De Scarabée
HAARLEM'S DAGBLAD
Velser Brieven
H Hornes
W Puddingen
Uit de Omstreken
Stadsnieuws
Dingen die niet iedereen weet
VRIJDAG 23 MEI 1924
DERDE BLAD
Schoonheidscommissie
Nieuwe wegen. Geen
Motorfiets.
Er was gevaar dat de raad tot in
den nacht aan 't praten zou £«.aij.
vandaar ua de rookpauze een voorstel
om met langer dan tot rif uur te
vergaderen. En zie, nadat aan enkel
agendapunten een paar uur was be
steed. werd de rest in no time afge
handeld, of, wat gemakkelijk is. ver
daagd. Daar wu eerst de kwestie van
de echoonheidscowmi&ie- I" de jaren
die achter ons liggen is er menig huis
gebouwd en verkocht, huizen groot
en klein, duur en goedkoop. De laat
ste het minst. Aan den prijs werd
over 't algemeen veel aandacht besteed
door particulieren om zooveel moge
lijk to verdienen, door woningiiouw-
vercenigingen om zoo goedkoop moge
lijk t* kunnen bouwen. Waar vraag
en aanbod mot materialenprijs even
wel vaststelden wat ceu huis moest
kosten, met de schoonheid van den
gevel of den stijl in verband mei do
omgeving» was het anders, dat werd
overgelaten aan de bouwer» of hun
architecten, soms aan de bwturen
der v.oningbouwvereenigingen, dia
ter wille van de goedkoopte soms
een mooie versiering moesten la'en
vallen. Nu wordt dat anders. Het uit
voerige debat in den raad over liet
gev;ei;»cht« van een commissie -Ut de
ingezetenen of van een buitenstesd-
6che (mag ik dat van Velwn zeggenT)
'N iti het- raadsverelag opgenomen.
Voor beide richtingen is iets <-:rzegd
en was iets te zeggen. Buitenstaan
ders staan eorrts minder bevooroor
deeld tegenover een bouwplan dan een
gemesnteuaar, aan de ander» zijde
is een gcmoontenaar missehicn 10eer
met plautwlljke toestanden or. de
hoogte. Om nu het een te krijgen rn
het andere niet te missen heeft de
raad den directeur van openbaro wer
ken aangewezen als degene dia als
deskundig" voor plaatselijke toestan
den zal hebben op te treden, wat er
verder te beoordeelen is kost de ge
meente aan de provinciale commissie
van advies f 500 in een Jaar. Als Vel-
s»n daar op den duur een eenheid
van schoone gebouwen mee wordt,
neergezet in harmonie van kleuren en
bouwstijl, waarin toch ieder idee van
schoonheid zich vrij heeft uitgeleefd,
welaan, dan is dat niet te duur ge
kocht. Voor vele wegen in Velsen is
het nieuwe instituut even te laat ge
boren, het overgroot* deel kan er
evenwel nog van profiteeren.
Het belangrijkste onderwerp van
do raadsvergadering van Dinsaag was
de beslissing over het a! of niet wen-
echelijko ?au het aanleggen yaa een
nieuwen weg. Op het uitbreidingsplan
dat nog altijd niet van Gedeputeerde
Staten terugontvangen is, komen ver-
bchillendo grooto wegen voor, die als
hoofdwegen richting geven aan de uit-
brad in? van de bebouwing der gc-
iamb'i-, Een d-r belangrijkste kwam
nu op het tapijt, nl. de weg dio van
den Hagclingerweg bij den Bittonweg
dwars door het land naar Driehuis
zal gaan. achter het seminarie om,
over het land ten Noorden van den
Zeeweg tc Driebui* cn zoo naar Vel-
cerooro. Po Zeeweg, die thans een
hoofdweg is, wordt dan een weg van
hot twoede plan, eigenlijk een fuik,
want de spoorovergang wordt dan
verlegd naar den nieuwen weg.
Het plan is niet alleen een groot
(>lan, maar ook belangrijk. Wellicht
ïerinnert men zich nog dat door het
bouwan van het seminarie het leggen
van eon dwarsweg naar den weg
waarover nu het voorstel ging, onmo
gelijk werd gemaakt. Er werd wel
niet op dien geprojeeteerden weg ge
bouwd, maar do tuin van het semi
narie ligt er op en cr zal wel niet
veel kans zijn dat de tuin in tweeën
gesplitst wordt. Bovendien heeft een
weg tusschen twee tuinen ook geen
redfen van bestaan, als er geen kans is
dat er ooit zal gebouwd worden, of
als de weg niet absoluut voor het ver
keer noodzakelijk is.
Het voorstel van B. en ff. om in
principe te besluiten tot onteigening
van de gronden voor den grooten
weg is daarom zoo belangrijk, omdat
de gemeente na onteigening geen
kans loopt dal de plannen in de war
gestuurd worden. Er waren bezwaren
tegen het voorste! van B. en W., nl,
dat men niet weet wat de kosten
zijn, men vond den prijs van den
bouwgrond dio door de onteigening
verkregen wordt te groot en het plan
ging volgens sommigen niet ver ge
noeg.
De kosten zullen nu precies uitge
cijferd worden, dat bezwaar komt dus
te vervallen. Het andere bezwaar, te
hooge prijs van bouwterrein," is van
groot er belang, f 6.70 bij aanrang
wordt wanneer rente op rente er by
geteld wordt al spoedig teveel om
met succes tc exploitceren. Het is
evenwel de vraag of de gemeente den
prijs zoodanig moet bepalen dat de
opbrengst van het bouwterrein de kos
ten yan den weg goed maakt. Men
kan het aanleggen van den weg toch
niet gaan beschouwen als een han
deltje in grond, cr zit een gemeente
belang achter en dut is. dat het door
gaand verkeer Haarlem—IJmuiden
in een goede richting wordt geleid cp
op zoodanige wijze dat belangrijke
kosten van doorbraak in de toekomst
onnoodig worden gemaakt. De ge-
hecle gemeente profiteert van den
weg en het i* dus niet noodig dat de
koopt-r« van den bouwgrond langs den
weg d«. kosten daarvan dragen. De
hoofdzaak is dat men een weg wil,
wat de grond er naast moet opbren
gen moet bezien worden uit com
mercieel oogpunt, in vergelijking dus
met andere soortgelijke bouwterrei-
ner. Het i* best mogelijk dat de prijs
dan meevalt, doch als 't andem is
moei het geen reilen zijn om een plan
dat toch niet uitblijven kan. te laten
rusten en in zijn rust te laten roes
ten. dat i* bederven. Mits men geld
heeft om te betalen wat betaald moet
worden, doch het kan hoogstens om
i-en paar ton g«sn.
Er zijn groote voorden gezegd over
het bepalen van wat men wil, groot
zijn in deze 'zaken, of klein blijven.
De gemeente moet zich nu op een
standpunt kunnen stellen dat zij durf
cn rnocd, genoeg heeft om ecu ruim
standpunt in te nemeu. Jawel, der-
Eelijko liedjes worden ook wel eens
ij do begroeting gezongen. Het ap
plaus is nl wat cr van over blijft. In
dertijd durfde de gemeenteraad het
koopen van „Vel&crbeek" niet aan,
daarover ia nu gejammer. Den Vel-
scrpoldcr heeft men zich gedacht als
een uitstekend haven- en industrieter
rein, aan overwegingen hoe men
INGEZONDEN M EO EO EE LI N CEN
60 Cts. per regsL
Om
deTafel
aan den maaltijd Is dik
wijls het eenige oog en-
blik van den dag, dat
het geheele gezin bij
een is. Laat dan dit
moment voor elk zoo
aangenaam mogelijk
zijn door aan ieders
smaak tegemoet te ko
men. Dat bereikt men
volkomen met
Gefabriceerd met Hooig's MaJien-a,
dat idee tot uitvoering zal brengen is
men nog niet toe. De weg die hier be
doeld wordt zal zelfs ip Je toekomst
(volgens het uitbreidingsplan) con
spoorweg naar den Vclserpolder krui
sen. liet is allemaal toekomstmu
ziek, doch al is dat zoo, het toont ook
aan dat al deze dingen in elkaar grij-
Een, dat ze met elkaar te doen hell
en en de uitvoering van onderdee-
len nader brengt tot het ideaal van
het geheel.
Het belastingpercentage is niet ver
hoogd, het bleef gelijk. Zoo ergens
dan is hier gelogenstraft het gezegde
dat stilstaan achteruitgaan is- Bij het
achteruitgaan van de laatste jaren is
stik taan juist vooruitgaan! Dat belas
tingpercentage speelt ook een grootc
rol bij de mogelijkheid van ^uitvoering
van uitbreidingsplannen. Nieuwe ves
tigingen geven meer belasting, meer
belasting mankt beter het uitvoeren
van groote uitbreiding mogelijk, en-
zoovoort, beurt oin beurt.
Velsen gaat dan vooruit met de
snelheid van een motorfietsde
keurmeester ral dat niet doen omdat
de raad er niet voor voelt.
Voor dezen keer genoeg, het prent
je toont aan waar de nieuwe weg
komt, de ïïngelingerwcg zal intus-
sehen verbeterd worden, hpt is meer
dan noodig.
VELSEN AAK.
HAARLEMMERMEER
boerenleenbank.
In de ledenvergadering van de
i.'O'-iperaucve Booronleenbank alluer,
ecu der grootste zoo niet oc groot
ste van ons land bracht de direc
teur het jaarverslag uit over 1JLJ.
Aa.ii dit verslag kan het volgende
worden ontleend:
Hot ledental bestond op 1 Januari
1923 uit 389 personen; het vermeer
derde met, 21 en verminderde met 8
leden, zoodat liet aantal op 31 De
cember 1923 bestond uit -Ur-i leden-
Het bedrac dor 6paargeldcn was op
I Januari 1923 f 805191.081/2, inleg-
geld gedurende het jaar 1923
fKO.2v5.2-4. samen f 1.35>.486.32 1/2.
Gedurende het jaar 1923 werd te
rugbetaald f515.235.09. Bedrag der
spaargelden op 31 December 1923. 1
f S-W.24-9.23 1/2.
Op 1 Januari 1923 waren 887 en op
II December 192:5 919 spaarboekjes
•i omloop. aAn interest werd bij het
faapitaal bijeeochrevan f 34.-LiO.72
waarvan werd uitbetaald f720.33. In
terest, van do spaargelden over 1923
f 35161.05,
Op 1 Januari 1923 stond uit aan
Voorschotten f 474.712,75; gedurendo
het Jaar 1923 werd aan nieuwe voor
schotten verstrekt f 61.230, samen
f 535.912.75; in 1923 word terugbetaald
f 87.477.08, zoodat op 31 December
1923 aan voorschotten uitstond
4-48.465,67.
Het aantal voorschotten bedroeg op
1 Januari 208 en op 31 December 1923
207.
Op 1 Januari 1923 had de Bank in
totaal te vorderen van de leden in re
kening-courant een bedrag van
f 385.355.95, terwijl zij aan de leden
verschuldigd was f 105.647.39, per sal
do had de hank te vorderen
f279.708.56. Gedurende 1923 werd
door*de leden opgenomen 1-123.246.22
on werd door hen gestort
f 999.598.23 1/2, aizoo meer opgeno
men dan gestort f 132647.98 1/2 zoo
dat de bank per saldo te vorderen had
op 31 December 1923 1412,356.541/2.
Op 1 Januari 1923 was de Bank aan
de Centrale te Utrecht verschuldigd,
f 1469.35, in den loop van 1923 werd
van de Centrale Bank ontvangen
f628.990.61 camen f 630.462.26; aan
de Centrale Bank werd verzonden een
bedrag van, f 564.171.78, zoodat de bank
op 31 December 1923 aan de Centrale
Dank te Utrecht verschuldigd was
een bedrag van f 66290.48.
Op 1 Januari 1923 waren in omloop
104 rekening-courantbookjes, in den
loop van 1923 werden uitgegeven 20
boekjes, samen 124 boekjes; in den
loop van 1923 zijn afgewerkt 7 boek
jes, zoodat op 31 December 1923 in
omloop waren 117 boekjes.
Het reservefonds bedroeg op 1
Januari 1923 137820.421/2; in 1923 is
een winst gemaakt van f 2339, zoodat
dit fonds steeg tot f 40159.42 1/2.
De omzet der bank in 1923 bedroe?
in ontvang en uitgaaf f 4.631.471.99 1/2
Bepaald werd dat <!e hoogste som
welke de Boerenleenbank aan spaar
gelden mag opnemen zal bedragen
f 1.500.000; het hoogste bedrag als in
lage van éën persoon op f 60.000; het
hoogste bedrag aan één vereeniging
op f 100.000 en het hoogste crediet aan
één persoon op f 15.000.
Tot lid voor don Raad van Toe
zicht werd weder herbenoemd de heer
J. P. van Bruggen, en tot bestuurs
lid weder herbenoemd de heer J. Ran.
BLOEMENDAAL
TUINBOUW- EN PLANTKUNDE.
De vergadering van Tuinbouw- en
Plantkunde, do vorige maal zóó druk
bezocht, dat do zaal bijna te klein
was. mocht zich ditmaal slechts in
een zeer gering bezoek verheugen.
Krijgt 't slechte weer vaak de schuld
van slecht vecgadftrinebezoek. thans
zullen w© het dan maar eens op reke
ning schuiven'van hot mooi; weer.
Na behandeling van opening, now
len en ingekomen stukken, werd du
ltozenavond vastgesteld op 2 Juli.
Ook andere inzendingen dan rozen,
zullen op prijs gesteld worden. Er
worden 3 prijzen beschikbaar gesteld.
Behaalde punten worden op de pun
ten lijst bijgeschreven. Verzocht werd.
"ii avonds bijtijds in te zonden, zoodat
om 8 uur de zaal aangekleed is.
De iaarlitkscho excursie werd vn$i-
?esteld op Donderdag 10 Juni met
Wageningen als doel. Technische lei
ding werd reeds toegezegd. Op kosten
der afdeelingskas zal den deelnemers
oon lunch worden aangeboden.
't Punt der agenda ..Takken als
prijsvraag" moest vervallen, aange
zien de takken nu in het blad staan
en nu voor velen geen moeilijkheid
meer opleveren bij liet detormineeren.
Uitgesteld tot het. najaar. De vragen-
bua bevatte slechts één vraag: Wat
i? de naam van de op tafel prijkende
primula's?" De heer Spreneer noem
de don naam. nl. Primula Officinalis.
Ze komt veel voor in het Zuiden van
Limburg, 't Bruine exemplaar noem
de do heer S. een terugslag" van 't
1. Bloemkc*»]. door MeOrdink 9 p.
2. Latyrus. door Meerdiak 9 p
3. Tropaeoltun door Mcerdink'6 d.
4. Se/nsanthe Grandiflora. door B
Vader. 8 p.
5. Collectie tulpen, 'door A. Bos, 10
p- met lof.
Na do pauze hield de heer A. Bos
een causerie over tulpen, zuil» aan de
hand van een uitgebreide collectie
Dracht-exemplaren, welke overal in
de zaal een plaatsje hadden gevon
den.
Spr. 1.icgon friet, oen historisch over
zicht van do tulpcnoultuur. waarbij
hu in herinnering bracht den z.g.
Dwaze tulpenhandel, den invoer van
<le Darwin-tulp in 1890 enz.
Vervolgens behandelde hïi de ver
schillende tulpen-rassen en vertelde
van vele variëteiten en soorten, aller
lei buzondegs en wetenswaardigs. Met
een harfceliik woord van dank door
den voorzitter en een dankbaar ap
plaus van de vergadering werd.de spr.
voor ziin interessante voordracht be
loond.
MODEVAKSCHOOL',
Wij kunnen medodoolen, dat de mo
de vakschool van mevrouw C. J. E.
van den Berg, die sedert jaren" geves
tigd wag op don Zijl we? boven de
„Sierkan", verplaatst is naar de Zijl
straat hoek Zoetestraat Dl rood. Me
vrouw van den Berg beschikt hier
over zeer voldoende ruimte. 2 Juni
vangt zij haar cursus weder aan.
Arr. Rechtbank
Eon doornlsw&ardlge.
Deerniswaardig was do figuur van
een der beklaagden vanochtend
De man was eenige jaren in dienst
geweest op een fabriek te Wormer-
veer. IIij genoot daar het vertrouwen,
DE POMP.
Hoewel be; weer en 'Je temperatuur nog
in bet geheel geen grooie racantiegedach-
len opwekken, wordt op de kar.toren al de
acontieverdeeling besproken en de school
kinderen hebben al uitgerekend, dat ovei
oen 7 a 8 wekc-n de overgaing is.
Zooveel mogelijk zullen wij allen trach
ten, desnoods voor kort, een poosje in een
andere omgeving t« zijn; film tooh heb
ben we eerst het zoo heerlijke, vrije va
tiegevoel, wanneer wo cr eens hoelemaal
uit zijn. We trekken atanr zuu of bos oh of
duin, al naar onze neiging Is, maar er
u i t moeten we eens.
Zijn we builen dan trekken een heele-
bocl dingen, die wij in de stad niet of
bijna niet meer vinden, de aandacht.
Een .van die, voor de stedelingen, bij
zonderheden is de pomp. De werking
daarvan willen we hier eens nader be
spreken.
Bij de pomp wordt gebruik gemaakt
van de lucfcïverduneilng om he; water
oinhoog te zuigen.
Da: kan men heel gemakkelijk zien ia
een lampeglae, waarin een zuiger ge-
piaa'.st ie. De zuiger wordt diep in het
lampeglas geduwd, dat daarna met den
benedenrand onder water wordt gehouden.
Wordt de zuiger mu opgöhuald, dan zal de
vloplstof den zuiger volgen maar omhoog,
hem cehier niet bereiken, omdat er zloh
tusschen zuiger en vloeistof een lucht-
lartgjo bevindt.
Bij het ophalen van den zuiger ontstaat
e.' luchtverdunning In hot glas, de lucbt-
dfukkimg buiten het glas la dan dus groo.
rwr dan dio daar binnen; cr moet dus ge
tracht worden orn evenwicht te verkrij
gen en door den grooteren druk buiten
het glas wordt het er binnen opgestuwd.
Evenwicht is er echter nog lang niet. daar
toe zou de buis hoogstens 10 M. lang
ltutu.cn zijn, zooals we in een der vorige
artikeltjes hebben gezien.
We zijn nu zoo ver, dat we het water
op kunnen zuigen, nu moet hei nog weg
kunnen vloeien uit een kraam. Daartoe is
oen eenigseins ingewikkelder constructie
noodig. De vloeistof, in dit geval het. wa
ter, moet uit de buis te voorschijn ge
bracht worden en moet niet bij het we-
dor dalen van den zuiger mee naar bene
den gaan'. Aar. 'de pómp onderscheiden wij
tën eerste de pompbuis, deza ia ruim
en bestemd om er den zuiger in te bewe
gen. dat deel, dat het on lerend der pomp
buis met het water in den put verbindt is
veel nauwer en heet zuig buis. De
overgang tusschen beide buizen heet
pompschoen. In don pomp schoen
bevindt zich een met lood bezwaarde lee-
ren klep, die alieen naar boven open kan
góan en door haar zwaarte weer van-zelf
neervalt, de zoogenaamd© hartklep.
Wordt de zuiger opgehaald in de pomp
buis, dan ontstaat daarim luchtverdumning
het water Jin do put wordt dan door den
luchtdruk opgestuwd, komt in de .zuig-
buis, duwt de hartklep open en stroomt
de pomp in. Wanneer de zuiger geheel ge
sloten was, dan zou deze niet, na het op
halen neergedrukt kutnnen worden. Im-
bet water in do pompbuis kan, door
het zich «luiten van de hartklep, niet te
rugvloeien in de zuigbuis cn daarna in
de put. De zuiger kan alleen iets neerge
drukt worden, doordat do ijle lucht bo
ven het water tot verdichte lucht iaa
saamgedrukt worden.
Maar het is iniet voldoende, dat hc£ w&-
ir in de pompbuis is, liet moet kunnen
wegvloeien uit do kraan. In den zuiger is
daartoe een klepje, dat naar boven open
gaat; wordt de zuiger dus naar benéden
gedrukt dan wordt door het water eer»
uitweg ge zocht door het klepje, dat open
wordt geduwd. Wordt de zuiger weer naar
boven opgehaald, da-n valt een: tweede
klepje dat evenals de hartklep ïrn den
schoen is ingericht en dat de opening in
den zuiger van boven afsluit door zijn
zwaarte dicht. Het water kan dus niet
terug en wordt mee naar boven gevoerd.
Dit klepje, evenals de hartklep iaa; hei
stijgen van het water toe, maar verhin
dert het terugvloeien.
Uit het voorgaande blijkt dus. dat hef
ophalen van den zuiger over de geheele
lengte der waterkolom, stijging bewerkt,
terwij! het neergaan geen daling, eieebts
stilstand v-ioci-Xa een paar slagen
van den rw-nscl is het water dus reeds,
waar het z:jr, inoet. namelijk ift de pomp-
kraan, wiiruit het kan vloeien in emmer,
kan of ict= dergelijks.
Buiten i-- de pomp veelal omgeven door
een houfen huisje-, waaruit alieen zwengel
en pompkraan steken.
Het gebeurt we! een», dat de pomp tnie{
goed werkt, do fout ligt dan óf aan rie
hartklep, óf can den zuiger. Meestal is
de zuiger de patient, omdat door het vele
gebruik, d.-.t gepaard gaat met hevige wrij
ving van den zuiger-wand, deze laatste
betrekkelijk vlug elijt. net ingieten van
water boven in de pompbuis, dat boven
den zuiger blijft staan, tnaakt het leer
weer wat soepeler en vormt een lucht
dichte afsluiting. Daardoor kan he; ge
brek" tijdelijk even verholpen worden en
de pomp weer -werken. Afdoend is het
middel evenwel niet. Het eenige middel ie
den zuigcfrstang van den zwengel los maken
en het versleten weigerend onderdeel her
stellen of vernieuwen. Zit het kwaad in
de hartklep, dan" helpt het ingieten van
water niet en moet de pompschoen ge
opend worden, heigeen niet. zoo eenvoudig
is als de bewerking aan den zuiger.
had niets op zij'n kerfstok, stond
bekend en leefde ©r gelukkig, totdat
de slagen van het noodlot hem be
gonnen te treffen.
Zijn vrouw werd ernstig riek, er
was hulp in de huishouding noodig
en de gc-neesheer had de vrouw dure
geneesmiddelen voorgeschreven. Be
klaagden verdiensten stelden hem
echter nieti n staat aan dat alles te
voldoen.
Toen is het gebeurd hij werd
in de verleiding gebracht en is bezwe
ken. De knecht- van een schipper, op
welks scltip bekl. zakken lijnmeel
moesj. laden, zeidc: „Valt er niets te
masselen?" Bekl. begreep dn wenk.
Hij laadde 5 zalckcn lijnmeel meer op
hot schip dan de opdracht, was. De
schipper maakte ze te gelde en bekl.
kreeg 10 van de opbrengst.
Dq zaak kwam uit. Bekl. werd
de fabriek ontslagen, maar wat erger
■was, zijn vrouw kwam te sterven.
En thans zit de bekl. al 17 dagen pre
ventief. Hij bekende den gepleegdc-n
diefstal.
Het O.M. requireerde 4 maanden
met aftrek van de preventieve hc-chte-
nii. De verdediger, rar. 55'. G. J.
Veenhoven, die het droevig lot van
den bekl. schelste zeide dat ds. Brit-
sel, een bekend man op het gebied
van de re-classeering. zich over den
bekl. wil ontfermen en hem onder
zijn hoede tremen.
PI. verzocht oplegging een er voor
waardelijke straf en de onmiddellijke
invrijbeidsstellinff van den bekl. 'De
rechtbank, na in raadkamer te zijn
geweest, wees dat laatste verzoek af.
De schipper, dio do zakken lijnmeel
had vervoerd cn verkocht, een vader
van 7 kinderen, van wie de oudsle
12 jaar Is. hoorde wegens heling 5
maanden gevan^enisslraf met aftrek
van de preventieve hechtenis tegen
zich eischen.
Bevend verzoch bekl. hem ter wille
van zijn huisgezin en kleinere straf
op te leggen.
Poging tot dlerstal,
_De 26-jarige J. V. was Op den len
Kerstdag tezamen en in vereeniging
met R. S. in de woning van den 75-
jarigen Z. H. te Haarlemmermeer
binnengedrongen
Nadat een hangslot van de deur was
.yeggebroken, was in de woning alles
doorsnuffeld. H. miste echter bii zijn
thuiskomst niet».
Wegens poging tot diefstal requi-
roerde het O. AI. 2 maanden met af
trek van de preventieve hechtenis.
Diefstal,
De koopman in schuurpapier \V. G.
K., die in een logement te Beverwijk
al de spaarduitjes van den logement
houder tot een totaal bedrag van
1500 had ontvreemd, werd, over
eenkomstig den eisch tot 1 jaar ge
vangenisstraf met aftrek van de pre
ventieve hechtenis veroordeeld.
SYNAGOGE DIENSTEN.
Ned. Israël. Gemeente.
Van 23 Mei af.
Sabbatht Vrijdagavonddienst bii
den Ingang te 8 uur.
Ochtenddienst te 8 uur.
Middagdienst te 1?. uur.
Avonddienst te 9.58 uur.
Werkdagen: Ochtenddiensten: Zon
dag te 71 uur. Anders te 7 uur.
Aliddagdiensteu Zondag te 9 uur
n.ra. Anders te 9.15 uur.
Avonddiensten: Bij het invallen van
nacht".
Talmoed Torah: Sabbath te 121 u.
Werkdagen: tusschen de Middag
en de Avonddienseten.
De Middag- en Avonddiensten op
de werkdagen, alsmede Talmoed
Torah, worden in het pemeentetre-
bouw verricht. De overige diensten
geschieden ter Synagoge.
ZWEMMEN.
Z. I. C. N. E. A.
Men deelt ons mede, dat de leden
\aa 2. I- G. N. E. A. in Stoop's Bad
des Dónderdagsavonds van 8—9 uur
zullen oefenen Ad spirant-leden kun
nen Zaterdagsmiddags in.dezelfde in
richting van half vier. tot 5 uur oefe
nen.
Feuilleton
GeautoriK.-rde vertaling, naar bet
Engelsch van
P. G. WODEHOUSE.
501
Hij wilde roepen ..Help! Moord!"
maar door zijn angst kon hij de woor
den niet duidelijk uiUprcken.
Hij riep dus: „Hèhl Moh!"
Onmiddellijk daarop begon er
iemand in de buurt van de trap met
een revolver to schieten.
De Graaf van Enisworth sliep kalm
en rustig toen do herrie beneden be
gon. Hij ging rechtop in zijn bed zit
ten en luisterde. Ja ongetwijfeld,
inbrekers. Hij nam een revolvet uit
een landje en ging cr, aldus gewapend
op af. De verstrooide man was aller
minst. een lafaard;
Het was heclemanl douker toen hij
op liet tooneel van de herrie aan
kwam, in de voorhoede van een troep
je familieleden in pyjama's cn kimo
no's. Hij liep voorop, omdat hij. ge
zegd had toen hij die'familieleden op
do gang boven tegen kwam; ..Laat
mij eerst. gaan. Ik heb een revolver.
En zo hadden hom voorop laten gaan.
Ze namen het allemaal heel vriende
lijk op en duwden en drongen niet,
manr gedroegen zich zoo bescheiden
en hielden zich zco op den achter
grond. dat het aardig was om te zien.
Toen Lord Emsworth zpi: „I-aat mij
voorop gaan, zei de jonge Algernon
Worster, die op het punt stond om
naar voren te psringen:
,,Ja, verdraaid, reuzenidee. zeg!"
en trok zich terug op den achtergrond
en eert ander zei: „Natuurlijk,
Clarence, wol zeker, ga gerust voor
op".
Toen hij voelde dat hij onderaan
de trap was eekomen bleef Lord Ems
worth stilstaan. Het" was erg donker
in de hal en de inhrekors waren blijk
baar lijdelijk opgehouden mot hun
werk. En toen zei een van hen, een
man met een grove, krakende stem
iets, Wat hij zei, kon Lord Emsworth
niet verstaan. Het klonk als ..Hèhl"
Moh!" Waarschijnlijk het een of an
dere geheime teeken aan zijn mede-
plirhtige. Lord Emsworth hief zijn
revolver op en Echoot die af in de
richting van liet geluid.
Het was buitengewoon gelukkig
voor hem da» Baxter nog steeds op
handen en voelen op den grond lag.
Dit bespaarde Lord Emsworth onge
twijfeld den laat van eon nieuwen se
cretaris te moeten zoekon. De scho
ten knalden boven Baxter's hoofd, het
een na het andere, zos in heb geheel,
en ze raakten andere dingen dan hem.
Ze kwamen als volgt terecht. De eer
ste ging door een raam heen cu vloog
fluitend naar buiten, liet tweede
schot raakte den gong en maakte een
alleridiootst geluid, liet derde, vier
de en vijfde schot kwamen in den
muur terecht. Het zesde en laatste
schot raakte ©eu levensgroot portret
van Lord Emsworth's grootmoeder
van moeder s zijde vlak 1:1 het gezicht
en verbeterde liet ongetwijfeld aan
merkelijk. Men maakt cr Lord Ems
worth's grootmoedor van moederszij
de geen verwijt van dat zo er uit zag
als een hedendaogscllo clown en zich
had laten schilderen, op de zware
klassieke manier van sommige portret
ten van een honderd jaar geleden,
als Venus, dio uit de /ee opstijgt;
maar het kon onmogelijk ontkend
worden, dat do kogel van haat klein
zoon het kasteel Blandings van een
van zijn leelijksto dingen afhield.
Toen hij zi)n revolver had leer ge
scholen. zei Lord Emsworth: „Wie is
da-'lr? Geef antwoord-" op een min of
meer beleedigden toon alsof lui voel
de dat. hij zijn best gedaan had om
liet ijs te breken en dat de indringer
zelf nu ook eens avances moest maken.
Do onvolprezen Baxter gaf geen
antwoord. Niets ter wereld zou hem
hebben kunnen bewegen om op dat
oogonblik iets to zeggen, of een ge
luid te maken dat zijn tegenwoor
digheid zou hebben kunnen verraden
aan een gevaarlijken maniak, die
ieder oogenblik zijn pistool weer zou
kunnen laden en weer met schieten
kon beginnen. Volgens hem kon het
uitleggen van de hcele zaak wel wach
ten tot iemand die tegenwoordigheid
van geest had oin het licht op te
draaien. Hij ging plat op het karpet
liggen en hoopte op betere tijden. Zijn
wang raakte aan liet lijk Mast hem.
rnaar hoewel hij beefde ett'rilde, gaf
hij geen geluid. Na die zes schotten
had hij er genoeg van.
Boven zei een slem „Ik geloof
dut je.hem gedood hebt, Clarence",
Nok oen andere stom die van
Kolonel Horace Mant; „Draai toch
dio ellendige lichten op, waarom doet
niemand dat tooh?
Het heele gezelschap bogOn om
licht to vragen.
Toen het Jicht. kwam. kwam het van
den anderen kant van de hal. Als er
om half drie '3 nachts n? revolver
schoten gelost worden, worden zelfs
slapende bedienden wakker. In het
bediendenkwartier was het ook la
waai als in een bijenkorf. Vrouwen
gilden. Beack, de bottelier, in een
roso-zijden pyjama, waarin niemand
hem verwacht zou bobben, geleidde
een deel van do mannelijke bedien
den de trap af nTet zoo zeer om
dat hij ze wilde geleidon, dan wel
omdat ze hem duwden. De gang ach
ter de groene deur raakte vol. en er
werd tegen Beack geroepen, dat hij
de deur moest open doen en zien wat
cr aan de hand waa, maar daar was
Beack te slim voor, en hij wriemelde
net zoo lang achteruit tot hij niet
meer voorop stond.
Toen dat klaar was riep hij: „Doe
dio deur daar eens open. Kijk eens
wat cr tan de hand ia".
Ashe deed de deur open. Nadat hij
uit de hal ontsnapt was. was hij steeds
in do nabijheid van de groene deur
gebleven eu tusscheu do dringende
Collega's teredht gekomen. Toen hij
was meer ruimte kroeg werkte hij
zich naar voren, duwde do deur open
eu draaide de lichten op.
Zo schenen op een verzameling half
geklecde gedaanten, die op de trap
stonden; op een hal vol gebroken glas
en porcelein; op een gedeukte gong
en ren verbeterd portret, van wijlen
de gr.tviu van Emsworth en op den
Oftvolprczen Baxter, die niet een
oVet"jas en schoenen met rubberzolen
aan, naast een koude tong lag.
Niet ver van hen af lag een aantal
andere voorwerpen ecu files, een
vork, brood, zout, een kurkentrekker
en een flesch witte wijn.
Lord Emsworth was de eerste die
iets zeide, tenminste dio samenhangen
de woorden tep gehoor© bracht. Hij
staarde zijn „liggenden secretaris aan
en zei: „Baxter! Beste kerel, waf doe
je daar?"
Het gezelschap was diep teleurge
steld. Ze waren woedend omdat het
zoo afliep. Toen de Onvolprezen© zich.
niet bewoog, hadden ze now hoop,
maar toen ze zagen dat hij zelfs niet
gewond was, zakte de stemming. Een
van tweeën zou hen voldaan hebben
een inbreker of een lijk. Een inbre
ker zou hen levend of dood even wel
kom zijn geweest, maar als Baxter
iets wilde beteekenen, lmd hjj dood
moeten zijn. Hij had hen el erg teleur
gesteld loon het bleek, dat Ini do man
was, naar vvien ze nlletnanl op zoek
waren. Maar dat hij zelfs geen
schampschot had, was te erg.
Er heerschte een koel stilzwijgen
toen hij langzaam van den grond op
Btond.
Toen zijn blik op de tone viel.
schrok hjj. en bleef er strak naar kij
ken. Hij was als verlamd van ver
bazing
tetVowi vervolgd.)
