Pers-Overzicht
Leger eii Vloot
Raadsvergadering
Eigen Telegrammen van
iaai'iem's BagMait
Telegrafisch weemriclit
VREEMD GELD m CHEQUES
EEti'rtElu IN DE IN- EN UITVOER
KEURING VAN VLEESCH.
De heer Bakker, lid van de Tweede
Kitmrr, heeft- den minister van Finan
ciën de volgende vragen gesteld
Is do commissie, we-'ke, volgens de
mededeeling van den 'minister van nr-
beid, gedaan in de vergadering der
Tweede Kamer van 21 November 1922
(Handelingen, bl adz 561), destijds in
gesteld met de opdracht om te onder
zoeken wat, in verband met de
vereenvoudiging, de meest economi
sche methode is, om te komen tot een-
beid in de in- on uitvoerkeuring van
vVaesoli, reods met haar arbeid gereed]
Zoo ja, waarom is de conclusie,
waartoe de commissie gekomen is, tot
dusver nog niet gepubliceerd
Indien tegen de publicatie van het
rapport dezer commissie geen bijzon
dere bezwaren bestaan, zou do mi
nister dan willen bevorderen, dat ge
noemd rapport ten spoedigste ver
schijnt
BELASTING BETALEN.
Naar aanleiding van de herhaalde
lijk geuite klachten over liet bezwa
rende, om de hooge belastingaansla
gen binnen den bepaalden tijd aan
gezuiverd t-e krijgen, moenen We goed
te doen, eens l-o wijzen op enkele be
langrijke bepalingen ten aanzien van
het betalen der belastingen, schrijft
liet ,,11'bl-".
Zoo is, sinds de laatste wijziging
clcr Invorderingsweb bepaald, dat in
'het algemeen de aanslagen in de di
recte belastingen invorderbaar zijn in
zooveel gelijke termijnen, als er na
de dagteekening' van bet aanslagbil
jet nog maanden in het belastingjaar
over zijn. Valt de da.gteekening in
oen latere maand dan de zevende
van het belastingjaar, dan kan men
toch in elk geval den aanslag aan
zuiveren in vijf gelijke termijnen. Op
den laatsbou dag van elke volgende
maand vervalt een termijn.
Een ander belangrijk punt is, dat
men ten behoeve van de betaling van
belastingschuld sinds kort uitbeta
ling kan verkrijgen van tegoed staan
de gelden pp de 'postrekening, Voor
deze uitbetalingen gelden dezelfde
voorwaarden, welke men tot zek ev
il ei d van de landskas ook voor andere
noodzakelijk geachte uitbetalingen
heeft moeten stellen, namelijk liet
aanwijzen van twee personeele
borgen.
In de derde plaats kan herinnerd
worden aan de regeling van het uitstel
van betaling. Hieraan is bijna steeds
de voorwaarde van interesLvergoeding
naar zes procent verbonden. En de be
rekening van dezen interest strekt zich
telkens uit over liet tijdvak van den
vervaldag van een termijn tot aan den
dag van betaling van heb geconditio
neerde bedrag. Zijn deze overeengeko
men bedragen klein in verhouding tot
het totaal van den aanslag of hebben
bijv. wekelijk9che afbetalingen plaats,
dan kan men zich voorstellen, dat
dergelijke transacties vooral op druk
ke betaaldagen uiterst belemmerend
werken. Onze belastingkantoren met
hun duizenden betaalklanten zijn nu
eenmaal niet ingesteld op zulke bank.
w'ërkzaamhed en.
Ten slotte wijzen we nog op de meer
aninieerende betaling doormiddel van
obligaties der 5 Sfcaufcsleening 1919.
Kei komt ook daarbij renteverreke-
ning to pas, maar de berekening i:
veel. minder omslachtig. Met .dergelij
ke obligaties Iran men voldoen de op
de aanslagbiljetten uitgetrokken be
dragen voor de Verdedigingsbelastin
gen lb en II. Zij staan thans geno
teerd voor omstreeks 96 en worden
aan de ontvangkantoren in betaling
aangenomen tegen 100 pCt. Bij een la
gen koers als onlangs, van 9? be
haalt men dus op honderd gulden be
lasting een voordeel van acht gulden.
De obligaties worden echter uitsluitend
aangenomen ter voldoening van do ge
noemde belastingen, terwijl geen te-
rugbetaling in contanten plaats heeft.
Men kan echter met kennissen combi-
neeren. Moet men dus met een paar
vrienden samen 225 Verdodigingsbe-
lasting betalen, dan kan men dit doen
met 2 obligaties van 100 en verdient
men dus samen f 16. Hertt men f 1000
te betalen, dan wint men -aldus f 80.
Zoo wordt liet" belastingbetnlen zelfs
een genoegen En men zou geneigd zijn
te vragen of de Regeering niet een
6tap verder in dez-e richting kan eraan
in dezen tijd van belastingmoeilijkhe
den.
HET SOW O EN EN WETJE.
Het Haagseh Oorr, bureau seint:
De Tweede Kamer is tegen Dins
dagmiddag 11 December bijeengeroe
pen ter behandeling van hot initiatief
voorsfcel-Fleskens tob verlenging van
den duur van het „Schoencnwctjo".
illustrecrd en solide en smaakvol ge
bonden boekwerk, getiteld „AU Round
the World", dat een onzer lezers ons
ter inzage gaf en dat mededeelingen
bevat betreffende de voornaamste
plaatsen van de geheele wereld.
Ook Haarlem is er niet in vergeten.
Van onze stad wordt gezegd
Haarlem is een van de beroemdste
steden in de geschiedenis van Ne
derland. Het Stadhuis is een uitste
kend voorbeeld van oude architectuur
en bevat oenige beroemde schilderijen
van Frans Hals. (Deze mededceling
.minder juist".)
De Groote Kerk bevat een zeer
schoon orgel met 5000 pijpen.
Haarlem is het „Mekka" der bloe
menliefhebbers daar de stad bet een
trum is van de bloembollenteelt en in
do* lente vertoonen de streken ten
Zuiden van do stad een wee'de
bloemen en kleuren.
Tiet boek is uitgegeven door John
Walker and Sons, Limited, Kilmarnock
(Schotland), welke firma de bekende
whiskey „Johnnie 'Walker" fabriceert.
OVER HET CONFLICT BIJ DE
SNEEUWOPRUIMING.
Naar aanleiding van bet stukje in ons
nummer v«n Dinsdag over een staking on
dor do losse sneeuwopruimers deelt één
van ben ons o.n. mede, dat een en ander
op onwaarheid berust. Als een sneeuwup-
ruimer, die f 0.69 per uur verdient, f 3.10
ontvangt, dan begrijpt volgens hem toch
iedereen, dat hij dan toch langer dan dri<
uur gewerkt heeft.
Dat een der stakers zijn eoliop ophief
en er een ambtenaar mee bedreigde vond
zijn oorzaak in het feit, dat deze ambte
naar dit uitlokte, door den man te
schreeuwen: .verrek kerel!"
De arbeidstijd slaat opgegeven lot S 3/4
uur, maar eer de menschen bun geld ont
vangen, is het 7 -uur._ „En dat," schrijft in
zender, „zonder eten, drinken, schuilplaats
PERSONALIA.
Bij 'de 1.1. gehouden examens voo
Pitman's Stenografie slaagden voor d'
ploma A. de dames M. C. Jak en F, Vos,
te Haarlem. Voor diploma B de heer J.
Pesckar, te Heemstede.
Vervolg Stadsnieuws.
ALET7A PIETERNELLA ME ETER.'!"
Tn 'net Diaconiehuis alhier is over
leden mejuffrouw Alett.a Pieternella
Meeker, dio bijna 29 jaar deze stich
ting met gi'oóte toewijding en trouw
gediend heeft.
Mejuffrouw Meetor werd 17 Fe
bruari 1870 to Amsterdam geboren en
trad op 28 Februari 1S93 in dienst
van liet Dinconessenhuis te ITaarl
aanvankelijk als apothekeres en als
hulp op het kontoor. Spoedig v
zij evenwel voorgoed'op liet kantoor
werkzaam gestold en beheerde de
administratie van liet geheele ge
bouw.
Van beroep was zij dus geen dia
cones, „maar zij was dat", aldus
werd ons van de zijde van haar
vrienden en vriendinnen medege
deeld, „in haar hart. Haar leven en
werken waren dienende liefde. Altijd
bereid om 'inilp en troost te verleu
nen, heeft juffrouw Meeter in Haar
lem een groote bekendheid verwor
ven. Zij zal dan ook niet spoedig ver
goten worden."
De teraardebestelling van haar
stoffelijk nvprsehot zal 'plaats heh-
b°n on Vrijdag 7 December, des na
middags 12 uur, on de nlgemeene
begraafplaats mui den Schr.terweg.
DE TOESTAND VAN DEN BURGE
MEESTER.
Naar wij vernemen is de toestand van
den burgemeester onveranderd. Dc pa-
tien: liccft nng koorts en het zal nog
wel ccnig- weken duren eer dc heer
Maarschalk hcfetekl zal zijn.
DURE RECLAME.
Hoeveel geld soms dooi' buitenland-'
selie firma's aan reclame wordt be
steed bleek ons dezer dagen weer
eens uit een omvangrijk, fraai ge 1
ONZE HANDELSPOLITIEK.
In een artikel over het stelsel va
Nederlandscke handelsverdragen,
schrijft prof. mr. N. W. Posihumus in
De Werkgever, orgaan van de Ver.
van Ned. Werkgevers cn van liet Cenir.
Ind. Verbond
Wij kunnen met een zeer laag tarief,
zonder bevoorrechting van den een bo
ven den ander,en zonder preferentie voor
het moederland in de koloniën voor den
dag komen. Wie meent, dat dit weinig
beteekent, vergist zich en kent de ge
schiedenis onzer handelspolitiek niet.
Er is integendeel bijna geen staat ge
weest, die met ons heeft onderhandeld,
die zich aan den indruk van de beteeke-
nis ervan heeft kunnen onttrekken,
die tenslotte als het op onderhandelen
aankwam, niet het gewicht vanonze
vrijere politiek heeft erkend. Men mag
de beteekenis van dezen moceelen fac
tor bij onderhandelingen niet onder
schatten. Daarbij - komt, dat door ons
op enkele punten nog tegemoetkomin
gen kunnen worden aangeboden vooi
den geest staan mij verlaging van be:
tarief voor sommige artikelen, het aan
vaarden der verplichting bepaalde rech
ten tijdens den duur van' het verdrag
e verhoögen, het verlagen óf
erhoogen van den accijns op
artikelen als wijn, en dergelijke, die hare
•crkïng herhaaldelijk niet hebben
gemist.
Hieraan moge new worden toege
voegd, dat behoud dér meest-begun-
stiging niet tót de conclusie behoeft te
leiden voortaan in geen hantkJsver-
drag meer eenige reciprociteits-rege-
ling op te nemen. Combinatie 15 moge
lijk, dikwiih zal zij zelfs wensclielijk
zijn. Er behoeft geen bezwaar tegen
to zijn in specla'o gc-vallen speciale
regelingen te treffen, die voor een of
beide partijen van belang zijn. Aldus
wordt de zuivere meest-beguiistiging
angevuld en bovendien geen bijzon
der recht gereserveerd, daar dank zij
de me:6t-begunstiging, de speciale
•egcling ook voor andere staten zal
kunnen gelden.
Nochtans acht ik het gewenscht
voor bepaalde ernstigs gevallen de
mogelijkheid van retorsie te openen.
Hiermede wordt niet bedoeld dat de
gelegenheid geschapen wordt hij hot
sing een hoog tarief in werking Ift
doen treden, zooals met liet Fransche
maximum-tarief kc«n geschieden,
aar de bevoegdheid, aan de uitvoe
rende macht te verleenen, in' bepaalde
gevallen den invoer van bepaalde
artikelen uit bet land der tegenpartij
te bezwaren of te verbieden.Den der
gelijke aanvulling van onze .tariefwet
geving 6chijnt mii in de huidige 0111-.
standigheden noodte om de allcrer-st?
uitwassen van het protectionisme te
gen ie gaan, en om hen te waarschu
wen, die van onze vrije handelspoli
tiek zeeken te profiteereu zonder iets
te willen geven. Kin r'erv'Ajke retorsie
maatregel zal wellicht in enkele ge-
allcn moeten worden toegepast voor
al in den aanvang, maar hij Zal voor
af preventief werken. De handelsge-
'hiedenis geeft de le>. dat geen staat
begeerig is in een handelspolitieken
orlq'g te geraken.
Ongetwijfeld kur.inc-n een .aantal nezwa
?n ook tegen dergelijk -represaille-urmt-
'zelen aangevoerd worden.
Het heeft den eohijn alsof ook uit onze
eigen handelspolitieke geschiedenis ar
zumenten ertegen kunnen worden geput.
Nederland van hel
jaar 1822, waarin aan de retorsie een plaats
ingeruimd, heef! de relaties met liet
n!(Wid op bijzonder gunstige wijze
inr dit lag tooll
de 1
hiu'r
dat dé -protectionistische geest onzer tn-
inging legen hetgeen in bet buiten
land zich omstreeks dien zelf den tijd vol
Dat heeft teleurstel;ing 011 wrijving
ook tegenover die staten gegeven, die onze
'kelf-m bij den invoer gingen
Klost
Hot
ie-hr:
algemeen f
m derc
Geen heeft wel degelijk
invloed, ervan op out-
nsohs Ivar.dc'.spoliiiok in
ook op de houding van
liet te ohlkennon.
'ovdfc het bezwaar gehoord,
dergelijke maatregel ons de
■otecl:o zou brengen. Geenszins be
hoeft dit echter het geval te zijn. De
maatregel zal s.echts in uiterste ge
vullen mogen worden uitgevaardigd cn
zal sleclits tegenover oen bepaald aan
gewezen staat gedurende den duur
van het evcntv.ecle conflict geldigheid
hebben. De bedoeling zal -toch altijd
zijn, het herstel van een redelijken
toestand zoo snel mogelijk te verkrij-
gcu. De retorsie, aldus toegepast, is
een verdedigingswapen; het is eene
uiting van een gepast gevoel van ei
genwaarde. Een zoodanige maatregel
zal tevens niet geheel onbekend zijn
in het bij ons geldende handelssys
teem reeds thans kennen wij de re
torsie in de Scheepvaartwet van 8 Au
gustus 1850 (S. 47), gewijzigd en aan
gevuld bij de wet van 29 Juli 1912
(S. 208). Niet te ontkennen is echter,
dat dit wapen niet groote behoed
zaamheid zal moeten worden gehan
teerd mits voorzichtig toegepast zal
het excessen van de tegenpartij kun
nen verhinderen en zoo dat tot stand-
koming van handelsverdragen kunnen
bevorderen. Er dient voor gewaakt
to worden, dat de retorsie gerecht
vaardigd zij cn niet lichtvaardig wordt
toegepast, niet buiten verhouding van
het aangebracht kwaad staat.
Ten slotte. Hoofdzaak is, dat aan
onze zijde bij dc onderhandelingen niét
te slap worde opgetreden, en niet te
spoedig het standpunt der tegenpartij
als datgene erkend dat bij de bespre
kingen als uitgangspunt zal worden
genomen. Deze neiging bestaat bij
ons. Karakter moeten onze onderhan
delaars hebben, en daarnevens in
zicht in de dikwijls ingewikkelde en
delicate kwesties, die bij het sluiten
van een handelsverdrag to pas kunnen
komen.
KADEROPLEIDING VOOR DE LICH
TING 1924.
De Minister van Oorlog heeft nsdere
aanwijzingen en voorschriften gegeven ten
aanzien van de opleiding van dienstplich
tigen der lichting 1924 tot officier en 6n-
deroffïcier.
Boven en behalve dc reeds tot opleiding
aangegeven aantallen dienstplichtigen' zul
len van de lichting 1924 alsnog worden be
stemd voor opleiding:
a, vermoedelijk 30 dienstplichtigen voor
de opleiding tot officier bij de militaire
administratie;
b. 60 dienstplichtigen voor de opleiding
tot onderofficier bij de militaire adraiui-
De hierbedoeldo dienstplichtigen zullen
worden toegewezen aan de regimenten in
fanterie; de aanwijzing van de ütinrbe-
doelde dienstplichtigen zal geschieden
door den inspecteur van de infanterie, die
tevens bepaalt bij welke regimenten de
inlijving zal geschieden.
Zij zullen worden ingelijfd als volg!
Zij, dio bestemd zijn voor opleiding lot
officier bij do militaire administratie in
liet tijdvak 1S October 1924;
zij, die bestemd zijn voor opleiding tot
onderofficier hij dat dienstvak in het tijd
vak 1—5 Juli 1924.
Da duur der eerste oefening zal be
dragen \oor de onder a bedoelde
twaalf maanden; en voor de onder b
bedoelde negen maanden.
Zij, die in het bezit zijn van een be
wijs van voorgeoefendheid of de oefe
ningen van den vrijwilligen landstorm
ilgen, mogen niet voor de opleiding
tor deze functies werden bestemd.
Omtrent de opleiding tot officier bij
de militaire administratie zullen nog
nadere aanwijzingen volgen.
Voorts is door den Minister van
Oorlog bepaald, dat dienstplichtigen
der lichting 1924, die sludeeren in de.
geneeskunde, in de pharmocie'of'in de
veeartsenijkunde,, en die niet in hel
bezit,' zijn van eert "bewijs van voorge
oefendheid, noch voor de officiersop-.
leiding, zijn bestemd, moeten worden
igadeeld bij de compagnieën iiosni-
tanl-soldaten met bestemming om op-
goleid te worden tob onderofficier-ver
pleger, althans indien zij voor indoe-
ling bij die comnagniëen geschikt, wot-
bevonden. De hierbedoelde dienst
plichtigen mogen niet. worden gere
kend onrler de aantallen in de indee-
lingsbesrhikking '24 genoemd voor in-
deeliuv hij die compagnieën. Zij ko
men derhalve hoven de daarin ge-
imde aantallen.
Vergadering van den raad der ge
meente Haarlem op Woensdag 5 De
cember 1923, des namiddags ten 1,30
re in de Statenzaal (Prinsenhof).
Voorzitter, de waarnemende Burge
meester. de heer M. Sltngeubei'g.
Afwezig zijn de leden Groettendaal,
I.oosjes cn Kuenen.
Bij de opening der vergadering me
moreert de V 0 or z i 11 e r de redenen
die leidden er toe, dat hij als waarne
mend Burgemeester optreedt.
Spr., w-enschfc den beer Hearkens
Thijsseu geluk met zijn benoeming tot,
waarnemend Burgeme-retei' van Scho
ten, een benoeming die ook in het be
lang van Haarlem kan zijn. I-Iet kau
maken, dat op den langzamen en moei-
zamen weg dor grensregeling een stap
i.verder lean worden gegaan cn dus er
'spoedig een eindpaal wordt, bereikt.
Met, don wensch dat de beer I-Ieer-
kens Thijsscn bij do vervulling van het
Ambt van waarnemend Burgemeester
•nu Scholen de belangen vnn Haarlem
niet zal vergelen en dat hij dat ambt
moge vervullen tot eigen voldoening,
ndigt epl". (Applaus).
De heer v. d. K a in p sluit zich aan
bij de woorden van don voorzitlcr„
tar cén ding hoopt spreker, en dal
het belang van Haarlem, dat het
afnemend Burgemeesterschap van
Schoten van korten duur mag ziju.
(Applaus).
De heer Heerkens T h ij s s e n
dankt voor de vriedelijke woorden en
zegt dat de belangen van de gemeente
Haarlem nimmer door hem uit 't oog
zullen worden verloren.
Do Voorzitter deell tnede dat
hel de bedoeling is dat de raadszitting
ra 5 uur zal eindigen.
PUNT 1.
Mededeelingen en' ingekomen et tild
en.
Op verzoek wordt eervol ontslag ver
leend aan mej. II. G. Pitger ais on
derwijzeres nan school no. 27 on nan
den heer J. Strnatsma als onderwijzer
aan school 110. 12.
Van de eheren .1 oosten C-s. is inge
komen een voorstel om de inkomsten
belasting ta vervangen door eon eigen
progressie vcbelasting.
Voor.-teilen van B. on W Jot vrl:-
Iclling van art. 10, 2a der Bouwvcr-
rdenïng voor den bouw van woon
huizen aan de President Steynslmafc I
en Voorzorgstraat.
Goedgekeurd-.
PUNT 3.
Voorstel van B. en W. om een ge.
deelto van de Rozenhagenstraat te
herten: Rozenhageupteiu.
Goedgekeurd,
PUNT 4.
Voorstel van B. en W. tot goedkeu
ring van de balans enz. over 1922 van
de woningbouwvereenigiug „Spaarn-
oog".
Aldus besloten.
PUNT 8.
Voorstel von B. en W. tot voorloo-
pige vaststelling van de g-c-moenterekc-
ning dienst 1922.
Aldus besloten.
PUNT 8.
Voorstel van B. en W. tot vaststel
ling Vein een staat tot beschikking op
den póst ouvoorziene uitgaven 192*
Aldus besloten.
PUNT 7-
Voorslel van B. en W. lot. doorhaling'
eeuer hypothecaire inschrijving
grond onder Ilaarlemmerlicde c.s.
Aldtis besloten.
PUNT 8
Voorstel van 'B. en W. tot verliur
van grond aan den Scheepmakersdijk
aan'de wed. 12. M. Verkeul-Köopmaiis,
Goedgekeurd.
PUNT 9.
Voorstel van B. en \V. tot verkoop
van grond aan de Velserstraat aan P.
de Ruig.
Goedgekeurd
PUNT 10.
Voorste] van B. en W. tot verkoop
van grond aan de Santpoorterstraat
aan A. J. v. d. Ham.
Goedgekeurd.
PUNT 10 a.
Voorstel van B. en W. om aan P.
Wals te verkoonen een stuit grond aan
de Dr. Schaepina ristra at.
Gqadlgekeurd'.
(De zitting duurt voort.)
(Ongecorrigeerd).
Burgerlijke Stand
HAARLEM. Ondertrouwd: 5 Dec.: J.
Tb. A. Reuvers on G. P. Disco, W. Sohoo
nenberg on M. Hartman, H. C. Kampman
oil G. Top, J. W. tor Horst en C. E. Bos, J.
I. d'Hane en J. B. Out, E. Bouwhuis eu .1.
Otjio, C. Keur en J. P. ter Smitten, J.
Visser en AL v. d. Pijl, H. S. Kenzcn cn
B. v. 1-Ieijsf, Th. A. A. den llartog 01 B.
Reijnijes, P. P. Sodcltampff cn A. C. M.
dcheidler, W. Aingenen on C. IT. Hees.
Getrouwd5 Dcc.L. G. v. d. Mije en G
Duijn, P. S. Nijdam en M. Janssen, IC.
Drent en P. Hoevenberg, J. Willernson
en G. Hillebrand, H. Oonk en A. Banning
A. v. d. Berg en A. R. J. Bosch.
Bevallen: 3 Dec.: R. v. Thieb-K!oot
wijk, d.. 4 Dec.: J. L. Boerrigter—Buijck,
d., C, E. DumansCrombouw, z., P. de
Graasv. Egmond, z. 5 Dec.Sj. Arink—
v. d. Wijk. d.
Overleden: 3 Dec.: E. M. Weijers—v.
Honschooten 87 j. Graaf .Willemstrnat, 4
Dec. A. P. Meeter, 53 j. Hazepaterslaai!, .T.
W. Slngter—Langeveldj 71 j., Burgwal, II.
Robart, 64 j., J. Steenstraat.
SCHOTEN. Bevallen A. Voorn
Reiber, d. C. A. StevensBlaas, id.. J.
C. SehoonderbeekDiekmann, d. D. Ii.
LeenOerlemans, d. Ii. J. Lansen
Duijn, d. Ii. DcnckampKiczcbrink, z.
C. J. IinogendiilcConsent, z. A. Znnd-
irt—Van Melsen, d. J. A. V. Hcc-
sBaas, z. M. C. de VogelVan
Deursen, z. I-I, de BoerBakkum, d.
A. C. AL van BarenFranssen, z.
Ondertrouwd P. Heijmel en G. C. E.
Schuurman.
Gehuwd A. P. Winnubst- met P. J.
onnee, T., Tukke niet M. van Baard
wijk. J. J. Dedding met M. M. Gigcn-
gack. J. A. van Bragt met A. J. Ver
gers M. J. Wallbrink met M. Jansen.
J. Elders met J. J. Borst.
HAARLEMMERMEER. Bevallen:
de VosWeij, dochter. C. van
DamnicVan dén Broeck, zoon. J. C.
RedékerVoskamp, dochter.
Overleden Klaas de Jager. 14 maan-
n, zoon van J. de Jager, Wopkjc de
Boer, 75 jaar, gehuwd met P. van
Delft, Martinus Gerardus de Jong, 16
jaar, zoon van. J. de Jong. Caiharinn
Maria Smit, 2 dagen, dochter van J,
Smit,
VELSEN. BevallenM, Kwak—
Sjoukens, z. C. C. Duyn—Al, z. M. W.
Zuurbier—Vermeulen, z, A. Verschoor
Guiji, z. M. A. Th, SmakmanRiesen-
beck, z. II TijtsntaWillems, d. Th. H,
J. Veldhuizenv. d, Kuijl, z. R. Visser
Stam, z. G. DekkerVastenhouw, d.
A. SpoelstraGuijt, z.
OverledenPieter Tol, m„ oud 19
jaar.
1IILI.EGOM.
Getrouwd: C. Walraven en J. de
Jong.
Bevallen: C. vau der Wiel-Broek-
hof, z. II. J. van der Laan-van den
Berg, d. J. M. Slingerland-van
Lierop, d. C. A. van der Vliet-Cor-
bee, d. M. A. TfOSseï-Brouwer, z.
W. van Trigt-Brouwcr, d. S.
Wijnberg-de Boer, z.
DE D O ORBRAAKRAM P IN ITALIÜ.
NADERE BIJZONDERHEDEN.
MILAAN, 4 Dcc. (V, D.). Naar
(chatting zijn tusschen de 400 en 700
persorfen omgekomen bij de doorbraak
van een dijk welke 120 voet hoog cn
147 voet breed was, en dei tot basi; had
de vallei .van de Scnlve, ten Noorden
an Brescia. Toen de dijk doorbrak
stortte jzich 2S2.000.000 kubieke voet wa
in dc vallei, met zich meevoerend
huizen '-fabrieken cn geheele dorpen cn
doodend alle vrouwen, kinderen cn man
nen die "zich daar bevondra.
Meer -dan roo lijken zijn reeds ge
borgen dóór de reddingsbrigade; di'
•erden te Bergamo. Brescia
1 Mi
het 1
ramp deze. steden bereikte.
De Scalve-vailei is smal cn diep cn
loopt tusschen twee hooge bergen bo
ven het Iseo-mcer tusschen Bergamo en
Brcscia. Langs den voet van dc vallei
loopt de Dezzo-rivier, die haar bin a
vindt in dc hooger gelegen vallei van
Glcno. Waar de twee valleien samenko
men, ongeveer yooo vov: boiea den zee
spiegel, had zich een natuurlijk meer
gevormd. Dit reservoir leverde den
itroom voor de katoen- en ijzerfabrie
ken. welke gevestigd waren laugs dr
Scalve-vailei. De ontzettende regens van
de beide laatste dagen en dc smeltende
sneeuw hadden tot oorzaak dat de hoe
veelheid water in het reservoir enorm
toenam cn zulke proporties aannam, dat
een ramp onvermijdelijk werd.
Drie steden, Dezzo, Gandino en Cor-
na zijn geheel onder den waterspiegel
verdwenen. Vijf krachtstations zijn ver
nield, .600 dooden vallen te betreuren,
ellende cn smart is gebracht over een
uitgestrekt cn rijk gebied. De rivier de
Dezzo is over de oevers getreden cn te
gelijkertijd is. de dijk doorgebroken.
Geschat wordt dat het water een diepte
heeft bereikt van 30 voet in de vallei
De regen valt nog steeds. Vele com
pagnieën Alpenijttsche soldaten en de
tachementen van de vrijwillige militie,
zoowel bet Roodc Kruis als brandweer
brigades doen hun schitterend reddings
werk Lijken worden ondergebracht,
hulp wordt verleend, Vele menschen die
trachtten te vluchten voor het aan-
stroomende water verdronken. Ontel
bare lijken drijven op het water.
Signor Carnazza, de minister van
Publieke Werken, heeft telegrafisch gel.
den beschikbaar gesteld voor het drin
gende hulpwerk in de vallei van dc
Scalvc en zonder uitstel maatregelen
aangekondigd voor den wederopbouw
van het vernielde district.
I-Iet verlies aan materiaal is enorm,
daar het land talrijke fabrieken en hv-
dro-electrische installaties bezat. Vijf van
deze installaties zijn vernield.
Het reddingswerk geschiedde in het
duister, terwijl een ontzettende regen
ncderstroomdc De intense koude en dc
mistige atmosfeer doen het hunne om
de ellende te vergrootcn.
Scalvc was een van de meest m
doch minst bekende valleien in de Tta-
liaansche Alpen. Van het pittoreske'
Brcscia voert dc weg langs dc oevers
van het Jseo-meer. De oorlog heeft den
vrede in déze prachtige vallei niet kun
nen verstoren Des te vrcesclijker is hei
dat een natuurramp deze vruchtbare
landstreek verwoest heeft.
DE RAMP IN ITALIë.
GERDONE, 4 Dec. (B. T. A.). T01
..u toe zijn reeds 200 lijken te voor
schijn gehaald. De aanhoudende sneeuw
en regenbuien hebben den bergstroom
Dezzo doen overstroomen.
UIT PRUISEN.
BERLIJN, 4 Dec. (Wolffbureau).
Volgens de bladen zal de Pruisische
minister-president Braua morgen in den
Landdag een uitvoerige regeeringsver-
klaring voorlezen nopens de kwestie
zan het Rijnland.
AMNESTIE OP CROOTE SCHAAL.
P a r ij s, 4 Dec. (V. D.) Met het
oog op de omstandigheid, dal het lij-
dolijk verzet in het Rijn- en Roerge
bied dezer dagen een einde zal némen,
wanneer hefc werk in mijnen zal zijn
hervat, op grond van overeenkomsten,
ondorbeekend doof de Düitsche miin-
en fabrieksdirecteuren, de arbeiders
organisaties en de staatsspoorwegen,
is Generaal Dégout te, de Fransche On-
perbevelhebber voornemens amnestie,
to verleenen aan de Duilsc.hers, die
zich in deze districten aan vergrijpen
hohben schuldig gemaakt. Bijna alle
Duitscho ingenieurs, spoorwegarbei
ders en andere werklieden, die grtrt-
terneevd werden,, zullen mogen terug-
keeren enzij, dio zich thans in gevan
genschap bevinden, zullen in vrijheid
trcsteld worden. Naar verluidt, zullen
slechts zij in detentie gehouden wor
den, die zich aan crimineela vergrij
en hebben schuldie gemaakt.
Bovendien liet het in het voorne
men der autoriteiten het bezeltings-
regiem gaandeweg te. verzachten.
SMOKKELAFFATRE ONTDEKT.
HAMBURG,-5 Nov. aV.D 1 Hier
ter stede is een wijdvertakte .Scnie-
ber"org-anisat.ie ontdekt, welke zich
onledig hield met ongeoorloofden
handel in chemicaliën met hot bui
tenland.
Bij- deze affaire zijn 20 tot, 25
groote firma's betrokken. Er zijn ze-
'Witig .personen gearresteerd.
EEN ONDERZOEK.
PARIJS, 4 Dec. (B. T. A.). Ten
gevolge van het beklag van Daudet, zijn
bij verschillende anarchisten hedenmor-
gerechtelijke onderzoekingen uit
gevoerd, welke geen resultaat schijnen
hebben opgeleverd.
SNEEUW.
LONDEN, Dcc. (N, T. A.) (Draad
loos). Door de hevige sneeuwval
wordt de verkiezingscampagne in dc
Midlands en het Noordelijk deel van
Engeland zeer gehinderd.
•UIT SPANJE.
MADRID. 3 Dec. (N. T. A., Draad
loos). Bij hun aankomst alhier werd
dc koning cn de koningin, na hun be
zoek aan Italic, door een groote me-
ïprtc hartelijk verwelkomd. De hoofd
stad was feestelijk versierd.
DE SEPARATISTEN.
DUSSELDORF, 5 Dec. (N. T. A.,
Draadloos.) Dc RijnlandSche sepa
ratisten maakten zich, zonder dat cr te
genstand geboden werd, van twee brug
gen van Koblenz meester.
KOBLF.N7., 4 Dcc. (B. T. A.). Be-
halve de beide bruggen, hebben de se
paratisten nok de openbare gebouwen,
zonder incidenten, bezet.
COMMISSIE VAN HERSTEL.
PARIJS. Dec. (N. T. A„ Draad!,)
Naar gemeld wordt, heeft gisteren we-
m d- gewone bijeenkomst van dc
Commi--> van Hei'r.vl plaais gehad,
-r werden echter geen venegen woo: di
rer; voor de nuorgcalüeerde commissi'-
'an deskundigen benoemd. Naar ver
luidt wordt de Anteriknansche fccslis-
ng omtrent deelneming in de comnii;-
e afgewacht.
OVER EEN GRECIIET,
KOLLEN/. 4 Dcc. (B. T. A.l. - Een
blijkbaar officicusc nota spreekt tegen
I d.-u de onderhandelingen over het ver-1
krijgen van een crediet van too mil- j
liocn goudmark op het j>unt van slagen
istaaa. 1
naai- waarnemijigon, verricht itt de si r.ur-
van S December. Medegedeeld door
door liet Kén. Meteorologisch Instituut
Do Bildt.
Hoogst» barometorstand 75S.S m.M. W
Memel; laagste stand 741 m.M. te evilly.
Verwachting lot den avond van 6 Dec.;
Zwakke "tot matigen Oostelijken tot Noor
delijken wind, nevelig tot betrokken o£
zwaarbewolkt, wellicht nog een weinig
sneeuw; 2clfde temperatuur.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Vorige stand 750 m.M. Stand van he-de.i
745 m.M. Stilstand.
OPGAVE VAN
JOH. M. SCHMIDT, Opticien
HAARLEM BA8TEU0RISSTR. 21
Tliermonteterstand
5 Decern b er
Hoogste gisteren F 68
Laagste hedennacht, F 37
Heden 12 uur F, 38
DE VERANDERING VAN HET
FRANSGH-BRITSCHE REGIEM.
DUEiSliLDÖBl', 5 Dcc. (V.D.) In
verband met de officieel mcdedeoling,
dat hefc Franseh-Belgiseh regiem zal
worden veranderd, kart nog liet vol
gende worden gemeld
Dc strijdkrachten in hefc lluhrgo-
bied. zullen binnenkort verminderd
worden tot 10.000 man, Alle openbare
gebouwen zullen worden ontruimd. De
Fr '--si lie geenerale staf zal uit Dus-
s- en Mainz teruggetrokken wor
den, terwijl het beheer van de doua
nen, de postkantoren en de openbars
diensten aan dc Duitsche autoriteiten
zal worden teruggegeven.
BLOEDIGE BOTSINGEN TUSSCHEN
PLUNDERAARS EN SCHUPO.
Ef-RERFELD, 5 Dec. (V.D.) Er heb-
ben bier ter slede nieuwe plundertu-
gen plaats gehad, vergezeld gaande
van bloedige botsingen met de So.hu-
po'-s. Verscheidene personen werden
gedood.
KNOEIERIJEN BIJ SCHADE
VERGOEDING.
Uit T.ille (Rijssel) wordt gemeld:
Alhier is een .schandaal ann het licht
gekomen Er is n.l. beleend geworden,
dat 30.000 personen fictieve aanspra
ken hebben doen goddon op schadever
goeding voor lijden» den oorlog gel»
den schaden. Zij zouden zelfs 59 iob
120 boven de werkelijke bedrogen
hebben opgegeven.
EEN EX-MAG!STRAAT GEARRES
TEERD,
BERLIJN', 5 Doc, (V.D.) Do voorma»
ligo President van den Vrijrtn;»fc
Brunswijk August, Merges Schneider
is gearresteerd, als verdacht van he
ling, inbraak en diefstal. Do herber
gier Kante, vroeger van beroep Volte-
commissaris voor Volksontwikkeling»
is eveneens gevangen genomen.
AMERIKA EN DE COMMISSIE VAN
HERSTEL.
WASHINGTON, 5 Dec. (V.D.) De
regeoring der Vereeuigde Staten is
thans officieel in kennis gesteld vau
liet plan der Commissie van Herstel
tot do instelling van twee commissies
tot liet instellen van een onderzoek
naar de Duitse lie financiën, een ter
bestudeering van de middelen tot
het itt evenwicht, brengen van do
Duitsche bcgrootïng, do ander over
den terugkeer vnn de naar hefc bui
tenland gevluchte kapitaal.
Do Staatssecretaris Hughes zal,
alvorens dc Arileriknausohe logeering
een beslissing over de deelneming va-u
Amerika neemt, nadere inlichtingen
vragen.
EEN BOLSJEWIST GESTORVEN.
LONDEN, 4 Dec. (V.D.) John Maclean,
.de ..Bolsjewistische Consul'' en leider
der communisten, is to Glasgow aan
longontsteking overleden
Verondersteld wordt, dat, Maclean
egn ernstige kou gevat heeft tijdens
zijn onlangs gc-ltouden verkicgiugscam
pngite in het Borbalsdistrict vau Glas-
gow.
Machv.n, die een graad verwierf aan
de Universiteit te Glasgow is in de ja
ren 1915, 1916 on 1913 veroordeeld go-
«■orden weger,s opruiing. Rij' rle laat
ste gelegenheid werd hij tot vijf jaren
dwangarbeid veroordeeld, doch daar
hij ecu hongerstaking begon, na enke
le weken, vrijgelaten.
Koersen lot tiedenmiddag 12 uur
(Medegedeeld door de Nationale
Bonkvereeniging lo Haarlem)
BILJETTEN
Marken
I
Francs (Fransr.lt)
Francs iBelgisch)
Pond Sterling
Dollars
CHEQUES
fa) Berlijn
Weenen
Parijsj
BrusselI
Londen
New-Vork (Cable) I
Woensdag
van tot
f 0.45 f 0.60
H. 15—14.35
12-15-12.30
11,42^—11.50
2.60-2.65
f 0.4.) 0.60
0.0036—0. OO.'-'ftej
1-1.10—14,25
12.1512.30
11.45-11.49
2.68U 2 63' j
(a) PER B1LLSOEN
