Brieven uit Berlijn
Buitenlandse!; Overzicht
Hst jubileum van den
heer A. Koolhoven
Buitengewoon veel belangstelling
Woensdag 2 Januari wns het dan
de dug, waarop hot feit herdacht zou
.worden, dat de hoor A. Koolhoven, 25
jaar geledon voor het eerst optrad als
directeur van de Maatschappij tut
Exploitatie van de Victoria Bron to
Ober! al ui stein.
In liet kantoor van do Maatschap
pij aan den Singel bij hot Konings
plein was heb dien dag feest.
Toen wij des middags doft jubilaris
en zijn ochtgenoote kwamen compli-
ïuoi)toeren stuk zijn liooge gestalte bo
ven een «roep van belangstolleuJo
vriondon, met wion bij iu druk gesprok
was, uit on steeds werden nog maan
nieuwe bezoekers aangekondigd. En
waar de jubilaris hot oog wendde,
overal blcof zijn blik rusten op bloe
men, die in kwistigen overvloed iüi
do kantoor- (thans feestlokalen ver
spreid stonden.
Daar svaren bloemstukken van com
missarissen van de Mik tot Expl. vun
de Vic'oriabrnn, van bestuur dor
Vcreeniging van Leeraren aan Han
delsscholen. de directie wui de Kot-
terdnmsche Bankvereoniging. de por-
soneelen van de Mij. te Amsterdam,
Rotterdam on Oberlahnstein, de ac-
countantsfirma Frese en Hoogewog,
rlo Kon. Bierbrouwerij waarvan da
heer Koolhoven president-commissaris
en de I.ie :ertu/el Apollo" waarvan
hij eerelid en mevrouw Koolhoven lid
van verdienste is.
Het; totaal aantal van hen, die den
jubilaris kwamen gelukwenschon,
mag gerust op oen kbyno honderd ge
schat worden. Wij troffen het juist,
toen wij er waren, dat afgevaardig
den van do H. O. V., n!. de hoeren ba
ron van Iloeckercn van Woliën, M.
van Zanten en do dirigent, de heer
Nico Gerliarz, hun voorzitter kwamen
huldigen. Do heer Van Heeckeren van
Waliën hield een korte, w aarde-re a-
de toespraak en bood den heer Kool
hoven een prachtigen krans aan.
Van dc personen, die verder neg
hun gelukwenschon kwamen aanbie
den, noemen wij: den goheelen Raad
van Commissarissen der Maatschap
pij. een deputatie van Bloomendaal's
Commando, van den A. N. W. B., von
do Liedertafel ..Apollo". Ook de diri
gent van „Apollo", <-'e heer Roeske,
kwam zijn opwachting maken. Voorts
tul van particulieren en deputaties
uit de handels- en sportwereld en van
vercenigingen dio zich <jp muzikaal
terrein bewegen.
Des morgens had reods do officieel©
huldiging plaats gehad. Om 11 uui
werden toen de jubilaris en zijn echt-
gciiooto naar do rijk met bloemen ver
sierde ontvangzaal geleid, waar na
mens den Raad van Commissi r.ssen uo
hoer P. I'eelen den heer Koolhoven
toesprak en hem geschenken aanbood.
Vervolgens sprak do heer J. H. Bou-
man, procuratiehouder, namens do
porsoneelon der Maatschappij te Aru-
sterdam, Rotterdam en Oborlahnstein.
Deze spreker bood den jubilaris een
fraai, ia kalfsleer gebonden herinae-
ringsalbum aan met do foto's van den
Raad van Commissarissen en het per
soneel von de verschillende plaatsen,
waar kantoren dor Maatschappij zijn
gevestigd. De baud draagt de jaar
tallen isos en 1923 en de initialen A.
K. (Abraham Koolhoven) en V. B.
(Victoria Bron).
Hiermede was hot officieel gedeirio
van de huldiging in inliomen kring af-
gcloopen. 's Middags volgdo de recep
tie.
Vermelden wij nog, dat het col
lege van Burgemeester en Wethouders
der gemeente Bloemondaal, (in welke
gemeente do hoer Koolhoven goduren-
do vele jaren lid van den Raad en ook
wethouder is geweest) een telegram
van gelukwensch zond en <Jat vojrts
ook vele Duitsche zaken vrienden van
don heer Koolhoven van hun belang
stelling doden bliikon.
DE BAKKERSCEZELLEHBOND.
Dezer dagen kwam de Bondsraad
van den Alge ui. Bond in het bak
kers-, chocolade- eu suikerbewer-
kingsbedrijf voor don 5en keor in
ïï)23 bijkom
Het Volk doolt daarover mede:
De onderhandelingen over oen
nieuwe arbeidsregeling iu 'net bak-,
kersbedrijf maakten onderwerp van
beraadslaging uit. In verband met de
aangekondigde loonsverlagingen door
eenisro Huarleinscho patroons werd
besloten, den werkgeversorganisa
ties terstond antwoord te vragen op
hun voorstel „om don bestaande»
toestand tot de eerste week van Fe
bruari te handhaven en in do maand
Januari do onderhandelingen to her
vatten". Ingeval dat voorstel afge
wezen zou zijn. werd het landsbe
stuur olie vrijheid van handelen ver-
leond. Ton aanzien van do Haarlem-
soho patroons in hot bijzonder de
llaarlemscho Broodfabriek werd
besloten, en stevige publieke actio
to gaan voerenMcu was algemeen
van mooning, dat in do e.k. maan
den felle striid geveerd zal worden.
]n dit verband besloot men. een
akkoord aan te- caan niet nir. Men-
dels om voor 1924 nis juridisch advi
seur voor don bond te fungocren.
DB. GRODDEC.lv IN HAARLEM.
Men schrijft ons'
Do bekende dr. G. Groddeck tui
Baden-Bnden is in ons land. Hij, de
.eenige psycho-ana 1 ytiekerdie tot
hot inzicht is gekomen, dat ook
jirlinninsziekton "it psyche ont
staan kunnen cn door analyse kun
nen worden genezen, Iw.-eft zich voor
genomen ©enige populaire lezingen
liiorovcr in verschillende plaatsen to
houden.
Woensdag 9 Januari komt hij daar
voor in Haarlem en zul des avonds
uur in dc bovenzalen van ..Do
Kroon" zij no ideeën uiteen zetten,
liet is te hopen, dnt deze pionier
van een nieuwe geneeswijze oen
gr"e(. aantel bezoekers tot gehoor zul
hebben.
TOESTAND CUNSTIC.
bobsleeën op rml. Kopje een ongein.:
overkwam en die iu het Diaconessen-
huis alhier wordt verpleegt! gunstig.
Hol Tooncei
INKWARTIERING.
Jubileum van Jan
van Dommel e n.
Als Reif Reiflingen. de rol, waarin
wulen Bachialoupi Tourniaire inder
tijd triomfen heeft gevierd, heeft Jan
van Dommelen gisteren in onzen
Stadsschouwburg zijn 25 jarig jubi
leum herdacht.
Het was een aardig idee van de
eenigincr Jacob van I.ennep om Van
Dommelen daartoe in de gelegenheid
te steden ©n <Je jubilaris zal ongetwij
feld gisteren hebben gevoeld, dat hij
in de vereenjfong, waarvan hij dc re
gisseur is. vole vrienden heeft. Zij
hebben Jan van Dommelen op aller
hartelijkst© wijze gisLoren in dc bloe
metjes gezet. Een stampvolle zaal, een
vriendelijke stemming voor en achter
het voetlicht on een speech van den
heer Jac. Maris, den voorzitlor van
Van Lennep, die klonk als een klok.
De hoer Maris woes op de verdiensten
van Jan van Dommelen als tooncei- eu
film speler en in het bijzonder op zijn
uitstekende eigenschappen als regis
seur. De leden van Jacob van Lennep
werkten aangenaam, prettig en ernstig
met lioni en de heer Maris eindigde
zijn welgemeende toespraak da" ook
met do woorden „Wees nog lang de
vriend van Jacob van Lennep!"
Ook de voorzitter van „Amtcitia
Junoli" van welke vereeniging Jan
van Dommelen eveneens regisseur is,
sprak den jubileerenden tooneel-
spoler toe en bood hem namens de
vreeniging er-n schemerlamp aan.
Het looneel met alle medespel ouden
en de vele bloemen zag er recht fecste-
liik irit. Alleen de jubilaris viel in het
bruine jasje van von Henkei wel wat
uit den feesttooi) en hij moest zijn
antwoord dan ook beginnen met een
..Excuseer mijn toiletVoor een Von
Reif Rieflinger was het dan ook
„hnarstrèuhond" om zoo voor het
publiek te staan. Maar voor Van Dom
melen, den acteur, was dat mindei.
Had hij juist in dat costuum niet zijn
grootste succes van den avond gehad
en wilde hij niet allereerst als t.o o-
neelspeler gehuldigd worden?
Jan van Dommelen was gisteren
om den titel van het jongste Hol'and-
sche stuk te gebruiken „de zwaan on
der de ganzen". Het Was in de voor
stelling van .Tacoh van Lennep wel
merkbaar, dat hii de eenige werkelij
ke acteur wns. Voor Jan van Domme
len was dan ook buiten de „hukli-
gingscone" liet succes van den
avond. Hii toonde zijn routine in de
dankbare rol van Von Reiflinger. die
hii met komisch© verve zonder char
gering vervulde.
De leden van Jacob van Lennep
hadden moeite zich staande te houden
naast dit geroutineerde spel van den
beroepsucteur. Hot leek mij toe, dnt de
voorstelling wat heel gauw in elkaar
•zet was en niet zoo goed voorbe
reid als anders bii Van Lennep. Ve
len waren riet rolvast, en het gevolg
was een veel te langzaam tempo en
c-en herhaaldelijk hinderlijk „slaan
van het tooneel". Ook misten wij een
heid in het ensemble. Het samenspel
sloot niet, zooals wij dat toch in een
eenvoudig blijspel mogen verwachten.
Bii langer en ernstiger studie zou dit
zeker anders en heter zijn geword -in.
Van de medespelenden konden wij
mevrouw Hoogendonk—Wijnekus >-
de rol van Jlka hel meest waardeert®,
al was liaar spel als TTonganrsche niet.
zoo zeker als in „Mijn en Dijn". Van
de heeron was de lieer Va.n Tlemevt cc
beste. Deze dilettant maakt meestal
an zijn rollen iets aardigs en ook
•Isteren wist hii van Helndorf een re-
sl.iagd blijsneMype te maken. Ook d°
heer Oeverhans viel op in de rol van
den ouhandigen apotheker. Dat hij
wat chargeerde wns in dit blijspel niet
erg: de rol kon het verdragen en hij
deed het aardig.
Heb „militaire" is nooit het fori
in de Hollanders.
Wij brengen ook op het looneel al
tijd iels mee van Barend den Schut-
Schneïdigo Duitsche officieren
hebben wij gisteren dan ook niet ge
zien. De heeren hadden wol wat meer
mogen bedenken, dat Duitsche offloie-
zelfs een officier van gezond
heid zich vóór den oorlog „halfgo
den" .waanden.
De spelers kwamen thans njet ver
der dan tot TTollandsohe landweer-
luitenants, wat liet stulc niet ten goede
kwam. In deze opvatting gaf de lieer
Vries echter f-vmnnthiek spel en
ook de'heer Van Zandbergen zou heb
ben voldaan, als hü ven Dnitsch ge
neraal, ma or een ITollandsche kwar-
tiermc es-Ier had moeten voorstellen.
D© costumier verdient e---n uitbrander
voor de alnersehsindel'-'hrie laarzen,
die hii liad geleverd. Dat. was meer
dan ergorl'ïk. Uit de verte leek het. of
luitenant Von FoDen, afgezakte sok-
;en Jnplaats van riilnawon droeg.
Het oil do militaire blijspel deed liet'
bii het publiek weer opperbest. Er is
veel en luid gelachen en liet applaus
>n elk bedrijf liet niets te wenschen
Onnoodig te zeen. dat Jnn van
Dommelen hiervan he' mots te deel
kreeg. Want. Von Reif R uilingen was
in aHe opzichten de held van den
avond.
J. B. SCHUIL.
DF. AUTOBUSSEN. Woensdag-
orgen i? wederom procr--verbaal cp-
„gmaakt icgen twee autobusbestuur
ders, die standplaats 'innamen op dc
Groote Markt.
POST- EN SIEROUIVEN.
Zaterdag en Zondag a.s z.al de ten-
toonstelling plaats hebben van post- cn
sierduiven. in het gebouw „Drcef-
ïiehl", den Hout. Evenals het vorig
jaar is weder een praebieollccric bij
eengebracht. Zeldzame dieren zijn hier
Ingexondca. De jury bestaat uit de hee
ren E. Nandorf, Amsterdam, en P. J.
.•an Daalcn, Haarlem.
INBRAAK.
it dc directieleed op het terrein
schoolbouw aan dc Lcidschcsiraat
hebben personen dooi middel van
breking eenige voorwerpen ontvreemd.
Gestolen zijn twee passerdoozen, een
csrehja.*. een werkias, een bascule en
en r.aterpasslang.
"^mnende"©4 Hamriemf Vn'c 'lL.'
aar. los werkman, cvrnerns wonende
e Haarlem. Een gedeelte der gestolen
oorweipen is in beslag genomen bij
•?n ookooper hier ter stede, die ze op
Oudejaarsavond heeft gekocht.
INCEZOi'DEN MEDEDEELIMCEH
a 60 Cis. per regel.
.(van onzen correspondent,),
OUD EJAARSAVOMDGEDACHTEN.
Berlijn, 31 December 1923,
Een paar jaar geledon is men in de
lU-rÜjnschü vereentglmg „Nederland en
Oranje" begonnen met het organiseeren
van regeirnatige maandelijksche bijeCn
komsten met de dames der leden. Den
laatste® Zaterdag van elke maand kwa
men we bij elkaar en dan werd er muziek
gemaakt, ernstige of vioolijke, soms ook
ondeugende liedjes en voordrachten
werden ten beste gegeven, do jon;,
den, en zij niet alleen, vertoonden in het
ontruimde speelzaaltje hun danskunst en
het was gewoonlijk wat je noemt een ge
zellige sauskom. En op een goeden De
cemberavond kwam om van de be
stuursleden met het plan op de próppen
ora onder elkaar den Oudejaarsavond te
vieren. We hadden pas Sinterklaas ge
vierd, een echt Hollandsoh boerenkool- cn
hutspoteten gehad, daarna het deftige
jAonhjkseha diner en nu draaiden alweer
oen dozijn paren steppend of shimmy-end
op de achltian kwadraatmeter in 't rond;
waarom ook niet den Duitschen Silvester-
avond in Hollandschen kring gevierd
Ik geloof zelfs, dat bet door is gegaan.
Maar ik ben er niet bij geweest. Wij zijn
peon k-niesooren en voor een preljo zijn
wo altijd te vindon, in de afgcloopën
jaren op alle 361 en in het komende jaur
op 365 dagen. Maar op den Oudejaars
avond zijn we thuis. Een keer in mijn
loven heb ik een Oudejaarsavond buiten
den kring van mijn familie doorgebracht
cn ik kan verzekeren, dat. al ben ik het
een-igszins met de Egyptenaren eens, dat
berouw een van do hoofdzonden is, ik
mijn leven lang spijt, van dien eenen ver-
n avond zal hebben. Daarom hebben
toen onzg vrienden maar onder el
kaar hun feest op Duitsche manier Ia
vieren en wij hebben op ond-Holland-
e wijae, een tikje sentimenteel, in
3 en zonder misbaar, hot slnan van
de'gelijk gezette klokken afgewacht, hel
oogcnblik, dat telkon jare hol plechtigste
is in verblijdende, en in droevige om
standigheden.
Want wie a's wij gewend is, ook In
don vreemde de intimiteit van don Hol-
'.andschen Oudejaarsavond hoog te hou
don, kan ge<-n smaak vinden aan jiet ru
moerige Duitsche leest. We hebben het
hier in oorlogs- en revolutietijden mee
gemaakt en eigenlijk een beetje gewalgd
een volk, dat ondanks de verschrik-
kingen van Het weroldmoorden, ondanks
ineenstorting en broederkriig de uitgela-
en dwaasheden vertoonde, die bij den
liivestemaclil bchooren. Ik heb ook wel!
ons uitgelaten pret gehad op een gecos j
umeeid feest, of met een mombakkes
oor en een papieren muts op mijn krul-
lebol, en de soliertsen, die van groep tot
groep gewisseld werden, waren heusch
niet allemaal paarlen van geestigheid,
dio men zoo in een aphorismenalbuin
zou kunnen schrijven; integendeel, zo
waren waarschijnlijk over 't algemeen
coutcloos en duf, als men ze nader zoif
hebben beschouwd. Maar in de feesl-
itbnimimg lachten wc, dat hel- daverde,
>m do flauwste moppen en voor-degel:
houderijen. Echter hadden wij allemaal
geen reden, om niet ecus don ernst van
zetten. Het was in tijden van vrede en
elvaart voor onszelf en voor geheel ons
alk.
Zoo'n ouderwetsehe Silvester in vre
destijd was dan ook wel geen verheven
•ohouwspeli Maar het was toch vrij Mi-
schuldig, een vermaak voor mensc-hen, die
geen hoogere wijze van zich amuseorsi
kennen, dan lawaai maken, elkaar met
vcerea kietelen, zotte neuzen en mutsen
opzetten en brullen. Ook ons volk is zoo
niet geheel vreemd, maar de jonce-
die bij volksfeesten of kermissen
erop uit trokken, om eens lekker „keet te
trappen", waren nog dc kwaadsten niet.
Dit volk heeft echter een oorlog ge-
•oerd. die inspanning van alle krachten
vorderde. Het heeft dien verloren en zijn
vertegenwoordiging in de Nationale Ver
gadering heeft, hoewel de rcgcering ad-
isoerdb de voorwaarden te verwerpen en
liet te ondertcekenen, door de bandtee-
'kening van twee ministers de vervulling
van ontzaglijke zware vre'di
op zioh genomen, Doelen des lands zijn
door vreemde ovcrheerschers bezet,
dore deelen afgestaan of in handen
misdndigersbendon, het volk zelf is
gezogen en verarmd, behalve enkele be
perkte kringen vcm steeds- en vcclver-
dieners, er loopen nullioenon zonder
werk rond en het geheele buitenland
wordt gemobiliseerd, om hongersnood in
millioenen gezinnen te verhoeden.
Maar of honderden op hetzelfde oogen
blik door vijandelijke kogels aan Som
Ctieaiin des Dames, in de onmete'.i
Russische vlakte of do bergen van
onherbergzame Balkaasohiereiland v
den neergeveld, of in de eigen siad
machinegeweren knetterden in wilden
burgeroorlog, of alle openbare kassen
leeg zijn en elke penning eigenlij!
dig was. opd3t niet vreemde hulp
de lijdende helft der eigen volk sg en oo
ien in leven moet houden. „Silvcsterjux
óhiss sind".
Ook vandaag heb ik hier weer ronfl-
geloopen en de toebereidselen voor den
avond en nacht gezien. Bij den „Zautior-
könlg" in do Eviedriohatrasse stond eon
lat: sofile van mcnsohoi to w ach tem
binnen ie worden gelaten, ton cinie
echertsartikelen 1© kunnen koopen;
winkel was overvol. In het warenhui:
van Tietz en bij Wertheim vcrdröoger
rich honderden mcnschc-n om de ©tand!
ine! neuzen, ratels, fluiten, piepers, serpen
tines on confetti, en vliegend© handelaar;
op straat kwamen handen tekort, drank
winkels werden belegerd en in dc groote
restaurants cn eafë's zijn alle pl
da-.-c-n lang uit verkorf:-. Mon ï-.
he
- half zes gnan dc kroogan alweer open.
De heele wereld peimst op mld-delen, om
Duitschiand te redden van den onder
gang. Maar de Berlijnsche overheid, de
Duitseh© regeering komt niet tot het be
sef, dat het op het buitenland, waarin
voor de Duitsche hongerenden wordt ge
bedeld, waarin wordt overwogen, of men
niet ondanks de insolventie van het Rijk
«rrodieten zal openen, waar het zelf be
toogt, dat eeu moratorium noodzakelijk
(s, een nllermiserabelsten mdirulk moet
maken, dat in plaats van een oproeping,
om op waardige wijze in deze voor de
groote meerderheid vam het volk onge
looflijk moeilijke tijden afstand te doen
van do traditioneelo rumoerige wijze van
feestvieren, een verordening verschijnt,
die do bandeloosheid drie uur langer
Want de groota meerderheid kan geen
deel nomen asm het dol gedoe. Het ls
een minderheid, dio natuurlijk in de
millioenenstad nog uit honderdduizenden
bestaat, die haar pret moet hebben.
Kn daarom was ik zooeven misschien
wel wat voorbarig, toen ik van walging-
voor dit volk sprak. Het volk staat buiten
de bamdelooze vreugde van dezen Oude
jaarsavond ere kijkt bij koude kachels
en leego broodkasten mot misnoegen naar
do rijke patsers en de liohtzlnnige klemt
luiden, dio misschien hun halve maand
salaris in dezen eenen nacht verkwisten,
zander te denkon aan den nood
hun naaste.
Ia plaats van een Kerstpreek voor
buitenland was een Oudejaarsavondprerft
voor liet eigen volk van den Rijkskamse
lier thnms op zijn plaats geweest.
H. BI. KOBLENSMID.
Het brood waarop men werken kan, is Franken's Melkbrood
EEN BELANGRIJK PROCES OVER DE BELGISCHE GEDE
PORTEERDEN.
HET ANTWOORD VAN FRANKRIJK EN BELGIë OP PE DUITSCHE
VOORSTELLEN.
GRIEKENLAND EEN REPUBLIEK?
gefuifd. Do hoofd)
e heeft hel slu-ti
icbt op drie uur
De Frnnsche regeering houdt rich
bezig met het opstellen van
het antwoord op de Duit-
scho voorstellen
inzake de Roer en het Rijnland. Alle
noodige inlichtingen daartoe zijn
thans in het bezit der Franschc rc-
geerng. Haar out-werp-antwoord zul
vooraf naar Brussel worden gezon
den, opdat beide regeeringen het
daarover met elkander eens zullen
zijn.
De overhandiging van het. Franscho
antwoord kan evenwel een kleine ver
traging ondergaaD, omdat Poincnrc
eenige dagen Parijs moet verlaten,
ora zijn zetel in den Senaat voor de
Zondag a.s. te houden verkiezingen te
verdedigen. Niettemin wordt ver
wacht, dat het antwoord Dinsdag aan
den Duitschen zaakgelastigde te Pa
rijs, zal worden overhandigd.
Uit Brussel wordt geseindEerst
tegen het, einde dezer week zal de
Belgische regeering met haar ant
woord o.p de jongste Duitsche voor
stellen inzake Rijn cn Roer gereed
zijn. De regeering is sinds Dinsdag iu
het bezit van het rapport van baron
Rolin Jacquemyns, den Belgischen
IToogen Commissaris in bezet Duitseh*
land en van Hannecart, den leider der
Belgische technische missie. Beiden
hebben zekere reserves gemaakt ten
opzichte van enkele maatregelen, wel
Ice door Duitsehland worden ge
wonscht, met name wat betreft de
erbindingen tusschen bezet en onbe
zet gebied. De Belgische regeering
is zooals reeds gemeld, bereid Duitseh
land zooveel mogelijk tegemoet te ko
men. en het zekere faciliteiten toe
te staan met het oog op de hervatting
an het economische leven, doch
ventuecle concessies zullen nimmer
do Franseh-Belgische politiek ten op
zichte van de in Duitsehland geno
men panden mogen aantasten.
Duitsehland verwacht het Franschc
antwoord ook nog niet spoedig. Kr
•voi-flb althans gemeld, dat de riiks
minister van Buitenlandsche Zaken
dr. Sfresemann voornemens is nog
tot. 6 Januari te Lugano te blijven
tenzij het antwoord der Franschc re-
jeering eerder binnenkomt
Een nrooes over de oorlogs
daden.
Binnen enkele dagen zal ie Parijs voor
Ie gemengde Duitsoh-Belgische arbitra
ge-rechtbank het proces va® de Belgische
gedeporteerden en hun betrekking legen
'e Duitsche regeering aanvangen.
Do „Nalion Beige" herinnert er in ver
hand hiermeo aan, dnt tijdens den oorlog
Belgische arbeiders door de Duitsche
bezettmgsautoriteiten weiden aangezocht
den vijand te werken, en zij weiger-
aan dezen las', te voldoen. Duizenden
hen werden daarop naar Duitsehland
gedeporteerd, of naar het front g&zcuiden,
zij dwangarbeid moesten verrichten.
Vele gedeporteerden zijn" toen van hon
ger, koude of slechte behandeling in dc
buil =cli© concentratiekampen omgekomen
Anderen liepen ernstige ziekten op en
voor hun leven invalide gebleven. De
betrekkingen van hen, die in Duitseh
land zij® omgekomen, eisohen thans
schadevergoeding van de regeering tc
Berlijn door middel va® de ©mengde
Duitsch-Belgische reihtbanke.n.
De uitslag van dit proces zal een pre ce
dent scheppen, cn is van veel belang.
Verkccrsfacïlïtaiten in het
Roorgobied.
De Intcrgeallieerde R ij.nl an doommis si-.-
heeft een verordening uitgevaardigd,
volgons welke in overeenstemming mol
do bestaande verhoudingen voor de in
liet bezette gebied woonachtige personen
hot verkeer in dit gebied cn dat met het
Bewoners van het bezette gebied,
epn bezoek van in onbeeet Duitsehland
•onen.de personen wenschen ie ontval
gen, mogen namens dezen c-en desb
treffend verzoek bij de gedelegeerden d'
Rijnlamdcomtnissie van hun district
Do herlovïng van h
spoorwegverkeer.
Heden wordt het personenverkeer tt:
schcn Maiitlhcim en Ludwïgèhnfen, a
mede Rheinheim, Cicrmershcim, Mnxau
eu Maximilansau, in beperkte mate hi
vat. Tcgc'ijkertijd wordt ook het trar
port van goederenzendingen, niet echt
liet vracht- on ijlstokgoederenvcikcer
genoemde stations hervat.
Volgens dc ..Daily News" zijn er in
onderhandelingen over de spoorwegen in
ie Br.tsohe zone tussohen de Britscln
Fronsche Belgische autoriteiten nic
moeilijkheden gekomen, daar de F
«olie® er op aandringen, dat hun gezag
over da spoorwegen in dit gebied wordt
erkend, althans wat betreft" de treinen
welke door dit gebied zullen loopan- Het
blad acht het onwuarsehijn'ijk, dat dc
Britsche autoriteiten zuilen toegeven.
Het Hijkekabinel heeft den Rijkspresl-
dent modedeeling gedaam dat het bij ver
kiezingscampagne ook aa® de verboden
partijen (Communisten en Deutsch-Völ-
kischen) zal zijn toegestaan actie t© voe
ren door middel van vergaderingen en
vlugschriften. Dit besluit geldt in de
eerste plaats voor /de aanstaand© verkie
zingen voor de gemeenteraden en de
'anddngon in Sakso® en Thüringen. Het
zal echter ook vn/n toepassing zijn op de
komende Rijksdagverkiezingen.
Do nieuwe crisis in den
Balkan.
De „Times"-correspondenfc te Sofia
meldt, dat do Joegoslavische gezant-
aldaar, Rakitsj. door de regeering te
Belgrado is ontboden, ten einde rap
por!, uit te brengen over den toestand,
welke naar hefc oordeel van de Joego
slavischc regeering geschapen is dooi
de redo over Bulgarije's binnenland-
sche en buitenlandsche politiek, die
dc premier Tsankof Zaterdag in de
Sobranja heeft, gehouden.
Kolonel Kalfof, de minister van Bui
tenlandsche Zaken, verzekerde aan
den correspondent-, dat, Tsankof's re
de^ volkomen gemeend was, en dnfc de
huidige Bulgaarsche regeering niets
anders wenscht, dan met al haar bu
ren. met name Joegoslavië in goede
verstandhouding te blijven. Hij ver
klaarde voorts, dat de regeering ten
volle besloten i3, de bepalingen van
het vredesverdrag uit te voor'en.
Kolonel Kalfof was voorts van oor
dcel. dat de vrees, welke men te
Belgrado koestert voor hetgeen ge
noemd wordt terugkeer naar een
voornorlogspolitiek volkomen onse
rechfvaardigd en onverdiend is. Wat
yoorts betreft do bedreigingen, welke
in- de pers te Belgrado worden ge-
nublicoerd, welke spreekt van een ge
wapende actio tegen Bulgarije, kolo
nel -Kalfof zcide, dat de regeering
gaarne aan do groote mogendheden
overlaat, om te beslissen, of 3ulgarije
een politiek nastreeft welke een ge
vaar voor den vrede in den Balkan
kan opleveren.
De Bulgaarsche regeering ontkent
voorts eenig voorstel tot hervatting
der diplomatieke betrekkingen van
•Sovjet Rusland ontvangen te hebben.
Zoo als gemeld, had dr Tsankof in
bovengemelde rede verklaard, dat
volgens bom do Bulgaarsche .nder-
heden i Joegoslaviscli Macedonië bij
het vredesverdrag zekere rechten
hebben gekregen, welke gerespecteerd
dienen te worden, en dat de Bulgaar
sche regeering niets zal nalaten," om
bescherming van dezo minderheden
tc krijgen.
Volgens een Reuter telegram eisch-
te dc „Yremg", een te Belgrado ver
schijnend blad in haar commentaar op
deze rede. strenge maatregelen en
zoo noodig militaire stappen.
De „Times" meldt nader uit Bel
grado. De openbare mcening alhier is
vrij opgewonden in verband met de
redevoering, door den Bulgaarschen
premier Zaterdag over de Macedoni
sche kwestie in het parlement, te So
fia gehouden. Alen verbaast zich hier
te meer over die rede. daar men ver
onderstelde, dat de jongste overeen
komst, t-ussclien beide landen inzake
cle schadevergoeding eenige toenade-
had tot- stand gebracht,
e aanwezigheid van ltaditsi, den
boerenleider va® Kroatië, te Wennen
hoeft ook aanleiding gegeven tot vele
geruchten.
De Joegoslavische regee.'ing heeft
maatregelen genomen om te beletcen.
dat hij zonder een geldig paspoon het
lan-1 zal binnenkomen.
In Griekenland,
blijft hot roerig. Het Grieksche revo-
lutionnaire comité is ontbonden en d?
regeering. cie in 1322 door het comité
is benoemd heef! haar macht overge
dragen aan de Constitueorendo Ver
gadering. welke Woensdag is bijeen
gekomen.
Hel. pari e men (sgefcouw was bij de
opening der vergadering geheel ge
vuld. Ook tal vnn buitenlandsche dipln
maten werden opgemerkt
Nadat i<e afgevaardigden den eoó
van trouw aan het vaderland en niet
aan den koning, zooalp vroeger ge
schiedde, hadden afgelegd, gaf kolonel
Plasti ras een overzicht van hetgeen
hel revolutionnniro comité in de afgc-
1 nonen lö maanden heeft verricht. Hii
verklaarde persoonlijk voor een repu
bliek te zijn en schreef de troebelen,
welke iu den laatsfcen lii<i in Grieken
land zijn voorgekomen, aan de hui
dig© dynastie toe.
Het verwekte ©enige verbazing, dat
Piastiras zich zoo onomwonden voor
een ronubliek verklaarde. Maar de re-
rmbükcinsche afgevaardigden deden
•ie zaal daveren door hun geroep:
Lev/»' (ie republiek.
Plariirns zeide tenslotte, zich terne
(p trekken, daar h'i van meen ine is
zijn plicht te hebben vervuld. 11
snrnk ziiu voldoening nver uil. dal
Venizelcs, dien hii Griekenland? J
grootsten zoon noemde, spoedig vrijer I
te At-heno zal zijn.
Nadat daarop kolonel Gonatus hot 1
1 ontelag van het kabinet had aange
kondigd, werd de zitting zeer' rumoe
rig. L)o Venizolisicu en do liberalen
eischten verdaging van de vergade
ring. terwijl dg republikeinen voort
zetting verlangden. De vergadering
besloot daarop tol verdaging der zit
ting tot Zaterdag a-s.
Uit de Vereenlgde Staten.
De beide Huizen van hot Congroa
komen heden bijeen. De radicalen ou
der de republikeiusche Congresleden
blijven zich verzetten tegen de benoe
ming van senator Cummins tot tijde
lijk voorzitter van den Senaat eu tot
voorzitter van de federale commissie
voor handel.
Do Senaatscommissie voor Buiten
landsche Zaken zal Vrijdag beglnuen
met het onderzoek betreffende de be
schuldigingen tegen Rusland.
Zoodra de Senaat zelfs het werk
hervat zal hebben, komt eerst de o;-
handeling van de pas gesloten con-
Cntie met Mexico aan de orde. wel
ke zooals bekend 27 December door
Mexico word bekrachtigd. Men ver
wacht, dat ook de Amerikaanse!,e Se
naat hiertoe zal overgaan, ofschoon
er eenige wrevel bestaat over den ver
koop van overtollig Amerikaansch
oorlogsmateriaal aan de Mexicaanscüe
regeering van Obregon.
Het Huis van Afgevaardigden zal
hebben te beslissen tusschen een uit-
kcei'ing aan de Amerikaansche oud
strijders of een verlaging der belas
ting zooals door minister Mellon is
oorgestold.
President Coolidge heeft een Nieuw
jnarsboodsehap tot het Amerikaan
sche volk gericht. I-lij zegt te geloo-
von, dat in de komende twaalf maan
den een geestelijke, moreele en mate-
rieele vooruitgang zal zijn waar te
nemen.
Staatssecretaris Mollon hoopt cj>
een welvarend 1921 cn hij zegt, dnt een
gunstige actie van hot Congres wat
betreft de belastingen, den econonü-
ichën toestand zal verbeteren.
Verspreid nieuws
UIT MEXICO.
VREDESVOORWAARDEN DER
REBELLEN.
Een Exchange-telegram uit Xew-
York meldt, dat aJdaar door de re-bel-
1 en-generaals Mayootte, Sducliez e®
Estrada eon manifest ia gepubliceerd,
waarin wordt aangeboden de vijande
lijkheden te staken op de volgende
voorwaardenaftreden van president -
Obregonaftreden van de afgevaar
digden en senators, die thans het
Mexicaansche congres vormen benoe
ming van Sauchez, May collo en Es
trada tot hoofd van de militaire re
geeringen va-ii de respectievelijke ge
bieden en benoeming door deze gene
raals, na de bezetting van Mexico-City,
van een voorloopig president, die on
middellijk bijzondere verkiezingen zal
uitschrijven om de bevoegdheid der fe
derale regeering vast te stellen.
Uit Mexico City wordt o®e nog geseind:
Het tank-stoomschip Mexican Eagle is
heden te Tsmpico aangekomen na een
oponthoud te Vera Ciuz, waarheen het
door een kanonneerboot der rebellen was
opgebracht. Hot had daar 8000 vale® ruw©
handen der rebellen moeten ach
terlaten.
Naar later gemeld wordt xijn, behalve
de Mexican Eagle, nog twee lankbooton
naar Vera Cruz opgebraoht.
DE MISLUKTE PUTSCH IN BEIEREN.
instructie in het hoogverraad spro
tegen Hit'er, Ludenaorff c.s. zal
waarschijnlijk einde Januari aanvangen.
Er zijn negen beklaagden.
UIT DEN BEI ERSCH EN LANDDAG.
De Beiorsohe regeortng beeft in den
Beierschen Landdag een wetsontwerp in
gediend strekkende tot vermindering van
liet aantal afgevaardigden van 158 tot 114
Naar de bladen verder uit Munch en vcr-
eaien. heeft de Beiersche Tegoering aan
den Landdag een plan voorgelegd i® zake
"slging in het kiesrecht voor den
Landdag.
Kerk en School
NED HERV. KERK. Beroepen
te Wouterswoude ds. Wessoldijk tc
Schoonhoven.
Bedankt voor het beroep naar Wil-
nis door ds. E. V. J. Japchen, 1e Hei
cn Boeicop.
GEREF. KERKEN. Bedankt voor
het beroep naar Alblasserdam door ds.
D Scheelo te Geesteren-Gelselaar.
GEREF. GEMEENTEN. Bedankt
)or hefc beroep naar Bentum door ds.
A. Verhagen te Middelburg.
OUD GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt voor het beroep unnr Bos-
\oop door ds. J. v. Vliet to Dordrecht
EV. LUTH. KERK. Beroepen te
Hoorn—Medcmblik ds. J. M. Lindeijer,
te Monnikendam.
Baryoriijke Stand
SCHOTEN
Bevallen* G. C- Kuipers-Mica, .d.;
A. II. C. van den Earselaar-Mathol.,
d-; A. P- Bouman-Stroet, z.; C. S-
de Graaf-Papenliuijzen, z.; J. J.
Groenink-Sandberg, d.; M. .1. Faas-
Timmermans, z.; M. Hut-Van der
Lugfc, z.
Ondertrouwd: J. van Raaphorst en
C. \V. van Zeeland.
GehüWd: A. P. .Schijven en P. M.
de Kaper; \V. Knol en G- Kraak: G-
van Elden en G. Boogaard.
Overleden: J. Schouten. 73 i echt
genoot© van E. C. Bilars; M. Ver
wijs, SO j., wed. van C. van den
Brooke.
HAARLEMMERLIEDE' c.a. Ge
boren Johanna Cornelia dl v. L.
Cnptoin en J. C. dc Jong.
Ondertrouwd: .T. F. Duijndam 35
j. en K. C. van Lieshout, 2-S j.
OverledenP. G. van der Futten,
maanden.
HA A RLEMMERMEER
Bevallen: A. van Riel-Kuiper,
dochter; K. Pennini-Soeters. zoon;
L van Tperen-van Wierïngen. zoon;
J* G. SchOUten-van Maasdam, zoon;
A. M. Zwager-Zoetelief, zoon.
Overleden: Johanna van den As
sem. 22 .i., ongehuwd', Simon van der
Voet, 10 mud., zoon van A. van der
Voet-: Jan van Tol, 67 j., Wcdn. van
K. Vreeken.
