Amsterdamsche Beurs
Geen uur ca de overreding v»n de groot
moeder mei hasr klemirnj bracht men
op he: politiebureau «en taan binnen, die
op da ZacdTOortscbelaaa legvu den trot
toirband gereden ea gevalieQ wj*. Een
autobestuurder sag heat bewusteloos cp
den grond liggen, luua hem in eijn wagen
en reed hem naar he: dorp. Dr. Varekamp
constateerde een beenkneuzing. Door de
pijn viel da man telkens in zwijm. Nadat
hij eenige uren door de politie met ijaver-
bandem behandeld was, knapte hij zoo op,
dat hij per auto ca.tr zijn woning in Am
sterdam vervoerd ken worden.
Woensdn zrr.fdda g viel mevr. J.
B. \V.S. uit Haarlem op de Haar
lemmerstraat van de fiets. Bewuste-
loos werd ze opgenomen. De politie
kwam spoedig mot de brancard, waar
mee ze naar het politiebureau ge
bracht werd. Daar constateerde Dr.
VoUeman, dat de pols gebroken was.
Hij verbond haar voorloopög, waarna
ze weer naar Haarlem vertrok.
in Haarlemmermeer.
Pe bestuurder van een motorrij
wiel. od de dwz:" in? waarvan een
dame was gezeten. kon door het sprin
gen van Jeu band op den Hoofdweg
alhier, z'n stuur niet uieer meester
blijven, met het gevolg döt de mo
tor omsloeg en Leiden er af werden
eevliagerd. De dame werd ernstig aan
het hoofd verwond en de heer liep
ernstige kneuzingen aan armen en
beeoen op. Geneeskundige hulp w*erd
ingeroepen. Ze werden per auto naar
hunne woning vervoerd.
Het zwemmen in zee
CL H. WEUSTINK.
De nieuwbenoemde inspecteur van het
L. O. in de inspectie Haarlem, de beer
G. H. Wens tink, was gedurende 15 jaar
dtrec'.eur van de R.K. Schoolvereeniging
te Amsterdam. Ook was hij eenige jaren
werkzaam als leeraar aan een bijzondere
kweekschool en aan den E.K. cursus voor
de hoofdakte te Amsterdam.
Herhaaldelijk was hij examinator bij de
«xame&s veer oodetw-ljsar en hoofdonder
wijzer.
Van 1917 :ot 1313 was de heer Weustisk
lid der Staatscommissie toe herziening
van de wet op het militair onder*:; s en
eeder» 1315 bestuurslid van he© Neder-
iandsch Schoolmuseum. Ook schreef hij
verschillende artikelen over letterkundige
en -pvoedkundwe onderwerpen in tijd
schriften en dagbladen.
SPOOR- EH TR A MWEC ARBEIDERS
REISVEREENIGINC.
Naar wij vernemen zal Zaterdag S Augus
tus da groep spoorwegpersoneel, welke
voor eenige weken, onder leiding van den
heer D. Forrer een rei© naar Zwitserland
heef', gemaakt, io het gebcuw „De Cen
tral*" een gezelligcn avond houden
de genoegehjke dagen nog eens feestelijk
;e herdenken en tevens plannen s
volgend jaar te maken uitstapje te beraden.
UIT3REIDINC VAN a0E
EENDRACHT".
Het is bekend d3t ds Coöperatieve
Brooch akker ij en Yerbruiksvereeni-
ging ,JJi Eendracht" alhier ook aan
haar leden kruideniers- en grutters
waren levert. Tot nu '.oe konden die
Ie- eringen alleen plaats hebben op be
stelling; de Coöperatie leverde dan
uit den voorraad in de magazijnen en
alléén aan leden.
Maandag 4 Augustus a.s. zal
dit verana=ren. Ho kruideniers- en
grutterswaren zul.en van dien datum
af niet alleen ook aan met-leden wor
sen verkocht maar zij zullen ook wor
den verkocht in een eigen winkel.
Gaandeweg heeft „De Eendracht",
op bescheiden scha.il begonnen, zich
uitgebreid en is zij in hef bezit geko
men van eenige perceelen naust het
kantoorgebouw en de bakkerij. Ge
deelte! ij waren deze perceelen ai in
gebruik als pakhuizen en magazijnen
maar nu is in perceel Donkere Spaar-
ne 40, een kruidenierswinkel van ,.De
Eendracht" gevestigd, waar zooals
gezegd, ook met-leden zich van krui
deniers- en grutterswaren zullen kun
nen voorzien.
Zondag a.s. zal die winkel voor het
publiek ter bezichtiging gesteld wor
den en Maandag daarop wordt hij
geopend.
De nieuwe zaak ziet er keurig uit.
Zij maakt een eenvoudige», degelijken
indruk. Ruime etalagekasien. goede
eiectrische verlichting, flinke, voor
Lee publiek door glas afgesloten toon
banken waarin zeer veel bergruimte
en een frissche tegelvloer.
Vleeechwaren zuilen ook in de nieu
we zaak verkrijgbaar zijn. Evenals <ie
margarine worden zij op hygiënische
wijze bewaard en behacdeld.
Roven den nieuwen winkel, die ook
van holten een indruk van degelijk
heid en eenvoud maakt rijn nog ver
schillende vertrekken beschikbaar, die
on 't «wgenbük no« geen bepaalde be
stemming hebben.
De herdenkina van de
mobilisatie
Ter herdenking van het feit, dat
vandaag 10 jaar geleden de qriobilisa-
ric werd afgekondigd, heef' de heer
H. \V. Hofmeester hedenmiddag van
1212.30 uur het carillon van den to
ren der Groote Kerk bespeeld.
Hedenavond tal, zooals bekend is,
de herdenking worden voortgezet met
een concert, te geven door de H. O.
V. en de Ken. Liedertafel .Zang en
Vriendschap", in het Brongebouw.
OE ORCELBESPELINCEN.
Het orgelconcert ïn de Groote- of
St. Bavokerk op Dinsdag 5 Augustus
heeft plaaf3 des middass van 2 tot 3
uur; hef concert op 7 Augustus dee
avonds van half 8 tot half 9.
AUTO-ONCEVAL.
Heden, Donderdagmiddag, te onge-
*er kwartier over één nar reed een met
hout heiaden Ford-vrachtauto van de
firma Kaub van de Heerenvest de An-
•honiestraat in achter een tram van
Amsterdam aan. Toen de bestuurder
in tegenovergestelde richting ook een
-am zag aankomen, wilde hij naar
echts uitwijken. Plotseling weigerde
'e ?-:rarinriehtingde auto reed het
trotttir op en tegen den gevel van den
in perceel 83 in de Anthoniestraat be
vestigden groen-ewinkel. De winkel-
ruif werd verbrijzeld en verschillende
artikelen uit «Te etalage kwamen op de
straat terecht.
De auto liep ook nog al averij op
door het verwringen van wielen en
spatborden.
Het Ls wel eigenaardig. cUt men,
wanneer men het met menschen. die
zelf zwemmers zijn. over het baden,
over het sportief beweeg in het zoute
water heeft, steeds weer etuit op een
absoluut verkeerd begrip inzake de
gevaarlijkheid der zee.
Wanneer de golven met kracht het
strand beuken, wanneer de geweldige,
wit gekamde water-bergen op onze
kust afstormen dan is de waterrot
min of meer bevreesd,en waagt hij zich
liever niet in de branding. Wanneer
daarentegen de ze© vlak is gelijk een
sp.rtgel. het water bijkans geen rim
peltje vertoont, o-la-la, de geestdrif
tige duik* met genoegen in het natte
element, slaat armen en heenen uit,
zwemt, zwemt, dat het een lust is, en
hii verwijdert zich dikwerf honderden
metens van de piek, waar hg zich te
water beeaf.
De uilskuikens!
Vergeef mij dit woord, lezer, doch
w:! tevens bedenken, dat het wrevelig
stemt, indien men telken» en telkens
weer bemerkt, dat de grpori-
zo© slecht op de hoogte i> van een
kwestie .welke zuo nauw verband
houdt met de veiligheid der menschen.
een aangelegenheid dus, die men ah
cerebraal bezit inoeet eeren als geen
andere
Wat is nl. het geval.'
Wanneer de zc« kalm is. waait er
in de meeste gevallen een landwind.
Is de locht-strooming een dusdanig»,
dan heeft de zwemmer primo dikwijl*
!ast van kwai>n. die het water-ge-
ploeter ondoenlijk maken. waar de
dieren den m.enseh infectccrcn met een
soort van mierenzuur. dat de felste
pijnen veroorzaakt.
Maar dit is het. ergste
niet. Is men oi> een s.-©rtgelijke wijze
•loor de clibberige knapen gestoken
dan kan in het meest sombere geval
een venijnige koorts gedurende eenige
daeen het lichaam folteren, een
kwaaltje waaraan men tenslotte ont
komt. Wanneer de zee kalm is. en de
land-wind waait, dan is evenwel ook
het oogenbhic aangebroken, waarop
deeene. die zich in zee beceeft, meer
dan ooit op zijn hoede dien' te we
zen. Door dezen landwind drijft de-
wemmer toch spoedig van de kust af.
•n is hii eeu flink eind van het etrand
■erwijderd. dan ri terugkeer, zelfs
voor den meeet ceroutineerden water
rot. een ware Sj.siphus-arbeid. De
toestand kan dan neg vee', gevaarlij
ker worden, indien de zwemmer in de
buurt van een mui geraakt, die zich
tal van plekken vc©r onze kust be
vinden. de mui. waarin het water uit
de zwinnen, de zoocenaamde eeulen
tussrhen de banken, welke evenwijdig
aan het strand afloopen, afvloeit, tn
waarin due uit den aard der zaak een
zeer sterke stroom staat. Wordt men
op deze tweeledige wijze, dus door den
landwind, en door den mui-stroom, uit
de kust gevoerd als zwemmer, dan is
refdirz bijkans onmo?»!":k.
De zal uit het hoven'xande al
terstond kunnen opmaken, hoe pericu
leus het zwemmen in zee en zulk" /on
der deskundig toezicht, wel is. Gel ;k
gezegd, onderschatten de meeste lie
den de kracht, de funeste kracht der
aniwinden. In de tweede plaats is de
leek niet od de hoogte van den toe
stand der muien voor ons strand.
Do;h ook bii zwaren Westen-wind. en
evenals in het vorig geval, vooral bi
eb. kan het noodlot dreig'n. en wel
door den ond«r-stroom. die menigen
hacer ik zeg niet ..zwemmer"
doet duikelen »r. hem dan onder water
mede-trekt. Ik zeg rdet ..zwemmer!"
De ware watterrot nl. zal zich in het
rumoerige water, in den bovenst room,
die hem naar land toe jaagt, opper
best in uitnemende conditie kunnen
houden. De bader, degene, die niet
zwemmen kan. dient evenwel ook bi-
zeew-nd 00 ziin hoede te zijn, ook al
weer. omdat hij de mogelijke aanwe
zigheid van een mui met kent. en in
deze mui. bii het blazen van den zee
wind. bij een sterkeren onderstroom
dus. s'eedv gevaar dreigt voor der.-
?eer. die zich niet t« bewegen weei ir.
het water, en door de kracht der ele
menten van de been wordt gelicht.
Wat moet nu een zwemmer doen.
die door de kracht van e»n landwind
eventueel door de kracht, van het
Bttni-wafer. zeewaarts wordt afgedre
ven Af.Net hij de tanden op elkaar zet
ten. al zijn krachten verzamelen, po
gen ir. te zwemmen tegen den geweldi
gen »n verraderlijken «stroomtLezer,
laat hij dit vooral niet doenDit kam
pen t©f*:-n de natntïr. die in dit geval
toch altijd sterker is dan welke zwem
mer ook. hef eekent zijn spoedigen on-
der»ang. De ongelukkige, die op deze
wijze al meer en meer van het land
viiderd wordt, heeft drie dingen te
doen. en zulks onvoorwaardelijk: hij
moet tea eerste or> ziin rug gaan lig
gen. ten tweede zich stil laten meevoe
ren. en ten derde dit is het voor
naamste hii moet zijn geest helder,
zijn verstand, zooals men dit noemt,
b i elkaar zien te houden. Doet hii dit.
dan is hii in sUat. door het opsteken
van ziin armen, door herhaaldehik
wuiven, door geschreeuw, de aandacht
te trekken van de lieden aan het,
strand, hetgeen een mogelijke redding
bet eekent. Ik voor mij geloof, dat de
meeste menp.-hen. die zijn afgedreven,
hoofdzakelijk den dood vinden, wijl
'i zeen meester bleven van hun zenn-
wen. Men leest dikwijls, dat een
Tink zwemmer op de aangestipte w.-
ze om het leven kwam. Goed 1 H:; za.
een goed zwemmer geweest zi n.
Maar zwemmen kon hii toch me'
taffen den geweldigen stroom in. Hij
was een goed zwemmer, maar zijn ze
nuwen waren hem de baas. Zoodoen
de verloor hii den moed. Zoodoende
ging hij onder.
Er zijn evenwel toestanden, waarb-.i
ook deze tegenwoordigh»!d van geest
niet meer helpt. En-in dit geval, wan
neer de zwemmer te water is gegaan
op een eenzame plek, op het zooge
naamd stille strand, waar meestal geen
mensehen aanwezig ziin. om hem op t»
merken, verkeert hij in nood. en geeft
hii seinen om hulp- Dit laatste was
tevens de oorzaak van den ondergang
van dengen», die Zond-- voor een
week in de buurt va" Bloemendaal af
dreef. en binnen enkele oogenblikken
e»n lijk was. Het. middel, dat ieman~
aan <^e hand deel. nl. om voor de kust
toezicht *e laten honden door motor-
hooien. -•=!_ ?elet on het. vorig©. daarom
'leen absurd en onp"*a»fi"ch. Voor hef
strand, waar de badkoetsen araan.
waar dus toezicht is. ziin tevens meest
al eenige mo'orbocifen in de vaart, die
verkeert, iemand in nood, biïstand
kunnen verleenenDoch wat wil men
ten opzichte van het verlaten strand 1
Kan men onze geheele vloot 'de zee
inzenden teneinde langs de kust te
Mtrouilleeren en te onderzoeken, of
er soms drenkelingpnün her ruime sop
aan het spartelen zijn, die hulp eu
steun beh--even?
Inmiddels wordt dit baden en zwem
men aan het z.g. stille strand alleng©
een mode. Zij, die minder met het
aardsche slijk bedeeld zijn. preferee-
ren deze wijze, waar zij zoodoende
cm (komen aan de. veelal vrij hooge,
bati-tarieven. Maar ook de rijkeren
verkiezen het isolement. Zij, die toch
gewis den prijs voor een zwembad
kunnen betalen, gaan (zelfs per auto)
naar do eenzaamheid, en gaan daar,
dép'.use den '.and-wind. een
déplaiae de mogelijke aanwezigheid
van een mui. te water. De gevolgen
bee-lireef ik hierboven.
Reeds tal van kalveren zijn verdron
ken. en mon dort nog weinig of nieta
oin den put te dempen. Dempen kan
men o.a. door het houden van e< n
scherp toezicht, al zullen dan ook r.og
tal van lichtzinnigen door de rr.i.zen
van het net glippen. Maar ook zal n;«n
et tel: :ke waaghalzen U-mg kunnen
honden van een daad. welke in vele
gevallen het sluiten van een bondge
nootschap met den dooi betoekent.
De surveillance van motorbooten
hikt mij in dit geval zeer, zeer kost-
ba.tr. De U-svaking van her, strand, on
zulks aan den vasten wal. beschouw
ik als een goedkooper middel, dat to
ver,s preventief kan werken. Hoe dan
ook. men dier.t deze reddende taak to
aanvaarden. En zulks met energie! T>e
overheid moet zulke doen. En al
wenzeer de pors! Vooral van de ko
ningin der aarde dient het initia'ief
uit te gaan. do menschen te onderhen-
ten. de menschen op te voeden, dt
menschen zoodoende te waarschuw» 1.
Men gelieve dit artikel te beschouwen
als «">11 bescheiden poging in de bewus
te richting!
Zwem in het zoute waterprachtig
Maar doe bet d-*-r. waar toezicht ia'
Vertrouw de woeste, door e»a Wes
ten-wind. opgeblazen zee met haar
eterken onderstr©«im niet! Doch wan
trouw bovenal die liefliike. cie gladdec
dia verrader! jkeEn kiik steeds het
groote wafer met een scheel 00a:e
aan. want onder ziin oppervlakte lok
ken altiid. en vooral hij eb. -Ie muien
naar de eeuwigheid! Zwem daarente
gen bii den badman, want hij kent di
zee
Safety first!
Vooral aan het strand moet dez<
lenze een krachtige ziin.
LEO LAUER.
SIMULTAANSEANCE J C. VAN
WAARD.
Maandagavond j.l. g-if «le heer J-
C. van Waard, Kampioen der 3de
klasse der „Haarlemsübe Damclub",
voor de 3de en 4de klasse spelers <l»r
..Haarlemsche Damclub" eene simul
taanseance in het .clublokaal deur
vereenig; n g.
Door 17 «inmspelera werd aan deze
seance deelgenomen, waarvan de heer
Van Waard 10 partijen wun en 7 par
tijen verloor tegen do heeren J. üu«r,
W. J. Kok, W. J. A. Matla. Th. C. v.
d. Sluis, A. v. d. Pol, M. M. Dekker
en P. H. Duindam.
ge jagers, vergezeld van een groot
aantal met lansen gewapende inlan
ders, maar zonder succes, men heeft
geen tijgers te zien gekregen. Do
jacht zal dus herhaald xnoetea wor
den.
Gemengd Nieuws
Snort en Wedstrijden
Zwemmen
ZWEMFEEST VAN „DE DELFT
s Haarlemsche rwemvereeniging
..De Delft" zal op 24 Augustus een
zwemfeest houden in de Gemeentelijke
zweminrichting de Kleverlaan.
De delneming aan deze wedstrijden
is allee-, opengesteld voor leden van
vereenigingen. aangesloten bij den
Haarlemschen Zwembond.
Het programma bevat om. t
Drie kampioenschappen snel zwem
men, Haarl. Zwembond voor heeren,
waaronder een estafette 4 snaai as Me
:er vrijo slag.
Schoon springen 3 Meter plank.
Hiadernisrwemmen. Polo-wedstrij
den enr. enz.
Door den Nederlar.dschen Zwembond
is voor dezen wedstrijd dispensatie vet-
leend voor zoogenaamde beroeps-zwem
mers.
Dammen.
DE BÜÏTENLANDSCHE TOUR DER
..HAARLEMSCHE DAMCLUB
Het tiental der Damclub „Antver-
r.a", dat op Zondag 17 Augustus a.s.
;o Antwerpen tegen de „Haarlemsche
Damclub" een wedstrijd zal spelen, is
volgens ontvangen berichten voor de
zen wedstrijd ais volgt samengesteld:
Bord 1. Louis Prijs <oud-Kampioen
van Nederland). 2 I. Buitenkant (oud
kampioen van Amsterdam), 3. H. Si
mons, 4. A. Hakker, 5. J. Polak, 6.
V. Habib, 7. M. Booleman, 8. A. A.
Hamburger, 9. M. Mcnaa ©n 10
Kennis.
In dit tiental spelen vel© bekende
Hollandsch© spelers mede, o.a. da oud-
knmpioen van Nederland, Louis Prijs
en de oud-kampioen van Amsterdam
I. Buitenkant, welke zich reeds eenige
jaren te Antwerpen hebben gevestigd.
Voor dezen wedstrijd is zoowel voor
hot winnende als voor het verliezende
tiental een fraaie zilveren medaille
beschikbaar gesteld.
EERE-WEDSTRIJD „HAARLEM
SCHE DAMCLUB" I tegen II.
Maandagavond J.L speelde de „Haar-
lemsohe Damclub" II ter gelegenheid
van het behaald© Kampioenschap van
Nederland 2de klasse om ,,eere-wed-
strijd" togen de „Haarlemscb© Dam
club" 1 met het volgend resultaat:
U
IJllllllsj
13 .-j §-3i- 1
3
S
2
to
177*7*1 TT jf*
lU
«Cr-5lrH WMO«
2-31
SI
rs
iiljiLj !ïj
S jJ =-ï
|£1
oiz J
1 a!
ENCELAND EN RUSLAND.
LONDEN. 31 Juli. (Reuter.) Vol
gens de „Daily Mail" eindigde de En-
gelsch-Russische conferentie in een vol
ledig fiasco. De Russische gedelegeer
den slaagden er niet io een leening voor
hun regeecing bij de bankiers te ver
krijgen en hebben daarom iedere over
eenkomst met de Britsche regeering ten
aanzien van de terugbetaling der Rus
sische schulden aan de Britsche credi
teuren. Er wordt geen verdere vergade
ring verwacht.
IERLAND.
LONDEN. 3' Juli. (Reuter). De
Iersche grenskwestie is opnieuw acuut
geworden, daar d« rechterlijke commis
sie uit de Privy Council heeft uitge
maakt, dat de grenscommissie niet kon
functionneeren tenzij do regeering te
Ulster eer. derde lid benoemde. Het ka
binet heeft een spoedvergadering ge
houden. Naar de „Daily Chronicle" ver.
neemt, achtte het kabinet den toestand
reer moeilijk er. besloot raad te vragen
aan de Bri'.sche onderteekenaars van
het Iersche verdrag, met wie spoedig
een eonfetentie xal worden gehouden,
waarop gepoogd zal worden een oplos
sing te vinden.
BRAND.
BELGRADO (1). T. A.). - Bevestigd
wordt dat een groot gedeelte van de
stad Stroemitra door brand werd ver
woest. De schade worde op 30 millioen
geschat.
AANRANDINC.
ROME <B. T. A.). Naar de Gior-
oale d'Ita'ia uit Genua verneemt, werd
te Diana Marina de Engebrhe schout
bij-nacht Lambard Dagson door boeven
aangerand en werd door een revolver
schot ernstig in den onderbuik ge
kwetst. H: is met goed gevolg geope
reerd. Naar de daders wordt ijverig dcor
de politie gezocht.
DE CONFERENTIE TE LONDEN.
LONDEN*. 30 Ju'.i Beuter). He:
Fransche memorandum bevattende
het ontwerp over de zekerheidsstel-
iing der leening aan Duitschland,
werd heden aan de leid©-* der del»-
gaties overhandigd in e©n niet-offi-
rie»!e bijeenkomst welke werd ge
bonden in d» Kamer van den miniv
terpreeddent in het Lagerhuis. D© bij
eenkomst duurd© twee uur. Hot me.
morandum zal morgen aan de eorste
commissi worden voorgelegd en men
venvacht dat het aan d« bankier» zal
worden medegedeeld alvorens het' op
de agenda der plenaire zitting wordt
geplaatst.
LONDEN. 30 Juli (Haras). Jn de
bijeenkomst c.-r hoofden van de dele
gaties legde Harriot er den nadruk
op. dat het bemiddelingsvoorstel,
waartoe hij het initiatief nam alles
omvat ©n dat arbirrsge niet alleen kon
p'.aat* hebben als commissie van
herstel Vaststelde da*. Dui'schland in
gebreke was wat de leveringen in na
ture betreft, maar ook of er iete ha
perde aan de botalingen in specie.
DE FRANSCHE VOORSTELLEN.
PARIJS, 31 Juli (V. D.) Alle b!a-
den cor.statceren, dat de Fransche
voorstellen inzake arbitrage voor de
ontruiming van het Roergebied van
goeden wil getuigen. Frankrijk deinst
niet terug voor groote concessies. De
bladen zijn van meening. dat thans
al het mogelijke is geda-m.
..I© Quotidien". h-t orgaan van
het ünkscbe bloc, schrijft, dat Frnnk-
rijk thans al zijn verplichtingen heeft
vervuld.
„Oeuvre" schrijft, dat Herriot <l»n
goeden wil vnn het vredelieweoda. de
mocratische Frankrijk heeft bewezen
Wij wachten thans op het antwoord
van Engeland en Amerika Indien de
conferentie toch n©c mocht misluk
ken. dan zal d» veranfwoordclijkh-id
daarvoor niet op on.« vallen.
De ..Petit Parisien" reg». dat Her-
riot Juist, nl!© offers heeft getracht,
di» Frankrijk heeft kunnen doen.
Verder gaan ré niet mogelijk.
DE CONFERENTIE TE LONDEN.
Da fnvload van Hughai an da houding
van Dultaohland.
BERLIJN. (V.D.) Het bezoak van dan
Amerikaanarhen staatssecretaris Hughes
aan d« hoofdsteden der geallieerde Janden
en aan Berlijn, wordt bier beschouwd
de belangrijks'.© diplomatieke stap. di© g©
daar. kan wcrd©n "tn da Conferentie te
Londen ta doen slagen.
Onvrect d© houding van de Du:lach© d«le
gati© op da Conferentie t© Locden, wordt
op gewezen, dat de Duiische regee.
ring bereid 't Dawes-plan uit t« voeren,
»(!es te doen om de vriendschappelijk© be
trekkingen tusscben da Europeesche tu
verbeteren en mede te werken tot
b«t brengen van een gees', van verzoening
over Europt, Wanneer ta Londen over
een©temming zal «ijn bereikt, zal da Duit-
regeering ir. s-tat sijn de w«t©n,
noodig voor d© uitvoering vaa. het Dawes
plan, aan dei: Rijksdag 'f l««rcn.
De eenige boop van he'. Duitscli© volk is,
dat de verzoeningsgezind© geest, waar
mede de conferentie te Londen is aange
vangen, zal voortduren en in alle lanvlcn
ral doorwerken, opdat de vrede kan wor
den hersteld. Wanneer Duitschland onge
rloord kan werken, ia het bereid de zware
lasten en verplichtingen, welka bet Dawes-
plan medebrengt, te dragen.
•ordt riet onmogelijk geacht, dat
Rijkskanselier Mam en de Rijksminister
Bniten'.andache Zaken, £:resemann
r.aar Londen zuilen gaan, alvorens zij
te Berlijn den Amerikaan»chen e'aatss»
retaris Hughea, die Zondag zal aankomen,
ill»n heht^n gesproken.
Zondagavond zal tn de Amerikaansche
ambassada te Berlijn den staatM«eretarU
Hughea een diner wo/Jen aangabodsn,
uraan «eer waarachijclijk alta lc: lande
diplomaten te Berlijn, zoowel als
'.egenwoordtger van de Duitscha regeering.
rulles aanzitten. Maandagavond vertrekt
Hughes naar Bremen, vanwaar hij direct
naar Amerika zal tcrugkcervn.
Hoewel herhaaldelijk verklaard wordt,
1st de reis van Hughes een particuliere
reis is, meen*, men Ie Berlijn, dat zij daar
om niet minder belangrijk it.
VERBINDINGEN HERSTELD.
SANTOS. 31 Juli. .Reuter). - Do
telegrafiaciie ca teJefocisclie gemeen-
echap met San Paulo is herstehl en
r.aar men gelooft kan bat spoorweg-
Verkeer ook nog deze week worden
hervat. Met de verzending vaa koffie
is weder begonnen.
BELASTING OP LUXE-ARTIKELEN
TOKIO, 31 Juli (Reuter). Het in
voerrecht ven Imj op lux© artikelen
anochtend afgekondigd ea zal da
delijk ia werking treden.
DE AMERIKAANSCHE VLIEGERS.
LONDEN. 31 Juli «Reuter). --
Amerika»ns<-h© wereldvlieften, die cis-
teren to Kirkwall ©p d© Orkney-eslan-
den zijn aangekomen, kunnen wegens
den mist niet vertrekken.
DE KONINGIN OP DE TERUGREIS
STOCKHOLM. 31 Juli V.D.' Ko
ningin Wilhelminx is gijtcroa na een
bezoek va» drie dagen uit Stockholm
vertrokken. Zij vertoefde incoenit.
Stockholm en bezichtigde cedutende
haar verblijf de stad en deed
koopen.
AMNESTIE VOOR DE REBELLEN
BERLIJN, (V.D.) Volger.» e©a «e'fgssm
nil Buenos Ayrvs besloot d* presiden« tui
Braxiht snstitis t» vsrlecnec ssn al'
ballen m»t uitzondering van d« l«r<I«rs.
dia ca g»v»r*©nneaai«.g of znllea word»::
terechte i:«'d of tot ItvensJacge g«vang«
Ir af sullen werden tetoot ieeid.
DE RF.TREKKINGBN TCSSCHF^v*
MOSKOU EN HET VATIKA.VN.
BERLIJN. 31 JuU (V.D.) D« bla-
den melden, cat d« Pauselijke Nun
Cu© PacccÜi ta B*r!i;n ©eo or©lerhoud
had met den Rus*isrh»n juakirvla».
«igdo Brodowski over diplomatie
ke betrekkingen tuw».-hen j)tt Vati-
kaan en da Sov?etreg«*riotr.
HET TOURISTFABEZOEK AAN
LAPLAND
STOCKHOLM. 31 Juli (V-D.>
In verband Wet hot tcontinen t© be
zoek van ton risten aan Lnnland zul
Ion door Zweedseh© touri^ten-orga
nisati© langs de iilooiat© paden een
aantal nieuw© hutten worden opgc
richt.
8TRAF.
ATHENE. Jul (B. T. A.> -
D© Rulgaarach© regeer-ng betuir^e
haar !»ed-.«ezen en beloofde bes*r»f-
fin^ der schuld'—n aan den aanslag
op den Gri©Vwh»M burgemeester van
V'odena 00 27 Juli.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM.
Ondertrouwd. 31 Jul;C. Klaver
en C Hamberg J. Verhcom en M. A.
Pieters, E. Th. Grandia en J. M
BruiinP. C. Loof en A. C. Zuurcr.-
donkH. Steffens en J. Kot*; J
Hoed en A. Pool; II. Bloera en E. v.
ri. Steur, C. B. v. d. W-n en U. M.
Blankwalcr; D. J. E. Timmers en J.
E. Wigman.
Getrouwd 31 JuliS. J. Klaasen en
P. T, Lommerse; E. v. d. Wal en A.
d© Hey. A. Bernhard en J. C. Grow.
B. H. Schot vanger en A. de Groot.
Bevallen 31 Juli P. Th. Meijer—
R©m«r II. M. BergmanSchraina
z.. 29. G. Stevens—Groot z.. 30. A.
M. A. Steven»Somhroek z.. C. Spie-
renburtrAngevar® 1., 31. H. Eiker
boutRoelfg d.
Overleden 29 JuliJ. M. C. Lem-
beck 28 i.. Anegang30. E. Klein do
Groot—Kruijsveld 74 j. Kerkhofstraat
31. D. Rins©» B8 j.. JanastraotCO. G.
M'. Robif»»hNotehoom 49 j.. M. v.
HeemskerkstraafcA. I M. Thoolen
31 i.. Kam oer! aan31. J. N. H'-gïre,
77 j.. de Witstraat.
Koloniën
TIJGERPLAAG.
De tijgers, die in den omtrci; van
Banjoewangi rondzwerven, beginnen
hoe langer hoe Emtaler te worden.
In de kampong Bekongan, onmid
dellijk grenzende aan een Europee
sche wijk. werd een vrouw, die aan
den put bij haar woning bezig was
met wasschen van lijfgoed, aangeval
len door een grootcn koningstijger,
zoo lezen w© in het „Soer. Hbld."
Zij werd op den grond geworpe- Door
haar gillen lion de kamponghevolking
te hoop, en slaagde cr in door ge
schreeuw het ondier te verjagen.
De vrouw is echter ernstig verwond,
o.a. is haar een been opengereten,
haar toestand moet niet zonder ge
vaar zijn. Naar men zegt. moet tegen
woordig een achttal tijger* in den nm
trek rondzwerven, men vermoedt, dat
zij zijn overgezwommen van Bali, van
waar zij uit de weinig bewoond„ wes
telijke deelen door boseh- en nlang-
alang-branden verdreven zijn.
Den volgenden morgen werd een
groote klopjacht gehouden door ccni-
AANVARING OP DF, NOORDZEE.
Uit Grimsby wordt geseind, dat d©
aldaar thuis behoorend© drifter Jet
sam op d© Noordzee gezonken is, na
•n aanvaring te zijn gewee t met den
Nederlandschen schoener „Huibertj©"
D© bemanning werd gered.
GROOTE BRAND TE NEUREN
BERG.
Dinsdagavond is brand ontstaan in
een pakhuis t© Neurenberg, waarin
zich landbouwwerktuigen en benzol
en oliereservoirs bevonden. Drie brand
WMxwagtn* en ©en afdecling rijks-
weeraoldaten waren gedurende 4 uur
onafgebroken met do blussching van
den brand bezig. Da materieel® scha
de is buitengewoon groot. De oorzaak
kon nog niet worden vastgesteld.
Kerk en School
NED. HF.RV. KERK-
Aangenomen het beroet» naar
Waarde Zl.) door C. van acr W'a*
t© Hoogvliet.
Beroepen te Oudelande ds. W.
Wag ter te Koekauge.
Bedankt voor het beroep naar
Gori.uchem door ds. R. Dijkstra t«
Da Krun.
GERF. KERKEN.
Beroepen te Vreeswijk ds. J. Hoek-
rlr» t© Dalfsen: te Tholen d». S. J.
Vogelaar to Zeiat. —te Borger, cau-
didaat H. Seinen te lloogovcen-
Letleren en Kunst
Nieuwe uitgaven
HET BULLETIN VAN OE ALLIANCE
FRANCAI8E.
Het pei '.erschenen Bulletin d©
l Aliiauc© Francais© bevat: „Anna %an
ij 11 Kaar den—Boot' door L. d©
V'ric» Feyens; Prof. S. Rocheblave.
door Jouan De Meeater iueze bgdrag©
si in de Nederlandach© taal geschre
ven. aan vertaling za! aan Prof. Ro-
cheblave gezonden v. orden).
Voorts een artikeltje van Madam*
Marcello Tinayre over ons land; ,,Au-
tour d'tine Repetition ditc „des Toutu
rières" au ThéAtr» frnnc*)*" door Al-
bert-Fmil© Sorel en „La Fran»© colo-
ninle" door G. L. de Vriea Feyena.
G. F. schrijft ovar „I n livre sur
Ronsard, par Gustavo Cohen" en vor
der heeft «le redactie een en ander
overg»nomen van wat Adolph© Ro
chet in de Echo de Pnris he©ft ge
schreven over de concerten van Men
gelberg.
Opgagsvan door da Nation. Bankvaraeniging
Donderdag 31 Juli 1924
Nederland 1923
5% Nederland 1919
Oud© Vaart
Scheepvaart Unie
Holl. Lloyd
Paketvsart
Oude Boot
Holl. Stoomboot
Rottord. Lloyd
Stoomv. Nederland
a V. A.
Java Cultuur
Furneaa-Stokvia A.
7 idem
Dude Philips
Gew. Jargons
Central© Suiker
Kol. Bank
Indiacb© Bank
Cert. Handel Mij.
Phoenix Oil
Gee. Holl. Petr
Kon. Petroleum
Steel Comm.
Marine Comm.
Marin© pref.
Amsterdam Bubb©i
Ned. Rubber
Sumatra
Kol. Rubber
Silan Sumatra
Deli Bat. Rubber
8erbadjadi
Dordteche Petr.
Southern Rails
Union Pacific
Cult. Vorstenlander
Dito Actions
Compania
Poerworedjo
Deli Mij.
Renembah
Doli Batavia
Beeoeki
75
21H
503H
127H
132*4
129^-330
110
10*/,
38H
mi
161Ji
20 H
109H
74M
117«
21H
W^naöOl
164H
187H
129H
146H
331-331^
364H
