HAARLEM'S DAGBLAD
Van onzen reizenden Redacteur
Buitenlandsch Overzicht
Pit de Omstreken
DINSDAG 1B MAART 1924 -D ERDE BIA6
(Nieuwe reeks.)
No. 201
Dr. J. O. de Gruyter en „Het Vlaamse
Volkstoneel"
'>o6Ufiudj> Lour? „Het \iaume
YoJKstoneei" onder Dr. J. 0. do
Gruyter in onzen Stadsschouwburg
een voorstelling geven van P. C.
Ifooffs Waren., r. Voor deze voor-
stolling is groot* belangstelling, ook
buiten IJat^rJoml De stuaenten. dw te
Amsterdam de colleges volgen van
professor Stoet en ook do leerlingen
van de AmatordaroBche gemeentelijke
kweekschool hebben gevraagd Fn dit
bijzondere geval de voorstelling, die
voor de leerlingen dor hoogste klas
sen van do scholen te Haarlem wordt
gegeven, te mogen bijwonen. Niet al
leen om hut stuk >-'ooft'a Waren ar,
dat in Holland sinds do opvoeringen
door Royaards niet me ui woril gogo-
"•••n, belooft deze voorstelling hèlang-
rijk te worden; het is ook om de zeld
zame gelegenheid, die ons wordt ge
boden, kennis te maken met liet
..Vlaamse Volkstoneel", hot energie
ke, dappere troepje, dat onder Dr. J.
de Gruyter i:i Vlaanderen na. den
oorlog op toonoeigebied zttlk baun-
brekend werk heeft verricht.
Van dit werk heb ik cenig ide- ge
kregen bij het gesprek, dat ik gister
middag niet Dr. de Gniyter in Ant
werpen mocht hebben en hei is mij
ein werkelijke vreugde vóór de opvoe
ring van Waren&r mijn lezers een en
sndcf te kunnen medcdeelen over Dr.
de Gruyter en zijn Vlaamse Volks-
jouecl".
Tusschen twee repotities ontving
De. de Gruyter mij gisteren op zijn
kantoor in don Koninklijken Vlanm-
bchen Schouwburg. Want bohalv©
leider van hot Vlaamse Volksto
neel", dat altijd nog zijn troetelkind
mag worden genoemd, is Dr. de Gruy-
t«-r ook bestuurder" van hot belang
rijkste Vlatunscho theater in België.
'/')0 bij do eerste ontmoeting deed
J'r. de Gruyter met zijn fijn besneden
intelligent gericht mij moer aan een
i.ttcrkundige denken, aan een geleer
de, die heel den dog net zijn neus in
de boeken zit te snuffelm dan aan een
acteur, een tooneclleider, die midden
in het drukke theaterleven staat.
Maar toen hij eenmaal bezon te spre
ken en mij enthousiast ziin ideeën
over hot tooncel ontvouwde. toen
voelde ik wel zeer sterk, dat daar een
impulsief, uitvoerend r.rlist tegenover
mij r.jstEen kunstenaar met zeer ge
prononceerde, persoonlijke ideeèn. eon
idealist vooral, een idealist van ster
ke daadkracht! Dr. do Gruyter is een
yestverwnnt van Horman Teirlinck!
Als dezo Vlanmsche schrijver wil ook
'do Gniyter hot tooncel weer brengen
tot het volk! Hij wil, dat het tooneel
weer een nationale kunst zal worden
voor ieder, words het dat was bü de
l.rieken cu in het begin der Mjdd-l-
eouwen. „Het theater" zoo zei de
heer de Gruyter mij „moet niet
alleen toegankelijk zijn voor menschen
«lie het kunnen betalen, maar voor al
ten! De schouwburgen moeten als do
musea, de scholen en de kerken open
staan voor iedereen! Daarom vecht
ik, als bestuurder van den Koninklij
k-a Vlnamschen Schouwburg er eiken
d-«g voor, dat de schouwburgen ko
men te staan op het budget voor on-
cb -wijs!"
Dr. de Gruyter heeft in den oorlog
als leider Van het Vlaamsche
Fron-ttooneel trezionhoe eroot
de liefde van het eigenlijke volk is
voor goed tooneel. Hij voerde voor de
Vlanmsche soldaten stukkon op als
V.' arenarenStarkad en van
overal kwamen de soldaten der loop
graven om dezo voorstellingen bij te
avonen. Uren lang gingen zii ta voet
«•irn naar de stukken '.an Hooft en
Kegenscheidt te zien. En dat waren
eenvoudige soldpten. ij mieren van het
gewone volk; bijna allen!
Zii waren één en al aandacht ©n de
opvoeringen werden een -root succes.
Hoe Dr. de Gruyter leider van liet
Viiamsche Fronttooneel werd Dr was
reeds lang een Fransc'n fronttooneel,
toen men zoo vertelde hii mij --
eindelijk tot de ontdokkine eclieen te
konijn, dat- er aan liet- front in België
ook Vlaamsche soldaten stonden. Het
was wel laat eerst in Mei 191R
'dat. het Vlanmsche Fronttooneel werd
opgericht. maar boter laat dan nooit!
Op aandrang van pastoor Cyriel Ver-
schaeve werd Dr. de Gruyter tot lei
der beroemd. Dr. de Gniyter nam het
aanbod gretig aan en idealist, als bij
i's, zocht hij zii" repertoire niet in
laffe kluchten, mn.ir zoonis ik
roods schreef in werken als Ware-
nar en Starknd. Ook Roclvmk'e
Freuleken voerde bij met ziin gezel-
schap op. En dat aan hot front in
België voor het mecrendeel Vlamin
gen 1bgen. bewees do groot© toeloop
naar ce voorstellingen van liet Vln.nm-
s.-he Fronttooneel.. De voorstellingen
werden gegeven in tenten van zeil
doek of hout. vrij primitief natuur-
3ik van* inrichting, maar het tooneel.
dat van beton was opgericht, de
tlecors cn licht-iustallalies lieten wei
nig te wenschen over. En wat het
voornaamste washeb publiek kon
men zich moeilijk dankbaarder dsu-
ken.
Dr. de Gruyter heeft geen ©igetbj-
ke tooneelopleiding genoten. Wol
.-i.-.int hii uil tooneetou«.ors. Zijn va
der was acteur in Gent, en uls kind
heeft de jonge Oscar dan ook herhaal
delijk bij zijn vader iunderroitetjes
moeten spelen. Maar toen hij er over
sprak tooneelspeler t© willen worden,
vond de zoon bij den vader geen ge
hoor. „Ik weet, Mat liet Yftic is en
daarom zet jij geen voet op «ie plan
ken!" placht papa de Gruyter altijd
te zeggen. Hec| het gemoed van den
jongen, die niet andere droom do «Éu
van het tooneel, kwam ertegen in op
stond, dat ltij moest studeoren, maar
zijn vader was onverbiddelijk. „Maar
nu". zoo zei nu» Dr. do Gruyter.
„bon ik er mijn vader nog uliijJ
dankbaar voor. Mant ik hob door
mijn studio in de Germaansche phi-
lologie aau de universiteit te Gent on
der do professoren Josua de Decker en
de Vrees© heel veel geleerd, Mat mij
thans ais tooneelspoley en spelleider
te pa? komt. Vooral door mijn studie
in de phonctiek bij professor Loge
man. ..Er is op elk gebied in Vlaan-
de-ren zooveel te doen. Toen ik hier
pas ie Atwerpen kwam, gingen van
alle kamen in de pers stemmen op.
dat ik d© schoon© Vlaamsche taai ver
krachtte. Ik tracht zooveel mogelijk
te komen tot een norm, zoodat men
niet kan' zeggen dat is een Limbur
ger. dat is een Hollander, dat is oen
Gentenaar! Wij moeten komen op
het tooncel (tot eenheid van laai!
De groot© kracht, waardoor het too
neel zich onderscheidt van do bio®-
coop, is het woord! Daarom moe
ten wij cr de meeste zorg aan beste
den, eu hiervoor nu heb ik ontzaglijk
veel geloerd door mijn studi© auu de
universiteit 1"
De Gruyter promoveerde to Gent en
werd leeruur, eerst aan eon athenaeum
tc Antwerpen, later te Gent. Maar
bet tooneeiblocd kroop, Maar hel niet
gaan kon. De Jiefde voor liet tooneel
Mas. bij de Gruyter te sterk, dan dat
hii in het leeraarsambt alleen voldoe
ning kou vindon. Zoo stichtte hij in
Gent al 6poedig in 1903 de
..Vlaamsche Vcreeoiging voor Tooneel
cn Voordrachtkunst", welke vcreeni-
giug geregeld voordracht-avonden uit
schreef. v.-aarop verzen eu proza
vooral van de nieirwe litteratuur
werden gezegd. Maar behalve deze
voordracht avonden gaf deze ver-
eeniging ook tweemaal in het Jaar on
der leiding van Dr. de Gruyter goed
voorbereide tooneelvoorstellingcn
hoofzakoliik van klassieken. Zoo voer..
den dezo dilettante)) Starkad van He.
ccuscheidi en Pkdoclohi» van Sopho
cles op on in het begin van 1911 !)ij
gelegenheid van het Groot Neder
landse h Studenten Congres te Gent,
ging voor het eerst in Vlaanderen
Hooft'b Warenar mot Dr. de Gruyier
in de titelrol.
Toen brak de oorlog uit en Dr. de
Gruyter rukt© met hot. Belgische leger
uit als soldaat-. Vier jaar lang heeft hij
aan het front, gestaan en wondor bo
ven wonder is liij nooit gewond ge.
woest. „Ik ben nog «1 mager ©n de
kogels vonden mijn lichaam blijkbaar
do moeite niet waard!" zei jiü spot
tend.
Wat voor goed werk hij daar aan
net front verrichtte, hob ik zooeven al
verteld. Dr, de Gruyter heeft met
zijn voorstellingen van het „front
tooneel'-' een plaats in het hart van
vele Vlamingen veroverd. Dit Vlaam-
3che 1- ronttooneel is ook besli&sond
geweest voor de verdere loopbaan
van Dr. de Gruyter, want toen hij na
den oorlog weer voor de klas ging
staan, bleek het nl spoedig, dat do
tooneelspeler den leeraar in hem had
verdrongen. Zijn oudervinding met
het „lronttooueol" had hem cn
clen anderen bewezen, dat t volk
nog toegankelijk was voor het goede
tooncel en toen Dr. do Giuyter van
verschillende kanten werd aangezocht
het werk van het Fronttooneel in
Vlaanderen voort te zetten, "aarzelde
hij geen oogenblik. De Gniyter wist
zijn weg: hij zou aan de Vl.amin-
weer de kunst van het toonoei
brengen. Zoo werd uit het Vlaam
sche Fronttooneel het „Vlaamse
Volkstoneel" geboren.
Het doel van de Gruyter wns mot
zijn troep de beste kunst, in het bereik
to brengen van iedereen. Hij spoelde
mot zijn wakker troepje niet alleen In
de schouwburgen, neon. hij trok over
al heen tot naar de kleinste nesten in
Vlaanderen toe. Hadtien zij er geen
zaal, wat nood I Dan ging hij er in don
zomer heen pn speelde hij met zijn
„Vlaams Volkstoneel' op teen wei
of op een open plek in een b>cj:h.
Zijn openlucht.voorstelünve.i in Val
kenburg. waarover Poelbekke en
BarbarosSa zoo enthousiast schreven,
zijn ook in Nederland nog bekend.
Zoo bracht de Gruyter overal in
Vlaanderen Vondels J o s e in
D o t h a n. Meer dan honderd maal
speelde hij het. tot in de kleinste dor
pon toe. Én bcbalvo Josef in Dothan
ging meer dan 50 maal de Warenar,
speelde hij Inhigonia v i Goethe,
jPhilocletus en Oedipus van Sophocles.
Gudrun van Tiodenbnch cn Kaïn van
Wildgans. Is het niot p tachtig van
artistieken durf en van heerlijk, frisch
idealisme?
Welk een voorbeeld beeft deze kun
atenaar met zijn „Vlaams Volkstoneel'
aan Nederland gegeven I Vondel te
snelèn tot in de kleinst? dorpen cn er
liefde voor op te wekken bij heel een
volk! "Want op mijn vraag, hoe Von
del door dat publick werd ontvangen,
antwoordde Dr. de Gruyter: „Gij
zoudt u in den grootsten schouwburg
geen aandachtiger publiek bobben
kunnen deuken Dacht u, dat ze. ooit
weggingen, als bet bijvoorbeeld
begon te regenen? Men bleof tot bot
laatste toe, ook al stortte bet.
Eens speelde ik op ccn wei Josof
In Dothan, toen het begon te gieten.
Nu laat ik altijd de reyen zeggen door
2 engelen, die tijdens het heelo spel
aan weerszijden vóór de schouwplaat*
onbewegélijk blijven staan. Een. boer
tje, dat blijkbaar medelijden had met
do engelen, stapt van zijn plaats,
steekt zijn paraplu op on gaat vlak
naast een der engelen staan-om- haar
-oor den regen te beschutten. En
reet u. wat nu het mooie wasl Nie
mand vond dat gek of belachelijj Er.
werd zeif3 niet om geglimlacht. Dat
publiek is voel primitiever dan liet ge
wone schouwburgpubliek. Wij zijn ei
genlijk overgangsrnensebcn, decaden
ten. Het primitieve publiek voelt
zich meer eén met het tooneel. Dat-
is ook één der redenen, waarom' Teir
linck, die dat heel goed inziet, de toe
schouwers betrekt in de handeling van
zijn stukken. Daarom laat ik I k
dien. dat c-en volksstuk is, bier
te Antwerpen ook heel-anders spelen
dan Rovaards. In miin voorstellingen
komt. bijvoorbeeld Gr-itman "it, do
zaal op- Ik wil als Teirlinck -r- dat-
hel publiek moet voelen, dat Bófttrys
uit het geestelijk milieu A ™n'
het klooster naar het wereldlijke
ven ons getrokken moet worden door
Gratiaan. En ook de muziek laat ik
overal in I in de zaal dus aan den
kant van -het publiek weerklinken.»
Als volksstukken moeten do stukken'
Toiriinok nu een:.-aal gespeeld,
worden-
Dat. Dr. de Gruyter sinds J9«? ..Be
stuurder" van den Koninklijken
VlaamscHen Schouwburg is, vertelde
ik reeds. Hij deelde mij van het
Vlaamsche tooncel in Antwerpen nog
zéér interessante dingen mee, maar
dit ligt buiten de grenzen, die ik mij
io dit. artikel gesteld heb. Het direc
teurschap tc Antwerpen, waar el
ke week een nieuw stuk
moet worden opgebracht,
eischt den gobeelen mensch. Dat Dr.
de. Gruyter ondanks dat nog dc ener
gie en dc-n moed heeft om in do zo-
niermaauden, wanneer hij niet door
zijn betrekking aan Antwerpen is ge
bonden, niet bet „Vlaamse Volksto
neel" door Vlaanderen te trokken om
Vondel, Hooft en Goethe te spelen, is
wel bet, meest sprekende bewijs vari
de ontzaglijke werk- en geestkracht
.van dezen kunstenaar.
Ik roep Dr. de Gniyter eu het
Vlaams Volkstoneel een hartelijk web
,kom toe in onze stadMoge hij
.Woensdag hier in onzen schouwburg
'een even dankbaar cn enthousiist pu
blick vinden als in 1918 achter hot
front, en later in de dorpen van zijn
mooi en geliefd Vinanderen. 1)
J. B. SCHUIL.
1) Het bij dit artikel geplaatste por
tret is een reproductie van oen door
den Hollandsehen schilder de Kat van
Dr. de Gruyter achter bot front ge
schilderd portret. De Kat was vrij
williger in het Belgische leger.
KANS DAT DE MIJNWERKERS STAKINC IN ENCELAND VOOR
KOMEN WORDT.
OVER ONTWAPENING.
DE DUITSCHE SCHADELOOSSTELLING,
't Wachten is nog op de regeling
m de Duitstfie schadeloosstelling.
Men verwacht to Parijs dat
de commissie van experts
onder voorzitterschap van MacKeuna.
elke de Duitsche kapitanlsvluclu
heef; onderzocht, de.;e wéék met haar
taak gereed zal komen.
De meening is evenwel, dat zij haar
rapport niet aan do Commissie
Herstel zal aanbieden alvorens ook de
andere commissie van experts, welke
onder voorzitterschap van Dawcs
staat, baar werkzaamheden hoeft vol
tooid, Dezo commissie is nog niet
klaar met de bestudeering van de
vraagstukken der spoorwegen, der De
nine en der emifsichank. liet. Britsclie
commissielid Sir Robert Kindérsley,
der directeuren van de Bneclsche
Bank, zeide in een interview mc-t een
vertegenwoordiger van do ..Petit Pa-
risien". dat bef publiek ontimistisoh
gezind is ten aanzien van de resulta
ten van bet onderzoek. Hij spoorde
ami tot geduld opdat den commissies
voor het doen van b««lis''ende stappen
•oldoende tijd wordt gelaten.
Nader wordt ons geseind:
Tl? Tweede Commissi"' van Experts
hooft, haar conclusies, althans voorldtv
nirr opgeteld in rake de nog hangen
de punten, 4'
Er 5s blijkbaar leans op"
voorkoming eener mljn-
workcrsstoklng !n Engc-
and.
De Premier Ramsay Mac Donald
heefi in het Lagerhuis een verklaring
afgelegd over dc situatie met betrek
king tot het geschil in de mijnen. De
Premier zeide, dat van het moment
af, dat dc huidige regeering anir het
bewind kwam, hef gevaar van een
mijnwerkerestaking voortdurend on
der dc oogen is gezien. Do mijneige
naren hebben den mijnwerkers een
aanbod gedaan. De vertegenwoordi
gers der mijnwerkers beschouwden dit
aanbod als onvoldoende en eischtcn
hot garnndeeren van loonen die even
redig zijn met de Jeveuskoslcti. Tijdens
een bespreking die de Secretaris voor
«lc mijnen vervolgens had met de ver
lenen woord i gors van beide partijen
bleek het dat hoewel de nihneuïcna-
ren verklaard hadden dat zij reeds tot.
dc uiterste grenzen van concessies ro-
gaon waren, beide partiien aan een
overeenkomst door besprekingen de
roorltcur traven. De Secretaris voer de
mijnon heeft derhalve beide partijen
verzocht deze week weer bil hem te
komen in de hoop dat een weg tot
een oplossing gevonden kan worden.
De regeering zal voortgaan liaar boste
krachten aan tc wenden om een der
gelijke oplossing t© bereiken.
Griokenland
blijft het spannen I
Do Grlekecrhe bindon publier'mn een ver
klaring von Papa-nasfasive, waarin behou
dens enkele afwijkende bijzonderheden,
de berichte» omtrent zijn besprekingen
met de royrdisthohc leiders bevestigd
worden.
Do premier merkt op, d&(. hoewel <lo
geering «r van overtuigd is, dat do nilsktg
der stemming m d© Nationale Vergadering
en hot plebisciet in haar voordeel suHeö
zijn, zij niettemin in het belang van den
basacnlandschen vrede bereid tot "o«
langrijke concessies.
Zij b'.ijft hopen, da', de National© Ver
gadering do .ifzetting van de dynastie za!
proclamceron en de natie zal worden op
geroepen, haar sanctie te geven aan do
instelling van do republiek.
Het door enkele bladen gc'.ancocrde be
richt, dat do voorwaarden tot een aceöord
aan koning George zouden zijn geseind, ie
onjuist. Eveneens is hot onjuist, dat dezo'
voorwaarden aan do Roemechscha regce-
ring zijn medegedeeld.
Volgens dagblad berichten uit Boekarest
liooft koning George vain Griekenland, op
aandringen vran zlju f.umilic, geweigerd
vrijwillig afstand to doon van don troo».
Op zijn reis naar dn Riviera i8 'Vënize-
los, do thans afgetreden Griekschc' pre
mier, met zijn echtgenoole te Rome aango
komen. De „TLmes"-oorrespond«nt zegt
hieromtrent hoi. volgende: „Veniaelos zag
er zeer verouderd uit; een groot vewohil
met November 1920 bij de verkiezingen,
toen hij vol goede hoop was op een grooto
meerderheid tc zijnen guiisio. Hij is thans
een gebroken man. Zijn zenuwgestel is in
de war en hij gevoelde zich ziek. ,,'t Ia
ccn droevige terugkeer," zeido hij. „Tk
heb cco fa'-ate fout bcsatw, door terug lc
koeren maar Griekenland en tc donken, dat
ik r.c.5 nuttig had (kunnen zijn. Thans is
alles voorbij. Meer wensc'n ik niet te zeg
gen. Ik reis geheel als particulier en be
kleed geen enkele functie meer." Hij wei
gerde dan ook eeu interview toe te staan.
Pc secretaris van do Griekeche legatie en
enkele beambten waren de eenigu aanwe
zige Grieken. Ditmaal was er geen enthou
siaste menigte, om den ex-premier te hul
digen. Ycnizelos, die regelrecht van Brim
disi maar Rome was doorgereisd met den
nachttrein, heeft aldaar kamers genomen
en Is diaus reeds weer doorgegaan naar
Het Hlller-proces (e München.
Ehrhardt is Maandag niet als ge
tuige verschenen daar noch de politie,
noch de justitie hem konden vinden.
Aan hob slot van de-ze zitting deelde
dc president mede, dat de zaak thans
voldoende is toegelicht, zoodat geen
verdere getuigen meCr behoeveu te
m'orden gehoord.
Tevens zeide hij. hei incident met
Von Loseow hiermede als gesloten t©
beschouwen,
Het- O. M. gaf den wenscb te ken
nen, dat alsnog zou worden gehoord
majoor Hinglinger, waarover de
j'ccbtbnnk nog nader zal beslissen.
Officieus wordt thans bevestigd,
dat do iustitio etn vervolging beeft
ingesteld tegen Von Kahr, Von Los-
scav en Seisscr.
Prof. Quldde gearresteerd.
Dc bekende pacifist prof. Quidde,
is Zondag j.l. op last ven de M»n-
cliencr -justitie gearresteerd. Men
herinnert zich, dat Quidd© naar'aan
leiding van een correspondentie met
generaal Von Seeckt, eenige mededée
lingen liad gedaan in de „Welt am
Monlag" van 10 Maart j.l. Deze mede-
deolingen had, liij ook afzonderlijk la
ten afdrukken.
Deze arrestatie wekt sterke be
vreemding, daar men algemeen er-
kont. dat Quidde, di© z^Ls den vrede
van Versailles krachtig heeft bestre
den. bij zijn pacifistische propaganda
steeds, voor Duiischland heeft ge
ijverd. Van rechta-radicale zijde is
echter liet artikel van Quidde in de
„Welt am Monlag" als landverraad
gesignaleerd. Overigens m'ijst men er
op, dat het delict, zoo er al van een
delict sprake kan zijn, in Berlijn is
gepleegd cu Quidde in Berlijn woont,
zoodat de Beiorsclte justitie t© dezer
zake niet. eens bevoegd is.
De Duitsche Liga für Menschen-
rechle publiceert een protest tegen de
arrestatie van prof. Quidde. daar
Quidie de regeering en den Rijksda
heeft gewezen op de militair© oplei
ding van jongelieden, hetgeen in
strijd is met het vredesverdrag en de
wet.
Het protest m'ijst er op, dat deze
arrestatie noodlottige gevolgen kan
hebben voor d© Duitsche buitenland
sch© politiek en met name bij de En-
gelsclie regeering eroote ontstemming
zou kunnen verwekken.
Ten slotte wordt in het protest de
hoop uitgesproken, dat de ltijkaregoe-
ring tv voor zal zorg dragen, dat
Quidde binuep 2-1 uur weder i:i vrij
heid wordt gestold.
Verspreid nieuws
ENGELAND EN RUSLAND.
Hst beroep van den Paus
op MacDonald.
Den Premier werd in het Lagerhuis
gevraagd wat hij als Minister van
Buitenlandsch© Zaken denkt te doen
mot betrekking tot het beroep van den
Paus op hem om al zijn invloed aan
te wenden bij de So\jst-regeeritxr om
do vrijlating te bewerken van Mon
seigneur Cieplak, den Roomsch-Ka-
tholioken Aartsbisschop var. Pet ro
grad en 12 andere kerkelijke waardig-
hrirtebgklepders die in de gevangenis
in Rusland zitten. De Premier nnt-
,\vonrdde dat dit geen zaak is waarin
de Rritsche regeering officieel ius-
achenb'eiao kan komen, doc.h iedere
gunstige eoleeenbeid zou aangegre
pen worden om tot vriendecliatlrvelö.
ko en niet-offirieelo besj)rokincren in
zak© deze kwestie met de Sovjet-re-
geering te komen.
DE A.S ENCELSCH-RUSSISCHE
CONFERENTIE.
Do Engclsoli-RussisChé Conferentie
die gehouden zal Morden om de poli
tieke en economische kwesties die nog
tUSsCÜen heide landeu bestaan uit den
weg le ruimeu, zal zooals door de Rrit
sche regeering is voorgesteld gehou
den worden iu de eerst© M-eek van
April. De samenstelling van de Rus
sische delegatie is naar gemeld wórdt
nog niet definitief gereed „gekomen.
Van den Britechon kant zullen de be
sprekingen plaats vinden onder de
persoonlijke leiding van den Premier
Ramsa.v Mac Donald, bijgestaan door
Ponsonby. Parlementair Onder-Secre
taris van Buitenlandsche Zaken.
OVER ONTWAPENINC.
liet Engelsche Lagerhuis verwierp
met 347 legen 13 stemmen een amen
dement, door twee socialistische afge
vaardigden ingediend op de legerhe-
grooting, om de sterkte van het bin-
uenlandiche staande leger te vermin
deren met 150.000 man, zoodat er
slechts ri.ooo man zou overblijven voor
dc binnenlandsche verdediging.
Verschillende Labour-afgevaardigden
ontkenden, op grond van congrcsbeslui-
tcn der Labour-Party, dat deze vóór on
voorwaardelijke ontwapening is.
Dc regeering herhaalde, dat zii ver
trouwen heeft in de internationale ont-
m'apeningspoliliek door wederzijdsche
verdragen. Zij verzette zich tegen het
voorstel op grond van het feit, dat het
dc ontwapening van Broot-Brittanhië
eischt tc midden der gewapende we
reld.
DE TOESTAND IN DE PFALTZ.
De ,.Time6"-corröppondeufc te Keu
len meldt.;
De l©de3i van de infcergcalheerde
speciale commissie brachten Zondag
een bezoek aan Kobelenz om hun
rapporten in to diouen en verdere in
structies te ontvangen. Zii toeren
morgen naar d© Pfaltz terug.
Dr. Bcyorsdorfer en de Kreisfcag-
commissie hebben uiefc algemeen e stem
men besloten hun bijzondere werk
zaamheden als intermediair fcusschen
de Fransében en Pfaltz3utoriteiten te
staken.-
Dit is ter kennis van de Hooge
Commissarissen gebracht.
Ik verneem uit Koblenz, dat de
Ilooge Commissie geneigd is toe te
stemmen in dezen loop van zaken en
voorts tot liet uitvaardigen van in
structies voor het introkken van eeni-
go buitengewone maatregelen als bet
telefoonverbod en het verbod van
verkeer inct automobielen, welke in
verechillénde 'districten van kracht
zijn.
De regecring ya.n d© Pfaltz heeft
een proclamatie uitgevaardigd, waar
in zij aon d© bevolking haar dank be
tuigd voor baar loyaliteit eu geduld
gednrend© do lange period© van 011-
rterdrukking". Verder M'ordt ver-
klaard dnt de „Beiersche regen ring
van d© Pfaltz sinds 19 Februari weer
in slaat, is baar eigen functies tc be-
klecdon."
ENGELAND EN EGYPTE.
Ter gelegenheid van de opening
van her. parlement van Egvpte, heeft
ZaghluIPasja, van den Engelschen pre
mier Macdonald een telegram ontvan
gen. waarin d«ze o.a. zegtIk wensch
de Egyptische natie geluk, dat de mo
derne liberale constitutie nu \-oor liet
eersfc is vertegenwoordigd in bet par
lement, dat gekozen*is door de krach
tige grondslag van algemeene onder
steuning.
Ik geef uw© excellentie dc verzeke
ring van goeden wil en vriendschap,
waarmede wij de jongste der regeerin
gen verwelkomen en van ons vertrou
wen, dat deze dag zeer belangrijk is
voor ri© toekomst.
Engeland en Egypte ziin bestemd,
-blus Moedónald in zn'n telcorgm. om
vereenigd le zijn door vriendschap-
pelijke relaties. Het is ons verlangen
te zien, dat deze betrekkingen wor
den gevestigd op eene voor beide par
tijen bevredigende wijze en daarom
is Zijne Majesteit's regeerin? tc-n allen
tijde coreed om to onderhaudelen niet
de Egyiitische regeering.
ZWEDEN EN RUSLAND.
Do Zweerlsche vegeering heeft be
sloten Sovjet-Rusland de jure t© er-
kennon.
Officieel wordt medegedeeld, dat cr
fcusschea Zweden eu de sovjet-regee
ring een economisch verdrag ondertee-
kend ia. De overeenkomst 13 gegrond
op liet principe der meés'bogunsti-
giug.
DU1TSCNLAND EN OOSTENRIJK.
Dc Duitsóhe Riik'kanselier Marx.
zal in bet midden der volgende week
een bezoek brengen aan Zeinel, den
Oostenrijksclicn bonds-kanselier.
DE MIJNWERKERS IN SILEZlê.
D© onderhandelingen tussclien de
mijneigenaars en mijuM'erkers zijn tot
een gunstig resultaat gekomen, zoo
dat de prijs van Silesisch© steenkool
15 procent verlaagd kan worden.
De arbeiders zullen in plaats van
7 1/2, 8 uur per dag werken;
M0C MIJNEN,
De regcering van Finland heeft aan
hot parlement vergunning gevraagd
om 2 mi'lioen Finscrie mark 1© mogen
besteden om een groot aantal Russi
sch© oorlogsmijnen uit de Finsche
B3ai tc verwijderen.
RAMSAY MACDONALD EN DE
VOLKENBOND.
Dc „Manchester Guardian'.' verneemt,
dat Ramsay MacDonald voornemens is,
in September de Vergadering van den
Volkenbond te Geneve bij te wonen.
DE TOESTAND VAN DEN KEIZER
VAN JAPAN,
TOKIO, 17 Maart- (V.ü.) Een
officieel bulletin meldt dat de geest
vermogens van den Japanschen Kei
zer zwakker m'orden. boewc-1 zijne
physieke toestand hetzelfde blijft.
Sedert do Kroonprins Hirohito tot
Regent ia benoemd, baart de toestond
van denKeizer groote zorg. Men
vreest dat zijn toestand spoedig ern
stiger zal worden.
EEN ONTZETTEND ONQEVAL.
BERLIJN, 17 Maart. (V.D.) Te
Koonigsbof bij Crefeld is een woon
huis van drie verdiepingen ingestort
Talrijke personen worden onder de
puinhoopet bedolven. Er zijn drie
dooden en vele gewonden.
DE STRIJD IN MAROKKO.
BERLIJN. 17 Maart. V.D.) Vol
gens de Madrileensche bladëu begint
pen groot Spaausch offensief legen
Mavokko in do twóede helft van
April,
INCEZONDEN MEDEDEELINCEll
60 ct3. per reget.
BLOEMENDAAL
RAADSSTUKKEN.
Ingekomen stukken,
t. Adres der vcreentging van fok".*
kc/s en liefhebbers van Duitsche her
dershonden mn het gemeentelijk terrein
aan den IJoogeu Duin s.i L^aischen
weg voor oefenterrein :e rr( gen buren.
11. e* W stellen voor, op dit verzoek
afwijzend te beschikken, aangezien hon
den het duinterrein meer vernielen dan
(vaDdelaars, die men met het oog op de
bodemgesteldheid (waardoor spoedig
zandverstuivingen* ontstaan) weert.
2. .Adres van den Algemeened Ne-
derlandschea Straalmakersbond cn
aanverwante vakken om weder invoe
ring van een gemiddeld 45-urige werk
week.
B. en W. stellen voor, afivijzend te
beschikken op dit verzoek, daar nog
geen 3 maanden geleden de Raad be
sloot tot een werkweek van ten hoogste
55 uren.
3. Adres der Noord-Hollandsche Ver-
eeniging „Het Witte Kruis" om een
iaarlijksche subsidie van ongeveer
f l73'teneinde haar te helpen om de
bedrijfsfekorten der ontsmettingsinrich-
tingen te doen verdwijnen.
B. en W. geven den Raad in overwe-
ffing, op dit verzoek afwijzend te be
schikken, daar zij meenea, dat als van
alle gemeenten in Noord-Hoiland een
subsidie van 1 'A cent per inwoner zou
betaald worden, do vcrceniging aihen
a.l door Amsterdam's contributie een
batig saldo zou hebben te boeken.
4. Adres der heeren Van Dam om in
lichtingen inzake de bebouwing der
langs den Zeeweg gelegen terreinen.
B. en W. stellen voor, het adres in
hun handen te stellen om advies.
Verzoek van het kerkbestuur der
St. Anthonius-parochie te Aerdenhout
om gelden beschikbaar te stellen voor
stichting van een bijzonder schoolge
bouw voor gewóop lager onderwijs.
B. en VA stellen voor, het adres in
hun handen tc stellen om advies.
Ontheffing bepalingen
der bouwverordening,
B. ©11 \V. stellen voor in le willigen
de verzoeken van
G. B. F. van Heeckeren v. d. Schooé
voor bouw eener autogarage aan de
KoepellaanJ. B. Sluiter voor bouw
van een woonhuis niet. lokaal voor
bijeenkomsten aan de Eikenlaan van
G. Berlthemer voor verbouw vsu per
ceel Kortelann 2. en van de Btenen-
landsclle Exploitatie Maatschappij
van onroerende goederen, om een wij
ziging te mogen brengen in bet tracé
der Tepenlaan.
Op c-en verzoek van W. E. Robb?-
mond voor bouw van een winkelhuis
mef. garare aan den Zandvocrterweg.
B. en W. stellen voor. a.fwijzend te
beschikken, omdat voldoende onbe
bouwde grond aanwezig is.
Op een verzoek van T. Terw?- voor
bouw eener garage aan de Lonbar
Petrilaan stellen B. en W. voor afM-ii-
zend t© beschikken, daar adressant
bij den aankoop van het terrein re
kening had moeten houden met dieng
bebouwing.
Politieverordening,
B. en W. stellen voor in de Politie
verordening ©cn verbodsbepaling op
te nemen aangaande het gebruiken
van slootwater bij het m innen, berei
den en bewaern van voedingsmiddelen
en voor 't reinigen van vaatwerk en
gereedschappen, bestemd om daarbij
t© worden gebezigd. Venier om in die
verordening een bepaling op t© ne
men iu zake hot spannen van draden
voor radio of ander© toestellen óver
den openbaren weg cm het. mogelijk
te maken daartegen regelend '<e"kun
nen optreden.
Overbevolking ven wo
ningen.
Nadat door hen in dezen overlég* is
gepleegd met de woningbouwvereeni-
giugen stellen B. en W. thans voor in
de verordening regelende d? rechten en
verplichtingen van- en het toezicht on
vereen igingen, vennoo' schappen o'r
stichtingen uitsluitend in het belang
dor volkshuisvesting werkzaam, het
volgende artikel op te nomen:
„Het bestuur van elke instelling is
verplicht in alle huurcontracten eene
bepaling op te nemen, waarbM de(n)
hunrderfster verboden wordt om
zonder schriftelijke toestemming van
het benfuur voornoemd bet buurde
geheel of eedpelteR'k aan anderen te
verhuren of in gebruik ate stenn of
M'el kostgangers of hofalende logé'©
hij zich te laten inw-onpn.
De in het vorig lid verels elite toe
stemming mag door liet bestuur eener
instelling slechts verleend wemden ten
behoeve van de inwoning van men
schen. die hun beroep binnen.deze ge
meente uitoefenen ©n of reeds langer,
dan twee iaren alhier M'oonachtia ziiru-
In bijzondere gevallen en dan sledite
