HAARLEM'S DAGBLAD
UNITED TELEGRAPH
Stadsnieuws
Kamer van Koophandel en Fabrieken
DONDERDAG 3 JANUARI 1924 -
TWEEDE BLAD
DIENST VAN DE
Nieuwe hongersnood in Rusland?
Sovjetfantasie en werkelijkheid. Overdreven oogstverwachtingen.
Toenemend gevaar voor hongersnood. Rusland's korenschuur". Ver
mindering van de bezaaide oppervlakte. De economische crisis duurt
voort.
(Van onzen correspondent).
Moskou, December.
De overdreven verwachtingen, die
de sovjetregeering van den korenrijk-
dom van Rusland dit jaar koesterde,
hebben allengs plaats gemaakt voor
een meer nuchtere beschouwing van
de werkelijkheid. Men had op grond
van nauwkeurige" statistische bere
keningen volgens de „Iswestja" zelfs
in het ongunstigste geval gere
kend op een oogst, die het resultaat
van 1922 ver zou overtreffen en ge
hoopt op een „vrij overschot" van
500 millioen poed, daar men een oogst
van tenminste 3 milliard poed ver
wachtte. M.ia>' men kon de werkelijk
heid niet verbergen en zoo bekende de
„Ekonomitscheskaja. Sehisa" zelf, dat
de oogt dit jaar, ofschoon men
hem becijferde op 275G millioen poed,
geringer is dan dio van het vorig
jaar. Dienovereenkomstig werd het
voor export bestemde „overschot" tot
222 millioen poed verminderd. Maar
ook daarbij gaat mc.i uit van onjuis
te veronderstellingen. Men berekent
namelijk het kwantum, dat benoodigd
is voor de verzorging van de land
bouwende bevolking en het voe op
1.736 uiillioen poed, terwijl volgens het
oordeel van den directeur van de
sovjetstatist-iekf deze hoeveelheid ten
minste 2400 millioen poed zou moeten
bedragen. Maar dat is nog niet alles.
Voegt men daar nog de behoefte aan
zaaigoed en het kwantum voor de
voorziening van de bevolking der ste
den aan 'toe, dan verkrijgt men in to
taal voor de binnenlandsche behoefte
3.159 millioen ipoed, d. w. z, een'hoe
veelheid, die het resultaat van den
oogst overtreft.
Desondanks duurt de export van
graan uit Rusland voort. Het is geen
wonder, dab onder deze omstaudighe
den het gebrek aan graan in het land
steeds grooter vormen aanneemt en
dat tenslotte de sovjetpers zelf moet
toegeven, dat het gevaar voor een na
derenden hongersnood al g. ooter en
grooter wordt. Allereerst moest do
sovjetregeering ingrijpen in Karelië
en daar graan heenzenden tot leni
ging van den nood. Tegelijkertijd
evenwel bleek er eveneens een tekort
te bestaan in een gebied, dat in eco
nomisch opzicht voor de Russische
industrie buitengewoon belangrijk is,
n.l. Turkestan, waarvan dc toestand
te moeilijker is geworden door de
moeilijkheden in het verkeer. Verder
echter meldt de ..Eicon. Schisn",
dat de gouvernementen van Wologda
en. Archangel gebrek aan grann_ heb
ben, dat hei, gebied' van de Kirgiezen
en van de Tatarenrepubliek aan den
honger zijn prijsgegeven, dat in Da-
gestan (Kaukasus) een formeele hon
ger heerscht en dat de Kvim genood
zaakt was, de hulp van de regeering
in te roepen, evenals de Wolga-dis-
tricten. voornamelijk het' gouverne
ment Zarizyn. Zelfs van oudsher
graanrijke gebieden zooals Stawropol
en het Ter-gebied geraakten in moei
lijke omstandigheden. Zelfs do „ko
renschuur" van Rusland, de Oekrai-
ne, bleef voor hetzelfde lot niet ge
spaard de volkscommissarissen kwa
men in Mos! u aandringen op vermin
dering van den export van Oekrainsch
graan.
Op het oogenblilc js het zoo ver, dat
liet volkscommissariaat voor den land
bouw openlijk dén noodtoestand er
kent van de volgende gebieden in liet
Noordwesten de gouvernementen Kost
rowa, Wj'atka, Sar.atow, Zarizijn,
Dwinsk, het Tschiiwaschengebied en
de Tartarenrepubliek, waaraan dooi
de „Ekon. Schisn" uitdrukkelijk wordt
toegevoegd, dat deze lijst nog bij lan
ge na niet compleet is. Bijzonder md'k
waardig evenwel is het, dat, ofschoon
het trebrek aan koren meer en meer
duidelijk wordt, juist, de stelling aan
den honger prijsgegeven gebieden van
Dagestar. hc-l best, belasting betalen.
Even merkwaardig is het verder, dat.
ofschoon nauwkeurige berichten over
rle definitieve oogstresultaten
heel Rusland natuurlijk van
beteekenis zijn. men nergens
sovietbladen volledige opgave
vinden. J
Onweerlegbaar slaat echter thans
reeds vast, dat er dit jaar in een reeks
Russische gebieden graannooci
heerscht. Dat deze nood echter liet
volgend jaar niet verminderd zal wor
den, maar veeleer nog toenemen
dat blijkt uit. de vermindering van de
wintervoorraden.
Bijzonder gevaarlijk js de situatie in
de Oekraine. De voorzitter van den
Oekraiusche raad van volkscommissa
rissen schat den winterzaai hier' op
slechts de helft van liet vorig jaar
(volgens de „Ekon. Schisn" van 14
November). Maar deze maand deelde
het Oekraiusche statistische bureau
mede, dat de met winterzaad bebouw
dc oppervlakte 76% bedraagt van die
van het vorig jaar. ITct is merkwaar
dig, hoe dat verschil zoo snel is ont
slaan^ Maar zelfs indien deze gege
vens juist zijn, dan nog zou de be
bouwde oppervlakte achter blijven bij
die van 1921—1922, toen in de Oekrai
ne gevallen van kannibalisme voor
kwamen.
Zoo verliest de Oekraine meer en
meer haar historische beteekenis als
de korenschuur van Rusland. Tot ver
betering van den toestand is de boe
renbevolking, die meer dan 40% van
den levenden inventaris te kort komt,
niet bij machte.
Welke beteekenis het echter voor
Rusland als geheel heeft, dat de land
bouw gediu-ende jaren niet in staat zal
zijn, tot een definitieve verbetering te
komen, is duidelijk. Daarmede staat
ook de industrieele crisis in nauw ver
band. Zoolang de nood op deze beide
gebieden niet overwonnen kan wor
den, zal Rusland zich permanent in
een economische crisis bevinden, ook
op andere gebieden.
Dr. ELI AS HURWfCZ.
HANZEDACEN.
Naar de Tijd verneemt, zal de
commissie van toezicht der Iluar-
lemsche Hanze adviseeren de plaat
selijke Hanze-dagen zoo vroeg moge
lijk in dit jaar te houden.
Alle leden van het hoofdbestuur
hebben zich beschikbaar gesteld, om
in 1924 in de afdeelingen te spreken
over: „De taak van den Bond en de
verhouding tot de afdeclingen".
groote
in de
■n kan
GEVONDEN DIEREN EN VOOR
WERPEN. Terug le bekomen bij
G. J. Maarten, Burgwal 27, treinabon
nement (N. .1. S.l Kruit, Voorhelm-
straat 8 rd., bril. Pfauszer, Prinsenbol-
vverk 46rd.. bril. Boerman,
Heemskerkstraat 54, bril. E. J. Jan
sen,' Rijpstraal 41. geïsoleerd draad.
M. Korensbra, Leidsohesbraat 11, grijze
kinderhnndschoen. Kruyf, Voorhelm
straat 8 rd., wit wollen dameshand
schoen. Sleeper, 2e Vooruitgangstraat
12, wit wollen kiiiderhandschoen. D.
Otten, Roosveklstrnat 33, halsketting.
B, v. Straten, Oranjebooms! ra at IC,
hondenhalsband. H. M. Kunmpe Sclio-
terweg 26, grijs wollen kinderhand-
schoen W. Spoor, Westergracht 21,
bruin lederen handschoen A. C Ver
hoeven, Nassaulaan 13 rd., herders
hond. Hos, 3e Zuid Polderstraat 7,
bruine kinderhandschoen. L. v. Gelder
Papentorenvest 9, keeshond. Kennel
Fauna, Pairklaan: wil-zwarte hond,
gebracht door Salman, Antoniestraat
Pluister, Smedestraat 33, kerk
boek, (P. G.) Hoogstra, Ged. Oude
gracht 87, kerkboek (R.K.). B. Fran
sen, A. L. Dvserinckstraat 67, traject-
kaart (HoofddorpHaarlem). Mars
bergen, Berckheydestraat 12, motor-
handschoen (gummi). Smit J. v. Raay-
straat lawai't, overschoen. Keizer, v.
Eedenslraat 31. kinder-overschoen. A.
Cornel issen, Ridderstraat 3, houten
pijp. J. de Graaf, Keystraat 1, zwarte
nnrtemonnaie. W. Toiïissen, L. Poel
laan 15rd., rol behangselpapier. C.
Cassé, Vooruitgangstraat 97, kindcr-
porfcemonnaie. KeJfkimst, T. v. Berk-
houtstraat 38, fabriekspenuiug. A. Ko
men, Grebherstraat 3S, bruine dnoues-
poibcmonnaie M. v. Niftrik, Flora
park 4, rozenkrans. L. v. d. Heide, Re-
guliersbraat 29, heerenrijwiel." Verhoc-
Korle Hofstraat 2, reisdeken.
Kruyf, Voorhelmstraat 8rd.. sleutel
tje. -J. Steiger, Javasbraat 56, zijden
sjaal. A. Venvey, Ora.njeboomstraat
135 grijs kinderschoentjc. L. van Vel
en, L. ileerenstraat -45, zijde (wil-1
rijs) vi
HERKOZEN ALS ALGEMEEN VOORZITTER DE HEER KRELACE EN
ALS ONDER-VOORZITTERS DE HEEREN VAN HAROENBROEK EN
VAN LIEMT,
EEN REDE VAN DEN VOORZITTER OVER DEN TOESTAND VAN
HANDEL EN NIJVERHEID IN HET DISTRICT DER KAMER MET DE
CONCLUSIE DAT HET JAAR 1924 EEN ZONNIGER PERSPECTIEF
OPENT DAN HET AFCELOOPEN JAAR.
DE BESL ISSN IC OP HET VERZOEK VAN DEN
RAAD OM DEELNEMING IN HET GARANTIEFONDS
DENSTANDSTENTOONSTELLINC, AANGEHOUDEN.
HEER HOOY STELT VRACEN AANCAANDE DEN AUTOBUS-
.OC, CRITIEK Op DE CENOMEN MAATRECELEN.
Woensdagavond hield de Kamer
van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en Omstreken een verga
dering. Ze werd geopend door het oud
ste lid in jaren, den heer G. t e n
Boom, met een korte toespraak, waar
in allen hartelijk werden gelukge-
uenscht met het nieuwe jaar. Spr.
drukte den wensch uit dat de Kamer
IQ24 vruchtdragend werk moge doen
dien zin dat veel in het belang van han
del en nijverheid moge tot stand komen
en dat de leden in hun persoonlijk cn
in hun zakenleven veel zegeningen mo
gen ondervinden.
Voorzittsrsbcnoeming.
Nadat daarna medegedeeld was dat
de commissie tot onderzoek van de ge
loofsbrieven van de nieuwgekozen leden
ze in orde had bevonden, werd als al
gemeen voorzitter herkozen de heer E.
H. Krelage, met op één na algemeene
stemmen. De heer Krelage aan
vaardde de benoeming en werd door den
heer Ten Boom gecomplimenteerd
met zijn herbenoeming. Spr. lvoopte dat
de voorzitter in de nieuwe periode
steeds kracht en lust moge ontvangen
om het werk op de oude manier voort
te zetten en releveerde de uitnemende
wijze waarop de heer Krelage de verga
deringen leidde en hoe hij steeds van
alles groote studie maakte. Met een
hartelijk applaus onderstreepte de ver
gadering deze woorden.
Rede van den heer
Krelage.
r e 1 a g e opnieuw het
aanvaardende, hield een
terugblik op hc-t afge-
d geworpen
De heer K
voorzitterschap
rede Waarin ce:
loopen jaar
leiding daafvnn eeuigc. beschouwin
gen werden gehouden, die, zooals de
oorzitter uitdrukkelijk vooropstelde,
iferaard slechts zijne personlijke ziens-
riize weergeven.
Aan de hand van verschillende gege-
ens stelde spr. in het licht dat ook dn
023 over het algemeen voor handel en
ijverheid in het district der Kamer de
hemel bewolkt bleef, maar dut de plaat
selijke opklaringen, zooals hot in tie
•eerberichten luidt, talriiker werden.
Het volgende is aan dit gedeelte, van de
toespraak ontleend De toestand va
papier-industrie was aart het einde
het jaar ongunstiger dan een jaar
voren, tengevolge van buitenlandschc
nededinging cloor invoer van belang
rijke hoeveelheden courantenpapier.
Gunstiger luiden de berichten om
trent de suikerfabriek te Halfweg. De
omzet nam in 19=3 toe bij hoogcre sui
kerprijzen. Toch kon, wegens het groote
risico, verbonden aan de eerst vele
maanden later vast te stellen suikerprij
zen, voor de bieten slechts een prijs
worden betaald, welke verre van verblij
dend was,
Ook de chocolade- en cacaofabricage
had geen ernstige reden tot klagen.
Ofschoon de expert, hotzij door bescher
mende reohten, hetzij door lage valuta
ir. 't bijzonder in Frankrijk, ernstig be
lemmerd werd, was ide toestand iets
beter dan het vorig jaar.
In de machinenijverheid duurt over
het algemeen de slapie voort en werken
vele bedrijven, tengevolge van zware
mededinging en drukkende lasten, niet
rolle kracht. Toch begint men iets
een kentering, waar le nemen. Uit
allerlei verschijnselen meent men te mo
gen afletden, dat het vertrouwen in de
toekomst toeneemt, eerste eisch voor
ras op herstel.
Als een blijk van goeden mioed op de
toekomst worde hier de aandacht ge-
'estigd op' het feit, dat de Koninklijke
Hoogovens, ondanks de tegenwoordige
omstandigheden, die zoozeer afwijken
■an die, toen de plannen voor dit be
drijf werden beraamd, tlhans zoover ge
reed zijn, dat het op 15 Januari in wer
king zal treden.
Het drukkersbedrijf bleef nog in den
druk. Hooge postturieven werken be
lemmerend op bestellingen op klein
drukwerk, vele periodieke uitgaven lij
den een moeilijk of noodlijdend be-
t in verband met geringe
neiging tot adverteeren. Zoo heeft ook
een noodlottige cirkelgang een
ongijnstigen invloed.
In de overige takken van industrie is
de algemeene toestand mutatis mutan-
'is van gelijken aard. De slapte in het
scherijbedrïjf werd nog niet over
wonnen, maar toch mag 1923 iet:
der ongunstig genoemd worden, dan
het voorafgaande jaar. Ook hier heb
ben zich, vooral gedurende het tweede
halfjaar van 1923, versohijnselen voor
gedaan, die hoop geven, op het aan
breken van betere tijden.
Het bloembollenbedrijf heeft zich ge
heel kunnen herstellen van den achter
uitgang tijdens de laatste oorlogsjaren.
De uitvoer nam, vergeleken bij 1922,
nog cenigszins toe, terwijl de waarde
van den export steeg tot ruim 25 mil
lioen gulden. De Aalsmeersohe tuin
bouw had voldoenden afzet. Het win
kelbedrijf schijnt weinig reden tot kla
gen te hebben, al zijn de jaren van de
groote winsten voorbii.
Het verkeer tusschen Haarlem en de
omgeving schii-l in een overgangs
toestand te verkeeren. De stoomtram
voldoet voor personenverkeer niet meer
aan de eischen van onzen tijd. Elec-
"rificatie van de lijnen naar Noord en
Zuid, stuit o.m. af op de. bezwaren,
verbonden aan een voldoende verbrce-
ding der wegen.
Inmiddels heeft zich een levendig
autobusverkeer ontwikkeld, dat onge-
'wi.'feld in_ een behoefte van het oogen-
blik voorziet. Toch kan 7- autobus in
zijn tegen woo rdig-en vorm, zeker niet op
den duur als het meest gewenschte ver
keersmiddel beschouwd worden. Een
afdoende voorziening in hot verkeer
tusschen Haarlem en de omliggende
gemeenten, in alle richtingen, bliift een
urgent vraagstuk, welks oplossing in
het belang van al deze gemeenten zal
zijn.
De staking van den tramdienst Alk
maar —Haarlem op het traject benoor
den Velsen, is een stap achteruit, waar
tegen uwe Kamers met die van Alkmaar
zich tevergeefs hebben verzet.
Uit dit alles werd geconcludeerd dat,
er voorteekenen zijn van een'weliswaar
langzame, maar tooh onmiskenbare
verbetering, die zich in den toestand
van handel en nijverheid in het district
Kamer begint af te teekenen.
Voortgaande deed spr. opmerken dat er
ole in den algemeenen Europeeschcn
lestand eenige lichtpunten zijn aan te
ijzen en dat niet alfes van den toe
stand in liet Buitenland afhangt, maar
dat ook Nederland zelf krachtig er aan
kan medewerken tot bespoediging van
den terugkeer tot normale verhoudin
gen. In dat verband herinnerde spr.
aan de rede van prof. nu, Trcub, on
langs hier gehouden, waarbij spr. zicb
aansloot.
Hij drukte den wensch uit dat dc be
zuiniging in de Overheidsuitgaven met
kracht zal worden doorgezet, omdat
daarin de beste waarborg ligt voor
het behoud van de. waarde van den
gulden. Verder werd uiteengezet dat de
Kamer bet vraagstuk van de bijdragen
voor de ingeschrevenen in het Han
delsregister onder het oog zal moeten
Bij dit vraagstuk komt vooral de
vraag in aanmerking of de bijdragen
oor de ingeschrevenen te drukkend
tin. Op 31 October waren in het Han-
relsregister te Haarlem, na aftrek der
afgeschreven zaken, ingeschreven ruim
4700 zaken. Hieronder zijn slechts S in
schrijvingen boven f 200.per jaar.
rnn de overige betaalden 73 slechts
ƒ2.50 per jaar. 14% 5—, 3 A% f 10.
4% f 20.-, 3% f30—, 3% f 30.- en
3 f 100.
Met uitzondering van de betrekkelijk
reinig talrijke hooge inschrijvingen,
kan Öus zeker niet beweerd worden, dat
de door de Wet gevorderde bijdragen te
drukkend zijn.
Het aantal inlichtingen, omtrent in-
chrijvingen in het Handelsregister ver
strekt, bedroeg tot 1 December 1923
;2io tegen 1S29 in 1922. Ook het aantal
nschrijvingen nam, dank zij de acii-
iteit van den secretaris cn zijn staf,
aanzienlijk toe! Toen onze Kamer het
Handelsregister van de Commissie ex
art. 26 overnam, waren er 3420, welk
aantal thans tot 5303 gestegen is. Naar
het aantal inschrijvingen is het district
onzer Kamer No O In de rij der Ne-
dcrlaodsche Kamers van Koophandel.
Aan het einde zijner rede bracht spr.
woorden van dank aan de leden der
lie vooral in talrijke commis
sie-vergaderingen zooveel lijd en werk
kracht hebben beschikbaar gesteld voor
het algemeen belang en voorts aan den
secretaris cn het overige personeel der
Kamer voor den ijver cn de toewijding
die zij in het afgeloopcn j'nar hebben
betoond.
Ik zou, aldus spr., hiervan niet af
zonderlijk melding maken, indien ei
voor Ihct personeel, indien de (werk
zaamheden dit eischtcn, niet vele uren
onverplicht en meerendeels zonder
gooding, in- het belang der Kamer
ware overgewerkt. Voor deze opvatting
van hunne taak, die afwijkt van de bij
personeel in overheidsdienst veelal ge
bruikelijke inzichten, moge ik hun
allen hier openlijk de erkentelijkheid der
Kamer uitspreken.
Het jaar 1924 opent, zei spr. ten slot
te, ongetwijfeld een zonniger perspec
tief dan het afgeloopenc. Laat mij den
wensch mogen uitspreken, dat dit voor
uitzicht worde verwezenlijkt, niet alleen
'op het gebied van handel en nijver
heid, in ons district, maar ook voor u
llen, mijne heeren, in uw eigen kring,
zoowel in uwe zaken, als voor u pcr-
sonlijk en de uwen.
Verkiezingen.
Herkozen werden als voorzitter vac
de afdeeling grootbedrijf de heer Van
Hardenbroek met 9 van de it uitge
brachte stemmen en als voorzitter van
de afdeeling kleinbedrijf de heer Van
Liemt met S van de 10 uitgebrachte
De heer Ton Boom complimen
teerde namens het kleinbedrijf den heer
Van Liemt met zijn herbenoeming cn
stipte daarbij aan, dat de heer Van
Liemt zich een „ecreplaats" in den
iiddenstand heeft veroverd. Verder
bracht spr. een woord van lof aam
secretaris voor zijn werkzaamheden
het belang der Kamer, de bekwaamheid
en den grooten ijver daarbij betoond
alsmede aan den staf van den secreta-
De heer Weijburg complimenteer
de namens het grootbedrijf den heer
Van Hardenbropk met zijn herbenoe
ming. Zoowel de heer Van Liemt
als de heer Van Handen broek
dankten voor de hun gebrachte woor
den van gelukwensch. Vervolgens had
plaats de samenstelling van de vaste
"Verschillende ingekomen adressen
erden voor kennisgeving aangeno
men. Toen aan de orde kwam een
brief van de Kamer te Middelburg jii-
ke fiuttncieelen steun aan „de Han
delskamer", stelde dc heer v. d.
oor in dezen een adres van
adhaesie te sturen. Nadat de heeren
D e d d e n s en V a n Liemt dit
hadden ondersteund werd daartoe bc
sloten.
De Middenstandstentoon
stelling.
Van den Middenstandsraad voor
Haarlem' was ingekomen een brief
niet verzoek om voor f 1000 deel te ne
men in het garantiefonds voor de
MiddönStandstentoonstelling 1024,
Naar aanleiding van een opmerking
van den heer Hooy die gaarne een
nadere toelichting ontving en die dc
aag stelde of het nu vel de juiste
lijd is om oen dergelijke tentoonstel
ling te houden, stelden de heeren
Brok m 0 ij e r en T en Boom
in liet licht, dat. in andere gemeen-
middenstandstentoons tellingen
succes hadden. De heer V a n L i e in t
die oordeelde dat het nu juist de tijd
is om een middenstandstentoonstelling
te houden, beval een deelneming in
het_garantiefonds aan.
Nog deed de heer T en Boom
opmerken dat het absoluut onmoge
lijk is om bepaalde cijfers te geven.
Om den middenstandsraad in de ge
legenheid te stellen alsnog een nade
re toelichting te geven werd de op dit
adres te nemen beslissing aangehou
den.
Goedgekeurd werden de verzonden
adressen aan het gemeentebestuur
van Heemstede inzake verkoop van ge
meentewege en aan den minister vt\n
Buitenlandsche Zaken inzake handels
verdragen.
Het Bureau der Kamer stelde voor
aan het Veiligheidsmuseum te Am
sterdam voor het jaar 1924 een sub
sidie van 25 te verleenen. Aldus be
sloten,
Onder dankbetuiging voor de in die
betrekking bewezen diensten werd
aan den heer A. de Olercq eervol ont
slag verleend als lid der commissie
van heoordeeling Invoerrechten (art.
17 Wnardewet 1906). Ip zijn plaats
werd benoemd de lieer 'E. H. Kre
lage, die do benoeming aanvaardde.
De autobussen-
oorlog.
De heer Hooy intt-peJeerde aan
gaande den t-utobttsscnoorlog. Spr.
critiseerde het afkondigen van de
verordening op een der laatste dagen
van het jaar, die z. i.. indien hij goed
ingelicht, is geschied op een manier
e niet door den beugel kan, nl, al
léén door het kennisgèven er van aan
de chauffeurs, maar niet r.au dc ex
ploitanten. Eenigo vragen dienaan
gaande werden door hem aan het, Bit-
:nu der Kamer gesteld.
De v 0 0 r z i 11 e r zeidc dat het
Bureau der Kamer thans niet een offi
cieel antwoord op deze vragen kan
gevt
De heer V' ober betreurde liet
optreden van de gemeente Haarlem
en moendo dat de Kamer in dezen het
oor de exploitanten moet opnemen.
Kan de Kamer niet ia een adres aan
den raad de aandacht, vestigen op den
nu geworden onhoudbaren toestand
en voor de exploitanten en voor het
reizend publiek J
De heer B e y n e s deed opmer
ken dat zooals nu is geschied do vrij
heid van het particulier bedrijf wordt
belemmerd cn dat aldus een ieder
wordt afgeschrikt om iets te gaan
ondernemen.
De beer M e ij e r wilde een afwach
tende houding aannemen. Immers liet'
rijden van de autobussen is toch wel
een gevaar voor het verkeer.
De heer Ten Boom stelde in 'b
licht dat het in het belang van do
winkeliers is, dat de mensehen in het
hart van de stad komen. Hij dood op
merken dat dc politie liet verkeer
moet regelen en dat wat h. andero
plaatsen kan ook in Haarlem moet
kunnen. Spr. zou aan B. en W. een
adres willen zenden met verzoek we
der liet plaatsnemen van do autobus
sen op de Groote Markt toe to si-sa,
De heer D e d d e n s betoogd* dat
door de nu genomen maatregelen het
doorgaand verkeer wordt belemmerd
en dat de maatregelen die genomen
zijn zeer drastisch zijn, Sommige
chauffeurs kregen één dag vnn te
vort kennis van de maatregelen en
dat hoewel is voorgeschreven dat van
een verandering vnn do dienstregeling
3 dagen van te ,roren moet worden
kennisgegeven. Bovendien hier en
daar mogen luxe auto's wel stilstaan.
Dc heer Brinkman achtte den
genomen maatregel ook onnoodig eu
zeidc dat het onwaar is dat de maat
regel door de tram is uitgelokt.
De voorzitter zette uiteen dat
dc Kamer reeds eerder een wensch
uitte naar een zoo gemakkelijk moge
lijk autoverkeer. Aan te nemen is
dat de Kamer de nu genomen maat
regel afkeurt. Toch kan aan het rij
den van de autobussen, zooals dat
geschiedde, eenig gevaar zijn verbon
den. Wellicht indien door een sa
menwerking van de exploitanten het
•erkeer minder onveilig wordt, kan
op den nu genomen maatregel worden
teruggekomen. 1
Het Bureau der Kamer wil gaarne
met het gemeentebestuur een bespre
king houden cu dan daarna zien wat
is te doen.
Do heer Ten Boom zeide dat iri
Botterdam verscheidene auto's de
stad in- en doorrijden. Wat daar ge
schiedt, kan dus ook hier wel.
Daarmede eindigde de besprekingen'
over deze aangelegenheid. De Kamer
ving ten slotte in "een zitting met ge
sloten deuren over.
Kantongerecht
UITSPRAKEN.
A. F. D. vrijspraak- M. M. open"-
bare dronkenschap bij herhaling ten
uitvoerlegging van het voorwaardelijk
vonnis, waarbij is opgelegd 3 dagen
hechtenis en plaatsing in eene Rijks-
■erkinrichting voor den tijd van oen'
inr. M. M. openbare dronkenschap
bij herhaling, drie dagen hechtenis.
M. M. idem, 3 d -en brvMenis. F.
overtreding Arbeidswet 1919 drie da
len hechtenis.
M. L. E., overtreding Wapenwet, 4
ubs. 1 weck tuchtschoolW. P. J. H.»
neeuwballen gooien naar voorbijgan»
gers. f 1 subs. 1 week tuchtschoolJt
L., het loopen op verboden grond, f i
ubs. t week tuchtschool; W. de B.,
overtreding Motor- en Rijwielreglement
maal f 1 sub;. 1 week tuchtschool
'oor elke boeteA. H., sneeuwballen
gooien naar voorbijgangers, f 1 subs,
eek tuchtschool.
W. Kt het zonder- vergunning 6 la an
met doivneboompjc-s op straat f 1. tubs,
•eek tuchtschool, (L. IT. S. overtreding
Kringenwei i S subs. 5 dagen hech
tenis, J. W. S. overtreding Hinderwet
f 40 6ubs. 10 dagen hechtenis Ch. G. over
treding dor Keuringsverordening f 6
subs. 6 dagen hechtenis. N. K. overtre-
Vcewet l 50 subs, 10 dagen heohte-
.7. G. H. overtreding politie-verorde-
f 10 subs. 10 dagen hechtenis, J. L.
overtreding Invaliditeitswet 33 inttal f 2
subs. 2 dnguri hechtenis vor elka boete.
1. J. G., 3. C. 7... 3. A. Z.. sub. 2 on
3 bovendien t-ot f 15 subs. 15 dagen
hechtenis voor het opgeven van een
valschen naam; I. K. vrijgesproken;
IT. J. D. overt redt nw Arbeidswet f 3
subs. 3 das© «hechtenis -, H. J. D. id.
id.. A. E. overtreding Invaliditeits-
subs. 3 daeen hechtenisH. ,T. D.-id.
overtreding Invaliditeitswet f 3 subs.
3 dns-en hechtenis
P. 13. idom idem. II. P. idem idem.
Th. A. P. idem idem .1. L. P. over
treding Jachtwet f 20 subs, 20 (lagen
hechtenis. W. ,11. M. overtreding
Motor- en Rijavielwet 2 maal f 3
subs. 3 da sen hechtenis v/i. boet©.
G. II. G. idem f3 subs. 3 dagen hech
tenis. W. II. overtreding IJkwet 4
maal f 0.50 subs. I dag hechtenis
boete.
1 v. .tl. P. overtreding pollticver-
:i:g van Haarlem, Motor on.
Rij wiel wet on Motor- cn Rijwielreglo-
ment f 4 subs. 4 dagen hechtenis en
2 maal f '1 subs. I dag hechtenis voor
elke boete.
M. L, het te Haarlem als wjnkeller
in liet klein lieerenconfectiehedrijr
zijn winkel op Zondag geopend heli-
f3 sub. ij dagen hechtenis.
'euilleton
DE ROMAN VAN EEN
PiïNSES
Naar het Engelsch
van
C. N. en A. M. WILLIAMSON.
2S)
Trachtend, den juisten middenweg
to houden tusschen den eerbied, dien
men vorstelijke personen moet bewij
zen, en do beleefdheid, dib voldoende
js voor Jen gewoon mensch, bood de
stationschef aan, om te gaan vragen
of er dames, dio aan Leopold s be
schrijving beantwoordden, het station
hadden verlaten, en hun kaartjes had
den afgegeven. Nog esn paar minu
ten van spanning. Toen kwam het be
richt, dat dé dames niet gezien warm.
Het was moeilijk te begrijpen. Nu
Helen Mowbray en haar moeder blijk
baar niet met den Orient Express ge
reisd hadden, waar waren ze dan heej:
gegaan, toen ze het hotel 111 Kronburg
verlieten? Hadden ze ten slotte Baro
nes von ï.yndal toch nog verkeerd in
gelicht over hun plannen, met het doel
den keizer op een dwaalspoor te bren
gen? Of hadden ze alleen rnaur op lmt,
laatsle oogenblik nog hun plan ver-
suderd, zooals vrouwen wel mem'
doen? Was het mogelijk, dat ze zóó
li-eelemaal veranderd waren, dat ze
naar Slot Lyndalberg waren terug
gekeerd? Of hadden ze er den voor
keur aa.11 gegeven op geheimzinnige
wijze door een achterdeurtje uit Rhae-
tia to verdwijnen, zoodat zelfs een
minnaar hen niet kou vinden.
Onwillekeurig dacht Leopold aa.11
de „openbaringen" van den Kanselier,
maar hij zette ze dadelijk weer uit zijn
hoofd. Waar de oplossing van liet.gs
heim ook te vinden was, hij wns er
van overtuigd dat hef, niets kon zijn
waarvoor Helen Mowbray zich zou
moeten schamen.
Hij kon nu niets anders bedenken,
dan naar Kronburg terug te gaan en
af to wachten, of liever, alles in heb
werk te stellen om haar te vinden.
Daartoe besloot hij eindelijk, en juist
toen hij van plan was om dit te doen,
herinnerde hij zich ziju achteloos ge
geven belofte aan Graaf Von Breit-
stein.
Aan liet station te Felgarde was een
telefoon, en ï-eopold belde zelf den
Kanselier te Kronburg op.
,,üe dames zijn hier niet- Tk vertrok
zoo spoedig mogelijk naar Kronlr.itg,
hetzij met den volgenden, of met een
extra trein", kondigde hij aan, toon
d« Kanseli'r zelf aan de leleféou was
gekomen. Ik begrijp uiet, waarom u
het moet weten, maar ik wil mijn.
belofte nakomen. Dat is alles. Adieu,
Wat zei u daar?"
„Ik heb een eigenaardig nieuw
tje voor u", klonk de stem -van den
Kanselier. ,,IIet is over de da
mes".
„Wat dan?" vroeg Leopold.
„Tk zei u immers al, dat ik no'f
meer wist, dat ik u tóen nog niet kon
vertellen. Maar nu is de toestand ver
anderd. U heeft uw kennissen niet in
den Orient Express gevonden".
„Neen", zei de Keizer.
,,Ze hebben gezegd, dat ze uit Rhso-
tia giiigou, maar ze zijn de grens niet
overgegaan".
„Dank u. Dat wilde ik juist graaj-f
weten".
,,U herinnert u wel, dat een zeker
iemand, wiens naam ik niet door de
telefoon kan noemen, verleden j'aar hij
het dorp Inseledeu, in liet Beuken-
woud, een jachthuis heeft gekocht?"
„Ja, dat herinner ik mij heel goed.
Maar wat heeft, dat niet mijn kennis
sen te maken?"
De jongste der twee dames is er zon
der haar moeder, die met. de gezel
schapsdame in Kronburg blijft, heen
gegaan. Het schijnt dat de eigenaar
van liet jnchlhuis hen al ©enigen t-ul
kent, hoewel hij niets van hun avon
tuur afwist. TT ij kent. hen namelijk al
leen onder hun echten naam.. Hef.
meisje is een operazangeres, een juf
frouw Jenny Brett. De eigenaar van
liet jachthuis is er vanmorgen aange
komen en per auto naar Kronburg
gereden, waar het meisje, dat blijk
baar van zijn komst op de hoogte was,
gewacht had. Zij noodigde licm uit
om haar in haar hotel te bezoeken; hij
nam dit aan, en noodigde haar ook uk
wat zij eveneens accepteerde".
,,U moet verkeerd ingelicht zijn.
Dat meisje is nooit operazangeres ge
weest. En ik ben er zeker van, dat ze
de persoon, die u bedoelt, niet zou ont
vangen, en hem evenmin zou gaan be
zoeken."
„Wilt ii, als u in Kronburg terug is
met mij dien meneer ©en onverwacht
bezoek brengen?"
„Ja vervl.dat wil ik, maar niét
0111 de reden, die u denkt", riep de
l;eizor uit. Het was de «ersfco keer, dat
hij tegen den Kanselier zulke ruw©
Woorden gebruikte.
Hij liet den hoorn vallen, gooide
een geldstuk neer en liep het kantoor
uit-
Binnensmonds gromde hij weer, de
sterkste woorden die de rijke taal vau
lijn vaderland bezat.
De gedachte dat ze ontrouw kon
zijn aan zichzelf en aan haar bekente
nis van haar liefde voor hem, was
moordend: inaar het was ook ondank-
haar, Laat, de licele wereld slecht r ui
zijjl liefsto stond Gr boven, wil en
onbereikbaar als de jonge maan.
Deze oude man wiens loven nau-
welijks veilig geweest zou ziiu als la.r,
tweetal in deze stemming van den
keizer, bij elkaar was geweest deze
oude man had een wrok tegen het vol-
maakste meisje ter wereld. Alles wil
de hij aanpakken, alles proheeren
cu zijn geweten (als hij er een had)
sussen met de gedacht© dat het „voor
den bestwil van Rhaetia" was.
Leopold ging haastig informeeren
wanneer de volgende trein naar Kron
burg vertrok. Dat moest nog drie uur
duren, ontdekte hij en aangezien niets
hem had kunnen bewegen om drie of
zelfs maar twee uur te wachten, l>e-
stelde liïj een extra trein, Hij brandde
van binnen van opwinding en er was
niets wat hem zou kunnen kalmeeren,
voor li ij Helen Mowbray had gezien,
zijn keizerrijk aan haar voeten had
gelegd, haar antwoord had ontvangen
en daardoor den Kanselier had ge
straft.
Do ©xtratrcin kon over e©n uur
klaar ziju. De reis naar Kronburg zou
nog bijna drie uur duren, en het zou
welhaast negen uur zijn, voor hij zich
met Graaf von Rreitstein kon begeven
naar het jachthuis, waar liii beloofd
had been to zullen gaan. Maar de
Kanselier 7,011 ongetwijfeld ziin auto
gereed hebben staan en ze konden dan
de plaats van bestemming in twintig
minuien borei.'.m. Dit, was zeker niet.
to lang om te probeeren den ouden
man te bewijzen, dat hij ongelijk had;
want dat was uo reden dat Leopold in
den tocht had toegestemd en niet
om Helen Mowbray te gaatl zooken,
Zij zou er niet zijn, en do Keizer ging
er juist heen omdat zij er niet zijn zou.
Hij wilde von tlroitstoin's verwarring
en schrik zien, wnnfc vernedering was
de bitterste straf, die den tmts.dion
ouden man ooit ten deel kon vallen.
HOOFDSTUK XVI.
Iloode kanselier over de
waarheid dacht.
„Zeg do waarheid als dat ge-
wenseht is; vertol do gomeugdó waar
heid nis dat uoodig is; en zog nooit
alles tegelijk, want verkwisting i?j
zonde", was een van de stelregels vol
gons welke de kanselier ziju eigen da
den regelde, hoewel hij 't anilcrou niet.
voorhield; en hij had die politiek op
dezen dag zoo goed mogelijk toege
past.
