ENGELSCH ALLERLEI
frv5
St?dsnisiiws
Muziek
Ds Scarabée
David Kirk wood, ecu van de
„roode" leden van het Britsche La-
ïerhuis, eva geestig maar wat grof
man. geboren eu opgevod in dat wat
rauwe werel-lj© van S.-hotsohe soheépa-
wen--arbeiders aan de- Clyde, heeft on
langs meer opreed: d.ü: toiee.'d de re-
eeerms (.van tin v i: -; -ar. alleen
wai meer naar den nt. toe) ge
kenschetst ah» li T. „jel
lyfish" is «en kv. i-..- de popu
laire. Nederlands-o L-;t -keois van
„kwal" kan iiier niet golden, Kirk-
wood gebruiktr w -d iu verbond
met de iiesluool .«.icid van de re-
geeriug ten aauan-n «n G© zoogen.
«.Eviction© Biil ee:s wets-jtitwerp
dat ten doel had te verhoeoen da:
werkloozen, d:e geen geid hadden om
huishuur ie betalen, docr «ie huie-
iheeren werden or> sti.ev:.--
ted). Men weet da: do regeeriug
Maandag od d«re kwestie is verslagen,
wiji conservatieven on liberalen er
zich tegen verzetten. Aangezien de
Lahour-regeermg zoo een beetje bij de
gratie van do liberalen leeft, moest ze
nu de maatregel den liberalen te
kra© was wel een nederlaag lijden.
Een ..jellyfish" leidt naar mensehe-
lijke berekening een zeer doelloos en
lijdelijk bestaan. En aangezien Kirk-
wood waarschijnlijk van meening was,
dat zijn regeering welke er niet in
kon slagen do huisbazen re dwingen
kosteloos voor het onderdak der
Wftrkloozen te zcn-gen doelloos en
lijdelijk was, noemde hij haar een
«jellyfish".
MacDonald en zijn collega's hebben
zoocis wii allru weten met
vele moeilijkheden t« kampen. Alle
regeeren it schipperen2:et is een
poging om met meer of minder gra-ie
het schip vaa staat door tegenstrijdige
stroom lagen heen t® lavceren. De !a-
veer'uits: au deze jonge, onervaren
reeeerutg blijkt wel s niet opge
wassen tegen de kolk-n en klippen
van het vaarwater. Maar he: is moei
lijk te zeggen waar haar besluiteloos
heid begint ee waar haar gedwongen
compromis eindig:. En daarom ia het
ook niet zeker of Kirk woods onbeleefd
verwijt wel verdiend ;s.
Voor de oppositie is de toeetand
ook niet zoo prettig. Ilaar overwin
ning op de regeering :.?r gelegenheid
van die ..ev:«-:icns -illvjj r:-: wat
men in oorlogsberichten schitterend
zon noemen. De Liberalen waren niet
ren van zin. Sommigen stemden voor,
anderen tegen, weer anderen onthiel
den zich"van stemming. Door hec ge
brek nan eensgezindheid bij de Libe
ralen kwam het ontwerp er bijna nog
«boor. En de Conservatieven bleken
heel tevreden toen de regeering geen
aanleiding vced om r.f re treder, en
toen het resultaat van de regeerings-
•.ederlaag alleen maar was. dat een
Liberaal over dezelfde zaak een nieuw
ontwerp voorstelde, dat door de re
geering gretig werd overgenomen.
Zoo kan der Lafcour-regeering nog
teen lang leven zijn beschoren.
'Als een "gedeeltelijke oplossing van
het vraagstuk der werkloosheid raadt
men hier wel emigratie nan. En emi
gratie od vrij ruime schaal heeft dnn
oo«k plaats. Maar nu wil het geval,
dat het grootste deel van de mannen
met oudernemingsz^st en durf, die
bereid zijn een nieuw leven in do
Britsche Overzeese!)© gebieden te be
ginnen, gerekruteerd worcen v.it de
rijen technische en deskundige band-
werklieden. De Dominiums zijn alleen
bereid de besten en <ie jongeren in hun
gebied toe te laten. Maar het resultaat
zal ongelukkig zijn. iradien waar
blijkt wat in d-t nijverheideeebieden in
het Noorden des lands wordt voor
speld. dat de technische bedrijven
daar binnen vijf jaar eer. tekort zullen
hebben aan geoefend personeel. Werk
gevers zijn cu reecs ongerust over het
gebrek aan leerjongens maar va
ders. die werkgelegenheid en e--p. vak
zoeken voor bun jongens hebben er
weinig lust in hen ann eer. vak te ver
binden, dat geen hooger weekloon
belooft dan een kleine 35 ruiden. Ir.
Engeland doet z:ch than® het merk
waardige feit voor. dat een gewoon
werkman hooger loon verdient dar. de
zoogenaamde ..skilled worker'' ''ge
oefend arbeider). »n groot aantal
van de laatstgenoemden gaat naar
"Australië, Nieuw Zeeland, Zuid-Afri-
ka. Canada, en vandaar naar de Ver-:
eenigde Staten. Heb lijkt een monu
mentale dwaasheid hier d.rskundige
werklieden op te leiden on hen daarna
te nopen naar andere landen te
trekken, waar zii tegen de Engelscha
productie concurrseren en aldus den
Buitenlandschen handel van Engeland
afbreuk doen. Zoowel de machtige
werkgevers als de even machtige vak
bonden beginnen 'lit in te zien. En
hierin ligt hoop voor terugkeer van
i-rede in de Britsche nijverheid.
„Jellyfish",
emigratie en Industrie.
Werklieden In een deftige club.
Da rcelwedstrljd.
Hat voorbeeld van Artls.
„De Straat",
De Carlton Club van Engeland is de
voornaamste politieke ciub in Lon
den. Waut het is de club der Conser
vatieven, ode de grootste staatspartij
vormen. Volgens do woorden van eeu
de.- bestuursleden. Lord Claude Hi-
in: it on. is het ook ..de meest aristo
cratische en meest e-xclusiev® club van
ereld". Deze club der clubs heeft
eon mooi gebouw in do hoofdstraat
yan Clubland. Pali Mali. De gevel van
het gebouw zag «r odit'-r den laatstee
Lid niet alleen als dis vau alle Lon-
densche gebouwen onooglijk tut
hii was ook verva.ll.-n. En daarom is
lui onlangs vernieuwd en schoonge
maakt, Het werk :s ;u:s: af. De sch-ll-
cers. metselaars, timmer- en opper
lieden. die het karwei hebben gedaan,
hebben maanden lang door c«' spiegel
ruiten op de eettafe ls vut de exclusie-
re menschen gekeken, die ©r na poli
tieke en wetenschappelijke beslom
meringen «Jen inwendigen raensch
versterkten. Het bestuur van de
Carlton was zeer tevreden over de
houding en het werk van deze nede
rige mannen en meende daaraan uit
drukking te moeten geven ckyor hen
Zaterdag uit te noodigen den drem
pel van dit allerheiligste van Clublaml
te overschrijden on temidden der
clubleden het juoal te komen nutti
gen. waaraan zij door <ie spiegel
ruiten heen zoo vaaJc hadden zien
smullen. Dit. was wel een zeer oncon
ventioneel© 3fcap voor de deftige Carl
ton Club. De mannen kwamen in hun
Zondagsche plunje en hingen hun pet
ten in de garderobe naast de hoog©
hoeden van de leden. Een Britaeh
werkman heeft als alle Britten
een sterk gevoel van eigenwaarde En
a! zullen deze metselaars en schilders
zich in het ongewone mili»u niet he
lemaal thuis hebben gevoeld, hun zelf
vertrouwen zal hen zeker hebben ge
holpen d© ervaring werkelijk te genie
ten. De goede wijnen van d© club
raakten de meesten ntct aan. Er he
sraat hier een uitdrukking..Give
the Brrish working man his beer....
and h© will b® happy". D« werklie
den. die in de Carlton hebben gegeten,
hebben de uitdrukking waar gemaakt,
want zii dronken alleen een gias bier.
Maar bij de after dinner koffl© na
men zii e-'-n. glas van d© beroemde
port, wélxe de clubkelders bevatten.
Het feeet eindigde met een heildronk
op de bedienende meisjes. impulsief
door een der werklieden ui .'gebracht.
..Daar gaan z©!". riep hij ui. .Luide
toejuichingen ©a handgeklap).
Er zijn drie sportgebeurtenissen in
uit land. ia den loop van een j;iar,
waaraan het gansche land levendig
deelneemt. Het zijn de Tcoiwedstrijd
fcnsechen Oxford <n Cambridge, tie
eindstrijd om den voetbalbeker, en de
paardenren cm de ..Derby Stakes",
populair bekend als de Derby (uit
spraak Daa-bi).
Van d© drie is do roeiwedstrijd ver
re de schoonste en de meest verhef
fende de belangstelling ervoor is ook
het zuiverst en her. gezondst. Als do
sneeuw nog nauwelijks van de velden
is. en de winterkoude nog in de lucht,
beginnen de twee plcegen van de
meest beroemde universiteiten van
Engeland zich roods t© oefenen en
wordt de belangstelling bij het pu
bliek reeds gaand© gemaaktde cou
ranten «even verslag van de eerste
verrichtingen, over stijl tempo en
kracht van het ruziën, over <i« con
strue: ie der booten. De achttallen ver
schijnen in beeld in d-i pers. in cari-
catuur of in portret, of roeiend „re
gen de klippen op". En als de groot©
dag komt verzamelen zich duizenden
en duizenden langs den o©vcr van den
Theems e:: op do twee. bruggen, waar
de wedstrijdrocicrs op hun vrermijls-
baan onderdoor guan. Het gansche
land is tegen dien tijd in tv e-j par
tijen verdeeld; met vuur stelt men
zich partij. Men :s Cambridge of men
is Oxford, lichtblauw of donkerblauw.
En straatventers verkoopen kleine
„Bülïkics" van celluloid, gekleed in
omvangrijke strikken, licht- of don
kerblauw. De popjes zijn veel meer
strik dan pop.... en de ganech© goe
gemeente van Londen draagt op den
wedstrijddag de kleuren van de ploe
gen. De vraag waarom een deel van
het land Oxford, een ander deel
Cambridge is. is niet te beantwoorden.
De universiteiten zijn wat men licet
salect. En nauwelijks twee procent
van de gaaische bevolking van Enge
land heeft vaste of losse banden, wel
ke haar aan een der universiteiten
binden. Er. toch, ook de kinderen van
de straat zijn zeer heslist in hun voor
keur, al hebben zij geen flauw begrip
van wat Oxford of wat Cambridge Is.
Punch bad onlangs een plaat je dat het
verschijnsel kenschetst©het 9teide
een kleinen straatjongen voor. dio
door zijn kornuiten werd aangevallen
omdat hij Cambridge was. ILii ward
hevig in het nauw gebracht, tegen een
muur gedrukt en met slagen bewerkt.
Maar hij liet zich niet dwingen. „Not
if you'l kill me", riep hii uit,
„would I be Oxford", (al sla i© m©
dood, ik ben niet voor Oxford).
De motieven, welke het partijkiezen
'oeheerschen, zijn echter onnuspeur-
lijk. Men weet dat daar tuseehen
Putney en Barnes twee achttallen van
ferme, jonge mannen el <nars krachten
zullen meten in een bijna dramati-
schen strijd van roei vaardigheid en
kracht. Het is een nationale gebeurte
nis. een vreedzame kamp tufechen
twee ploegen, die de hoop en de toe
komst van het- land vertegenwoordi
gen. Een rir. k 'oi.g. boe nederig
ook. zou geer. rif zijn, indien hij n;et
door het bepalen van zijn voorkeur
zijn belangstelling voor het evenement
prikkelde. meesten zaan verder,
wedden op den strijd. ..back their si-
de" zooals zii her uitd: ukken. Maar
'net is een feit. dat m°n op den jaar-
liïkschen roeiwedstrijd tusühen
Oxford en Cambridge lang xo-> hevig
niet gokt als od de Derby" bijvoor
beeld. Het nationale bewustzijn wil
der. roeiw*ds!r:jd zuiver mogelijk
houden en hem lnxndhaven nis hst nu
wel bijna uitzonderlijke voorbeeld van
pure spon. En dat weerhoudt de
menachen blijkbaar van het hartstoch
telijke wedden, dat d© zwarte zijd® is
van Britsche sportbeoefening al
kan men het ook oi> den gro ten dag
van den roeiwedstrijd moeilijk la
ten.
Het ©oreekt vanzelf dat men in het
vocruitzichc van den strijd altijd
naarstig gist naar don uitslag. En dit
jaar gaven d© dagbladen Cambridge
geen schijn vap een kans. Voor wie
de training cler ploegen volgt moet
het niet zoo heel moei li ik zijn, met
vrii groot© waarschijnlijkheid te voor
spellen wie het zal winnen. Dat Cam
bridge met de nederlaag werd gedood
verfd getuigt 6f van slecht oordeel bii
da verslaggevers ?>f van het verlangen
het publiek wat ©ip den mouw Ie spel
den en het a!d'^ een bijzondere ver-
'rassirg te bereiden. Cambridge won
dir jaar den etrljd in grooten stijl en
met een prachtig vertoon van roei-
techniek en uithoudingsvermogen.
Oxford bleef niet minder dan vier en
een halve bootlengt» achter. De man
nen van Cambridge legden de vier mijl
in 18 minuten en 41 i- n af, het
geen een van de m«>-istc iijd"n is.
welke ooit is gemaakt en plecht© 12
seconden beneden den recordtijd, door
Oxford in 1 Dl 1 gemaekt. He' evene
ment genoot d® guns: van moeder Na
tuur. Er scheen or a mooi zonr.etjr en
de wind was zwak.
Op Maandag 7 April is ;n den Lon-
deuschen Dierentuin een nieuw aqua
rium geopend. Het mor: ccu zeer
schoon© verzamelirtff ertegeuwoordt-
gen van de fauna der zeeCn: en de in
richting er van n voortreffelijk ver
zorgd. Er is reden te vreezen dat het
aquarium van Art is in Amsterdam
thans voor het eerst is overtroffen
Voor dat dit Londensche aquarium er
was, genoot Amsterdam terecht deu
roep de beste en best verzorgde via-
schencollectie van <1© wereld te heb
ben. Maar de Nederlander kan troost
vinden in het feit, dat Amsterdam
hie rin Londen tot voorbeeld heeft ge
strekt. M ie een drietal jaren geleden
het Amsterdttinscjj aquarium bezocht,
had de kans er ccn F.ngelschman t#
ontmoeten, die in een omvangrijk no
titieboek atntrokeningmi ücp Ie ma
ken. Het was de heer Bovilanger. chef
van de reptielen-verzameling van den
Londenschcn Dierentuin, die daar
toen in Amsterdam bezig was nan '1®
voorbereidir.g van het Lóndensch©
aquarium, met de stichting waarvan
hij was belast. Het werk is nu gereed
gekomen en het goede voorbeeld van
Amsterdam heeft wonderen verricht.
Londen mag dnn nu het mooiste aqua
rium van de wereld hebben de mee
rlingen cr over zouden nog verdeeld
kunnen zijn maar d© instelling is
in elk geval ook een compliment voor
onze instelling ia den tuin van Xatura
Art is Magistra.
Er is deze week in Londen een nieu
we film vertoond. Oo.-renrij'-tzch van
maaksel, getiteld „De Straat". Dezo
fiim laar iets ongewoons en nieuw»
zien op bet sebiccT »n filmtechniek;
ze behandelt eer. geval op Openhartig;
en intelligent© wijze, zonder overdrij
ving, zonder valsch pathos, zonder do
hansworsten1, die kieskeurig© men
s-hen zooal niet steeds uit de bios-
l coop houdentoch weerhouden
geestdriftig gestemd te zijn over ons
meest populaire ontspanningsmtddel-
„De Straat" heeft ook afgedaan met.
d® omvangrijke teksten, welke op het
doek worden geprojecteerd om de be
doeling van de vertooning 'e verdui
delijken. De mate van duidelijkheid
wordt overgelaten aan de spelers, aan
de kracht van hun spel en aan hun
uitdrukkingsvermogen.
De handeling :r> ,.De Straat'' is
noch soed noch slecht. liet. is een
gevr.l uit het ciimineeie leven, waar
mede de s;.rat«-9' fttor dagelijks in
aanraking komt. Een Parijzenaar, een
dcmr-de-weeksch man van middelbaren
leeftijd, krijgt genoeg van het gareel
IHCElONDEN mededeelincen
a 60 Cts. per regel.
Tweede Paaschdag 6'^ uur
DINER-CONCERT
Orchestre Tzigane
Menu f 3.50
Minardisas Moscovites
Cièma Montaspanna
Honard Thermidor
Sella da Pré Salé Bcrrichonna
Vacherln Polonaise
Men wordt verzocht telefonisch
tafcis te re:erveercn.
van eiken dag, van de huiselijkheid
welke om haar langjarige gelijk- en
gelijkvormigheid verveelt. Het ver
langen naar avontuur wordt hein te
sterk. Hij staat van zijn inaal up en
begeeft zich „op straat 1 In die gees
tesgesteldheid. waarin hij met den
spreekwoordelij ken natten vinger is
te lijmen, troont ccn duistere slente
raar hem mee naar een nachtcafé,
waar hij zijn geld verspeelt en waar
hij een cheque, die met zijn eigen
dom is, dank zij het domme geluk te
rugwint, na haar te hebben verloren.
Als „eerlijk" maar onverstandig man
verlaat hij dus het speelhol. Doch
daarna wordt hij gewikkeld in een
moordpartij in e«n huurkazerne en
hij ontsnapt maar net aan een be
schuldiging van moord, dank zij dc
tussehenkomst van een kind. dat in
de huurkazerne woont en dat zijn
onschuld kan bewijzen Dit alles is
weergegeven met prijzenswaardige
logica, niet in den trant van dc
vestigde film-conventie, maar in c
eenstemming met de mogelijkheden
van het ge-one leven. Het kin«i is
bijvoorbeeld riio-t geïntroduceerd om
het publiek te laten snikken en zwel
gen aan de onschuld van de jeugd te
midden van epu poel van misdaad,
liet is er alleen "oidat het toevallig
wakker was en het verloop van dc
misdaad kon aangeven. IJet geval is
heelemaal niet romantisch, eer het te
gendeel. Dc afzichtelijkheid van de
mcnschen in hot nachtcafé is noch
erdreven noch verzacht. De gok-
scène duurt twintig minuten, dus lang
genoeg om haar natuurlijk en aanne
melijk t© maken. Ze is zonder woor
den. Dc- vijf mcnschen. een vrouw,
tweo valsche spelers, de l'arijzenaar
een mede-slachtoffer zitten aan
tafel en spelen het meest roekc-
loore en meest zinlooze van alle ha
zardspelen. „een-en-twintigenDe
spelers zijn zoo goed in hun halve
zelfbcherrsching, dat woorden voor
•rklaring van hoe de partij verloopt
erbodig zijn. Op het tuoneel z<
liet niet zoo goed kunnen gebeure.
Door de acteurs met rust t0 laten cn
hun werk niet met onbenullige t-kstcn
te onderbreken, heeft dc film in die
speelse «'Dj althans iet;-. bereikt «'af
het tooneel niet ken bereiken. Het
groote filmVerk, dat notr niet is
geschapen, z-ai moeten worden be
handeld op de wii'e. welke ..De
Straat'' heeft aangegeven.
Londen, 10 April.
Ba'alalk.vOrkert.
Stadsschouwburg
Voor het eerst, slnda Dr. E. Swer
koff ais leider van dit RatlMdl etucm-
ble aftrad en de balnlafka-virtuo-^
Viadiinir Posoreloff hem opvolgde,
kiezen wii he: eifeeaaxrdig orkc:t in
onz- stad te hooren. In wezen i
met de directourswissejing niet veel
veranderd. Evenals zij.i voorganger,
weet Posoreloff het troepje t© bezte-
icu, en met het gezonde oer-rhythme
prachtige effecten van muzikale stu
wing te bereiken. Hii doet het mis
schien wrat minder hartstochtelijk en
minder berekend dan Swerkoff, maar
muzikaal is het toch in hooge mate.
Beschouwd uit oogpunt van folklo
re. als bron van gezonflmakend ele
ment voor de kunst houd ik van deze
Russische volksmuziek. Niet als zij
met allerlei adapt ies gaan concert co-
ren.' Grieg's Ase© Tod gaan naU>kke-
len of een fantasie spelen op Neder-
landsche volkswijzen (waarin alleen
maar de beleefdheidsgeste te wanr-
deeren valt), maar in hot vertolken
RADIO-PROGRAMMA
9.05 a.m. Opera avond. OrVett en »-ve«.
l.a. Lohengrin" van Wagner.
10.35 n.m. Do Hertog van Devonshire
iver „De groote Britsche tentoonstelling."
11.10 n.m. Vervolg „Lohengrin".
WOENSDAG. 18 APRIL.
Londen 2 L.0. 36S M (Nederl lijd).
4.cO—5.50 n.m. Concert van Trio en Da
tneshookje.
6j0 n.m. Kinderverhaten.
8 35 n.m. Prof. J. R- Aiusworth Davis
over„Het Verleden en het lieden".
8.50 n.m. Concert vso het „Z L. O." or-
92D "n-:u. Causerie van 1*1 Hajr Beith
orer Amerika.
10.S0 n.m. Vervolg con eert.
10.35 55.ta. De Hertog van Devon«liirt
t ..Do gr:-.t© Brilsehe tem corn te! I.i
11. W n.To. Vervolg Concert.
Birmingham 6 I. T. 47Ï M. (Nederl. tijd)
4.50—SA) n.rn. Draadlooï Cooeert.
6.20 c.m. Damesuurtje.
6.50 n.m. Kinderuurtje.
8 35 n.m. Avood van eompooivten uit
Birmingham door oriceet en s-'.isten en
kwartet.
10.35 n.m. De Hertog van Devonshire
over ,,De gr c.e Br.;--h» tcntuonsteliir.g.'
10.50 n.m. Vervolg Concert.
11.35 n.m. Morse onderricht.
Bournemouth 6 B. M. 335 M, (Had. (Ijd).
5.06 n.m. Olvren Plcto&Jouee, eo!o piano
5.20 d.tb. Concert ran „Die Royal Bath
Hotel Dance Orchestra".
60S n.m. Damesuurtje.
6-35 n.ui. Kinderuurtj©.
8.36 n.m. John E. Bradburv over „Vreem
de Wissels".
8.50 n.m. Populaire Conccr- Avond door
orkevr, rangkoor en kwartet.
9.20 n.m. Ian II »v Belth.
10.20 n.m. Concert!
1-3.35 n.c3. De Hertog van Devonshi--
over „De grcot© Br.i-.V.c •.eu!'..-.:u:<:!tng.'
11.10 n.m. Concert.
Cardiff 5 W. A 333 M. (Nederl. lijd).
6.20 n.m. ,.s W. A."*" „Five O'CIock»".
en Dameahoekje.
T.06 n.m. Kmderhoekje.
3.35 n.m. John Owen Y. Fennl over de
ordering
s Kelti
n«!e.
è.:0 n m. ..Ti-.' Magie arpet VI". Ben
naar Holland. Verder rang en cnuriek.
10 35 n.m. De llertflg vin Devonshire
ver ..De groot© Br. «ch. •entoonesellmg."
Manchester 2 Z, IJ. 375 M. (Ned. tijd)
5 20 n.m. Dameemirtje.
6.50 n.m. Kindsmurtje.
6.05 n.153. Damesuurtje.
6.35 n.m. Kinderuunje.
8.55 3i.m. Concert door orkest en soür.en
9.20 n.m. Ian H. Bcith.
10.55 n.m. De Hertog van Deror.rhire
over „De groot© Britsche tentoonstelling."
11.10 as.m. Vervolg concert.
Aberdeen 2 B. D. 485 M. (Nederl. tijd.)
4.5C—5.50 n.m. Quintet eu Aunie Duthie
(sopraan)*
6-20 n.m. Damesuurtje.
6.50 u.m. Kinderuurtje.
7.25 n.m. Fransche c«u»erie van mevrouw
Lef cv re.
rond.
r ejvnph-
10.35 n.m. De Hertog van Devonshire
over „L'e grooso Britsche rent<yuis<elling."
11.30 n.ti». Dr. Whjrtc orer „Astronomie".
81.30 n.m. Vervolg dansavond.
Glasgow S S. C. «20 M. (Nederl. tijd).
4.50 n.m. Concert (Chopin).
6.0S n.m. Damesuurtje.
6.35 n.in. Klrdenmrtje.
8-35 n.m. D. Millar Craig me: een rauw
9.20 n.m. Populair Symphonic Concert.
10.35 n.m. Dc H«rt"g van Devonshire
over „De gr^ts Britr-.-hc *entoOnat«!lina."
10.50 ti.n). Vervolg concert.
Sheffield 8 F. L. 303 M. (lied. tijd).
4.50—5.50 n.tn. l^ogramtna als tn Bir
mingham.
7.05—8.05 n.m. Sheffield's klnderuurtje.
8.20—12.20 n.m. Programma als te Bir
mingham.
Plymouth 5 P. IJ. 330 M. (Nederl. lijd).
6.50—7.50 n.m. Het khtderuurtj© van Ply
mouth.
8 35 n.m. Concert door kwartet, «olirten
en verder optreden van ©en pear bumoria-
10.35 n.m. Dc ID-rt.-.g van tkrvoru'iif©
over „De groot© Britsche ten'.o<an«t<Hing."
11.10 n.m. Vervolg Concert.
Parijs (Radfola) S. F. R. 1710 M. (Neder!,
tijd).
5.05 n-«. Draadloos Concert. (Bsch,
Schumann, St. Safin enr.)
8.50 r m. Eon eo an -rt lichamelijk©
5 30 n.m. Draadloos Concert.
Brussel S. B. R. «10 M. (Nederl. Njd).
520 n.m. DraadU-ve C-.n-er:
5 20 n.m Artistieke en litrrrflr© caurerie.
!J5 mm. Opera avond.
Amrterdam P. A. 1M0 M.
Ifet concert van «Ie firma Smith' en H<vw-
houdt tal Tan -10 uur «».m. plaats heb-
5«-n iI<i«m llupfeh] Dsn orkee' van do
firma Duwaer en N'aeeser.s te Amsterdam.
van hunn© melancboli««ko volkszangen
en hunn© nidimcutairn danslicdjce. I
acht ik de preaiatic» van Iki Balalai-
ka-orkest vin veel bereeketiie. Pan
wordt al i.«t kunsrinatise van otkicr-
eescliikt belang, dan leeft en tintelt
<i© muziek d««jr do opwindende na
tuurlijke rytJimen en door d© ver
scheidenheid van dynnmiiche tinten,
die als vanzelf uit het rylithintrkJi
element te vnormhijn trsden.
Als een litis beslist niets ander» te
doen heft. lax ik l-aatct in ©«-n werk
over volkenkunde, dan tokkelt hij op
de balalaika, mengt zijn *t*in in een
koor of daiW. Wij mogen dus aanne
men dat h«?t wakker» groepje van
Vladimir Posoreloff ons een natuur
getrouw beeld van h«t Russische
volksleven komt vooretellen. Want
ook h©t zingen en «lansen wordt m©t
ver-eten. W'ii krpgen een mar.nm-
k war iet t© hooren en daarna een koor
w.-.araan al u'o. mannelijke loden vnn
h.«t gezelschap moed^»-!!. Als «-•••n vo-
rigen keer was het zroctst© succes van
dit zingen voorbehouden nan de ui?
voering van hot Avondklokken.koor,
waarhij de diepe bas bijzonder op
viel.
Hei dansen had m.l. wei wat me«r
tiid mogen innemen, de dtons-scenes,
dwij verleden iaar r® zien kregen
ivoren heel wat belangrijker.
Tot slot een paar leuke grappen,
twe* -oojseeltjes uit net Itussio'lir
vo!fe?l»ven. od doek voorge-'. !-!, doch
gezongen door lede", van het gezel-
•■hap. die hun fre.chminkfe hoofden
door openiniren in die geimproviseerde
schi!i«>riien staken.
En dan was er ook het op dankbaar
apolaus onthaalde soIosdcI op >le bala
laika van den Ici.jnr Pogoroloff, een
knap virtuoos op zijn instrument.
J0S. DE KLERK.
GEVONDEN DIEREN EN VOOR
WERPEN. Terug te bekomen bij;
Hulp-postkantoor Houtplein, bankbil
jet. G. P. H. Bismeier, Wouwerman-
str. 109, boek. H. Vluet, Krom -41 rd
regenjasceintuur. \V. Zuid Weg Esschil-
derstraat 'M rd., collier. A. v. Gennep,
Oranjestraat €6, Ceintuur L. Elfen-
stem. Rustenburger'.non 71. d«x)fpot
deksel. A. G. v. Serville. K. POfwID
-hrijfbeboftcn-étui. J. J. Moaer.
Coleusostrtut f>l, foto CL Nachtegual
Z. Polderstraat .39 nl., handarhoen
(wollen). H. C. Snla, Oranjestraat 191,
liorlogcketting. M. Mnlefijt, \V. G«l-
déloozopod, handschoen (hteerén)! J.
Berkhout, woonschip'G I'S, Ooutvest,
ljondepenning. I.. Tm'xchnun, Vrouw-
hekstraat 61, hopdchnh-band. Kamstra
Zanelnon Schoten, idem met pen
ning. Hofrnans. Kc-nnemerstrnat 12,
hond (herder) Kennel Fauna. v. Kam-
pen. N. Gracht 41. houd «gestroomd),
Kennel Fauna. Keizcrswaard, Gen.
Joubertstroat l hond (geel) Kennel
Fauna. v. d. Voldt. Tulf»cnstraat 50,
ond (zwart) Kennel Fauna. W. Ja-
ui. Eikenstraat :;7. hond gcolwtt).
Kennel iiaerlem. T. So<n«rink, Kloof-
tcrstra.t 28. Itond (geelwit) Kennel
i. Politiebureau Smedcstraat,
tit) Kenn-1 Haerlom. Goudeker
Sclioiiwtje»la.-.r. L0 p©ew (zwart) Ken
nel Fauna. G. J. Klijn. M. v. Heems
kerkstrut 56, po®» zwart) Kennel
Haarlem. Ouastenic:, Kloprersingel 43
trijs) Kenr.»l Iiaerlem. J. de
I-ooze. Hter. v. Alpbenstr. 26. knip
mes. C. Pec-oom, Kampcrlaan 12 R.
v. d. Mersch. ni.irr.singel 36.
poriemotmaie met inbond. XV. Plan
ting!!, L. Hecrenvc*: 18."x>d. pone-
monnxte met inbotkl. Jongewsnrd.
Carol in gorst raat 56. portemonnaie
me; iuhond- F. Kersen. Morinr.es-e.^
12 zwart, tabakspijp. M. Koom,
Sclmlkwijkervreg l. portemonnaie. P.
Jochem. Gen. 'It Wetstraat .>4. tabaks-
zakje A. v. d. Kamp, Wouwermans-
at raat 23, vlieger.
AANRIJDING.
Diiud.ig kwam do wioirijJer v. JI. uit
Schoten in botsing met «©n motorwagen
d"tr N. Z. H. T. M. op do kruising Koning.
:!r.iat—Verwu'ift. Hij reed m«; ccn flink©
vaart do Komingstrtt.il uit cn bemorkte tc
laat do tram, dl© liet Verwulft opreed.
Do fietser botste togen «le tram. viel doelt
bezeerd© zich weinig. Zijn rljwijl werd
evenwel erernseM.
Feuilleton
Geautoriseerd© vertaling, naar bet
Eugelsch van
P. G. V, ODEHOUSE-
505
Joan bekeek d© heel© geschiedenis
nu opeens ander?. Geld ueteekent veel.
Misschien waren d© woorden van me
neer Pe'ers cüc-en maar de uifbarstinr
van een ver:;;- oogenbiik. Blaar zolfj
dan bleef er neg eeu belangrijke on
dergrond over. Een ma:!. die uit
schreeuwt, dat hij ergens tienduizend
gulden "«'oor over hoeft, kan heel best
bedoelen, ciat hij er duizend gulden
voor wil geven eu Joan's financiën
waren van dien aard. <iai ze duizsnd
gulden een enorme som vond.
,,Dat meende hij toch niet?"
„Ik geloof van wel", zei Aline.
„Maar tienduizend gulden!"
„Voor vader is het hetisch niet zoo
"erg veel. Verleden iaar heeft hii nog
honderdduizend dollar aan een uni
versiteit gegeven".
„Maar voor zoo'n vieze kleine sca-
fabee!"
„Je weet niet hoe dol vader bp die
dingen is. Nadat hij uit zaken ia ge
gaan, is hij er steeds in verdiept. Zoo
zijn verzamelaars nu eenmaal. Je
leest soms in de krant, dat de men-
schen geld geven voor de gekste din
gen".
Achter de deur stond R. Jones, met
z-jn oor tegen het paneel gedrukt en
luisterde vol aandacht. Ilij was be
reid om voor or.bepaalden tijd in deze
houding té blij', en staan, terwille van
wat hij «iaar hoorde, maar juist toen
Aline deze woorden sprak, gin-, er op
een hoogcre verdieping een dt'ir opea
©n er kwam iemand fluitend de trap
af.
E. Jones stond in ccn oogwenk in 'de
vestibule en morrelde aan de knop
van een voordeur met een snelheid
waartoe weinig menschen. di© zijn
omvang zagen, hem in staat geacht
zouden hebben.
Een oogemblik later liep hij rustig
op straat in de riciiting van het Lei
cester plein, en dacht na O'.cr wat hij
gehoord had.
In de kamer keek Joan .naar Aline
met de opengesperde «Togen van
iemand, die een. visioen of een inspi
ratie- krijgt. Ze stond op. Er ziin
ooganbükkeu, waarop men staande
moet spreken.
„Wil je daarmee zeggen dat je va
der werkelijk Renduizend gulden zou
willen betalen a m dengcen die hem
dat ding terug gaf?"
„Ja, daar ben ik van overtuigd.
Maar wie kan het hom terue bezor
gen?"
,.Tk". zei .loan. „En wat meer zegt.
ik zal het doen".
Aline keek haar hulpeloos aan. Ig
hun schooltijd had Joan haar altiid
overbluft. Toen had ze al het gevoel
gehad, dat er voor Joan niets onmo
gelijk was. Heldinnen verre ring blijft
lang bestaan, net als heldenverecrinz-
Z® keek nu naar Joan w' ren ver
schrikt gezicht, als iemand, die bij
ongeluk een krachtig® machine ann
den gang heeft gebracht.
..Maar Joon!"
Het was ailes wat ze kon zeggen.
„Lieve kind, het is doodeenvoudig-
Die graaf van je heeft liet ding mee
genomen naar zijn kasteel, a'.s ©en
roover. Je zegt, dat je «laar Vriidag
heen gaar, om er te logeeren. Nu hoof
je niets anders te doen dan mij me©
te nemen".
„Maar Joanl"
„Wat zijn er voor bezwaren?"
„Ik weet niet of ik je wel mee zal
kunnen nemen".
„Waarom niet?"
„Och, ik weet het niet".
„Wat heb je er legen?"
„Och, zie je. Als jij daar met mü
heen gaat, als een vriendin van mij
en ge wordt betrapt, terwijl je ds
scarabéé steelt, clan zouden we juist
al dia moeilijkheden krijgen, <iie va
der wil vermijden. Met mijn engage
ment en zoo".
Dit was een kant --an de zaak" di©
Joan ontgaan was. Z© fronste pein
zend «Je wenkbrauwen.
„Ja. Dat is wel zoo. Maar er moet
toch wat op te vinlen zijn".
„Heusch Joan, je moe- hef ni®t doen
Denk er maar niet verder over".
..Lr niet meer over d©nkon! Maar
kind, b©sef je wel wat tienduizend
gulden of ze'fs een vierde van tien
duizend gulden, voorjnij befeekent?
Ik zou cr alles voor wiïïen do©n, alles
En dan nog h®t plezier dat ik er door
iiebben kan. Da' zul je oo'; wel niet
begrijpen. Ik heb behoeft» aan wat
anders. Ik moet eens ie;? nieuws heb
ben. Ik zit i;ier nu a'. jaien niet «.-en
te klein inkomen cn het wordt tijd
dat ik eens vacanlie krijg. Er moet
toch iets op te vinden zijn. dat j© mij
mee kunt Hemen Och, natuurlijk!
Waarom heb ik daar rt>f eerder aan
gedacht' Je neemt mij Vrijdag mee
als je kamenierl"
„Maar Joan, dat kan ik niet doen".
„Waarom niet?"
„Och
•Toan liep naar haar lot en greep
haar stevig bij h;i:«r schouders. F.r
was e»n strakke uitdrukking op haar
gezicht,
„Aline, kind. het gceff niets of J«
al togen me redeneert. Je zou even'
goed kunnen redeneeren tegen con
wolf die een dikken Russlschcn boer
achterna zie. Ik heb dat geld noodig.
Ik heb het meer noodig d.-in iemand
anders ooit iets noodig gehad heeft
En ik zal het hebben. Van nu nf aan
tot wederopzeggens ben ik j«: kame
nier. Je kunt je tegenwoordige kame
nier vacant ie geven".
Aline keek haar aarzelend aan. Ze
voelde zich weer als in baar sclicol-
rijd. toen niet? onmogelijk w.i* ats
Ji.in er zich mee bemoeide. Boven
dien begon ze liet plan wel aantrek
kelijk te vinden.
...Maar Joan", zei z®. „ie begrijpt
toch wel. dat het i«e!achclijk is. Je zou
nooit voor e®n kamenier «!e0r kunnen
gaan. De andor© bedienden zouden hef
onmiddellijk doorzien. Ik denk dat er
allerlei dingen zijn dio een kamenier
moet doen en niet mag doen".
„Lieve Aline. dat weet ik allemaal
wel. Ik ken de lieele etiquette van de
dienstbodenkamer. Ik ben wel eens
kamenier geweeat!"
„Joan!"
„Heusch waar. Drie j.aar geleden,
toen lk buitengewoon erm was. Ik
leed voortdurend honger, en toen heb
ik op een advertentio '-'"schreven en
ben ik kamenier geworden".
„Je schijnt wel alles gedaan te heb
ben".
,,Ja, 'ongeveer wel. Voor Jullie Is
het allemaal zco gemakkelijk, Aüno,
julli© zit rustig het leven tc bekijken,
maar wij moeten werken".
Aline lachte.
„Je weet wei dat jo mij vroeger al
tijd tot allerlei dingen kon overhalen
Joan. Ik zal dusjnaar aannemen dat
deze zaak volkomen in orde is?'
„Volkomen. G. Aline. er is nog één
ding waar je ann moet denken. Noen
mij vooral niet Joan als tk op 'tkaste®l
ben. Je moet me Valentine noemen".
Ze zweeg. Plotseling kwam Fre«I«li»
baar in de gedachte. Neen. Valentine
cirt~ niet. ..Neen. niet. Valentino",
gin? zc vcort. ..Dat is al te sierlijk.
Ik heb dien naam drie jaar geleden
ook gebruikt, inaur liet klonk nooit
heelemaal correct. Ik moet iet» kal
moes hebben. dat meer r-'St bij "mijn
positie. Kun jij niet iets bedenken?"
Aline dacht na.
„Simpson?"
„Simpson! Prachtig. Je moet i«-
oefenen! Simpson! Zeg l«e' vriendelijk
•m toch op een afstand, a'sof ik een
worm was, maar een worm waan oot
je wel iets voelde".
„Simpson".
„Schitterend! Nu nog eens een
beet ie moer uit. de hoogte."
„Simpson -Simpson Simp
son
Joan keek haar goedkeurend aan.
((Wordt vervolgd.)'
