Letteren en Kunst
StoomTaartberlcnten
INGEZONDEN MEDEDEELINCEN 80 Ct*. Per rsgsf.
DE EERSTE KLAS ENGELSCHE
GEMAAKTE H EER EN KLEEDING
VAN
^«^wiwPLEIN 35
TELEF. 1265
t o. da Tem pal iersstraat
onderscheidt zich van gewone confectie door haar
ELEGANTE COUPE. ONBERISPELIJKEN PASVORM
voor ieder figuur en DUURZAAMHEID IN T DRAGEN
De prima kwaliteit der stoffen en fournituren, welke
hiervoor door uitsluitend eerste klas kleermakers ver
werk* worden, doen onze ENGELSCHE GEMAAKTE
KLEEDING gelijk staan aan beter maatwerk. Niettemin
brengen de uiterst LAGE PRIJZEN deze kleeding
ONDER IEDERS BEREIK. Rariné's, Paletots en Ulsters
vanaf f 29.75, Jongeheeren Ulsters vanaf f 20.
Colbert Coatuums vanaf f 32.50. Smoking Costuums
(zijde gevoerd) f 60.— enz. enz.
BELANGRIJK BERICHT!
Te» gelegenheid vat het TWEE-JARI6 BESTAAN ONZER ZAAK
besloten wij aan ieder kooper op ZATEROAQ 8 NOV. TOT EN
MET ZATERDAG 15 NOV. een der onderstaande GESCHENKEN
AAN TE BIEDEN. Een paar Wildledtren handschoenen. 1 paar
„NAPPA" gevoerde handschoenen.1 prima modern Overhemd
Een Wollen Vest of een prima Zijden Das. Ziet da Etalages
beajinigiagscommUsie Risk ia verband
kon worden gebracht.
De -regeerir.; hoopt hierover nader met
de commissie-Rink in overleg te treden.
Indien al, gelijk inderdaad kan wor
den tee-regevcn. 1beioldiging van som
mige ;r-:-"pen van ambtenaren blijft be
neden hetgeen in gelijkwaardige betrek
kingen t gemeente of particuliere be
drijven wordt genoten, is daarmede
de nieuwe bezoldigingsregeling
niet geoordeeld.
Voor de hooger gesalarieerde functies
ia immers een verschil ten ongunste van
het Rijkspersoneel met de bezoldiging
vin particuliere betrekkingen een ver
schijnsel» dat van oudsher heeft gegolden,
terwijl, voor zooveel ten awuieu van de
ligera bezoldigde rangen nadeeiige ver
schillen met onderscheiden* publiekrech
terlijke lichamen kunnen worden gecon
stateerd, de vraag rijst, of hier niet een
gemis aan aanpassing bij die tichamen m
het spel ia, die de algemeens beweging
met betrekking tot de salarissen en loonen
in het particuliere bedrijf nog niet hebben
gevolgd. Het Rijk is echter reeds door de
financieels omstandigheden gedwongen in
die algemeen* beweging te doelen.
Ia het geheel of ten dee'.e terugkomen,
oo de ingevoerde k r.iug kan de Regee-
riag, die door den financieeien toestand
v»a hes Si k nog Keods »-rylicht is de
uiterste zuinigheid te betrachten, niet
treden.
Vair aanleiding der kis n over het
uniforme van d« korting wordt o.a. opge
merkt. dat bij de thans vastgestelde defi
nitieve regeling niet aan een uniforme
korting is vastgehouden.
Bij ile nieuwe salarisregeUng zijn in
hoofdzaak de volgende practische begin
selen toegepast:
lo. da salarissen der jonge ambt-ran-n
gijn sterker verlaagd dan die der ouderen:
&j. bij het bepalen der tce te passen kor
tingen is rekening gebonden met de om
standigheid. dat indertijd de salarissen
niet gelijkelijk rijn gestegen en al zoo de
bestaande te groot* nivelleering ietwat Is
getemperd;
3o. door toekenning van aftoopende toe
slagen is voor de lager gesalarieorden het
aangaan van een huwelijk na het bereiken
van zekeren leeftijd mogelijk gemaakt, ter
wijl zoowel door het toekennen van meer
periodieke rerhoogingen als door verhoo-
ging Tan kindeztocdag de grootaro behoef-
ten der gezinnen zijn erkend;
■to. san de onderscheiding IcMeheo
rijks werklieden en ambtenaren-werklieden
l« op het punt der saiarieering een einde
gemaakt.
In onderzoek is daarenboven de vraag
of en in hoeverre voor de administratieve
sxnntenarsn door een splitsing in ambte
naren, die zuiver routine-werk en anderen,
die werk verrichten van rr.eer belangrij
ken a:ard» een meer bevredigende regaling
voor sommige middengroepen kan worden
verkregen.
Ten aanzien van de lagere saUrisaer.
wordt opgemerkt, dat d- /e althans voor
de werklieden «n daarmede gclijkgesteldcn
geheel in overeenstemming met h st vrij
wel eenparige advie3 der Corammmc-de
"Wilde zijn vastgesteld en dat de voor 1921
■gemaakte overgangsbeperking ook hierbij
een te groeten achteruitgang voorkomt.
Br kar. moeilijk worden aang-nomen, dat
door de aanvaarding van dit advies de
salarissen zullen dalen beneden het peil
vcor noodzakelijk levensonderhoud.
De Begeering wenïcht niet te breken
"met bet stelsel van kindertoeslagen: ook
.wenscht zij vast te houden aan het be-
"fttanie stelt»! van standplaat«enaftrek.
Voor zooveel de op
herstel van het Georga
niseerd Overleg
door vele leden geoefende aandrang be
trekking heeft op de salaris regeling voor
jaes en alleen ta deren aanzien heeft
een niet-voortzetting der besprekingen
plaats gehad wordt opgemerkt, dat die
aalzrisregedlng inmiddels re"is is tot stand
gekomen, zcodai ".it den aard der raai:
voor wederopneming van de besprek::-.-
g«n ter zake geen aanleiding kan zijn.
Overigens is do niet-voortzetting der bespre
kinzon destijds alleen geschied met betrek
king tot da salarisnormen en niet dan
nadat met zekerheid mo'-' worden aange
nomen, dat anders een tijdige totstandko
ming van dat gedeehe der regeling niet
zou kunnen volgen. Dtt laatste nn was in-
derdaad eet geval.
De Regeerisg heeft echter toen verschil.
ler.de in de Commissie vertegenwoordig
de centrale organisaties zich voor recht,
«'.reeksche besprekingen over de salarisre-
geling tot haar wendden en deze alle
medewerking toezegden om die besprekin
gen binnen een van Regeeringsw-ge gestel-
der. redelijken termijn ten eit.de te bren
gen, gemeend daartegenover een afwijzen
de houding niet te moeten aannemen »n
dan ook dis organisaties in de gelegenheid
'geeteld ven hun wensehen te doen blij
ft-::. TT«t schijnt niet gerechtvaardigd, de
Regeerir z daarvan eer verwijt te maken,
win: a-.-lus de in de CommUsio verzuimde
gelegenheid om bij de vaststelling te
rekenen met in de personeel 'o.-z;»--.iji
fevendft. gsvc •- deze dooi
Regcering nog zooveel mogelijk ia gehand
hoofd.
Intusschen is ook bij de Regeering de
vraag, gerezen of de samenstelling der ocm.
missie en, hetgeen het voornaamste is, of
de samenwerking met de Regeering niet
an werden verbeterd en vergemakkelijkt.
Over een daartoe strekkend ontwerp ia
bereids aan de Centrale Commissie advies
gevraagd.
Het evenwicht in het
budget behouden.
Tenslotte uit de Memorie nog de
volgende mededeelinz:
Door do nader vasi^eeielde toelage,
ren gevolge waarvan de ambtenaren,
d:e gehuwd of kostwinner zijn, do »-'i-
larisverrcindering tab 10 worde be
perkt, zal h«t Jtedrag van rond 7
milltoen, dat uit de verdere salarisver
laging zou worden gevonden, naar
acliatting ve.-minderen tot 2 a 3 mil-
oer., zood3t na dö aanneming der
wetsontwerpen tot vaststelling eecer
nieuwe Tarief wet en tot verhooging
van den accijns op tabak op den ge
wonen dienst der begrooiing van 1
a 5 miüioen, wolk tekort 5 a 6 rr.il-
lioen zou worden, zoodra uitvoering
wordt gereven aan eenige andere in
de Memorie uiteengezette maatrege
len. Dit tekort wordt evenwel gedekt
Ie. doordat de opbrengst van de
Rijwielbelasting, welke op f 3 roillioen
ia geraamd, ir.it 2 milhoen kan wor
den verhoogd;
2e. doprdat het tekort oo de Spoor
wegen dar o--» hoofdstuk IX op f 8 mil
ltoen is uitgetrokken, blijkens do na
der bekend geworden vooruitzichten
van het bedrijf met -l milüoen kon
O letiaüdertL Set 'venwicht in
bet budget blijft derhalve behouden.
Geen belastingverlaging
te Amsterdam
Over het verband tusschen de
Zakelijke belasting op het
bedrijf en de forensenquaestie
Aan de Memorie van Antwoord van
H. en TV, van Amsterdam op lier. ver-
si a z der afdelingen van den Gemeen
teraad over de gemeentebesrooting,
is het volgende ontleend
Belasüngveriaging zouden B.
W. alleen dan kunnen vooretellen,
wanneer het bedrag dat de Begroo-
tir-ir ais opbrengst der belastingen ter
voorziening in de noodzakelijke be
hoeften der gemeente aanwijst dit
toeliet. Dit is bij de ingediende Be-
grooucg evenwel niet het geval, zoo-
dat van hen thans geen voorstellen tot
Terminderiiur van belastingdruk zija
te verwachten.
Onjuist achten B. en W. de bewe
ring. dat do belasting nog sieeda drio-
Qiaal zoo hoog is -al* vóór den oorlog.
Wel is èe opbrengst cier Inkome-tec-
belasting thans ongeveer driemaal
zoo groot als in 1914, maar die op
brengst geeft geen beeld van den druk.
Daarvoor is eerder aangewezen o°n
vergelijking van de geheven percen
taees. Voor het belastingjaar 1914-
1915 was dit 5 3/4 van hf zuiver in
komen met een zekere. liter re ds
Lii een inkomen van f >,'000 eindi
gende degress;v. thans bedraaH het
percen ra-- voor het stadsgedeelte
va» f 4.05 tot 12,15 pet. van het be
lastbaar inkomen. B. en \V. zijn in-
tuseohen van do wenschelijkheid van
belaatingveriaging overtuigd. Zoo-
dra de mogelijkheid daartoe zich voor
doet. zullen zij niet aarzelen, met
daartoe strekkend© voorstellen te ko
men.
Hoewel het eensserma'e rrematuur
is. nu reeds beschouwingen te hou
den over de vraag, •■•'•Ike belasting
dan eventueel het eerst voor veria-ing
of afschaffing in aanmerking komt,
willen B. en W. omdat de vraag om
trent voorrang in de afdeelt neen blijkt,
te zijn behandeld, toch in het kort
daaromtrent hun meening zeggen.
Deze is, dat indien tot- bel tvstine»-.er la
iring zou kunnen worden oiere-gaan,
eerst er naar zou moeten worden ge
streefd be; lAci-f der Inkonvitenbe-
iaï-'.r.c minder drukkend te maken,
waarvan Jwt maxixnum-percenta^-;
van heffing re- steeds to hoog en de
progressie in som mi ge groepen der lo
rrie en midden-inkomens te stork is.
Wanneer voorts ook nog de Personeel©
Belasting, door wijziging ir. de opcen
ten meer in overe-=-nstemming zou zijn
gebracht met de draagkracht der in
gezetenen. eerst dar. zou aan een af-
schaffing der zakelyke belasting op
het bed rijf kunnen en mogen worden
gedacht.
Omtrent de rcd»ren van bestaan
van iaa'3t2*noemd© belasting j* ry's
mee- <j3r> eens de meening van B.
en W. kenbaar gemaakt. Uit, hetgeen
vroeger i.i c"z»gd. blijkt» voldoende
da? de afschaJf'.ng cier Bedriipstelaa
iing hierom eers: in Je Jerde p'aats
behoort te komen, wijl deze oj> juisten
grondslag gebaseerde heffing een za
kelijk» is,welke drukt op diegenen,
voor wie rü epeoiaal in het Leven is
geroepen, en welke daardoor feitelijk
voor heffing in aanmerking komt vóór
belastingen vap nieor algetneene strek
king ais Inkomsten: en Personee'.o be.
lasting. Bovendien werkt, Volgens B.
cu W. deze bolastiae in teveostelling
niet de beide andere vcnoenide, aller
minst drukkend.
Wat betreft het verband tusschen
d» zakelijke ielasting op het bedrijf eti
de forensenbei as ting, achten B. nW.
niet -.vaarschijnliik. dat verscheidene
fori-nsen er toe over zullen - aan, hun
bedrijf naar luin woongcaieente over
t» brer.een, indien daar geen derge-
lijk» belasting bent aai. Gewoonlijk
houdt de vraag waar een bedriif het
beat gevestigd is en het beet rendeert,
verband mer zooveeJ meer belarnrnj-
ke factoren van techn»rh-=n en erono-
mis.-h.en as-J dat het betrekk- kl
luttele bedra" dezer rict-drt»kkende
belasting daarbij wel zal worden over-
schaduwd
De fiscale voornemens
der Regeering
Verlaging van het successierecht en
van den druk dar verdedigings
belastingen
Vergrcoting van den kinderaftrek bij
de inkomstenbelasting
Aan de Memorie van Antwoord op
Hoofdstuk L lier Staaubegrooting u
nog het volgende ontleend
Aan de leden die over do fiscale
voornemens der regcering nader wen-
sehen te worden ingelicht, kan wor
den xnedezeJee.J, d.it d-y regeermg
verlaging van het successierecht be
oogt- alsmede verlichting van den
druk der verdedigingsbefastingen.
Voorts zou zij bij de inkomstenbe
lasting den zoogenaamden kinderaf
trek willen zien vergroot. Wat de
aangekondigde belasting op weelde-
verteringen betreft, deze zal moeten
worden geheven van vert.--ie.gen in
hotels cn restaurant», indien zij ze
ker bedrag te boven gaan, er. bij de
aanschaffing van bepaalde wee hl''-ar
tikelen. Van do te r.itnen opbrengst
valt voor het oogenblik nog niets te
zeggen.
Gelijk reed» in de Memorie^ van
Antwoord op hoofdstuk I der Staat»-
oegrooting voor 1264 is medegedeeld,
overweegt, Je regeering de indiening
van een wetsontwerp tot heffing van
'n belasting voor 't gebruik van hoofd
verkeerswegen met bepaalde aan to
geven voertuigen. Dit wetsontwerp :s
geruimen rijd geleden naar de coile-
Ses van Gedeputeerde Staten gezon-
en o.n bericht en raad. Zoodra a'.le
ambtsberichten zullen zyn :r.geko-
tnen zal worden nagegaan, welke wij
zigingen in verband daarmede nog
wenscheiijk zijn en daarna za! de in
diening zooveel mogelijk worden be
spoedigd.
Verlaging van de taneven der spoor
wegen, posterijen, telegrafie en tele
fonie, za! eerst nader overwogen kij»
nea worden wanneer, na het verdwij
nen der tekorten, de toestand van
s lands financiën daartoe- in staat
DE SALARISSEN AAN VAN
RIJKSWEGE GESUBSIDIEER
DE INSTELLINGEN.
De heer Ketelaar, lid van de Twee
de Kamer, heeft aan den minister van
onderwijs, k unsten en wetenschappen
de volgende vragen gesteld:
1. Is het juist, fiat nadat inds 1 Mei
j!. op de jaarwedden vaa het perso
neel, verbonden aan het Koninklijk
Conservatorium voor Muziek te 's-Gra
venhage- de kortingen van a pet. vo>
gehuwden cn 10 pet. voor ongchir
den waren toegepast, sind» I October
jl. die korting niet meer geschiedt,
terwijl 'le reed* ingehouden sommen
aan de leden van het personeel zijn te
ruggeven!
•2. Zoo ja. wï! de minister dan me-
ded'eelcn, waarom eerstbedoelde kor
ting is toegepast cn later het een
maal ingehouden bedrag is temsge-
nister, ook op de jaarwedden van het
personeel aan andere gesubsidieerde
inrichtingen een zelfden maatregel
toe te 'passen 1
DE POSTCHèQUE- EN GIRO
DIENST.
In verband met het in werking tre
den op 10 November lttt van de be
palingen van het Giro besluit 192-1 ge
noemd in de beschikking van den mi
nister van waterstaat van 5 Novem
ber 1924, no. M 233, afdceling poste
rijen en telegrafie, vestigt de direc
teur van dru postcheque- en giro
dienst er de aandacht on; dat voor de
rekeninghouders daardoor weder ge
legenheid ia geopend om bedragen,
welke de post administratie aan hen
heeft uit lc betalen, kosteloos op bun
postrekening te doen bijschrijven.
Daarvoor komen in aanmerking d-
bedragen wegens post cheques, post
wissels. potbewjjzen, postquitanticn.
de uitbetalingen voor de Rijksverze
keringsbank. terugbetalingen op de
Rijkspostspaarbank alsmede de op bin
nenlandsche verrekenzendingen (brie
ven en pakketten) ingevorderde be
dragen ("zie art. 4 van den gids voor
rek'iinghoudcrs).
Ook kunnen weder n'-itcTeSiet-
bricven worden aangevraagd.
Deze zuüen verkrijgbaar zijn :n
twee soorten, nl. mei' 12 en met 24
kwitanties. Door het gebruiken van
deze brieven zal het gemis van lo
kale rekeningen veel minder worden
gevoeld en z.i! het voor de rekening
houders mogelijk zijn gelden van hun
rekening onmiddellijk tc hunner be
schikking te krijgen. Het tijdsverloop
dat bij aanbieding van chèques op
eigen rekening in een gecentraliseerd
systeem noodwendig ontstaat vóór dn-,
de gelden kunn-n worden uitbetaald,
wordt daardoor ontgaan. Voor het
gebruik van de postcredietbrieven
wordt overigens verwezen naar de des
betreffende bepalingen voorkomende
in den Gids voor rekeninghouder»
(art. 6 onder b- 10 onder C, 22 en S3).
De prijs van de omslagen G 39 voor
toezending van girobiljetten enz. aan
het girokantoor is nader vastgesteld
op 40 cent in plaats van 60 cent per
100 stuks.
Verkeersongevallen
Een auto-ongeluk.
Ken ernstig auto-ongeluk had te
Arnhem plaats. Ken auto uit Amster-'
dam waarin twee dames en een heer
gezeten waren, reed over de Markt,
toen een motorwagen van lijn II na
derde. De chauffeur werd verblind
door het licht van de trarn en wad
tegen een betonnen paal op. AUe
zittendeu werden uit deu wagen ge
slingerd. Wonder boven wonder kwa
men zij met geringe verwondingen
vrij. De auto werd vrijwel geheel ver
nield.
Een been verbrijzeld.
Donderdagmorgen is op den hoek
van de R.-gentesselaan en dc Laan
van Meerdervoort te Den Haag. een
ernstig ongeluk gebeurd. De 15-jari-
ge scholier A. J. V. u;t de Kenpier-
straat- slipte met zijn fiets en kwam
onder een aanhangwagen van lijn 12
■erecht. Heide wielen gingen over het
inkeronderbeen dat verbrijzeld wi-rd.
De geneeskundige dienst bracht het
slachtoffer dat veel pijn leed. naar
het Gemeente Ziekenhuis, waar het
been geamputeerd ia.
HET BORSTBEELD VAN Mr.
ZIMMERMAN.
Naar do X.R.Ct. verneemt, hevft
oud-burgemeester van Rotterdam,
Zimmerman verzocht, de uit
voering van het voornemen, zijn mar
meren buste aan het gemeentebestuur
van Rotterdam ter ulaataing in liet
raadhuis nan te bieden, voorloopig
op te 6chcrten en de Voorbereiding te
s'aken, 'otdat deze aangelegerh-i I
op een breederen urondrlag zou kun
nen worden eestcld. dan waarop zi;
tot nu toe rust.
BEZOLDIGING RAAD VAN' STATE.
Een wetsontwerp l« ingediend to:
nadere regeling vi.n de bezoldiging
van de leden van den Raad van Stat"
Voorgesteld wordt de wedde van den
vice-president vast te «tellen op
f 13.500 en v in elk lid van den Rnad
op f 8300. dus voor plk ambt "n
vermindering met f 5)0 In vergelij.
Win? met de wedde, aait Hi» ambten
verbonden op 1 Januari 1924.
MELKVERKOOP op ZONDAG.
B. en W. van Leiden stellen don
gemeenteraad voor, afwijzend te be
t-hikken op het Verzoek van den Een-
traien Rond van Transportarbeiders
om den siraatverkoor» v»n melk iJrt
Zondags te verbieden.
DE SALARIEERING VAN HET
KIJKSPERbONEEL.
De Centra e vaa ^ceenigingen van
personeel in Rijks dienst neeit het
volgende adr.-s aan dc ledcj der
Tweedy Kuser gezonden:
dat bij het b- .-tuur vaa gemelde
Centrale ernstige bezwaren zija gere
zen, tegen de door de regcering ge
wijzigde saiarieering van Rijksambte
naren
dat hel de voorgestelde regeling
technisch onbruikbaar vindt, omdat
zij moet leiden tot allerlei onbillijk
heden en do reeds ontstane onbillijk
heden iu d« wijze van de saiarieering
van het rijkspersoneel nog zal ver
meerderen
dat het de voorgestelde salarijnor-
rncn en de schalen voor de Rijkswerk-
!ir>len, waarin tal van beambten zal
len worden ondergebracht, niet vol
doende acht in dezen duren tijd
dat het ue overgangsbepalingen in
art. 24 en 27 van het ja.nr l!>25 gehec!
onvoldoende en onbillijk acht
dat het zich niet kan vereenigen
met het niet toekernen van do twee
(voor de onderwijzers 4) periodieke
verhoogingen van ongehuwde ambte
naren rilet-kostwinr.ers
dat het van oordeel is. dat de vast
stelling der salarissen moet gtchir-
den door ocne commisin met voorlich
ting yan de bijzondere commissie met
voorlichting van de bijzondere com
missie voor georganiseerd overleg en
dat de salarissen van bet gehcele rijks
perooee! in één aalarisbeluit dienen
te worden opzenomen. ten einde meer
uniformiteit in de nlarieering te bren
gen
lat het daarom verzoekt fn<*t kracht
bij de regeering aan te dringen op
a. een wijziging van art. .1 en 27
van het koninklijk besluit van 21 Oc
tober 1921 no. 476 waardoor een bil
lijker en juister saiarieering over 1923
kan plantvinden
b. een herziening van do geheele
saiarieering van h*-t rijkspersoneel
door een gewijzigde Centrale commis
sie van georganiseerd overleg in amb
tenarenzaken.
ONDERSTEUNINGSFONDS VOOR
OFFICIEREN.
Te Utrecht is opgericht de Ver-
cenieing onderling ondersteunings
fonds voor officieren, officiers-we
duwen en weeeen van do landmacht.
Na vaststelling va-j de statuten,
waar van de Kon. goedkeuring zal
.worden aangevraagd, werd het hui»
houdelij'x reglement opgemaakt,
waarna werd overgegaan tot 09 ver-
i**zing van een bést uur.
GELDEN AAN KEN FAILLIETEN
BOEDEL ONTTROKKEN.
De vorige maand is rocldt
de iN. R. Cr., dc te Siratum. bii Eind-
)K'Vpn wonende, schilder A. voor een
srerin? bedrag in staat van faillisse-
iiK-r.:. verklaard. Even voordat het
faillissement was uitget-proken ont
ving hij echter noc een iiciacsrrijk be-
dra? aan geld. voldoende om het fail
lissement te voorkomen, doch toen tot
boedelbeeolirijving werd overgegaan,
beweerde hij tegenover den curator,
dat hii dat. geld verloren had. Natuur
lijk werd met deze bewerin? 2ecr, ge
noegen genomen en aangifre gedaan
hii do recherche. Ook tegenover den
inspecteur der recherche legde hij
dpze verklaring af. doch uit een on
derzoek bleek, dat hij het re ld bij
zijn buurvrouw ir. bewaring had ge
geven. alwaar hii ook c-nie® k-Wen
met lijfgoederen bad verborjen om
de?" s i i den faillieten boedel 'e r.n:-
trekken. Al dezi» goederen zijn daar
:n beri.i g genomen en A i» 'er Iw-
«chikking a'iteld van den officier van
justitie in Den B"ieh.
INGEZONDEN MEDEDEELINCEN
k 60 Cts. par ragel.
Kinderen
hebben altijd wat
Zorg daarom altijd Akker s Klooster-
balsem in huls re hebben om dadelijk
te kunnen helpen bi)bullen, schrammen,
ontvellingen, kneuzingen, brand-, aal).
;n stoot wonden, spierpijn,
Kloosterbalsem
heelt alle wonden
BAMOPftOORAMMAl
VRIJDAG 7 NOVEMBER.
Hllvarsum N. S. F. tOSO M.
8 n.m. Hilreraumsch* Dra-sdloox* Om
roep. Rcla van Prof. Dr. J. R. Öloieinaker
Bruine, Hoogleeraar san de Univcrei-
tc-il t« Utrecht en Litl der Eerste Kamer
d»r bisten tieneraal, over: „De nieuw ont
waakt* geesteshonger".
Londen S L.O. 3SS M. NederI. tijd.)
1.33 n.tn. Concert. Het L 0.*"-Trlo.
5.20 run. Klnderaurt.'e.
20 r-rn. Concert. Cabaretprorrsmm*.
Operettemuziek.
10.20 n.m. The Savojr Orpheana and Sa
voy Havana Bande.
Chelmsford S X. X., 1000 M. (Ned, tijd)
geeft bet geheel* programma van lo
4eo.
Birmingham g I. T.. <78 M., (Ned. RJd)
3.20 n.m. The Wireless Tri", l-'rad Ken-
wel; (1 aritonl. Populair muziek.
7.20 n.m. Een avond van Behoteche mu
ziek.
Bournemouth 8 B. M. 388 M. (Nedsrl
tijd,)
3.20 n.m. Concert met medewerking van
-•Mi. Miss Keney T>>dds (eopraan)
lik Claytuii (bariton) The Augmented
Otrcheetra.
5.20 n.m. Dirnesuurtje,
7.20 u.m. Klaesieke tri uzi ek. The VfU
Symphony Orcheetra.
Cardiff 5 W. A., 381 M.. (Ned. tijd)
3^0 n.m. Voordrachten.
5.M n.tn. The Bath Hotel Dance Or
cht-eua.
7.20 n.m. „Requeet-nlght".
Manchester J Z. V., 371 M., (Nederl
lijd).
3 20 n.m. Th* „2 Z. LX." Orchestra.
Nswesatle N. O. 100 M- (Nsd. tijd).
3.30 n.m. The Pi<*dtUy Picture Theetre
Or-heet ra.
Glasgow <50 M. S 8. C. (Nederl. tijd).-
3.20 n.m. Klaaeieke muil-k. The Station
Quartet.
n.m. Kinderaurtje.
Perils (Rsdlolo-Psrls) 8. F. R. t7M M
(Nsd. tijd).
1 GS r..m. Coccert door bet Tzigane Or
'<e»t van Ra«!lo-Ptri*.
5.06 n.m. IUd!o-eon-»rt met medewer
king van do vaete aolirteo van „Radio
Pari*".
6.06 n.m. RadiokranMc voor de dame*.
Eerste «ed'trijduitelagcn.
8.S0 n.m. Laatste wsdstrijdultelagen.
CONCERT WILLEM AN DRIES-
SEN.
Omtrent een concert dat Willi
Andrieeeen in de klein» zaal van het
Concertgebouw t« Ajniterdam heeft
gegeven wordt vandaar aan de N. R-
C't. geschreven:
Met een brandend temperament
een zeer eigen vivic op de verschillen
de stukken heef; Andrirsarn zich aan
zijn kun-c gegeven: de resultaten
ren gelijk doorgaans, weer buiten*»-
woon. zoodat bot talrijke publiek tel
kenmale van zijn warm# instemming
roet het gebodene heeft mogen getu;
gen.
BARBUBSF, NAAR I'ETER8BURGH
De Fransche schrijver Henri Bar-
bus»e is op weg naar Petersburg. Hij
wordt daar in tweede helft van No-
verober verwacht.
ARTI ET INOUSTRIAE.
De volgende week herdenkt de Ne-
deriandicae Vereeniging voor Kunst
nijverheid ..Arti et Jnaustriae" baar
40 jarig bestaan met het houden van
een tentoonstelling van kunstnijver
heid in tic gemeentelijke zalen aan de
Javostraat '.c 's-Gravenhage.
Alcyone. 5 Nov. te Buenos Ayres
v. Montevideo.
-Vmcrsfoort 5 Nov. to Csilao van
Amsterdam.
Baloe. 5 Nov. van Tjilatjap naar
Amsterdam.
Bovenkerk 5 Nov. v. Kurrachce,
Rotterdam n. Calcutta.
Brecdijk, Nov. n.m. te Rotter
dam van New Vork.
Blijdendijk, p. 3 Nov. n.m. sable
Island, Rotterdam Jl. Boston.
CaloutU 4 Nov. te Maulmain van
Samarang.
Djocja, 31 Oct. v. Monrovia naar
Amsterdam.
DJember p. 6 Nov. v m. Terschei
Jingerbank, wordt C Nov. n.m. 7 u.
van Hamburg to Rotterdam verwacht
De Grove p. 5 Nov. Perim, Rata1
n. Odessa.
Flandria, 5 Nov. v. Rio de Janeiro
Buenos Ayres n. Amsterdam.
Grotin*. 5 Nov. v. Batavia naar
Amsterdam.
Gelria, 5 Nov. -.- .Llvnbon. Buenos
Ayres n. Amsterdam.
Jan Pi-lerszoon Coop p. 3 Nov
Perim. Baiavia n. Aroe'erdam.
Kinderdijk, Nov. v. New Orleans
n. Rotterdam.
AGENDA
H e d o o
VRIJDAG 7 NOVEMBER.
Stadsschouwburg: Revue
dien i« vat?" 8 uur.
Gem. Concertzaal. Indische film
avond. Tor. „Oost en West". 8 uur.
Ned. Prot. Bond: Ds. Hovréus de
Haas. B uur.
Museum van KunstnijverheidTen
toonstelling van ontwerpen van de re
clameplaat voor het Ned. Roade Kruis,
a ic4 uur.
Gebouw ..De Waag". Tentoonstel
ling van schilderijen en eteen, 105
uur.
Bioscoopvoorstellingen.
ZATERDAG S NOVEMBER.
Stadsschouwburg. Rotterd. en Hof
stad Tooneel, De Lachende Dame, 8
uur.
Gem. Concertzaal. Kunst aan
Volk. Concert mevr. Noordewier. De
heer Noordewier en George Robert,
S uur. i_
Bloemhof. Feestelijke herdenking
van het 10-jarig bestaan der Vereen:
ging „Grono".
Lange Veeratraat 16. Jaarl. Alg.'Le
denvergaderirig. Toynbee Vereeniging
Musrum van Kunstnijverheid Ten
toonstelling van ontwerpen »in de re
clameplaat voor het Ned. Roode Kruis,
van to—4 our.
Gebouw ..De Waag". Tentoonstel
ling van schilderijen cn etoen 10—5
uur.
Theater „De Kroon". Groote Markt
Bioscoopvoorstelling 2.30 en 8 uur.
Luxor-Theater. Bioscoopvoorstel
ling 2.30 en 8 uur.
Cinema-Palace, Groote Houtstraat,
io«;nopvoorste!!ing 2-3u en 8 uur.
S^la-Tbeater. Kl. Houtatraait
Bioscoopvoorstelling 2.30 en 8 uur.
Atlanta-bioscoop. Zijlstraat. Bios
coopvoorstelling 2.30 en 8 uur.
Bloemend&al: Rusthoek
Dansen. American bar.
INCEZONDEH MEDEDEELINCEN
k 89 Cis. per rsgel.
ZANGERS!
CARUSOL, 30 cent per doosje
DE TOOVER PASTILLE
Bij Uw Drogist
KLINIEK VOOR TANDHEELKUNDE
G»d. Oude Gracht 81. UitaJtutend
voor moderne tandlieelkunde, kunst
tanden cn gebif.-"n- Spreekuren: de»
znorgen» van 911, Maand, en Don-
derd. "s avonds vati 7-9. Spreekuur
Midden»'and kliniek vaa 1. «-3 behal
ve Zaterdags.
Kedoe, m.b. p: 5 Nov. Gibraltar,
RoWerdam n. Java.
Krakatttii 0 Nov. te Havre, Blta-
via n- Amsterdam.
Ltxh Katritu- j Nov. t» Lon^n,
Rottcrdarn n. do Pacifickuat.
Maaviam p. 5 Vw. Ouessant, New
Orleans n. Rotterdam.
Modjokorto p. 6 Nor. Vlisstnïen.
Rotterdam l.v, Antwerpen naar
Australië.
M:u|i.j.-q 6 Nov. v. Port Salit, Jav»
n. New York.
Mont furl and 6 Nov. v.m. t» Rot
terdam v. Au'werpen.
ucetkerk 5 Nov. v. Singapore,
Japun n. Rotterdam.
Paletnl ami. p. 5 Nov. Burlangs,
Rotterdam h. J »v*
Rembrandt. 5 Nov. v. Genua, Atri-
sterd.un n. Batavia.
p.eKgeetroom 6 Nov. to AmsterJam
v. Hamburg.
Schiedijk, 5 Nov." v. Yokohama,
Rotterdam n. Japan.
.Spaarndaro, 5 Nov. v. Santander,
Rotterdam n. New Crlean*-.
c ebondo, 5 Nov. v. Hamburg
ii. Bremen.
Tjilatjap 3 Nov. t» Ba'avia
"iambora. i Nov. v. Belawan, Rot
terdam n. (Java.
Jacatr*. p. 6 Nov. n.m. Gal'e, Ba
tavia n. Rotterdam.
Patria p 6 Nov. Perim, Rotterdam
n. K.itavia.
Antenar. 4 Nov. te Marseille. Ba
tavia n. Amsterdam,
Almelo 2 Nov. to Antofagasta van
Ani'terdam.
Algora. 8 Nov. i n. te Rotterdam
v. O.-Afrika.
Aag'ckerk p. 6 Nov. Kaap del
Armi, Australië n. Rotterdam.
Celebes, p. 5 Nov. Perim, Batavia
n. Amsterdam.
Djembcr 6Nov. n.m. to Rotterdam
v. Hamburg*
Garoct. 4 Nov. v. Medan Rotter
dam n, Batavia.
Gaasterdijk. p. 6 Nov. n.m. 2 tilt
Scüljr. Rotterdam n New York.
Goentoer p. Nov. rinlturre Ro*-
ferdam n. Batavia.
Insulintie p. 6 Nov. Katp del Arm:
Batavia n. Ro*i- 'am.
Jav«, 0 Nov. v? Amsterdam nair
Hamburg.
"Jaccrsfontein 6 Nov. te KHindini
v. Tanga.
Kilst room Nov. n.m. 4 ii. U' m.
Oost v. Niton, Amsterdam naar West
Afrika.
Ivennemerland I Ncv, te Valparairo
v. Buenos Ay ree.
Kooinsin der Ne<lcrlanden p. 4
Nov. Gibraltar, Batavia naar Am-
steriaiii.
Lombok. 4 Nov. v. Kaapstad, naar
Antwerpen en Amsterdam.
Manoeran, i Nov. n.m. 11 unr
27 in. 7<» mijl \Y,-?r v. Valentin,
Galveston n. Rotterdam.
Nifu-.v Amsterdam p. 5 Nov. n.m.
Gap" Bueo. Rotterdam n. N-w York.
Bietfontein p. 3 Nov. Finisterre,
Rotlerdain n. Z.-Afrika.
Rondo, p. 5 Nov. Gibraltar, fm-
s!»r!«m n. Batavia.
Spaarndam. r> Nov. n.m. te Co run»
Ro'tor.-lapj n. New Ork»n«.
Tii'ondsri 5 Nov. te Batavia vac
Kobe.
7jib v-'" j Nov. v. Galveston naaf
Rotterdam.
Zeolandia 4 Nov. van Santos, Am»
sterdam n. Buenoe Ayry-
