HAARLEM'S DAGBLAD
OVER KINDERBOEKEN
Buitenlandsch Overzicht
FLITSEN
Maandag 22 September 1024.
TWEEDE BLAD
(Naar aanleiding van <de lezing van
mevrouw Dr. Clir. Kroeee-Ligteuberg)
Op de tentoonstelling „Het kind"
heeft mevrouw I)r. Chr. Kroese
Ligtenberg een lezing gehouden over
liet onderwerp; „Wat iullen onze
Kioote en kleine kinderen lezen?"
waarover in ons blad reeds een ver
slat» heeft gestaan.
Bij do beoordeeling van «e meer
dere of mindere geschiktheid van de
boeken voor de jeugd, was voor mevr.
Kroese <ie voornaanir-te factor: de
inhoud, ia. eigenlijk was dit bij de
spreekster zomvat het oonige crite
rium. Nu spreekt het vanzelf, dat hij
de beoordeeling van een boek voor de
jeugd de inhoud om het opvoedkundig
element zeer belangrijk ie. Kon boek
voor de Jeu?-* behoeft volstrekt niet
altijd t© ..leoren", maar het. mag ook
nooit onpaedngogiseh zijn. Ken be
paald onpaedaeogisch book is voor de
jeugd altijd te verwerpen.
Maar er zijn nog andere elementen,
die bii mij in mijn beoordeelin" zoor
zwaar wegen «n het h©Mt nili ver
wonderd. dat een sprocket er als me
vrouw Kroese die naar ik vernam,
doctor in de letteren is. daaraan
bijna geen aandacht heeft geechon-
ken. Tk_ zou jeugd voornamelijk
boeken m de handen willen geven,
d ie troed' geschreven zijn!
Vii moeten trachten j-eoJ© vro©<» den
smaak van het kind te ontwikkelen
2k niot 200 mevr.
Bold in ghGoeraans. die het kind op de
lagere school reeds een bundel gedich
ten in handen wil geven, ik zou het
toch zooveel mogelijk slecht geiy?)ire
ven boeken willen onthouden. Mn
daarom had ik voor mjjn persoon
gewild. dat mevrouw Kroese
aan ha
«en niet alleen had
-Vaoff. betrof.
verteld.' wat do kinderen wil,
vooral wat zij niet mooien'lozen.
Mevrouw Kroes© kwam het is
waar inet een waarschuwing. maar
nu trof hot heel ongelukkig dat die
waarticfnuyjpg juj8t, Van c]e
weinige goea geachrey.-n llotlandsohe
ijk dio van Top
arjnco was voor
«'"i tegeiijk in-wezen, dat mevrouw
Kroese m liaar beoordeeling van
kinderboeken op een lieel ander
stand puur staat dan jk.
De Noderlaoilscïie kinderboeken
a-,enten OVOr,het algemeen een duffon.
klmn-burgerlijken g-asfc. ,JIet is al-
les zoo gewild, zoo «kolic Ilollandêch
van zessen klaar, vol opgeschroefde
flinkheid, valscli gevoel. slappe fan-
tasin. dat je het hart in je lichaam
bij het lezen ervan omdraait. En liet
is voor liet ineerondcol zoo beneden
kritiek en boven beschrijving plecht
geschrevenJas ik een* in oen be
spreking over Hollnndsche kinderlec-
tuur. van Carry van Bruggen. En
ev.-n later laat zij er op volgen
..Bijna aüo HoIIanderhe boeken zijn
w o oindat do schrijvers kh in-btir-
g- rliik. onontwikkeld en onvew-ti\t
zipi."
Dit klaiu-burgprlijke y.'t Piet zoo-
zeer in den inhoud a!« w<d in de wijze
,-an voelen, zien on beschrijven, „De
oorzaak is" eu ik geef nu in.nr
wet r onn Carry van Bruggen het
woord „dat do mee.ito ifolland-
scho kinderschrijvers geen kunste
naars zijn on niet-kunstenaars al liet
menschschoppend vermogen mi-oen.Dit
is ge©n schande, rnanr zij moesten het
inzien cn het echrijveu daarom sta
ken."
De inonsch wil zijtf innerlijk zelf
zijn won*chen on vorlangens, zijn
lusten cn md.mcholiën terugvin
den in zijn loc tuur. Dat wil intuïtief
oolj het kind. Meent men. dot het
kind altijd tevreden is met de dorre,
onpersoonlijke verslagen vnn zi.in
Uitstapjes), z.:;n „guitenstreken", zijn
Sinterklaasavonden, zijn vechtpar
tijen, i»l zijn zo nog zoo zeer van zes
sen klaar» Geenszins I Ook liet kind
zal van zijn lectuur een diepere c-n een
hoogere vretiado smaken, indien het
daarin van zijn echte, innerlijke leven
gevoel, fantasie, droom, verwach
ting terugvindthel. zal zich aan
zijn boeken hechten, in plaats ze hij
dozijnen te verslinden, zooals hij doet
inet de boeken, die hem toch niet
voeden, toch niet rijker en rijper ma
ken.
.Maar daarvoor is het noodig, dat
een kinderschrijver kunstenaar
is. dat hij kan scheppen! Mn dat
niet alleenI Hij moet zich zijn jeugd
7.06 volkomen heriBoercn, dat hij tij
dens liet schrijven weer k i n d is. Ik
wil hiermee zeggen, dat oca kinder
schrijver precies moet aanvoelen,
li o e h e t kind voelt, zielen
leest! Hij moot zuiver wéten,
waaróm hij ais kind ecu hoek mooi
vond. want hij moet, bij zijn scheppen
naar het kind too schrijven. Ren kin
derboek moet feitelijk een boek zijn
voor oud en jong. ja, ik durf zelfs zeg
gen, dat een kinderboek, hetwelk <jo°r
ouderen niet geheel genoten kan wor
den. niet goed is.
Ik eisch dus van een. kinderboek ar
tistieke evengoed als paed agogische
waarde. Het was mij daar om een te
leurstelling, dat mevrouw Kroese in
haar lezing aan dat artistieke element
zoo weinig aandacht schonk. En dat
zii aan de boeken van 'I'op N'aeff
geen plaats gaf op haar lijstje van
aanbevelingen, ja, ze zell'a meende te
moeten .afkeuren, was pi ij een bewijs,
dab zij de opvoedkundige
waarde van dat art is-
t i e lc-e e l em ent. zelfs geheel over
het hoofd zag. De jeugd ..dweept"
niet met een boek als „School-Iayl-
len" om den inhoud, het verhaal al
leen. maar vooral, omdat zij zich zelf
er in herkent, omdat zij bii de lezing
monschen en niet poppen
voor zich ziet. in het kort, omdat zij
intuïtief voelt, dat het boek uit een
andere, 'n lioogc-re sfeer geschreven is.
Deze voordeek-n zijn zóó groot, dat ik
do kleine, nadoelen, welke ook ik er
wel in zie, gaarne op den koop. toe
meen tem.
Uit. het lijstje van „aanbevolen
boeken" dat wel niemand volledig
zal noemen meen ik de conclusie te
mogen trekken, dat mevrouw Kroese
alle kinderboeken leest met de oógen
eu de ziel van een moeder en
niet met die van het kind. Bij de b<y
oordeciing van het kinderhoek domi
neert haar smaak van bezadigde da
me en niet die van den jongen of het
meisje. Tóen ik het lijstje doorlas,
zag ik onmiddellijk, dat het was ópg'e-
rnaakt door ©en vrouw. Een man zou
zeker met heel andere titels zijn •-©-
Jtomenomdat hij zich zijn jongenstijd
zou hebben herinnerd en zou hebben
onthouden, wat hij als kind „mooi"
vond. Ik durf wel met zekerheid zeg
gen, dat mevrouw Kroese van den
jongenssmaak zoo goedl als geen be
grip heeft. En dat is voor het aan
bevelen van kinderboeken toch be
slist noodig. De kinderwereld bestaat
nu eenmaal uit meisjes en jongens.
Niet alleen de ouderen maar m de
eerste plaats de jongeren moeten het
boek mooi vindén. Het critisch in
zicht van de ouderen moet dan bepa
len, of het „mooie" ook „goed" is.
Dat bijvoorbeeld een alleraardigst,
gezond jongensboek als Jan Keith's
..Uit Piet's Vlegeljaren" op bet lijstje
onibreekt, is voor mij een bewijs dat
mevrouw Kroes te veel vrouw en ik
vermoed in haar opvatting 'nog wat
ouderwetse he vrouw is om den
emaak van ec-n jongen te peilen.
Het heeft mij verwonderd, dat ik
op het lijstje van mevrouw Kroese, de
hoeken van Farrar niet aantrof/e
zijn altijd nog friscli, al zijn ze dan
ook bijna 80 jaar oud! En paedairo-
gisch zijn die zeker in hooge mate. Met
genoegen hoorde ilt de waar
schuwing tegen een hoek als Pietje
Bell! Klein-burgerlijker, platter. ordi
nairder kinderschrijver dun Abkoude.
bestaat er in Holland niet! Maar dal
ze in „goed Hollandech" geschreven
zouden zi.in, zie, daarin ben ik het nu
hc-elcmaa] weer niet met mevrouw
Kroese eens.
J. B. SCHUfL.
DE ONTVVAPENIN C8C0NF ERENTIE OP 15 JUNI,
DUITSCHLAND WORDT CESOMMEERO TOT DEN VOLKEN
BOND TOE TE TREDEN.
In de kringen van den Volkenbond
words
de ontwapeningsconfe
rentie
nog steeds nader voorbereid.
Vernomen wordt dat het protocol,
larvati gedeelten bestudeerd zijn ge
worden door do sub-commissies te Ge
neve, heden en Dinsdag in een voltal
lige commissie zal worden besproken
.aarschijnlijk het onderwerp van de
bat zal uitmaken in een plenaire zitting
do Volkcnbondsvergadering op
Woensdag,
De correspondent van de Observer
hrijft„Het voorstel is gedaan dat de
ontwapeningsconferentie, waarvoor alle
siatcn zullen worden uitgenoodigd, bij-
ngerocpcn zal worden op 15 Juni van
het volgend jaar, doch niet zal plaats
vinden, tenzij op 1 Mei het protocol ge-
ficcerd is door de 15 staten waarvan
vier permanente icden van den Vol-
kcnbonusiaad zijn. Het protocol inza-
de arbitratic en de sancties zal al
leen dan van kracht worden indien op
do ontwapeningsconferentie overeen
stemming is bereikt en dientengevolge
mag genoemd protocol worden geannu
leerd indien de overeenkomst inzake de
ontwapening niet tot uitvoering wordt
gebracht binnen de gegeven periode."
Do geheimzinnige reis van prof.
Xansctn, dio Donderdag onverwacht
Genève met. den miéht.tfein'"vcrlatón
heeft, wordt, in Genèvo natuurlijk
druk bén preken 011 do meest verechil-
lende meerlingen cn beweringen over
het dool van <le reis worden geuit.
Kringen, die over do reis van Nan-
i goed ingelicht kunnen zijn, z.eg-
gen dai prof. Naneen Vrijdag met
don snol trein 'GeneveZiLrich naar
Sin<ren (hij Constanz) vertrokken is.
Daar Werd hij mol, de auto afgehaald
welke hom naar Heiligenborg (aan
hot moor van Monstanz) bracht, waar
hij met den Duitechen rijkskanselier
dr. Marx en met nog eenige leden
van d« Duitecho reyeering besprekin
gen hield
over de toetreding van
Dultschlsnd tot den Vol
kenbond.
Prof. Nansen lieeffc den Rijkskan-
i0r de verzekering overgebracht,
dat de voornaamste delegaties er in
toestemmen, da» Dnitschland, indien
ln-t tot. den Volkenhond toetreedt,
'•en permanenten zetel zal verkrij
gen in den Vol ken bondsraad.
Bovendien had Nansen opdracht.,
don Rijkskanselier te verklaren, 'dat
indien Duitschland tot den Volken
hond toetreedt, do ontruimingstor-
mijn van het Roergebied verkort zal
worden. In dat geval zal heb Roer
gebied reeds 1 Januari 1025 ont
ruimd zijn, zooals DuitsahJand dat
aanvankelijk te Londen geëischt
heeft.
Aan den anderen kant heeft Nan
sen er den Rijkskanselier opmerk
zaam op gemaakt, dat indien Duitsch
land zij 11 verzoek om toetreding eerst
na dé zitting van het DuHSch kabi
net van a.s. Dinsdag doet, liet om
technische redenen te laat zal zijn,
(zelfs indien de Vollcenbondsvei'gaüe-
ring tot 2 of 3 October duurt) om
alle formaliteiten der toetreding te
vervullen. Men heeft daarom den
Rijkskanselier laten weten, .dat even
tueel do toetreding yan Duitsohland
lot den Volkenbond in een buitenge
wone vergadering zou kunnen ge
schieden, dio dan aan het eind van
dit jaar of het l>egin van het volgend
jaar zou kunnen worden gehouden.
Men hoopt, dat. alsdan ook een ver
zoek van do Turksehe regeering bin
nengekomen zal zijn.
Daar in November in de Vereenig-
de blaten do presidentsverkiezingen
plaats hebben, kan men dan ook ze
kerheid hebben, welke houding de
i'egëcring te Washington tegenover
den Volkenbond zal aannemen.
Men hoort te Ger.éve de meeninc
uitspreken, dat hot uitstel van de
toetreding van Duitschland iot De
cember of Januari het voordeel zal
hebben, dat alsdan de militaire
trole geëindigd zal zijn.
Nansen werd Zondagavond weer
te Genève terugverwacht.
In Borlijnsche politieke kringen 'trekt
een verklaring van den Beierscheu.
minister-president Held rterk do aan
dacht. Held verklaarde in een toe
spraak te München, dat Duitschland
bi) do aanneming van het Dawes-rap-
port een keuze heeft gedaan uit. twee
ivegen. Do weg, die thans betreden is,
leidt consequent tot toetreding van
Duitschland tot den Volkenbond.
Of Duitschland thans reeds tot den
Bond zal toetreden, is een vraaf. die
hij ovenwei onbeantwoord liet. Er be
staan echter-nauwe betrekkingen tus-
schen den' rijkskanselier Marx en de
tegenwoordige Beiersche regeering en
zoo ligt het; voor de hand. dat Held
do meening van de rijksregeering weer
gaf.
Te Berlijn wil men zich nog aliija
niet uitspreken over de toetredings-
kwestio. Een beslissing, zegt men, is
nog niet genomen, maar de kabinets
raad. die Dinsdag wordt gehouden,
zal zich ongetwijfeld met do kwestie
van toetreding tot don .Volkenbond
bezighouden.
Daarbij komt. uit Genève weer een
nieuwe .aansporing ora tot den Bond
toe te treden. Do sociaal-democrati-
echo parlomentsdionst. publiceert een
erklaring van een der invloedrijke
leden van de Engeleche delegatie, dm
gezegd heeft, dat zonder Duitschlands
toetreding deze geheel© Volkenbonds
vergadering vruchteloos zou zijn.
Engeland is naar Genëve gekomen
0111 Duitschlanrls toetreding tot den
Volkenbond te bevorderen. De rede
Mac Don.aid is do duidelijkst mo
gelijke uitnoodiging geweest. Enge
land wil, dat Duitschland als groote
mogendheid in den Volkenbond wordt
opgenomen. Natuurlijk 's Duitschland
vrij in zijn beslissing, maar het moet
thans zeggen wat het wil. Als het de
ze kwestie op do lange haan schuift,
zullen el!© leden van den "Volkenbond
dit beschouwen als een weigering om
toe te treden en het tevens beschou
wen als een verdere toenadering van i
Duitschland bii Sovjet-Rusland.
VAN HAARLEM'S DAGBLAD No. 10Ö
EEN STEEN IN JÉ SCHOEN
Je zet er den pae flink
in met de opmerking
dat er toch nieta
gaat boven een stevige
wandeling
J© begint wat in snel
heid te minderen
pijn aan je voet ze
ker een eteentjo in je
schoen
je strompelt verder,
terwijl je tracht het
steentje in een geraaik-
kelijker positie te ma
noeuvre eren
haalt de anderen in die
het uitzicht bewonde
ren, tracht het ook
mooi te vinden maar
hebt het te druk met
je steentje
je beseft, dat de heele
kunst is om het naar
voren te werken onder
je teenen
totdat je eindelijk stil
staat en met je vinger
door je schoen peutert
om het zoo weg te wer
ken
Je doet een paar proef-
stappen. hoopt een
oogenblik, maar merkt
dan dat het ding nu
midden onder je hiel
roept wacht een oogen
blik, je moet je 6clioen
uit doen steen er in,
zoo groot als een kip
penei
bent wat teleurgesteld
dat liet steentje micros
copisch klein blijkt te
zijn en draaft, achter
de anderen aan, die
ajet gewacht hebben.
(Nadruk verboden.}
Ramsay MacDonald is Zaterdagavond
uit Schotland naar Downingstreet te
ruggekeerd. Tegen heden is de kabi
netsraad, voor het eerst sinds het parle
ment op xeces ging, bijeengeroepen.
Alle ministers keeren zooveel mogelijk
naar Londen terug om de zitting bii te
wonen en de eenige afwezigen zullen
waarschijnlijk zijn Henderson en Lord
Parmoor, Minister van Ko'.oniën, die van
Zuid-Afrika uit op wpg is naar huis en
Lord Thomson, Minister voor de Lucht
vaart, die eenige dagen geleden Londen
verliet, om iu Irak en het nrdden Oos
ten de luchtmacht te inspecteeren,
China elscht een zetel In
Hen Volkenbondsraad.
De Chincesche delegatie heeft een
legram van haar regeering ontvangen,
waarin haar wordt medegedeeld, dat de
•Kamer een resolutie heeft aangenomen,
den eisch inhouder.de, dat de regeering
een candidaat zal stellen voor de a.s,
verkiezingen voor den Volkenbondsraad,
Voorts bepaalde het Chineesche par
lement, dat China zich uit den Bond
zou terugtrekken, indien het niet in dea
loop der thans gehouden Asscmblée
een zetel zou krijgen.
Verspreid Kieuw»
DE "BURCEROORLOC IN CHINA.
Amreika heeft afgezien van het plan
om in den burgeroorlóg in China tus-
schenbeiden te komen.
RUSLAND EN BRITSCH-IN DIS.
Asquilh heeft zich uitgesproken als
tegenstander in het Britsch-Russisch
•erdrag,
ITALIB ROEPT EEN ECONOMISCHE
CONFERENTIE BIJEEN.
De Italiaansche Volkenbondsgedele-
geerde in de tweede commissie (Econo
mische aangelegenheden) heeft aange
kondigd, dal zijn regeering onverwijld
een internationale economische confe
rentie zal bijeenroepen ten einde alle
beletselen voor in- en uitvoer uit den
weg te ruimen, en de productie te re
gelen.
1NCEI0N0EN MEÓEDEELINCEH
00 Cts. per rogol.
w.v.T.v.Veen's Goederenh.
Zijlstraat 19 Telefoon 190
lilts 0; gemaUtlilKe hetailugsTooiwaai ilea
DE „0000ENDE STRAAL".
De Amerikaansche geleerde Frederick
Richardson heeft, in een speciale c
missio van het Huis van Afgevaardig-
den verslag uitbrengend over zijn on
derzoekingen in Europa met betrekking
tot den zoogenaamden doodenden straal,
verklaard dat deze straal niet bestaat.
Hij zou door de Duitschers zijn ge
bruikt. Maar het verhaal, dat Fransche
vliegmachines in het Roergebied door
dezen straal zouden zijn neergehaald,
is een sprookje,
TSAAR VAN RUSLAND.
Grootvorst Cyrillus, neef van den
vermoorden Tsaar, die zich twee jaar
geleden tot bewaker van den vacanten
Russischen troon proclameerde, heeft
een proclamatie geteekend, waarin hij
zichzelf tot Keizer van geheel Rusland
uitroept.
Hij heeft dien stap gedaan op advies
van invloedrijke Russen, die van mee
ning zijn, dat de keizerlijke kroon, hoe
wel op buitenlandsch grondgebied, het
centrum zal worden, waaromheen de
Russische patriotten zich zullen verza
melen.
Binneïilanft
Anti-oorlogsdemonstratie
te Amsterdam
Een meeting en een optocht
Het perebureau Vas Diaz meldt
ons:
De Socialistische International© eii
het Internationaal Verbond van Vak-
ver eeni gingen hadden hun leden door
geheel Europa opgeroepen. Zondag
meetings te houden om te demon-
streeren tegen den oorlog.
In tien steden van ons lan'dl werd
dien dag gedemonstreerd. Ook te Am
sterdam. Uit geheel Noord-Holland
waren de meetihggangers opgeko
men om samen met de Aims thiam
in ere op het IJsclubterrein een mee
ting te houden. Eenige duizenden wa
ren daar de9 middags half twee.bijeen
toen de lieer Pothui6, als waarnemend
voorzitter van den Anist. Bestuurders-
bond de bijeenkomst opende. In dat
openingswoord herinnerde hij er aan,
dat de sociaal-democraten steeds heb
ben gepropageerd voor den vrede en
tegen den oorlog.
In Genève beseft rnen thans dat men
de geschillen moet beslechten door
arbitrage en niet door oorlog. Dat
men daar nu ook zoo gaat denken is
te danken aan d© sociaal-democratie;
dat is ook te danken aan de Engelse!)©
verkiezingen, die een arbeider heeft
gebracht op de plaats van liet gezag.
Op dezen weg moet worden voortge
gaan. Namens de socialistische inter
nationale en het Int. Vakveitbond ver
klaarde spr. de meeting voor geopencL
Nadat een -paar liederen door eenige
zangvereenigingen waren ten gehoore
gebracht, werden de dlrie spreekge
stoelten op het terrein beklommen
door mevrouw PothuisSmit, lid dér;
Eerste Kamer, den heer A. B. Kleere-
kooper, lid der Tweede Kamer en den
,heer E. Kupers, secretaris van het N,
V. V.
Door den heer Kleerekooper .werd
uiteengezet, dat de zücht om te komen'
tot ontwapening niet. gekomen is door
den oorlog. De.schrik van den oorlog
was voorbij, maar het "was liet jagea
naar een nieuwen oorlog. In, Engeland,
werd daar een einde aan gemaakt'
door het optreden van MacDonaldv
Door hem wérd -hek democratisch deel
van het Fransche volk wakker en ihet
ioeg Poinca-ré weg.
Spreker herinnerde vetder aan h«fc-
.geen in andere landen gebeurde.en
aan de Londensch© conferentie. Hi en
in ons land is men nog zoover niet.-
Het ia smaad voor minister Ruys de
Beerenbrouck. zeide spr.,'dat in de
troonrede gc-en woord is gerept over
Genève. Nog wordt liier gepredikt
wanneer ge den vrede wilt, bereidt u
ten oorlog!
We zijn hier nog niet 'aaïï het af
schaffen van het leger, maar het leger
schijnt zichzelf af te schaffen. In dit
verband wijst spr. op de relletjes in
verschillend© garnizoenen, waar zoo
veel militairen zijn opgeroepen voor
de manoeuvres.
Wie moet dat betalen? vroeg spr.
Het zijn de ambtenaren die reeds 30
millioen geofferd hebben en nog
6 1/2 millioen zullen moeten offeren
De begrooting van Marine is nog
steeds 46 millioen en daarenboven
nog drie millioen voor kanonnen ett
gasmaskers. Dat is de bezuiniging
zegt spr. Het onderwijsvraagt 11
millioen minder. Dat teekènt deze
•ergadering, zegt spr. En om den
smaad'volte maken is een nieuwe
'lootwet' aangekondigd. We hebben
verleden Jaar tegen do vlootwet ge
demonstreerd, we doen hét heden
weer. „Wanneer de tarief wet -wordt
aangenomen, dan zullen we aan
nieuwe indirecte belastingen 32 mil
lioen te betalen hebben. Dat geld cn
het geschrapte salaris in overheids
dienst zijn de groot© maatregelen
die minister Colijn heeft getroffen.-
Er zou op marine cn oorlog 12 mil
lioen bezuinigd wórden, maar spr.:
heeft er niete van gezien.
IF' easïlletoai
(Geautoriseerde vertaling).
Naar het Engelse h van
J. S. FLETCHER.
30)
Ongerust over wat er gebeurd kon
ziju, ging John naar huis om to eten.
Simmons kwam ook tijms: vol span
ning wendde Johii zich tot hem en
het was duidelijk te zien hoo onrustig
de oudste ven do twee was. Maar
Simmons had 1105 niets gehoord en
was even nieuwsgierig als zijn broer.
Ze liepen na het eton samen noar de
stad terug en toen ze bij het stad
huis kwamen, zagen zo, dat er een
groote menschenmenigfc voor stond.
Een arbeider, wien John om inlich
tingen vroeg, keek hein verbaasd aan.
..Heeft u het. nog niet gehoord, me
neer Ilackdale?" antwoordde hij, ,.D©
heele stad is er vol van! Ze hobb'.n
Charlie Kight cn Mary Sanders ge
pakt wegens den moord op dien vreem
deling! Én z© zitten daar allebei op-
gesIoten'L
HOOFDSTUK XIII.
Nog niets iverder.
Simmons keek dadelijk naar zijn
broer toen de werkman dit zeide. Hij
zag, dat John schrok; hij zag eéu
eigenaardige uitdrukking in ziju
oogen komen. Simmons zag er tegelijk
verbazing en opluchting in, maar
toen ze door liepen scheen do verba
zing de overhand to behouden.
„Kight en Mary Sauders!" zei John
op fluisterenden "toon. ..Do nachtpor
tier en het kamermeisje? Ho© konden
die hem vermoorden? die zijn na
tuurlijk den hcelen nacht, in hef; hotel
geweest! En hij is buiten het hotel
vermoord".
„Ho© weöt je dat?" vroecr Simmons
op minachtenden toon. ..llii is in de
zandgroeve gevonden, ja! maar het
lichaam kan daar wel heen gebracht
zijn. Maar, morgen zullen we er wel
meer van te weten komen, dan wordt
hun een verhoor afgenomen".
„Morgen!" riep John uit. Hij was
ongeduldig, niet op zijn gemak en
nog steeds ongerust over liet plotse-
lifige verschijnen van Rartlett. ..floor
eens!" ging hij voort. „Je kent. ieder
een van de politie Sim. zou je er
vanmiddag niet achter kunnen lcomen
wat, ze er van denken?"
,,lk leen ze niet zoo goed als Jij",
antwoordde Simpnons. ..Jij bent poli-
tievrijwilliger geweest. Probeer of
Mellapont wat los wil laten. Maar
naar mijn meening zullen ze nog wo,
niets willen zeggen".
John Ilackdale had geen zin om Mel
lapont te gaan uithooren hij had
er zijn redenen voor om geen hiizon-
dere belangstelling te toonen in dezen
nieuwen kant van de zaak. Maar bij
bracht een onrustigen middag en eeu
slapeloozen nacht door, steeds radend
welk aandeel Bartlett toch wel in de
ze zaak zou hebben, en of Bartlett zou
verklappen dat li ij hem vijftienhon
derd gulden had gegeven, op voor-
waarde dat hij zijn mond hield en
verdween. En den volgenden morgen
om tien uur was hij bij de rechtszit
ting aanwezig, een van een groote
menigte menschcn, die benieuwd wa
ren do beschuldigingen tegen Kight
en Mary Sanders to hooren. Maar er
ivarcn twee dingen waarover hn zich
verbaasde ten eerste dat mevrouw
Champernowno er niet bij was. hoe
wel hij wist dat ze in de stad was;
en ten tweede, dat Bartlett, die wei
aanwezig was, niet opgeroepen werd
als getuige. Dc afgelegde verklarin
gen beteokenden heel weinig en Hack-
dale kreeg den indruk dut Mellapont
om de een of andere reden iets ver
zweeg. Mellapont gaf alleen in 't kort
aan waarvan de gevangenen beschul
digd werden, hij fiet den juwelier be
wijzen, dat ze hem het horloge had
den aangeboden, en dat hij het ge
kocht had; en hij liet juffrouw Knap
een eed afleggen dat het horloge j
zeker aan haar voogd had totber.Dord.
Toen dit allemaal afgeloopen .was,
vroeg hij verdaging der behandeling
tot over een week en zei dat er nog
een heeleboel bezittingen van den hec.
Deane vermist werden >u dat de be
schuldigden tot dusverre geweigerd
hadden om iets te zeggen.
Maar op dit punt kwam het span
nende oogenblik van den dag. Voor
de president kon antwoorden op het
verzoek van Mellapont, fluisterde
Kight iets tegen zijn medeplichtige.
Ze knikte heftig, als'pf ze het volko
men eens was met wat hij zei en
Kight wees op een tafel, waaraan ver
scheidene plaatselijke advocaten za
ten.
,,We willen een advocaat hebben",
zei hij brutaal. „We willen meneer
S helm ore hebben met hem pra
ten".
De rechter keelt? naar Mellapont, die
neg stond. En na een vragenden blik
op de advocaten, knikte Mellapont en
ging zitten.
„We zullen de zitting een half uur
schorsen en den. heer Shelmoro de ge
legenheid geven om met de beschul-
(digden te spreken", zei do rechter.
„Tenminste", voegde hij er bij, „als
do heer Shelmoro daartoe bereid is.
„We hebben geld genoeg om meneer
Shelmor© te betalen", zei Kight, niet
tuit het veld geslagen. „We willen
hem hebben eu niemand anders".
Shelnóore, die niet van strafzaken
hield en alleen tegenwoordig was om
dat juffrouw Knap het hem had ge
waagd, keek allesbehalve verrukt
over dit verzoek, maar hij stond op
en fluisterde even met Kight. Toen
wendde hij zich tot d© rechtbank en
vroeg verlof om de gevangenen in een
aangrenzend vertrek te mogen spre
ken. Daar trok hij zich even later te
rug met hen en een- paar politie-agen-
ten; de rechtbank verdween c:i het pu
bliek begon .er zich over, to verbazen
wat er au zou gebeuren. Want het
was duidelijk, dat Kight en Mary
Sauders nu toch wel iets zouden ver
tellen.
Er ging een half uur voorbij. On
der het publiek waren drie mannen
die zich afvroegen wat de gevolgen
wel zouden zijn van de ongetwijfeld
ophanden zijnde verrassing. Zou het
nog iets beteekenen voor; hem zelf cn
voor mevrouw Chamr. Jrnowne, dacht
John I-Iackdale. Zou hij ook iels hoo
ren, waaraan hij nog iets kon heb
ben, dacht Simin'pns. Zouden de ge- 1
vangenen nóg ietsvertellen wat ziin
plannen kon dwarsboomen, dacht I
Bartlett. En ze keken alle drie vol be
langstelling naar Shelmore, toen deze
weer terug kwam, maar ze Werden
er niets wijzer door; Shelmore was
blijkbaar niet erg onder den indruk.
De gevangenen kwamen weer iu de
beklaagdenbank; de rechtbank ver
scheen en Shelmore stond oo en sprak
op rustigen toon:
„Ik heb nu gelekenlieid gehad om
met de heide beklaagden te spreken
en.. kan u mededeeleii dat zij op
niijn advies schuld bekennen; z-'i erken
nen dat zij in het onrechtmatig bezit
waren yan het gouden hoijoge, dai,
naar zij volledig bekennen, het eigen
dom van wijlen den heer Deane was.
En zij hebben mij ook verlof gegeven
u.een volledig en naar-hun-verkla
ring, volkomen waar verslag te doen
•'an de manier waarop-ze--in het bezit
'au dit horloge gekomen zijn en van
enkele andere kostbaarheden, waar
van zij-mij verteld hebben waar deze
zich op het oogenblik bevinden. Kort
om, Edelachtbare, de gevangenen wen
schen alles te bekennen en zij ziin
poktot' schadevergoeding bércidi Da
vijfhonderd gulden.'.'die 'ze voor' het
horloge hebben gekregen, zi'n nog
niet aangebroken en zullen terug'ge-
""--in worden.
(Wordt vervolgd),
