HAARLEM'S DAGBLAD
BRIEVEN OVER RUSLAND
Stadsnieuws
Behandeling van de gemeente-
begrooting in de afdeelingen
van den Gemeenteraad
DE ROMAN VAN EEN
PRINSES
DONDERDAG 13 DECEMBER 1923
TWEEDE BLAD
van een Rus
(Particuliere correspondentie voor Haarlem's Dagblad).
HET ONDERWIJS IN SOVJETRUSLAND VERMINDERING VAN
HET AANTAL SCHOLEN. ZWERVENDE KINDEREN. EEN GE
VAAR VOOR DE NAASTE TOEKO MST. DE ASYLS VOOR WEEZEN
EN VERLATEN KINDEREN BROEINESTEN VAN VERWAARLOCZING
De bolsjewiki zijn buitengewoon
handig in het lanceeren van pakkende
louzea on in het uitbuiten van dc leu
zen van andere partijen, indien zij
weten, dat deze leuzen bij de massa
succes zullen hebben. Zoo hebben zij,
na zich van de macht te hebben races
ter gemaakt, van de daken geroepen,
dat hun heerschappij de eeuw van het
kind zou worden. Er zullen in het ge-
heele land scholen opgericht worden
opdat alle kinderen goed onderwijs
zouden krijgen, de scholen zullen
voorzien worden van de allernieuwste
leermiddelen, het onderwijs zal in alle
.scholen lagere, middelbare en boo-
gere kosteloos zijn, voor de klei
nere kinderen zullen voorbereidende
scholen opgericht worden en wel zelfs
in de kleinste gehuchten, er zullen
asyls voor weezen en verwaarloosde
kinderen opgericht worden, enz. enz.
Zoo verkondigden de bolsjewiki,
toen zij de macht aan zich hadden
getrokken. Hoe is echter de toestand
nu, 6 jaar na hun „glorierijke" re
volutie '1
Het aantal scholen is niet alleen
niet vermeerderd, maar zelfs vermin
derd en belangrijk verminderd. Vol
gens de officieele gegevens van den
bolsjewistischen minister van onder
vijs. den luidruehtigen en reclame-
zuclitigen hoer Loenatsjarsky, telde
men in Rusland in 1914 6400Ö scholen
en in 1923 slechts 53000 er zijn dus
onder het „verlichte'' bestuur der
bolsjewistische wereldhervormers 11000
scholen minder dan onder het tsaris
me, dat toch geenszins bijzonder
teere gevoelens voor volksonderwijs,
koesterde. De toestand is dan ook nu
zoo, dat 50 ló van de kinderen geen
onderwijs krijgen.
Do ..Izwestia", het officieele orgaan
der bolsjewistische regeering schrijft:
„Nu worden alle scholen aan de ge
meenten overgedragen, maar de in
komsten der genieenten zijn zoo laag,
dat er niet alleen geen sprake kan
zijn van het uitbreiden van het scho-
lennefc, maar gevreesd moet worden
voor verdere inkrimping van het
aantal scholen. Voor den aankoop
van leermiddelen worden zulke mini
male bedragen beschikbaar gesteld,
dat slechts een vijfde, gedeelte van het
uiterste minimum kan aangeschaft
worden". Zoo schrijft het Russische
Staatsblad 1
Wij voegen nog heb volgende *bij
voor den oorlog bedroeg de begroo-
ting van het ministerie van onderwijs
400 millioen echte goudr'oebels en op
de begrooting van 1924 is, na veel
strijd, voor .onderwijs een post van. 72
millioen bolsjewistische ,,goud"roe-
bels geplaatst.
Hooit heeft de Russische school
"dan ook zulke moeilijke tijden door;
gemaakt als nu onder het bewind van
een troep avonturiers, die liefde tot
de volksmassa's huichelen.
Loenatsjarsky, die toch de verant
woordelijkheid draagt voor hetgeen
op de lagere school in Rusland ge
beurt- beeft op een congres de volgen
de schildering van den toestand van
bet onderwijzend personeel gegeven:
„Onder de onderwijzers en onderwijze
ressen heerschcn .toestanden, die ie
dere verbeelding tarten. Vroegtijdige
dood ten gevolge van honger en kou
de, ongehoord liooge percentage zie
ken, zelfmoorden zijn schering en in
slag. Vele onderwijzeressen zijn ge
dwongen zich te verkoopen om er wat
bij te verdienen. Het moet u dus niet
verbazen, dat de onderwijzers iedere
aangeboden gelegenheid aangrijpen
om uit deze hel ts vluchten. Éieuue
geschikte onderwijzers zijn niet te
vinden, en wij moeten dus personen
voor de klas plaatsen, die ten eenen-
male voor dit doel ongeschikt zijn."
En hoe staat het met de voorberei
dende scholen en asyls 'l Voorbereiden
de scholen zijn er zelfs in de steden
niet te vinden, laat staan op het plat
teland.
Millioenen verwaarloosde binderon
zwerven door het onmetelijke land, be
delend en stelend. In alle steden, voor
al in Moskou, kloppen dagelijks hon
derdduizend arme kinderen aan de
poorten van de asyls en smeeken om
opneming, maar er zijn geen vrije
plaatsen, en de verschoppelingen slen
teren verder, bedelen, stelen en ster
ven van honger en koude in greppels,
parken, onder banken.
De bolsjewistische pers, en zelfs de
officieele ..Izwestia", wijden ellenlan
ge artikelen aan dezen wantoestand.
Zij wijzen op het groofce gevaar, dat
den staat van deze vagebonden dreigt
die, als zij eenmaal volwassen zijn, -
een ontzettend leger van misdadigers,
souteneurs, inbrekers en prostituees
zullen vormen, dat zelfs een goed ge
ordende maatschappij aan het wanke
len zou kunnen brengen. Doch de re
gering heeft hiervoor geen gc-id be
schikbaar, want de ongehoord zwari
belastingen, die uit de zakken van d<
hongerlijdende boeren geklopt wor
den, worden gebruikt om commumsti
sehe propaganda in het buitenland te
voeren en het Roode Leger, de eenige
steun van de bolsjewistische macht
hebbers, op de been te kunnen h,
den. Voor asyls is er geen geld.
Indien de lezer echter denkt, t
tenminste bet kleine groepje kindci
dat in de asyls wel opgenomen is goed
verpleegd wordt, dan vergist hij z:
deerlijk. Kort geleden is door een
bolsjewistische commissie inspectie
houden in de asyls te Moskou, tie
beste in het land. In het rapport de
zer commissie lezen wij de volgende
verschrikkelijke gegevens: „Het groot
ste gedeelte des kinderen is in lom
pen vehuld. Ondergoed heelt siechts
een tierde der verpleegden en de overi
gen dragen hun lompen op het bloote
lichaam.
De helft der arme stumpers loopt
's zomers en 's winters zonder schoe
nen. De kinderen slapen op den ka
len vloer. Daar de kamers niet ver
warmd worden Icleeden de kinderen
zich niet uit. Er wordt weinig zeep
(1 ons per groep van 15 kinderen per
weken) verstrekt, zoodat de kinde
ren zich niet behoorlijk kunnen was-
sehen. Badgelegenheid is er niet. en
de kinderen zijn bedekt met een dikke
laag vuil. Allen zuchten onder de mui
zenplaag en velen lijden aan schurft
cn andere huidziekten. Er zijn geen
ziekenkamers, zoodat de zieken we
kenlang naast de gezonden blijven
liggen, hetgeen ten gevolge heeft, dat
iedere ziekte snel om zich heen grijpt
en het sterftecijfer is zelfs voor bols
jewistisch Rusland ongehoord hoog.
Èr wordt te weinig voedsel verstrekt
en de kinderen bedelen om een stukje
brood en zoeken in het keukenafval
isar elensvesten."
En terwijl de arme kinderen honger
ijden en op de koude vieze trappen
slapen, terwijl millioenen menselien
met den hongerdood worden bedreigd,
leven de bolsjewistische leiders als
millioenairs, koopen voor hun vrou
wen cn vriendinnetjes kostbn re toi
letten terwijl de regeering de com
munistische beweging in liet buiten
land ondersteunt door het graan,
waaraan in Rusland zulk een behoefte
bestaat naar hun buitenlandsche par-
tiigenooten te sturen.
B. RAPTSCIIINSKY.
HAARLEMMERMEER.
Burgerlijke stand van S—11 De
cember 1923.
Bevallen"W. Benschop—Loosen
oord, dochter; G. Dammers—Voog-.,
zoon C. de Wildt—Welboven, docli-
M. G. Strieker—Schreurs, zoon
C. Winkel—Leunlc, dochterL. Been
Noorloos, dochter; K. Oldenburg—
Pater, doeliterC. A. Uitendaal
Stekelenburg, zoon; G. J. Schalk
i,n Groningen, levenlooze zoon.
OverledenFrancina Pieternella Ja-
comina Sturm, 64 j„ gehuwd met. 1
PapegaaijWiebetje Cornelia
aars, 10 mnd., dochter van J. Baars.
UIT ANDERE DAGBLADEN.
Getrouwd: 10 Dec. C. I). Viehoff eD
j'Kvr. S. II. den Beer Poortugael, Assen. 11
Doc. B. Houthakker en 51. Lichtenslein,
Amsterdam, S. Sehwarz en E. Eek, Brus
sel,'Amsterdam, NV. R. von Rcckom en A.
Trip, Frankfort a/d. Main.
Overleden: 9 Dee. B. J. Stofberg, 74 j.,
Nijmegen, B- F. Vcrsluys, 75 j.. Den
Haag, 10 Dec. S. Spreuyt, 63 j., Den Haag,
- Jagerkrk, jra. 20 d., Winterswijk, A
Os, Amsterdam, E. Biegel, 67 j., Am
sterdam, Wed. K. Vleesohdrager Kloet,
Amsterdam, II. L. Clir. Wolterbeek
Muller, SO j., Den Haag.
WORDEN DE COMMISSIeN VAN BIJSTAND NIET VOLDOENDE
GEHOORD? OVER DE SAM E NST E LLIN C VAN HET COLLEGE VAN
B. EN W. KAN MET EEN RAADSZITTING EENS OM DE DRIE WE
KEN WORDEN VOLSTAAN?
B. EN W. WILLEN GEEN VOORSTEL DOEN TOT INSTELLING VAN
EEN COMMISSIE VAN BIJSTAND VOOR ONDERWIJSZAKEN. VER-
MI N D E Rl N C VAN ilJITCAVEN NOODIC; NIEUWE ALLEEN DAN IN
DIEN ZIJ VOLSTREKT ONAFWIJSBAAR ZIJN.
DE MEEN1NC VAN B. EN W. AANCAANDE SALARISSEN EN LOO-
NEN, VERMINDERING VAN DEN V ACAN TI E TO ESL A C. EEN WACHT
GELDREGELING EN AFVLOEIÏNC VAN PERSONEEL IN ZICHT. IN
VOERING VAN DE 4S-URICE WERKWEEK.
B. EN W. MEENEN DAT 'DE ZAKELIJKE BELASTIN C OP HET I
DRIJF MOET WORDEN CEHANDH AAFD.
EEN SPORTTERREIN IN HET A MST ERD AM SC HE KWARTIER. VER
BETERING VAN DE ZWEMINRICHTINC AAN DE KOUTVAART. MEDE-
DEELINGEN AANCAANDE DEN WONINCBOUW,
EEN VOORSTEL TOT DEFINITIEVE AFSCHAFFING VAN HET IN
STITUUT VAN BEWAARDERS GIJ DE SCHOLEN EN TOT DEFINI
TIEVE INSTELLING VAN DEN SCHOOLTANDARTSENDIENST TE
WACHTEN.
Verschenen is liet verslag van liet be
handelde in de afdeelingen van den
raad aangaande de gemeente-beg
ting niet bet antwoord van B. icn
Een overzicht daarvan laten wij liicr
volgen
De algemeens beschou
wingen.
INGEZONDEN M E D E D E E LI N CE N
a 60 Cts. per regel.
Vele leden klaagden cr over, dat de
vergelijkende cijfers van vorige jaren
ontbreken. De opmerking wercl ge
daan dat de Begrooting te laat is ver
schenen en dal daardoor eenige leden
g'een voldoenden tijd hadden voor be-
iiudeering van dc cijfers. Eenige leden
drongen er op aan, dat de raad regel
matig om de 14 dagen zal vergaderen.
Een lid sprak den wensch uit dat min
der gebruik zal worden gemaakt van
de rondvraag door zaken, die daarvoor
in aanmerking komen met den betrok
ken wethouder te bespreken.
Er werd opgemerkt dat meermalen
>ver belangrijke zaken de commissies
■an bijstand niet worden gehoord. Ee
nige léden drongen aan op de instel
ling van een commissie van bijstand
voor onderwijszaken. Door enkele le
den werd bepleit de presentiegelden
de raadsleden te verlagen.- An
dere leden brachten hulde aan B. cn NV.
voor het beleid van bezuiniging". Eenige
leden informeerden hoe het slaat met
fschaffing van de vacantietoesla-
gen. Andere leden kantten zich "tegen
een verlaging van de presentiegelden,
omdat sommigen daardoor schade lij
den zouden in verband met door hen te
betalen plaatsvervangers in hu.n
Een lid klaagde dat B. en W.
an-zien van belangrijke zaken niet met
een program komen. Het lid merkte
■erder op dat z. i. als oorzaak dat het
beheer van de gemeente niet beter
functionn"crt is te beschouwen het feit,
dat de samenstelling van het college
.an B. en W. niet in overeenstemming
3 met de samenstelling van den raad.
Ook door een ander lid werd gevraagd
of de bijzondere samenstelling van het
college van B. en W. niet de oorzaak is
n opzichte van belangrijke za
ken van het college zoo weinig initia
tief uitgaat. Weer een ander lid klaagt
iver dat het college van B. en W.
zoo dikwijls blijkt niet homogeen te
zijn. Verschillende leden klaagden dat
het toezenden van raadsstukken
laat geschiedt.
Eenige leden hadden met voldoening
kennis genomen van het resultaat der
besprekingen in de commissie van over
leg aangaande de invoering van de
4S-urig"e werkweek en de wijziging van
den vacantietoeslag. De vraag werd
gesteld welke plannen B. en W. hebben
indien blijkt dat de Rijkssubsidie voor
de H. B. S. niet meer zal worden ont
vangen. Vele leden spraken teleurstel
ling uit dat de zakelijke belasting op het
bedrijf wordt gehandhaafd. Deze be
lasting werd door hen een zeer onrecht
vaardige belasting genoemd, Door
andere leden werd de wcnsch uitge-
proken dat in ieder geval zou ge
poogd worden deze belasting te ont
doen van de ergste onbillijkheden.
Door vele leden werd de Begrooting
groote teleurstelling genoemd, nn|
opnieuw, hoven de too opcenten op de
Rijksinkomstenbelasting ecne evenre
dige heffing noodzakelijk bleek om de
Begrooting sluitend tc maken.
Bovendien werd de meening" uilge-
1 te Optimistisch zijn geraamd. Zij bere
kenden dat bij een meer juiste raming
het percentage van de evenredige hef
fing wel op 4% moet worden gesteld
en vroegen, op grond van welke gege
vens B. en W. hadden kunnen v<
len het percentage van de evenredige
heffing voor het belastingjaar 1923'24
op nul te stellen. Door zeer vele leden
werd betoogd dat de tegenwoordige
inkomstenbelasting moet worden
vangen door een eigen gemeentelijke
progressieve belasting. Ten opzichte
van bijna alle diensten werd de opmer
king' gemaakt dat het aantal hoogere
ambtenaren veel te groot is. Noodzake
lijk werd geacht, behoudens een enkele
zeer bijzondere uitzondering, de promo
tie voorloopig stop te zetten.-
Voor d'c toekomst werd liet noodig
geacht, dat voor iederen dienst de for
matie van het personeel in een veror
dening werd vastgelegd. Ook werd de
vraag nog gesteld of er bii de ver
schillende diensten we! behoorlijke
controle wordt uitgeoefend op liet aan
wezig zijn van de ambtenaren in den
voorgeschreven diensttijd. Een lid in
formeerde of het mogeliik is belang
rijke cijfers, de gemeente betreffen
de, bijeen te voegen in een statistische
uitgave.
Het antwoord van B. en W.
B. en W. doen in hun antwoord op
merken, dat wegens de nieuwe inrich
ting der Begrooting ditmaal geen ver
gelijkende cijfers konden worden ge
geven en dat deze nieuwe inrichting
maakte dat de Begrooting laat ver
scheen. Zoodra de te behandelen pun
ten zoodanig toenemen, dat het nood
zakelijk is den raad om de 14 dagen
te doen samenkomen zal da-fe geschie
den. Voorloopig kan, zoo meenen B-
en. "VV. met een vergadering eenmaal
om de drie weken' worden volstaan.
Voor een tijdige toezending van de
raadsstukken zal zooveel mogelijk
worden zorg gedragen. De Wensch,
dat minder gebruik van de rond
vraag zal worden gemaakt, is B. en
W. uit het hart gegrepen.
Od het advies van do commission
van bijstand wordt prijsgesteldIn
dien voor sommige aangelegenheden,
die voor een advies van een der com
missies in aanmerking komen en dat
advies niet is gevraagd, dan is dat al
leen te wijten aan bet spoed-eiscliende
karakter der betreffende zaak. B. on
W. zijn niet bereid een voordracht te
doen tot instelling van een commis
sie van bijstand voor onderwijszaken,
omdat zij de behoefte daartoe geens
zins gevoelen. Over alle_ onderwijs-
aangelegenhedeu van eenigszins alge
meen karakter, worden adviezen ge-
gevraagd ook wanneer die niet voor
geschreven zijn aan de Rijks-in
spectie, aan curatoren of de betrek
kelijke commissie van toezicht. Bo
vendien aangaande alle quae sties van
al gem een beleid worden steeds de per
soneelsorganisaties gehoord. Deze
plegen zich voorts tot B. en "VV. te
wenden met beschouwingen en voor
stellen, die zij.» in het belang van het
onderwijs achten. Al deze adviezen
worden ter kennis van den Raad ge
bracht.
Indien het lid dat klaagt dat het
beheer der gemeente niet goed func-
tionneert, daarmede bedoelt dat er
eitiig initiatief van het college van B.
en \V. uitgaat, dat het algemeen be
leid te wenschen zou overlaten, dan
moeten B. en VV. dat tegenspreken.
Voor de samenstelling van hun college
dat behalve de Burgemeester
zijn ontstaan dankt aau den gemeente
raad dragen zij geen verantwoor
delijkheid. Homogeniteit kan van het
'zien. Personen van zoo verschillende
levensbeschouwing als waaruit het is
samengesteld, zullen over verschillende
principieele zaken van bestuursbeleid
uiteraard dikwijls verschillend oor-
deelcn. De vraag rijst clan ook en
wij beantwoorden haar ontkennend,
zeggen B. en W. of deze eisch aan
het dagelijksclt bestuur van deze ge
meente in welke sterke stroomingen
van politiek 0:1 godsdienstig leven te
gen elkander indmischen, kan wor
den gesteld.
Anders toch dan bii een regeeriugs-
kabinet dat op een vaste meerderheid
in het parlement behoort te steunen
en daarom in de grooto lijnen yan
staatsbeleid homogeen besloot te zijn,
wordt er bii do samenstelling van 't da
golijksch bestuur onzer'gemeente naar
gestreefd 0111 hierin de verschillende
stroomingen te doen vertegenwoordi
gen, hetwelk 't contact met den ge
meenteraad vergemakkelijkt, maar
aan de homogeniteit niet teil goed*
komt. Niettemin is het ons streven,
om in aangelegenheden van practi-
sclien aard zooveel mogelijk eenstem
migheid to hereiken,
B. en W. willen niet ontkennen, dal
verschillende ramingen van inkomsten
nog aan den optimisfclsclien kant zijn
en dat er daarom naar moet worden
gestreefd oni in 1994 alsnog sterk de
uitgaven te verminderen, terwijl nieu
we uitgaven, zoowel van gewonen als
vou buitengewonen aai'd alleen dan
mogen worden gevoteerd, indien zij
volstrekt onafwijsbaar zijn. Ten aan
zien van de salarissen van het gemeen
te-'. n-soneel. merken B. en W. op,
dat doze moeten worden vastgesteld in
vci'Land met liet levenspeil en den al-
genioenen economisciien toestand, ter
wijl zii in een redelijke verhouding
moeten staan tot die in het particulie
re bedrijf. Toch kan de finaucieele toe
stand van de gemeente hierbij een
factor van beteekenis zijn, heigeen in
het bijzonder geldt ten aanzien van de
verschillende toeslagen, die het per
soneel geniet.
Vandaar dat B. en W., gehoord de
centrale commissie van overleg, wil
len voorstellen, om bij afzonderlijk
raadsbesluit den vacantietoeslag ie
vermindei eu tot f 35 voor de ge
huwden en f10 voor de ongehuwden
(als maximum). Een minderheid van
het college wensebt ook den kinder
toeslag t,c doen eindigen en wel in dien
zin, dat voor 11a 31 December 1923 ge
boren wordende kinderen geen toeslag
meer zal worden gegeven; de op dien
datum bestaande tosslagen zullen dan
geleidelijk naar mate de kinderen den
18-jarigen leeftijd bereiken, vervallen.
Dozo minderheid behoudt zich voor
hieromtrent een afzonderlijk voor
stel in te dienen.
B. en \V. kunnen niet geheel ont
kennen, dat het aantal hoogere amb
tenaren bii enkele takken van dienst
te hoog is. Trouwens er is bij verschil
lende diensten een te sterke bezetting
van vast personeel. Bij de noodzake
lijke versobering die moet intreden
zal hierin verandering worden go-
bracht en wel zoo spoedig, dat de Be
groeting 1924 hiervan nog de gunstige
"esultaten zal kunnen boeken. Het ligt
.11 het voornemen van B. en NV. om,
zoodra een wachtgeldregeling is tot
stand gekomen, waaromtrent oen
raad zeer spoedig voorstellen zullen
bereiken, over te gaan tot het doen af
vloeien van personeel. Het personeel
zal intusschen tot grootere inspanning
geroepen worden. In verband daar
mede stellen B. eu NV. zich voor ten
aanzien van de werklieden de 48-urige
werkweek in te voeren; terwijl de
diensttijd van de ambtenaren nacier
onder de oogen wordt gezien.
liet instellen van een vaste persO-
11 eolformatie 'neefb de aandacht, yan
B. eu NV., oen voorstel tot stopzetting
van alle promoties is intusscheu niet
van hen te wachten: een dergelijke
maatregel toch zou in verschillende
gevallen tot onbillijkheden leiden.
Do hoofden der onderscheidene tak
ken van dienst zijn aansprakelijk
voor het aanwezig zijn van de amb
tenaren in den voorgeschreven dienst
tijd. B. en NV. zullen lieu nog eens
uitdrukkelijk opdragen, dat zij eene
behoorlijke controle ten dezer uit
oefenen. Dat. de Zakelijke belasting
op het bedrijf moet worden gehand
haafd wordt ook door B. en NV. be
treurd. Trouwens, zij betreuren,
evengoed het feit, dat zoo vele an
dere, eveneens zakelijke belastingen,
moeten blijven gehandhaafd, en wol
tot somwijlen bedenkelijk hooge per
centages (140 opcenten personeele be
lasting). Maar. de finantieele 'toe
stand der gemeente hoopt voorals
nog hiertoe.
I-Iet voorstel van het college va.11
B. en NV. om het percentage voor
de evenredige belasting op nul te
stellen, was gegrond op de verwach
ting, dat een hooger bedrag uit de
R ij ksinkomsteaibelasting vork regen
zou worden dan in 'Augustus 1923
werd uitgekeerd. Verlaging van pre
sentiegelden voor de leden van don
gemeenteraad aoh'ten B. en NV. niet
aa.n te bevolen. Voorloopig zouden zij
nog niet willen advisceren, over te
gaan tot dein,voering van een ge
meentelijke statistiek. Dergelijke
overigens zeer nuttige uitgaven,
bescheiden: opgezet, dragen de kiem
proken. a„. i,kon,«c, veel co!le„ „iet fillikl .vord.n go- 'in .id, va„ l",', ZZZ
1 paard gasii, groote kosten en mooted
dus in dezen tijd worden vermeden.
Indien B. en NV. daartoe een verzoek
bereikt-, zijn zij steeds bereid tot het
verstrekken van beschikbare cijfers.
De hoofdstukken der
begrooting.
Bij HOOFDSTUK II ALGEMEEN
BEHEER gaf een lid iu overweging
don pose: jaarwedde van den Burge
meester f 10.000 af te voereii wegens
de weigering om op Zondag optoch
ten toe te laten; waarop B. en NV
antwoorden dat deze vraag niet als
ernstig gemeend kan worden be
schouw#.
Naar aanleiding yan een vraag of
het aantal boden niet te groot is.-
deolen B. en NV. mede dat. door ver
schillende redenen sinds 1922 het aan
tal van 7 toe .4 is gedaald (met en
benevens den hoofdbode) en dat voor
het bezorgen der expeditie van tijde
lijke krachten gebruik gemaakt
wordt.
Tegenover één lid dat er aan twij
felde of de uitgaaf voor het lidmaat-
sollap van de vereeniging van Ned*
Gemeenten wel is gewettigd, verde
digden B. en NV. dat, lidmaatschap^
omdat door die vereeniging zaken,
die voor alle gemeenten van belang
zijn, als daar zijn, uit don jongsten
tijd, de quaestie der nooduitkeering
de instelling van een vorfilmcentrale
enz. worden ter hand genomen.
Ten aanzien van de vraag van
©enige leden of de tegenwoordige
regeling in zake de wetlioudorsp.eu-
sioenen niet. tot excessen leidt, ver
klaren B. en NV. dat zij dat nieti
kunnen toegeven- lu hoeverre wijzi
ging wenscllelijk is ten aanzien van
de pensioenrechten die do wethou
ders zullen verkrijgen uit lninne
ambtsbediening in do komende jarc-ii
wordt aan het oordeel van den raad
overgelaten.
Bij HOOFDSTUK III OPEXB. VEI
LIGHEID, werd do algemeen© opmer
king gemaakt, dat de politie te weinig
toeziet op de voorschriften van do
Motor- en rijwiehvet en, waar geen
verkeersagent staat, op het straatver
keer, Bij drukke kruispunten werden
noodig geacht, bordjes met het op
schrift ..rechts houden". Do ligging
der tramrails op het Stationsplein
werd zeer slecht genoemd.
In huil antwoord deolon B. en NV.
medé dat over 1923 in totaal zijn op
gemaakt 862 processeu-veihaal ter za
ke overtreding Motor-en Rijwiehvet
en Verkeei'Syerordoning. Il'et plaatsen
van bordjes: „rechts houden" wordt
overwogen. Zoolang de stroomspan
ning in de arbeidsdraad van de E. N.
E. T. verschilt van die der N.Z.ILT.M.
is liet niet mogelijk iu den besta'ftnden
toestand |der 'tramrails op liet Sta-'
tiortspleiu verbetering te brengen;
ook het verschil in spoorwijdte werkt
daartoe mede.
Naar aanleiding van de vraag van
een lid of het juist is dat inspecteurs
van politie met hun gezinsleden reisjes
maken op kosten van de gemeentekas
verklaren B .en NV. dat hun daarvan,
niets bekend is. Naar een beperking
rau liefc aantal inspecteurs zal worden
gestreefd.
Ten aanzien van het feit dat op-
iuw een post, van f 2500 is uitge
trokken voor de Burgerwacht, zeggen
Burgemeester en Wethouders dat
daarmede niets anders is bedoeld dan
de raad in de gelegenheid te stellen
daaromtrent een beslissing te nemen
Eenige leden zouden liet gewenschfc
achten de brandweer op meer moder
ne wijze in te richten. Gezien de suc
cesvolle wijze waarop de brandweer in
haar bestaande organisatie werkt,
en vooral met liet oog op den finan-
cieelen toestand der gemeente, komt
B. en NV. dezen geni(en wensch voor
voorloopig t© moeten behoóren te blij
ven tot de vrome.
Aan een verzoek tot betere verlich
ting aan Ziilbrug en Kloppersingel zal
worden voldaan. Voor de verlichting
van het kruispunt van do tram naar
Heemstede op den Kleinen Houtweg
zullen B. en NV. zich richten tot. liet
gemeentebestuur van Heemstede.
Bij HOOFDSTUK IV VOLKSGE
ZONDHEID wordt op de vraag of do
heffing van bijdragen over liet ge
bruik van de sportterreinen niet heeft
geleid tot ©en verminderd gebruik
daarvan, geantwoord: neen, integen
deel het aantal aanvragen is van dien
aard, dat niet aan alle kan worden
voldaan.
Wat aangaat maatregelen om den
stank der grachten te voorkomen
wordt opgemerkt dat afdoende maat
regelen alleen ie treffen zijn door het
uitvoeren van zeer kostbare werken,
die tot doel hebben liet breken met
het systeem dat alle afvalwater in do
grachten wordt afgevoerd. Zouden
deze werken alleen door Haarlem
worden uitgevoerd en niet tevens in de
onmiddellijk aangrenzende gemeen
ten, dan zou het dool niet teil volle
worden bereikt.
Met verbetering van den woning
toestand dient opruiming van krotten
gepaard te gaan. Zoolang nog een bo-
Feuille1
Naar het Engelsch
C. N. en A. M. WILLIAMSON.
13)
De etiquette eischte, dat de gasten
geen oogenblik later dan tien uur kwa
men. en een paar minuten na tienen
stampte de Opperceremoniemeester
Baron van Lyndal tweemaal met zijn
ivoren stok op den vloer. Dit kondigde
de komst van het hof aan, en Leopold
kwam binnen, met een dikke Konink
lijke Hoogheid uit Rusland aan zijn
arm.
Totdat hij kwam was de mooie juf
frouw Monbray het middelpunt van
filler aandacht geweest, en zelfs toen
hij verscheen, vergat men haar niet.
Iedereen was nieuwsgierig hoe ze dooi
den keizer begroet zou worden.
Zoodra hij in de balzaal kwam za
gen allen, zelfs zij, die gewoonlijk
zulke dingen niet opmerkten dat, Leo
pold er nog nooit zoo knap bad uiige
Mo:i ken hem moeilijk e::i klassieke liop.
- (ps, •Q'V schoonheid noemen, hij was meer
- aantrekkelijk door zijn intelligente,
krachtige uiterlijk: en vanavond was
er niets te bespeuren van de streng
heid die anders vaak op zijn gezicht te
lezen stond-. Hij zag cr jong uit, bij
na jongensachtig, en opgewekt ais
oen man, die plotseling een hernieuw
de belangstelling in liet leven heeft
gekregen.
De eerste dans deed hij met de
Russische Koninklijke 'Hoogheid, dio
dien avond de voornaamste gast was;
en, nog steeds volgens zijn plicht, (die
even goed in balzalen ais op het slag
veld gc-daan moet worden), waren de
tweede, derde en vierde dans voor
den keizer eerder een straf dan een
pretje. Maar voor do vjfde eon
wals boog liij voor Virginia.
Gedurende dit uur had li ij bijna
geen enkele (beweging, glimlach of
blik van haar gemist. Hij had gezien
hoe goed Baron v. «Lyndal d: instruc
ties, die liij ten opzichte van juffrouw
Monbray had, ten uitvoer bracht. TI ij
zag dat ze voor iederen dans, die de
keizer niet met haar kon dansen, aan
een heer werd voorgesteld; en al had
zijn leven er van afgehangen, hij zng
goeh kans 0111 dezelfde geanimeerd»
uitdrukking op zijn gezicht te lcrügen
toen hij met. de Russische Koninklijks
Hoogheid sprak, die er on verscheen
ten slotte naar Yiirginia to©
„Wie is dat meisje?" vreog
Graaf von Breitstein op zijn gew
korten toon, toen Leopold zijn arm 0111
het meisje heen sloeg en keek in haar
oogen, die hem toelachten.
De oude kanselier stelde die vraag
aan Barones vou Lyndal, en ze hield
haastig een klein kanten waaiertje
voor haar mond, 0111 niét te Laten zien
dat ze glimlachte, toen ze antwoordde:
„NN'at, kanselier, maakt u gekheid, of
weet u werkelijk niot wie dat meisje
is?"
Graaf von Breitstein wendde zijn
kod© grijze oogen af van bet paar
dat zoo rhytnriseh op de muziek be
woog, en keek naar liet gezicht van de
eenmaal beroemde schoonheid. Lang
geleden had liij Barones von Lyndal
zoo hartstochtelijk bewonderd, als
liij een vrouw maar bewonderen kon;
maar dat was zoo lang geleden, dat
hij cr nooit meer aan dacht, en nu
had ze niet de minste macht over
hem, behalve dat ze hem af en toe
vreesdij k irriteerde.
„Ik mank zelden gekheid", ant
woordde hij.
„Ja, het, is bekend dut werkelijk
groote mannen geboren worden
de halve dan van complimenten over haar
verwelkende schoonheid. „Wat dom
van mij om uw geduld zoo op de proef
te «tellen! „Dat meisjo" zooals u
haar noemt, heeft een dubbele aan
spraak op belangstelling van het. hof.
Ze is een Engelsche, juffrouw Helen
Monbray, en haar moeder is met sta
pels introductiebrieven voor ons alle
maal naar Kronburg toegekomen. En
ze is ook de jonge vrouw, over wie
vandaag zooveel in de kranten staat,
want zo heeft het loven van den kei
zer gered".
„Zoo", zei de kanselier, en hij keek
weer naar de witte gedaante die in
de armen van Leopold rond danste.
„Zoo!"
„Ik dacht dat 11 het wel wist, want
11 hoort de meeste dingen eerder dan
andere menschen", ging de Barones
voort. „Lady Monbray en haar doch
ter logeeren in liet Hobenlangwald
ITotel. De moeder zit daar links van
Prinses Neufried dat knappe
vrouwtje, net een porseleinen poppe
tje. Maar het meisje is een schoon
heid.
„Iïet is edelmoedig van 11 om dat te
zeggen, Barones", antwoordde de Kan
der een gevoel voor humor; r.;i, dri seiïer. „Ik heb gisteren die joivged
dat hébben, bereiken nooit zooveel niet erg duidelijk kunnen zien: ik stond
in bet leven, als de anderen; glim- te ver weg, en kleeren maken een
lachte do Barones, die van treboorte Kroot verschil. En wat haar daad he
lpen Ilongaarscho was en meer van I treft", ging do oude man voort, wiens
laclnn hield dau van ic'.s anders, be- koelheid tegen vrouwen e
gelijkstelling van de geslachten hem „„,,„1-
den bijnaam IJzerhart had bezorgd, IsclniW da," ze niefc mcór fteweesfc
„wat haar daad betreft, als zij het warCr» de dagen voor ze Barones
niet was geweest, die den Keizer van
den 'dood had gered, zou een ander
het gedaan hebben. We mogen wel
zeggen, dat het gelukkig was voor het
meisje, dat haar arm het wapen heeft,
afgeweerd".
„Anders zou ze kier vanavond niot
zijn, bedoelt u", lachte do Barones.
„Vind u het dan verkeerd van den
Keizer, dat hij haar zooveel eer be
wijst?" Ze keek naar het dansende
paar, maar toch hield ze tegelijkertijd
een oogje op den Kanselier, om te zien
of do uitdrukking op zijn vierkante,
gerimpelde gezicht ook veranderde.
Do Keizer heeft altijd gelijk, doet
von Lyndal werd) „dus vertelt
mij eens: als u naar het gezicht van
den Keizer kijkt, kunt 11 dan nog zeg
gen dat alles zal ophouden 11a een in
vitatie, een dans, een paar compli
mentjes en een bezoek?"
IJzerhart fronste de wenkbrauwen
en verbaasde er zich over, wat hij
twee en twintig jaar geleden toch 1n
deze oppervlakken vromv bewonderd
Icon hebben. Hij zou nu wel van haar
zijn weggoloopen, als dat mogelijk
was; maar hij kon toch niet openlijk
onbeleefd zijn tegen de vrouw van den
Opperceremoniemeester op liet lm] von
den Keizer. En bovehd'
HRR wild© hij
altijd (le juisto dingen", antwoordde I ™isschlt" we! 'Y'"3 a,n1to?n?.n-
hii diplomatiek. ..Ecu inviiot.te vaoi- aar sentimentce.o 1
j> en belachelij
ke gepraat oven weinig indruk op
hem maakten, als het gonzen van een
vlieg rondom zijn ooren.
„Ik ben bijna zeventig, ©n kan niet
erg goed meer over do aantrekkelijk
heden van een vrouw oordeelen", ant
woordde liij onverschillig. En haar ge-
zicht zegt. me niets. Maar al was "zo
„Jjlf«lea van Trojo in plaats van Helen
onmerkbaro j Monbray, van meer dan do invitatie,
buiging tegen den man, dio na den <io dans, do complimenten on het bo-
dood van wijlen den Keizer als een ?M''' eïl een cadeautje als souvenir
tweede vader voor Leopold had gé- j *an er onder deze omstandigheden
zorgd. „Maar we zijn zulk© oud© F*6" sprake zijn",
ongenadige vrienden, Kanselier" (het was haar I „NVelko omstandigheden J" en d<3
hij diplomatiek. „Een invitatie
een bal; eeu paar dansen; een paar
complimentjes; een bezoek om zijn
dankbaarheid te toonen, minder kan
een welopgevoed mensch toch al niet
doen. En zijne Majesteit weet precies
hoe het hoort".
„ITij hoeft cyn goede leerschool ge
had voor wat hij doen cn laten moest"
De Barones maakte deze vleiende op
merking met een bijna
