HAARLEM'S DAGBLAD
OM ONS HEEN
De Provinciale Begrooting
voor 1925
FLITSEN
Woelige Dagen
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1924 - TWEEDE BLAD
No. 3395
Nabetrachting van den Gemeenteraad
Rij hot bein van de Raadsvergad*
ring op \V«..;n*d;ig werd hulde ge
bracht aan de nagedachtenis van den
heer Schram.
IX Hand ixwloot een leening
twee inillioen aan te gaan en begon
daaniu uan een lange agenda van
kwart honderd itinten. waarvan er
maar enkele teut a tot bespreking ga
ven
Het begon bij bet voorstel van D. er
W. om i.-.n «en credict to verleen en
van ten hoogde 345U.— per Jaar
voor do bevrijding van besmettelijk
hoo.dteer. I)e heer Koppen was er niet
heel tevreden nice; waarom haia men
de commissie voor het ziekenhuiewezen
or niet over gehoord En toen de bur
gemeester antwoordde, dat het maar
een tijdelijke regeling was, beaut-
woordao de heer Koppen dat verweer
zeer ter snede met ue opmerking, dat
het crudk-c dan voorloopig wel voor
eoa Jaar kon worden toegestaan. In
dien geest werd bet Raadsbesluit ver
anderd. De voorzitter g_t daarbij met-
e.-n nog eenige blJzond:-rhedcn. Kr zijn
honderd govulb-u en meer dan de helft
l.ij kinderen, dm den k'ef: ,-d van den
leerplicht al luhg achter den rug heb
ben.
Het voOffr'-cl om voor een eom^ van
164.000 gronden in de gim rente Scho-
ten te koopen vond bij velen verzet.
H;j wethouder Slingenberg om de kca
ret: en tie overbodigheid, bij de hoeren
Mi zini» en dn Fkwr op grond van
den duren pri.s, 2.50 por vierkanten
meter, terwijl >i<- terreinen ni*t eens
„bouwrijp" zijn. Wethouder ReinoMi
won zonder veel monte het pleit, door
zijn beMog, dat er een b re ede verkeer*-
weg op aangelegd moet worden, dia
door de verk«ef»coianii»(»6 ontworpen
is en natuurlijk verbond iioudt mot de
toeK.nigen tot de srnd. Jaren geleden
heeft de Kaad van lioarlem een vergis-
Mng begaan door den aankoop te wei
geren van liet voormalige buireu ..Het
Klooster", waarop toen door particu-
lieren h«-t stadskwartier van Scitoten
gesticht h Dat blijkt nu een fortuin
tje voor latere wethouders te zijn ge
worden; zij behoeven er maar aan t«
herinneren, of de Hand schrikt op en
koopt gronden, uil vrees, dat dezo fout
rui worden herhaald. Ik weet niet of
de koop al dan niet verstandig is. Dat
zal eerst later- kunnen blijken. De
buitenstaander kan daar Kern denk
beeld van kr.,gen, omdat hij het plan
van d» verkeerscommifsie niet kent,
da; langzamerhand. stukje na beetje
wrordt uitgevoerd. M ar dit staat w«J
vast: in ue eigenaardige omstandighe
den waaronder Haarlem verkeert,
over zijn grenzen hceitg roe lende. 1»
liet niet zoo erg, een terrein eer. enke
len keer wat duur te betalen, als na
derhand gronden te moeten mlsst-n,
die voor Haarloms toekomst onmisbaar
waren geweest.
Kr v i-tKw.-.i gekihield ever een me-
de-if i.i;C van «ten beer ..-.v." r dat
in de vergadering van de commiwi*
voor pubücko werken verklaard werd:
..het terrein 11 nngen-fg bouwrijp",
terwijl nu bleek, dat er zestig of tach
tig centimeters grond op gebracht zal
n-.oeun worden. IX i-'rr Mlezórus had
dit, zooals hij dadelijk verklaarde, van
ter ziijde gehoord, da«r hij zelf de ver»
gadenng van de commissie niot had
bijgewoond. Zoowel de wethouder nle
de voorzitter namen hem deze mede-
d'i-iiug uit de tweede hand, d:o van
drn heer van L-iemt akomsttg bleek te
weten, wat kwalijk. Waarom eigen
lijk! De vraag kon toch alleen wezen
of de mededecling waar w as of niet en
de tegi-nspraak bl -f achterwege. Te
recht kwam do heer Miezórus er tegen
op. dat hij min of meer al» een kleine
jongen beknord werd.
Met 21 tegen 12 stemman, dus mei
«en vrij sterke opposRi©. werd het
voorstel tot aankoop goedgekeurd.
De discussie over da verandering van
de voorwaarden tot levering van duin
water liep wat ongewoon af. Zoowel
de heer van Lfcmt als de heer J oosten
en de zijnen trokken hunne voorstellen
in. omdat B. en W. liun een heel eind
tegemoet gekomen waren. In de dis
cussie kwamen v-re hillende rneenin-
gen tot uiting De heer Adrian wou
vooral uit hygiënische motieven voor
komen, dat er «e weinig water zou
worden gebruikt; daar pant het niet
Over, antwoordde de heer Joosten: <-r
wordt niet gedwongen tot minder ver
bruik, mnar wel tot to hooge betaling.
Inderdaad is het oen vreemd ver-
schijnsel, dat do helft van de waterge
bruiken minder gebruiken, dan zij bo
nden, omdat do regeling noch niet
don omvang van het huis, noch mot
het aantal bewoner* rekening houdt.
Aio ideaal beschouwen do heer Joos
ten en zijn medestander* kosteloozo le
vering in het belang van de gezond
heid. maar gelijk vele idealen zal dit
wel niet voor verwezenlijking vatbaar
zijn. Een vorige burg«sne«et<
Haarlem heeft eens gezegd (de heer
Ho reel van Hogeïanden werd waar
schijnlijk bedoeld) dat er pp de leve
ring van water geen winst behoort U
worden behaald. Toch haalt dc ge
msentekas er in verschillenden vorm
J32.UOO uit.
Wethouder Heerkens Thijssen, die
aan den heer Jocsten uitvoerigheid
verweet, maar zelf ook «iet weinig
woorden noodig had, verklaarde dat
er o'.eral een verplicht minimum be
staat en «lat de watermeters altijd te
laag aanwijzen, waarmee hij dan zes
gen wilde: de kleine verbruikers krij
gen ineer voor hun geld, dan wel
schijnt. Met achttien tegen vijftien
«temmen sneuvelde ten aloite het laat-
se verzet tegen het voorstel van D. en
een amendement van de hoeren
Joobien c.s.; dit voorstel komt voorna
melijk neer op een verlaging van het
voorgeschreven minimum van negen
tot zes kubieke meters per drie maan
den.
Twee dingen komen regelmatig te-
rug bij dc afdeeling onderwijs, dn bui
tenscliool en hei openbaar voorberei-
dend onderwijs. Voor de buitenschool
i* geen geschikt terrein te vinden en
wanneer dat er wel zou zijn, denk i!
goea geld. En om liet voorbereiden,
openbaar onderwijs vraagt mevrouw
Maar-chsl!-Komin nu al vijf jaar.
Vergeet niet, aldus verdedigde zich
wethouder Briich, dat wij zeer ongun
stige jaren achter den rug hebben.
Er was immers geen geld. Is da: r
d»n nu wel f zcu ik willen vragen.
Zijn onze belastingen laag genoeg, om
vee! g«Id voor dit onderwijs te beste
den f Laat ons toch niet vergeten, dot
dit onu. i-wij» zijn urgentie gedeelte
lijk beeft verloren, sedert inin'Ntcr,
de Vi*xt do noodlottige orechuiving
van den leeftijd voor toelating tot In t
lager ouderwijs teruggenomen lieefi.
Zeker, n.'-vrouw- Maarerhall wekte
in uen Raad veel sympathie op door
haar betoog, dat de toestanden veruit-
deren. I! j allo eoorten van onderwijs
r«vhten d© itengomeenten steun bij
Haarlem, nu gaar de stad een su-bsi-
die geven aan Schoten, omdat daar 45
Haarlwruche kinderen voorl>eretdend
onderwijs geuieten. In Haarlem is d©
stand van raken nu aldus: de wethou
der heeft in het zuiden van de stad,
«ie omgeving van do Bakkerstraat, een
gychikt gebouw gevonden om daar
een proof te nemen met voorl«-reId«nd
onderwijs naar het systeem van Mon-
te*son. Misschien verraat hij den Rand
bij do begrooting 'zoo omstreek* St.
N.rolxadenk ik) met re„ vooretel.
l»ene<-i voldaan was mevrouw Maar
schal] niet. Liever had zij een proef
gezien in het Anmterdanisrhn kvrnr-
tier of in het Brhoterkwarticr. dat
zich nog altijd uitbreidt, terwijl het
Boxenprmel volgebouwd is.
Het debat liep hiermee af. dat de
motie der sociaal democraten voor bet
beginsel van openbaar voorbereidend
lager onderwijs naar B. en W. ging
om praeadvies. terw-jj; het tweed© ge
deelte van de motie 'geen «subsidie aan
Schoten voor de 45 Haarlemsche kin
deren) ingetrokken werd. Hoe dit
praeadvies zal luiden weten wij' du»
van te voren. De proef Eonit in ile
Bakkerstraat. Maar de Raad zal goed
doen met t«- bedenken, dat «Ie finnn-
cien yan de gemeente nog altijd zeer
voorzichtig moeten worden behan
deld zoolang de gemeentelijke in
komstenbelasting met een gelijk per
centage bestaat, zullen de arbeiders
zelf het voorbereidend onderwijs be
talen. Ware het niet beter geweest,
deze zaak. die nu *1 vjjf jaar gaande
i*. nog een jaar te laten r.i«.t©n. in de
hoop. dnt dan bet percentage van «fe
eigen inkomstenbrlasting althans wat
verminderd zal zijnl
Zoo noodig de* avonds te acht uur
voort te zetten, stond aan den kop
van de Raadsagcnda te lezen. Tegen
over den algr:n«-«ncn tegenzin in een
avondvergadering gaat de Raad in
den namiddag liever door. Half zr«
begon de heer Peper zijn voorste! te
verdedigen om de uitkecringen door
het Burgerlijk Armbestuur te verhoo-
gen. ij hebben dat niet noodig.
had het armbestuur gezegd, wij kun
nen toch in sommige gevallen Doven
het maximum gaan. wanneer wij dnt
wenschcn. Waarom is het armbestuur
dan tegen verruiming van de grenzen t
vroeg op zijn beurt ue heer Peper, die
als zijn ideaal aanvoerde dat een
werklooze bet volle loon dient tc ont
vangen en dat de communisten niet
zullen rusten, vóórdat zij dit bereikt
hebben.
Het tarief moet verdwijnen, zoo be
toogde >lc heer Gerritszhet is al
wee, zeiden de heer Wolzak, lid van
bet B. A. en wethouder Heerkens
>«en. die er voorzitter v„.i is. Hot
üoi'Biel-l'eper. zoo concludeerden zij,
heeft dus geen zin. Eu ofschoon de
beer Peper er bij volhardde, werd het
met '25 tegen 7 stemmen (C loden der
sociaaldemocratische fractie stem
den met hem mee) verworpen.
Ik verzuimde nog to melden, dat de
Raad den brief van het Hoofdbestuur
der algemeeue vereeniging voor
Blopinboliencultuur in handen van B.
«•it W. 6telde ter afdoening. Dat wil
dus zeggc-n ter griffie gedeponeerd.
Of in dugelijksch Nederlandsch weg
geborgen. De correspondentie wordt
dus niet- voortgezet. Wanneer er nog
iets goeds uit den Btrijd der gedach
ten voortvloeit, dan zal het zeker niet
langs dezen weg zijn, zoodat het
maar goed is- dat B. en W. niet wee»
antwoorden. Wie inet mij gelooft, dut
bet eigen gebouw niet aan Hiüegom en
ook niet aan Hcc-mgtede te beun zal
vallen, die vindt de stichting ui Haar
lem lang niet onmogelijk. Maar bet
coDtart zal dan toch langs een ande
ren draad dan dien van booze brie
ven verkregen moeten worden.
J. C. P.
Stadsnieuws
De toestand der financiën
Geen bezuinigingsinspecteur
Bestrijding der werkloosheid
Uitbreiding der gemeenten
Da P.ITG.E.M.
Aan de Memorie van Antwoord van
God. Staten op het Algemeen Verslag
der Afdrelingen van d» Provinciale
Staten omtrent: <l«s begrooting der pro
vinciale inkomsten en uitgaven, dieixt
102S. ontleenen wij:
liet was Gedeputeerden Staten aan
genaam ie vernemen, dat men zi'"h
over her algemeen kou vereringen met
de beschouwingen, door hun Loliege
31(111 den financieelen toestand der Pro-
vino ie gewijd Voor de vree# van en
kele leden, dat die toestand to gunstig
is ingezien, omdat d© provincie gedee.-
tijk teert op de groot© overschotten
van vorige jaren, bost nat nnnr hun
oordeel geen aanleiding; evenmin cell
ier voor optimi*tn«. Zij kunnen elechts
herhalen hetgeen reed* in den brief
ten geleid© der begrootkig werd opge
merkt, dat. vooral met hel oog op de
hooge eischen, die in de naast© toe
kom*» aan d« provinciale ka* zul.en
worden g«*te!d, verdere bezuiniging
geboden i». wil men voorkomen, dut
reed* spoedig tot verhooging van be
lastingen moet worden overgegaan.
In «-en besj«r.-king van de maatrege
len, d:o tot die bezuiniging zullen
kunnen leiden, meenen Gedeputeerde
Staten niet te moeten treden, nu daar
toe eerlang de gelegenheid zal In-staan
al* omlijnd© voorstellen dienaangaan
de aan het oordeel der Staten zullen
worden onderworpen.
Aanstelling van e«n bezuiniging*
inspecteur verdient naar hunne mee
nltig geen aanbeveling. Hun rollede
staat nog steeds op liet etandpirnt,
reel* itt 192! ingenomen, dat -ie ii
«telling van een nieuwen tak va
dienst, als waartoe een© bezuiniging
instructie zou leiden, nóch door den
omvang, nóch door de inrichting der
provinciale huishouding wordt gevor
derd «ui derhalve, ook uit een oogpunt
van zuinigheid bezien, geen aanbeve
ling verdient.
Dc wettelijke bevoegdheid van Ge
deputeerde Staten om in t© grijpen
in of leiding te geven bij d© wijze,
waarop bevolking-centra zich uitbrei
den, beperkt zich tot ©en beoordeel in?
van door de Gemeentebesturen vastge
steld© uitbreidlngsplanum, dl© inge
volge de bepalingen der Woningwet
aan hunne goedkeuring onderworpen
zijn on hun College pleegt bij dio l>e-
oordeeling. zooveel in zijn vermogen
i*. zorg te dragen voor nc goede aan
sluiting van dergelijk© plannen bij di©
van aangrenzende gcm©ent©n. Hetgeen
onderscheidene led©n op dit punt ver
langen. gaat ©c li ter zeer veel verder en
heeft de *1 rekking, dat Godejuiteerdc
Staten leiding zullen geven in een
aangelegenheiddie naar het Neder-
landecho staatsrecht goh eel tot de zorg
an de gemeentebesturen behoort Hoe
©<T hun college niet ontkent, dat een
dergelijk© leiding, al» zij wordt aan
vaard, in sommige gevallen een gun
stig resultaat zal kunnen hehlwn, en
liet dan ook reeds zijne aandacht op
dit punt gevestigd heeft, meent het
toch, dat hot met het. oog op de daar
bij betrokken, dikwerf zeer uitoenloo-
pende belangen «Ier gemeenten, daar
bij do grootste omzichtigheid zal heb-
ben ie betrachten. Dat intusschen de
toestand thans reeds van dien aard is,
dat hunnerzijds gepoogd moet worden
daarin verbetering to brengen en dat
met name d© gemeente Amsterdam
reeds ,.we©r aan verschillend© kanten'
VAN HAARLEM'S DAGBLAD No. 151
DE FAMILIE AFHALEN
Wandelt oj> het perron
op en neer, peinzende
of ze blij zullen zijn,
hem weer te zien en
zouden do kinderen nog
gegroeid zijn in die
maand
gaat voor de ze9de
rnaal naar het aankon
digingenbord om te zien
dat de trein üen minu
ten vertraging heeft.'
dat ia dus nog net een
uur
ziet een trein binnenkom
men aan het andere
perron en rent er heen
je kunt nooit weten
misschien is ie toch
te vroeg
hervat zijn promenade
en vraagt zich af, of hij
alles wel beeteld heeft
van het. lijstje, dat. zijn
vrouw hoeft, .gestuurd
melk, thee, boter
kijkt ongeloovig op zijn
iiorloge hij dacht
dat het nu welhaast
tijd was, maar hij heeft
nog efeede 40 minuten
springt plotseling op
den controleur af, om.
te vragen, of de trein
die daar aankomt niet
die uit den Haag kan
zijn
ontdekt «-©nige men-
sehen, die de wachtka
mer binnengaan, is dat
EH© ni©t rnaar ziet
na ©en ademlooz© Jacht
dat liet
volkomen onbekende
menschen zijn keert
buiten adem terug naar
zijn eigen perron en
blijft min of meer ge
duldig wachten,
tot tenslotte don toch
de goed® trein binnen
rijdt en ja, warempel,
daar zijn ze.
(Nadruk verboden.)
geblokkeerd raakt",'meenen Gedepu
teerd© Staten t© mollen ontkennen.
Dit neemt echter niet weg, dat hun
college, voornemens is zijn© aandacht,
die. geliik gezegd, reeds op dit punt
gevestigd is, daarop gevestigd t« hou
den en te overwegen, of, en zoo Ja dooi
welke maatregelen, hun college eeni-
gen invloed ten goede zal kunnen uit
oefenen.
Ook dc vraag, of do gemeentebestu
ren wenschcn over t© gaan tot aan
stelling van eclioolartsen, is een aan
gelegenheid, welke als onderdeel van
de zorg voor de volksgezondheid ge
heel tot liet terrein van de gemeente
besturen behoortGedeputeerd© Sta
ten zijn echter gaarne bereid de door
eeui«e l««leu gevraagde opgave tc ver
st rekken .en '1© daarvoor nopdige in
lichtingen bij d© gemeentebesturen in
ie winnen. Na ontvangst daarvan zul
len zij dan overwegen of er voor de
provincie wellicht aanleiding kan bo-
stnan om aanvankelijk helpend op te
treden en de klein© gemeenten tot 6a-
meuwerking aan te sporen.
Gedeputeerde Staten hebben gecon
stateerd, dat do werkloosheid ln den
loop van het laatst© jaar gelukkig be
langrijk is afgenomen. Mocht de toe
stand weder in beteekenende mate on
gunstiger worden, dan stellen zij zich
voor te overwegen, welke verdere
maatregelen tor Wstrijding door hen
genomen kunnen worden.
Of het dan aanbeveling zou verdie
nen dnt de provincie zich t«-ii deze ge
heel zou losmaken van het Rijk, meent
het college vooralsnog te moeten be»
twijfelen.
Ook onafhankelijk van de bretrijding
van de werkloosheid ligt het in de be
doeling van Gcdoputcurde Staten, de
uitvoering van h«n wegenplan zooveel
mogelijk te bcepocdigco. Een groote
moeilijkheid bij het doen van voorstel
len te dezer zake i» echter gelegen in
de onzekerheid omtrent de plannen
der regcering betreffende de invoering
van een Weg belasting. Zoolang aan
hun Collego niet Iets meer daarover
bekend is dan thans, is hot zeer be
zwaarlijk zich eon denkl>celd omtrent
do financiering van het plan te vor
men. Op een spoedige beslissing is ech
ter bij den Minister aangedrongen.
Het bij voorkeur in den winter doen
uitvoeren van werken door de pro
vinciale bedrijven stuit op moeilijkhe
den. Nog afgezien van de omstandig
heid, dat voor het leggen van buizen
en kabels veel graafwerk moet ver
richt worden, dat bij vorst belemme
ring ondervindt., is liet tijdperk van
uitvoering gewoonlijk afhankelijk van
allerlei omstandigheden die Gedepu
teerde Staten niet eteeds in de hand
hebben.
Gedeputeerde Staten zijn evenwel
gaarne bereid, indien het ter bestrij
ding van werkloosheid noodig mocht
blijken, zooveel mogelijk met den uit
gesproken wenscli rekening te houden.
Naar aan Gedeputeerde Staten be
kend is, zal de gemeente Velsen, die
tot dusverre haar gas van de gemeen
te Haarlem betrok, binnenkort door
het Hoogovenbedrijf van gaa worden
voorzien. Wanneer nieuwe gasfabrie
ken zouden worden gesticht of bestaan
de gasfabrieken worden uitgebreid-
plegen Gedeputeerd© Staten, alvorens
inrnno goedkeuring aan d© daarvoor
noodige financieele besluiten der ge
meentebesturen te verlcenen, het ad
vies in te winnen van liet Rijksinsti
tuut voor Brandstoffeneconomie, dat,
indien een© andore wijze van gasvoor-
ziening de voorkeur verdient, daarvan
aan hun College mededeeling doet
Bij Gedeputeerde Staten bestaat geen
twijfel, of dit instituut zal in derge-
lilke gevallen ook overwegen, of leve
ring van gas door het Hoogovenbedrijf
aanbeveling verdient.
Het sluiten van eene overeenkomst
met dit bed rij Mot bet afnemen van
gas, teneinde dit aan gemeentebestu
ren te leveren, achten Gedejiufeerde
Staten niet gewenscht. Zij meenen
eventueele onderhandelingen te dier
zake aan do gemeentebesturen en het
bedrijf te moeten overlaten.
Daar de slechte economische om
standigheden, naar de meening van
Gedeputeerde Staten, in d© opbrengst
der inkomsten- en vermogensbelastin
gen over den dienst 1922/1923 geen vol
doende weerspiegeling vonden achtten
zij hot ten vorigen jare beter, als
grondslag voor de raming van de op
brengst dier l-alastingen voor 1925
liet voor den dienst 1923 geraamde be
drag, verminderd met 15 te nemen.
Aangezien die omstandigheden, zij het
dan ook nog niet ten volle, in de ko
hieren voor d«;n «Jienst 1923 1921 wel
tot uiting kwamen, meenden Gedepu
teerde Staten er de voorkeur aan te
moeten geven, hunne ramingen op de
ze meer recente gegevens te baseeren.
Zij spreken de «hoop uit, dat de ra
ming voor 1925, die inderdaad Jiooger
ia dan die- voor 1924, niet te zeer ge
flatteerd is, doch achten het met het
oog ori eventueele tegenvallers ge
wenscht, ren hoog bedrag óp den po^t
„Onvoorziene Uil gaven" te ramen.
Gedeputeerde Staten verschillen van
meening met di© leden, wien een be
drag van 235.000,— voor salarissen
van de ambtenaren en bedienden bij
de provinciale griffie nogal hoog
jschijnt. Niettegenstaande de periodie
ke verhoogitigen, die ingevolge het Sa-
larisreglement moeten worden toege
kend, is het mogelijk gebleken dezen
post, di© voor 1923 op 240 000.werd.
geraamd, voor 1924 tot 295.000.te
rug tc brengen en thans op dat bedrag
te handhaven.
Ook in vergelijking met de provin
cie Zuidholiand, met de griffie van
welke provincie die van Noordholland
het beste te vergelijken is, ia de post
„jaarwedden van de ambtenaren en
bedienden bij de provinciale griffie"-
niet hoog te noemen. (Volgens de be
groeting voor 1925 is deze post in Zuid-
holland^ dat geen provinciale bedrij
ven en ziekenhuizen en geen verifica»
tiedienst heeft, geraamd op 254.000).
Ook het aantal hooge ambtenaren ia
in Noordholland kleiner dan in Zuid
holland.
De werking van de N.V. P.E.G.E.M.
is tot dusverre voor de provincie niet
onvoordeelig geweest en de met hare
oprichting beoogde samenwerking tus-
schen do j:vrovincie en do gemeenten
Amsterdam en Haarlem met betrek
king tot de opwekking van ©lectrische
energie heeft in do praktijk geen te
leurstelling opgeleverd.
Do formeel© inbreng der centraled
heeft nog niet plaats gehad, omdat
in de daarop betrekking hebbende ak
te tevens de voor waaiden zullen wor
den opgenomen, w aaronder de stroom-
levering der Vennootschap aan hare
drie deelnemers zal plaats vinden. De
uitwerking van het daarvoor bij de
oprichting aangenomen beginsel van
Étrooralcvering tegen kostprijs heeft
tot uitvoerig overleg in den Raad vort
Commissarissen der vennootschap aan
leiding gegeven. Dit overleg, dat op do
meest aangename wijze kon worden
gevoerd, heeft in den Raad tot alge
heel© overeenstemming geleid, waarna
de ontworpen bepalingen aan de drie
deelnemers ter beoordeeling zijn toe
gezonden.
Naar ons wordt medegedeeld, zijri
de antwoorden der deelnemers thans
bij den Raad van Commissarissen in
gekomen: deze zal nu hebben te over
wegen, in hoeverre op grond daarvan
nog wijziging in de ontworpen bepa
lingen dient te worden gebracht.
Inmiddels vindt dc administratie en
do afrekening van de geleverde energie
tusschen de drie deelnemers onderling
sedert 1 Januari 1922 plaats volgens
de regelen, die aan de vennootschap
ten grondslag zijn gelegd en in den
loop der jaren nader zijn uitgewerkt.
I)e uitkomsten daarvan zijn, gelijk
hierboven reeds werd vermeld, bevre
digend.
Feuilleton
.Geautoriseerde vertaling naar het
Engelsen van
BARONES ORCZY.
22)
Barkara sprak met en.ve.e voorbij-
gar.gvis
er wel
puur
kende; iedereen was in een zeer opge
wekt© stemming. Do overwinning was
zeker, nog nooit had de Koning er
zoo goed voor gestaan en d© beslissen
de elag, die vandaag zou worden ge
leverd, zou hem vu-t een» en voor al
van zijn vijanden afhelpen; en hoewel
het koninklijke leger maar half zoo
sterk w.'t» als hei andere, zouden
Prins Rupert en zijn prachtige cavale
rie wel korte metten maken met die
ongeschoolde ree rut en.
Zóó was «1© geest onder allen di© op
dien gedenkwaardigen Junimorgen
op den weg waren.
En omstreeks twaalf uur slorg dia
heel© stroom menschen op de vlucht
om te ptobeeren het leven te redden.
Jn een paniek rende de menigte over
velden en wegen over slooten en hee-
g-jB, hel dal ;n en de heuvels op; de
hoeven der paarden «tampten, man
nen ■ohroouwdeo, wapens cn uitrus
tingsstukken werden neergegooid;
mannen cn vrouwen, vervolger» cn
vervolgden vormden een groote, ver
ward© massa. Vreeeelijke kreten van
wanhoon. schrik cn pijn klonken
overal. Lippen die 's morgens nog zelf
voldaan kudden geglimlacht waren
nu vertrokken van ang»t; zij, d:o nog
slechts voor enkele uren gelachen
hadden, gilden nu van waanzinnigen
doodsangst.
De Koning? Ja, de Koning zou dez©
dwaze vlucht wel hebben w illen strem
men als hij het gekund had. Aan
dapperheid ontbrak liet hem niet.
Toen hij door do cavalerie biina oVi-
der d©n voet werd goloopen. deed hij
wanhopige pogingen om do regimen
ten, «lio nog over waren, bij elknar to
houden; hij was bereid zich ann hun
hoofd to stellen, met hen aan i© val
len en oen heldhaftige poging te wa
gen om het verloren© weer te herwin
nen. Maar een van zijn vrienden
I-ord Carnwath greep den teugel
van zijn paard, en riep hem toe:
„Zoekt go den dood?" En de koning,
weifelend als altijd, wachtte nog ©ven
met liet geven van het bevel tot den
aanval. Op dar moment riep een van
zijn officieren luid: ..Rechtsomkeert!"
en do laatste cavalerie troepen eloceen
on de vlucht, en namen den Koning
mee.
Z© verminderden hun vaart niet
voor zo vlak bij Leicester waren, do
Koning en Prins Rupert. Digby en
I.angfJale de mannen uit Yorkshire en
de bloem van Rupert s paardenvolk.
Van allo kanten werden ze door den
vijand vervolgd. Cromwell link».
\Vhalley rechts, Dakoy's dragonders
in het midden; als een lawine kwa
men ze op hen aanzetten, op solda
ten en burgers, op vagebonden en
edellieden, op vrouwen en kinderen:
z>: sloegen er op los en moordden en
doodden, steeds roepend: „Denk ann
Cornwall! Denk aan Leicester!" En
Onder de leuze van zulke yreoselijk©
herinneringen wreekten ze zich op een
manier, die misschien nog vreeselij
ker was.
Het was vreesolijk. ellendi? en diep,
diep tragisch! Barbara, «lio al vroe
ger in den morgen naar Farndon ge
wandeld was, zag het heelc vreeaeiijke
tooneel nis een panorama, precies zoo
«1» .Tim Fiennos liet zag. manr van
een heel ander standpunt verheugde
zich toen Rupert een oogenblik d©
overwinning behaalde, toen Ireton
zijn zwaard moest overgeven en toet)
Skippon viel. Ze U-^fde toen Crnm.
well's cavalerie op den rechtervleu
gel van het leeer aanstormde; en nu
stond ze, verstomd van schrik, te kij
ken hoe in de verte liet !©?or van den
Konine omkeerde en vlurlnt©. <-u
elkaar werd gejaagd als sneeuwvlok
ken door ©en storm.
Een oogenblik later kwam ze tot
het besef dat er gevaar dreigde, on
middellijk gevaar voor haar zelf en
haar verzorgster. Ze greep juffer
Leake bij do hand en trok haar, zon
der dat z» tegenstribbelde, tot b!i de
heg. die hei veld aan de oostzii.de be
grensde. Hier waren een aantal mu
nitiewagens blijven staan en daarach
ter vond Barbara een schuilplaats.
Juist toen de hecle bende in eeu pa
niek den heuvel af kwam rennen. Als
in een nachtmerrie zag ze de ontzete
tendc- verwoesting de treurig©
overblijfselen van wat eens een dapper
leger was geweest, en dat nu alleen
nog maar bestond uit enkelingen, di»
in doodsangst, vluchtten: van achter
de beschuttende wagens zag zo ver
volgden en vervolgers nis een rozen-
den stroom langs zich heen gaan. Zo
keek en keek,«wel een uur of nog lan
ger. terwijl deze krankzinnige caval
cade voortduurde, en ze negreep, dat
ze nooit zou kunnen vergelen, wat
ze toen zag. Tegen haar rokken aan
lag de hopeloos zenuwachtige Juffer
Leake. De arm© stumper was nauwe
lijks bij bewustzijn: ze lag bewetren-
loos met haar mut* over baar gericht
getrokken cn haar handen op haar
ocren. om de vreeselnke eeluiden
maar niet te hooren. Meer dan een
uur zaten de beido vrouwen daar.
terwijl ruiters en paarde u zonder rui
ters langs hen heen draafden en man
nen en vrouwen gillende voorbij lie
pen. terwijl er overal om hen heen
uitrustingsstukken, wapenen, riemen,
helmen neer gegooid werden door de
vluchtende bende, die alles kwijt wil
de zijn wat hen hinderen kon. Opeen
oogenblik voelde Barbara een zwaren
slag tegen haar schouder; de pijn was
onverdragelijk; alles draaide voor haar
oogen <n werd in een waas gehuld,
om even later voor goed te verdwij
nen.
HOOFDSTUK VI.
Ge zult ni et dooden.
T.
Toen Barbara weer tot bewustzijn
kwam, was het ergste van de paniek
en de vreescijke wraak, die er op volg
de, voorbii. De middag-zon scheen
warm op de velden om ïiaar heen; be
ha! \o de dooden 6cheen er niemand
t© zijn, Barbara voelde zich nog dui
zelig en zie.k, haar hoofd deed ra
zende pijn en ze had ook een hinder
lijk gevoel in haar schouder en haar
linkerarm. Ze had een gevoel alsof ze
uit een droom wakker werd. Er gin-
een eenige minuten voorbij voor zo
in staat was zich te bewegenmaar
na een poosje kwam ze weer wat hij
en keek toen om zich lieen. Juffer
Leake lag nog naast liaar, bliikbaar
bewusteloos; en vlak bij haar lag een
pistool, dat haar geraakt moest heb
ben toen bet viel. Ze kroop op han
den en voeten uit de greppel en onder
c-en yan de wagens. Toen keek ze eens
rustig om zich heen: overal zag ze do
vreeselijkste verwoesting, voor haar
een oostapelin~ van uitrusunsssUik-
ken en kapotte wagens, en hier en
daar een onbewegelijk lichaam on den
grond: in de lucht schreeuwde een
troepje kraaien; zoover ze zien kon
w as er geen spoor van het vluchtend©
leger of van de vervolgers. In d© ver
te stroomde de Avqu en liet mooie
Engelsche Iandsohap strekte zic.lv zoo
mooi en rustig voor Barbara uit. als
of er niet kort te voren'nog zulke
verschrikkelijke dingen gebeurd wa
ren,
Barbara kroop onder deu wagen
vandaan. Ze was nog half versuft var»
wat ze. gezien had en nooit zou kun
nen vergelen. De lijken die over het,
land versnreid lagen waren de zwij
gende bewijzen van een werkelijkheid
die haar eerst een nachtmerrie had
toegeschenen c-n nu Barbara om zich
heen keek zag ze hier en daar slui
pende gedaanten; die de dooden be
roofden.
Ze rilde van afschuw zo had dicfl
dag al zoo veel ivreeselijks gezien.
[{Wordt vervolgd-!
