WAT ONZE EERSTE-KLASSERS DEDEN
3
VOET'
BAL.
Afdseling
Haariem-'t üooi
(2-4)
EEN WEDSTRIJD VOL INCI
DENTEN.
Hoe ia Zondag de groote schare
van het Haarlem-terrein vertrokken
Heiaas! lil een oombere stemming.
En ook nu nog, bij het lezen van dit
verslag, zal ieder, die daar tegen
woordig is geweest, nog in die stem
ming verboeren.
En waarom I Alleen om het feit,
dat iemand als Terwee, een dar meest
faire spelers van ons land, met een
gebroken been van het terrein moest
worden gedragen om later naar het
ziekenhuis to worden gebracht. We
willen hier dadelijk aan toevoegen,
dat t Gooi in dit er>dciale geval
weinig schuld heeft; Cohen kwam
bij corner op het been van Ter
wee terecht met bet bekende noodlot
tige gevolg.
\V aaraan 't Gooi wel schuld heeft
is de manier van enkele Hilversum-
sche spelers, om hun lichaamskracht
te misbruiken, waarbij zij het hoog
staande, technische spel van de rood-
b roek en teniet wilden deen. De
wijze waarop Gielen alles, wat voor
zen voeten am, wee maaide; Gorel
zijn tegenstanders aanviel en Cohen
steeds werd aangevallen, was bene
den alle cri'iek; ce oorzaak hiervan
was dan ook dat scheidsrechter
Castele .n talrijke vrije trappen tegen
't Gooi uitdeelde. Het was echter
beter geweest, als de scheidsrechter
Wat strenger was opgetreden.
Men begrijpt de stemming, die er
bi; net publiek ontstond.
We mogen slechts verheugd zijn,
dat allee zonder verder onheil is af-
geioopen.
Over den wedstrijd het vo'eende.
Om over tweeën stellen de elftallen
riek a's volgt op:
't Go O i:
Thiissen,
Van Schaik, Gielen,
R Andrieeaen, Franssen, W. An-
dri essen,
Nermeer, Meinsma, Corel, N. N'.
T welker.
Haarlem:
Oakèshout, Pbder Breeuwer, Bies-
haar. M. Houtkooper,
Smit, Van Daalen, Dik,
Terwee, D. Houtkooper,
Cohen.
Breeuwer trapt voor Haarlem af;
'dadelijk i.s er actie in het spel. I)e
roodbroeken hebben blijkbaar groote
plannen en vertoonen een prachtig
combinatiespel. Thiissen krijgt han
den vol werk. Ook de voorhoede van
't Gooi zit niet sti' r van Twelker zien
wij eenige snelle uitvallen met goede
voorzetten, die door Cohen worden
onderschept. Gorel blijkt niet zoo ge
vaarlijk als wij aanvankelijk dach
ten, aoch toonde in minder fair spei
eenitre meesterschap, wat hem ver-
schiilende vrije trappen kostte. Een
sneila uitval van Houtkooper wordt
besloten met
een m ooien
voorzet, waax-
Bie^iaar profi
teert, en met
een scherp
schot scoort.
(1—0). Kort
hierop profi
teert Twelker,
van een t<
zacht terugge-
BIESHAAR.
geepeelden bal op Cohen en maakt
gelijk .1—1).
Smit wordt bij een volgende aan
val dusdanig bewerkt, dat hij ueu
verderen strijd slechts op halve
kracht doorspeelde. l)e strijd wordt
er niet beter op; ook Gielen begint
eenigszins ruw te spelen; hij trapt al
lee weg wat voor zijn voeten komt;
ook aan dien kant komen vrije trap
pen.
Negen minuten voor de rust krij
gen we dan het noodlottige geval,
toon Gorel op ruw© manier doorliep;
Terwee kwant te vallen, met bet ge
volg, dat de uitloopende Cohen op
zijn heen viel. Gore! benutte dit in
dent en maakte er toen ^-1 van.
Welk een bedrukte stemming onder
de roodbroeken! Enkele spelers voel
den er weinig meer voor. out onder
deze omstandigheden verder te spe
len. Ook scheidsrechter Caeteleijn
roeide veel voor staken, omdat ook
hij zich met deze manier van voetbal
len n:et kon vereenden.
De roodbroeken zij-.i na een kwar
tier opnieuw runnen de lijnen geko
men, vastbesloten cm op de voor
zichtigste wijze elk gevaar te ont-
loopen. Schotóman was bereid om
Ter wee te vervangen.
Het mooist© spel hadden de rood
broeken toen reeds gegeven: de schrik
zat bij verscheidene spelers in de
beenen. Nog vóór rust maakte 't
Gooi er 31 van.
Er wordt niet gerust maar dade
lijk gedraaid.
Haarlem neemt 't spel direct in
handen en is sterk in de meerderheid.
Aanval op aanval wordt ondernomen
Thijaaen is echter in uitstekende con-
ditie en stopt verschillend© hard» j
>ten. Ais Reder bij een aanval
met den bal op Thiteeen afgaat, worat
hij binnen het beruchte gebied on
klaar gemaakt en volgt zeer terecht
een strafschop. D. Houtkooper maakt
hieruit het tweede doelpunt voor
Haarlem. Met 10 speler» speelt Haar
lem verder en blijft in d© meerder
heid.
Af en toe nog eens een uitval van
Gooi. Eenize minuten vóór h«t
einde komt 't Gooi aan een gelukkig
ierde doelpunt, als Schotsman terug
speelt over den uitloopenden Cohen
4). Kort hierop is het tijd.
A. S. C.-H. F. C. (3-4)
EEN SPANNENDE WEDSTRIJD.
Groot is de spanning geweest bij
dezen wedstrijd. Vooral de laatst© mi
nuten. toen A. S. C. een 41 ach
terstand tot 43 had weten te ver
werken.
H. F. C. miste Jentink voar wteo
Vries mviel. Zij had alzoo de volgende
opetelimg.
Van der Meulen.
Kervel. De Kooingh.
Engel. Reuvekamp Gille, Ey«vogel.
Cohen Tervaert. Miezerus, Reydon,
v. Beekusn, Vries.
A. 8. C. was oo z'n sterkst en
verscheen aldus
Van Hof ten,
Wamsteker. Jos«>n.
Vreeken. Roem. Brouwer,
Jansen, Goelings, De Ruyter,
Stefanus. Blom.
De leiding berustte bij den heer
Bos.
ir. F. c. treedt al dadelijk aanval
lend op. doch Vries schiet naast. Dan
probeert de A. S.C.-aanval het een*,
doch verder dan De Koniwh en Ker
vel brengen zij het niet. Deze Iaarsre
is niet al te trapvast. doch in laatst©
instantie is ook Van der Meulen er
nog.
In de Leidsche verdediging is Wam
steker de meest opvallende speler.
Heel wat H. F. C.-aanvallen stran
den dan ook op hem. Een gevaarlijk
oogenblik ontstaat voor het H. F. C.-
doel. wanneer Vao der Meulen uitge-
ioopen is. De Konir.gh echter heeft
het voorzien; hij is de man die juist
we^t t© redden.
Vries, op den linkervleugel er H F.
C.'ers is wat langzaam He* spel ie
vrii verdeeld; berd» diëten verkeeren
beurtelings in gevaar. Gedoelpunt
wordt er voorloopie niet. Grooten-
deele. vooral van den kant van A.8.C.
wa© wijten aan al U onbesuisd
schieten.
W anneer rust aanbreekt zijn par
tijen nog even ver als aan het begin.
Vrii spoedig worde weder hervat,.
-• Even verdeeld is het
i spel. Dan gaat Van
VOT\ Beekum er van door.
f l Hij passeert eenige te-
genstawiers en zendt
v van vrii grooten ;if-
-and een hard schot in,
dat d©n Leidschen doel-
- Nerdediger blijkbaar
verraste. Deze althans
het den bal door
10—1 Uit het groot©
rr gejuich bleek, dat heel
waf H. F. C.-eupportera aanwezig
waren.
Geenszins ontmoedigd speelt A. S. C
verder. Dan i3 liet weer Van Beeküni,
d:e de H. F. C.-aanhangers gelegeo-
netd tot mtchen geeft. Wanneer hii we
derom den T.eidschen doel verdediger
Passeert (02>.
Hoewel H. F. C. alzoo tot twee-
maal doelpunt, wil dit niet zeggen dat
zit ©terser is, Integendeel, A S C
komt geweldig opzettende H. F.' C.-
Van der Meulen keert fraai ©enige
schoenook De Koningh valt weer
oo H F. C. wordt eeni^exin» inge-
sloten. Dit juist komt
A. S. C. duur t» staan
ezeras breekt handig
"1 door. en niet een or ach-
tig «schot zorgt hij voor
tM-LMf *3 no. 3. (O—3>.
r De Leideaaars span-
nen zich nu nog eens
1 extra in en al heel gauw
nebben zij succes.
(13>. Van den aftrap
af gaat Beekum cr
weder op de hem eigen wijze van
door. en de A. 8. C. doelverdedigvr
kri;?: geen kans (11).
Van nu af aan echter heeft IIF
C. niet veel meer ia te brengen. A.S.C.
C. dringt geweldig op: en zelfs de bei
de backs staan ongeveer in het midden
van her veld. Een hoekschop wordt
n. v C. noodlottig, want hieruit
doelpunt A. 3- C. ten tweed© male
-4).
Hoe H. F. C. ook verdedigt, steeds
bestookt A. S. C_ het Haartemsche
doel. Kort 5<5r tijd doelpunt A. S. C.
wederom "t—4).
De H. Fè C.'ers spannen 'zich tot
het uiterste in. om te houd. n wat zii
hebbeD. A. S. C. wil gelijk maken.
Gevol-r is alzoo een nit©r«f spannend
einde. Wanneer dit komt heeft II.
F. C- weten «tand te houden on, de
overwinnin- behaald. De overwinding
ier. doch wij meenen te mogen op
merken. dat d» of rijd niet heel vee',
langer had moeen duren.
Wat overigens uiterst aangenaam
aandeed, was <1© prettige verhouding,
waarin de strijd verliep.
Bii H. F. C. wa« Van IWkiim pro
ductief. In ons Sportpraatje van 7a-
terda» vroegen we trouwens, waar
n goals bleven.
Verder vermelden W" TV Konirvyh
rest go©d, zonder m»er.
Bij A. 3. r. Stak Wsmeteker ver
ven »ri«s»n ui* toen hl) na
rust mi"1 "*-,f "in» «peten.
Afdaellng I!
Stormvogels D.F.C. (3-0)
VISSER EN SINT ZORGEN VOOR
OE GOALS.
Wie uit dew cijfers concludeert, dst
Stormvogels overwegend sterker ts ge
weest, doe* verkeerd: De Dordtenaren xijo
minstens even sterk geweest, hebben moge
lijk selfs in "t veld beter gespeeld don
Stormvogels, maar kon-Jen ti»: schieten.
Bovendien hadden si] Fortune niet met
ricb. Stormvogels, ia 't bijz-inder de ver
dedigir.g. speelde e»n alechten wedstriji.
In plaats via Mutter* was We*terbeek
scheidsrechter.
D. F. C.l
Van Hemert,
Lebret, Reuman,
Huyser, Lils, Van Twist,
Donker, Buys, Van Dam, Versluys
Stormvogels t
Asbeck, Visser, Sint, Blinkhof Sr.,
Oldenburg.
Bakker, Snoeks. Struys,
Kuster, Blinkhof Jr.,
Van der Wint.
D. F. C. heeft Barend van Hemert dus
weer in het doel.
D. F. C. trapt af, doch Stormvogels on
derneenit de eerste aanvallen, die zeer
gevaarlijk zijn. Sint blijkt goed op schot;
na eenmaal over en eenmaal naast geach'j
ten '.e hebben, kogelt hij hard in den hoek.
doch Barend redt schitterend, wat hij
kort hierop herhaalt. D. F- C. presteert no„*
niet veel. Het eerste schot lost van Dam.
het gaat echter ver naast Na 9 minuten
«pelen een mooi stukje werk van 6noeks
Sint en Visser, waarna <le laatste schitte
rend in den versten hoek schiet (1—0).
Voor de tweed»
maal trapt D. F. C.
af, doch wederom
brengt Dordt bet niet
ver, hoewel Snoeks er
tang niet „in" is.
fcar* Via Visser schiet
Sint een corner bijna
in de trouwen, doch
Lits weet nog juist
voor de lijn weg
trappen. Het blijkt
echter uitstel vaa
later passeert Visser
VISSER.
met ©en houdbaar schot Van Hemert ten
tweeden male (&-0).
De thuisclub vindt het thans blijkbaar
welletjeD. F. C. komt orerwel ligen]
opccttea. Donker kogelt buiten bereik vao
Van der Wint tegen den paal. De Storm
vogels verdediging rsakt vrijwel de klu'-t
kwijt. Br rijn momenten, waarop zij den
ba' niet r~.-r h« doel weg kan krijgen.
P. F. C. krijgt tal van corners te nemen,
die echter geen resultaat opleveren. Ru«t
2-0.
N» de thee «peelt D. F. C. In «en andere
op«te!'.ing. He* begin doet voor 8tormv>
(«li vee! goeds verwachten. Een mooien
aanval besluit Sint met een kogel vlak
Isng» den paa'. Even later schiet Ruys na
f**n fraaien aanval tegen de bovenlat. Kort
hierop plaatst Snooks den bal netjes hatr
Oldenburg, ile alleen op Van Hemert af
rent. Des* weet rijn schot wel te stoppen,
maar niet w»g te werken en ten derden
mals doet Sint het Dordteche eet tri"en
(3-0).
P F O. doet alle moeite een tegenpunt
Ie maken. Bonman gaat cer.terhalf «pelen.
Dordt k"ml Kerk in de meerderheid, voor
haar Wide vlengelsprlprs rijn gevaarlijk
Van der Wint «topt enkele moeilijke »e.ho
ter. uitstekend. Overigens schiet D. F. C.
s'eeht, hoewe' rij kansen te over krijgt.
Van Dam i« oen paar ma»! niet gelukkig,
het even te laag blijk*-
Stormvogels gaat hoe langer hoe ilech
t»r apeten. wat er niet beter op wordt,
Oldenburg op halve kracht moet apelen. 4'
leen Sint lost zoo af en toe een paar
ferme schoten. To* overmaat van ramp
m'-t A «beek dan nog het veld verlaten,
nadat hij een kanjer van" rijn voe* door
Van Hemert heeft zien «toppen. In d»,
laatste minuten ontsnapt het Ftormvogel»-
'I neg een paar ir.aal san »»n doorboring
en dan fluit Westerbeek eindigen.
E. 0. O.-Excelsior (0-3)
EEN VERDIENOE OVERWINNING.
MAAR MET CEFLATTEERDE CIJFERS.
Wi wedstrijd. di« slecht bcxocht was,
weW aantrekkelijk gemaakt door de Rot
terdammers, die uitstekend spel t« *ien
ngetwijfeld hebben dezn ni'jst©kende
ers t.ij hua vorige wedstrij*!en met
It te kampen gehad, want anders had
positie op ranglijst aanmerkelijk
Zooals de bezoekers shortpassing speel
Jen, moet het tol goede resultaten leiden.
Vooral ook omdat de E. D. O.-verdedi
ging kiet op dreef was, sooals anders.
Kerst in de tweede helft kwamen de rood
zwarten op dreef, echter zonder tastbaar
resultaat, daar Excelsior voortreffelijk ver
dedigde.
Onder leiding van Mr. Pik. die goed
voldeed, beginnen de volgende elftallen:
E. D. 0.:
De Kief te,
Kuyl, Boeree,
Perucal Br., .I. v. d. iLaan, C. v. d. Laan
Zwart, Tani», Steffens, Perucal Jr..
C. v. d. Hurk
Loon
Mansaen,
Stolk. Grobhe, v. d. Hnde,
Bunmei, v. Kljsael,
Van den Berge.
Onmi'idellijk na den aanvang blijkt k-l
ree.ls, dat E. D. O. het niet cadeau krijg!.
Op keurige wijse onderbreken de Rotter
dammers eenige snelle E. D. O. aanvallen.
Toch hebben Je bezoeker» Fortuna aan hun
zijde, als Perucal en Steffens, van vlak
bij tegen den doelpaal scfiietcn. Deze te
gen slag en blusacRsen den moed bij de
E- D. O.-voorhoede, ten minste vóór ruit
laat zij niets goeds meer slen.
Excelsior daarentegen, brengt steeds me',
welberekend, kort paneeren ie E. D. O.-
verdediging In verwarring. Jan Bak en
v. Loon weten na prachtig combinatiespel
te scoren (8—0).
Het tweede doelpunt was niet onbood
baar.
Talrijke goed opgeeeUe aanvallen wee*.
de E. D. O. achterhoede af te slaan.
Eerst na nut Soorten de Haarlemmer»,
dat het hun ernst is. Energiek wordt het
doe! der tegenpartij belegerd, doch keurig
verdedigen de roodbroeken hun doel.
Schoten van Tani» en Steffem, een
moeilijke kopbal van Perucal Jr. een kei
har<^ vleuge!schot van C. v. Laan worden
achtereenvolgens met gemak door den erai
oen ten doelman gehouden. Een «nelle
doorbraak levert Excel si' r door Mansaen
r.og een doelpunt op O—O).
Boeree en Kuyl tijn thsns schitterend op
dreef, tools', meer goals uitblijven.
E. D. O. blijft de tn»erdere. Eictliiitr ver
dedig*. goed en hardnekkig, xotdal het
verdiende tegonpunt uitblijft. Iets ge/la*,
teerd. doch volkomen verdiend wint it
kranige Rotterdam sche ploeg.
E, D. O. wa» niet op dreef, op een en
kele uitsondering na.
H. B. S.-R. C. H. (2-1)
H. B. S. WINT END.
Het is li. B. S gelukt, om
R. C. H., voor 'ii .Maal sinds
beul© elftallen el©a do competi
tie ontmoeten, te u, laan. Zoomin
thins, nis uit had R. C. H. nog van
tl© Hngennais verloren en had dezen
keer do l(. C. H.-voorhoede wat meer
activiteit aan di-n dag gelegd, dan
had de Racing o< k nu not ©rloron,
althans zeker gelijk gespeeld.
Laten w*e hopen, dat hot oen tijde
lijk© inzinking i.\ die weer spoedig
tot het verleden zal be^ooron. la mid
dels verdiende H. B. S. d© o »rwin-
ning ten volle. Het elftal speelde wel
iswaar wat forsch, maar toch tevens
een flink© partij voetbal met in d
voorhoede do linkerwang en achter
speciaal Denk nis uitblinken. Wat
is deze laatste to.*h een schitterende
voetballer. Schijnbaar zonder moeite
onderdrukt hij elke poging der tegen
partij, om hem 'e |*i*oer»n W1 plat'»*
bovesdten steeds het. leder op onbe
rispelijk© wijle n.uir zijn me^lespelers.
Inderdaad een speler van een specia
le kla««e.
De elftallen, die elkaar de/«n mid
dag zouden bestrijden zien er als
volgt uit:
H. B. S.:
ZiJIstra.
Dents, Vermotten.
Crompvoers. Rh Ter. Van Title!,
De Vries. Knch!:n. Smeet». Bs»r van
Slangenburg. I.udv
R. C. H.:
Brugman, Krom, Roelfsema, Van
Dam, Koning,
Nachtegeller, Nieowenhuis. Geutskcns
Hazevoet, Kuyt,
Erdtóieck.
Krom speelt dus bij R. C. H. links
binnen, N'achtegelltr liuksliulf-back.
Daar 11. B. S. goed raadt, moet 11.
C. 11. aftrappen tegeu deu wind in.
Al spoedig is H. 13. S. in d© meer
derheid en kan Erdtsieck toonen dat
hij werkelijk tot goed© dingen in
etaat is. De H. b. S.-voorhoede is
zéér gevaarlijk en in tegenstelling
met den wedstrijd tegen It. C. II. in
Haarlem wordt het spel goed open
gehouden. Het schieten is bovendien
goed te noemen.
Jammer genoeg spelen enkele II. B-
S.'ers meer speciaal Schilfer, nu en
dan nog al eeus al te forsch, waar
tegen Vuijk steeds optreedt. Als Roelf
sema eerst hard naast geschoten heeft
doet Kuchlin hetzelfde bit Erdtaieck
wanneer Hazevoet het leder mist. Een
mooie voorzet van Koning blijft on
benut, waarna Brugman er in slaagt,
uit een corner via Vermetten voor
R. C. H. te scoren. '01).
H. B. S. blijkt daardoor niet ont
moedigd, integendeel met nog meer
spint wordt ten aanval getrokken.
Roelfsema ondervindt aan den lijre
hce unfair Schater k in optreden en
hinkt e<-n poosje zonder meer mee.
Het gelukt Baer van Slangenburg op
fraai© wijze gelijk te maken. (11).
Dit verhoogt de spa: n.ng weer. maar
ook de an.mo van li. B. S. Binnen
korten tijd is h«i Kuchlin, d»e o. ia
buitenspelpo6iti« zijn club de lading
geeft. (21). Maar ook H. C. 11. ia
door dezen achterstand niet ontmoe
digd en hoewel niet zoo vur.g als de
H. B. S.'ere, worden toch verschei
dene aanvallen op het U. B. S.-doel
ondernomen.
Gedurende de tweede helft la II.
B. S. ook mee rend ©els sterker ge
weest, hoewel he* er aanvankelijk
n&ar uitzag dat K. C. H. bet spel in
handen zou nemen.
H. B. S. weet zich dan weer wa<
los te maken en komt celeidelijk w
wat in de meerderlioid. De K. 0. H.-
achterhoede. waarin Krom zijn plaats
weer heeft invenomen, Iaat zich edi-
ter niet pas» eer en en keert steeds het
gevaar. r:i het soms m©t groote moei-
t«. H. B. S. zet er alles cp om haar
voorsprong te beheden. terwijl het
Ft. C. H. Juist in die periode man
keert aan een voorhoe«l©-«r-*'!»r die
wat moed heeft, wel gnat Koning te
gen liet e'nde center-voor spelen en
Roelfsema rechtsbuiten, doch resul
taat in den vorm van den gelllkma-
ker blijft uit. Ais dan eindelijk VnvW
onder groote «rann'-r het einde aan-
kondigt, heeft H. B. S. verdiend g<*
Ranglijstjes.
AFDEELINC I.
Eerste klasse.
Blauw Wit
Spazta
Haarlem
Feijenoord
H. F. C.
't Gooi
Units*
Quick
Z. F. C.
A. S. C.
AFDEELINC II.
Eerste klasse.
Stormvogels
H. B. S.
Ajax
F.. D. O.
R. C. H.
U. V. V.
Excelsior
H. V. V.
D. F. C.
v. O. c.
io 3 3 4
io 3 a s
J
f
u
'i S
13
27—Ij
IO
1*13
IO
54—37
0
SO—IO
0
17— IX
0
18—13
O
14«S
8
«3—IS
8
1833
3
«3—5 7
>4
31— 9
lit—IO
12
18—13
13
SO1*
IO
3113
9
II—17
13—13
8
•4—"8
4
516
»8
DOOR DE"
VOctBAL
?.y WERELD
ALWEER FAALT DUITSCHLAND
3TRIJD. - IS GEMIS AAN NATIO
ZAAK" - HET SCHEIDSRECHTER
NALE WEDSTRIJDEN. OVE
ALCEMEENE BEVREDIGING ONM
SPANJE. EEN STAALTJE VAN
- EEN UUR VOETBALLEN MET
ARM. HET GEBROKEN SLEU
DE DeBACLE BIJ DE VIENNA.
STELSEL BIJ BEROEPSVOETBAL.
Opnieuw heeft Duitschland een in
ternationalen wedstrijd verloren, het
werd Duisburg door Italië met. 1—0
geslairen- Dm tec hl and ia toch merk
waardig ongelukkig in zijn internatio
nale wedstrijden. Van de 51 heoft het
er tot dusver 13 gewonnen Het eigen
aardig© is, dat de Duitsche internatio
nal© stuk voor stuk een zeer goeden
indruk maken en dat enkele Duitsche
clubs tot de sterkste elftallen van het
vasteland gerekend moeten worden.
Waaraan het falen in internationalen
wedstrijden te wijten is, valt lastig te
zoggen. Aan den eenen kant wordt de
schold gegeven aan de elftalcommissie
©n - den anderen kant beweert men,
dat de Duitsche voetballer geen natio
naliteitsgevoel heeft. Hij is in staat
zich voor zijn club tot het uiterste :n
te spannen, doch voor internationale
wedstrijden geraakt hij slechte zelden
in geestdrift. Dit laatste werd mij
rr,?deg?dee'd door iemand, die toch
met de Duitsche voetballers bekend
moet zijn. nj. door den heer Hinze.
voorzitter van den Dui'schen Voetbal
Bond. Waneer hii mij dit niet zoo
e*e'i;g had verzekerd, zon ik het niet,
hebben aeneenomen. daar de wedstrijd
IN EEN INTERNATIONALEN WED
NALITEITSCEVOEL DE OOR
SVRAACSTUK IN INTERNATIO-
RDREVEN FORSCH SPEL.
OCELIJK. Dr. BOUWENS IN
BUITENGEWONE WILSKRACHT-
EEN OP 2 PLAATSEN GEBROKEN
TELBEEN VAN E. MOLTZER.
GEVAREN VAN HET PREMIE
BEROEPSSPEL IN HONGARIJE.
DuitschlandItalië allerminst onder
gebrek aan geestdrift heeft geleden.
Eigenlijk zou ik zeggen, dat er wel
wat te veel geestdrift was welke over
matige geestdrift er toe leidde, dat. de
spelers in vele gevallen de noodige
voorzichtigheid, niet alleen wat. hun
tegenstanders doch ook wat zichzelf
betreft, uit het oog verloren.
De wedstrijd heeft in de eerete
plaate mij weer eens laten zien. hoe
buitengewoon moeilijk tegenwoordig
het leiden van sommige iDtornatiomale
edstrijden is. Er zijn «elukkig nog
uitzonderingen, zoo zal het leiden van
wedstrijden, waarbij ons vertegen
woordigend elftal is betrokken, niet
zoo heel veel moeite geven, tenminste
wat ons elftal betreft en zoo brengen
ook de Zweden, de Engeteohen. de
Belgen en nog enkele andere landen
uiterst snortieve ploegen in het veld.
In het Zuiden bi Oosten van Europa
houdt rnen er evenwel geheel andere
opvattingen op na. Het spel is hier
vee! vinniger, waarbij alle mogelijke
middelen worden aangewend om den
wedstrijd te winnen. Nu is de groote
vraag, welk standpunt moet de
scheidsrechter hier tegenover inne
men. In den wedstrijd tuachen
Duitschland en Irali© t© Duisburg zag
:k herhaalde!:;k spel. dat in *n cora-
Pet;tiewe<k*tri)d in on3 land zeker niet
zou worden toegelaten. M«n zou het
hier rangschikken onder misbruik ma
ken van lichaamskracht. Om evenwel
een kolo9 als dp Duitech© spil Kalb
omver te eooiën. wat toch ;n den loop
van het spel voor de Italianen af en
toe wel eens noodig was. heeft m©n
werkelijk een behoorlijke porti©
lchaamskracfc noodig. wanneer men
dan ziet dat de spelers elkaar met
gel ke munt betalen er. de zaak twg al
makkelijk opnemen, komt men tot de
conclusie, dat het toch ook al weer
niet wenschelijst is dat de scheidsrech
ter dat stevige spel onxnogeliik mankt»
Ik zou zoo zeggen: lands wijs.
's lands eer" w anneer het uitsluitend
tot een overmatig gebruik van
lichaamskracht beperkt bleef, zou ik
de heeren maar hun gang laten gaan.
Natuurlijk moeten overtredingen Ale
haken, trappen etc. worden gestraft.
In den eenigen tijd geleden Bespeelden
wedstrijd ItdlioSnanie heeft de Bel
gische scheidsrechter Christop'ne het
zelfde gedaan. Die verklaarde, dat het
spel hem te ruw was, <lo«-!i op uit
drukkelijk verzoek van beide elftallen
heeft hij zonder al tb veel fluiten,
den wedstrijd tot een einde gebracht.
Ook in den wedstrijd te Duisburg
heeft de heer Van Zwteteren dingen
laten passee.ren, die hij bij Holland
sche wedstrijden zeker zou hebben ge
straft en hoewel enkele Duitse he jour
nalisten hem hierover achteraf wel
een verwijt maken, geloof ik toch.
dat zijn optreden juist is geweest,
trouwere, er zijn ook heel wat Ihiit
«cbe bladen, die zijn Hdiug prijzen.
De groote moeilijkheid komt ©ven
wel. wanneer stevige elftallen tegen
wat kalmer «metende ploegen in h©t
veld komen. bijv. Spanje—Nederland
Men kan dan met zekerheid vooruit
zeggen, dat de scheidsrechter geen' al
gemeen© voldoening za! schenken,
trouwens, dat zal hij ook niet kun
nen. Maakt hü het a! 'e wild» sp»! «ter
Spanjaarden onmogelijk, dan zullen
de Spanjaarden klaren, dat ze hun ge
wonsr>el niet kunnen ontwikkelen,
laat hij evenwel d» Span ia arden on
gestraft al hun licbaairwOcrarht aan-
w nden. dan zullen de Nederlanders
klagen, dat zii daardoor hun gewone
spel niet kunnen spelen.
De eenig© opl<**»ing is. dat men bij
internationale landen wat voorzichtig-
zi] bij het ki«>-n van zijn tegenstan
der» Het ZmdcMk temperament past
nu eenmaal niet bii de Noordelijke
kalmte. D© opmerking werd gemaakt,
dat d© scheidsrechters juist goed werk
zouden doen door bij wedstrijden van
Italië of Spanje, om slechte een twee
tal Linden ?e no«*men. juist zeer streng
op te treden doch d© heeren. dio zoo
spreken, hebben nooit in oen interna
tionalen wedstrijd «us6>-hen 22 opge
wonden sjv.-n* in het veld grioopen.
M»n kan met vrii groot© zekerheid zeg
<-en. dat d© wedstrijden niet tot een
eind» g»bra»ht zouden worden, de scè
nes welke daarvan 't gevolg zouden zijn
konden wol eens erger zijn dan de
aal. Zoo heeft dr. Bouwens de
leider van NederlandZuid-Afrika
eens e»n wedstrijd in Spanje ge
leid. waarbii hij krachtig teg©n ruw
«e©l optrad tenslorte zond hij een spe
ler van h»t veld. Dat gaf zoo'n lawaai,
dat de leidende menschen van beide
elftallen moesten ingrijpen.
Men verzocht Dr. Bouwen» om
den uitgesloten speler weer te laten
meeerpeten hetgeen hij weigerde. Ge
volg was. dat Dr. Bouwen.» zijn fluit
in den zak s'ak en naar de kleedkamer
ging, waarna de wedstrijd onder een
anderen leider en mëfc d»n uit, het veld
gezonden ©peter, ten'einde werd ge
bracht.
Deze moeilijkheden zullen m.i. in
de toekomst nog wel grooter worden,
ze zullen aan de leiders van het Olym
pisch voethaltournooi in 1928 nog wel
heel wat last bezorgen.
Op het in d»n wedstrijd te Duis
burg vertoonde spel, zal ik hier niet
verder ingaan. Dat het niet zachtzin
nig is geweest, blijkt ïrit het vooraf
gaande r«eds voldoende.
Toch moet ik nog een merkwasrdig
feit uit d»z»n wedstrijd vert»]!en, ook
omdat het in nauw verband e'aat met
h»f verloop van den wedstrijd. Onge
veer 10 minuten na 't begin van den
wedstrijd schijnt de Duitsche midden
voor Herbertrer met een der Italianen
in bot'ing vekomen te zijn. Naar wij
den vo!g»nden dag vernamen, heeft
lui daarbij zijn arm op t*»e plaatsen
gebroken. Noch van <i© boteinv noch
van het Ongeval hebben w:i tots l*-
merkt. daar Herberger verder heeft
meegespeeld of er geen kou aan de
lucht war. Ook na d© pauze ver
scheen hii weer in het veld. Eon half
uur voor het einde ging aij evenwel
van d© middenvoorplaa!* af om Terder
op don vleugel t© spelen. Ten slotte
w«rd ook dat hem te moeilijk en ver
liet hii het veld. waarop »»*n invaller
vcrsclteen. Daartegen maakten aan-
vankel-k de Italianen bezwaar, waar
in d» Duitsche aanvoerder Her Weer
weer in het veld riep. Dez© kwam on
middellijk en zou weer verder gaan
speten. Men kwam evenwel toch tol
overeenstemming, dat een invaller
zou worden toegestaan, waarop Her-
berger verdween. Hier .•»'-*at men dus
voor het feit, dat iemand met een op
twee plaatsen gebroken arm een uur
lang 2ie*'ft gespeeld. Er zijn natuur
lijk wel m»cr gevallen bekend, dat
iemand ernstig verwond was en des
ondanks nog bleef meespelen, doch
•t iemand met een dubbele arm
breuk een uur lang middenvoor speelt
in een internationalen wedstrijd, zon
der dat het publiek merkt onder welke
omstandigheden hij speelt, is sekor
een record. In Engeland zou men hem
de go lden St.-Georgc-medaiil» voor
sport manschap geven, werkelijk heeft
de man wel een onderscheiding ver
diend.
Git mijn practijk herinner ik mij
»en wedstrijd van H. F. C. in Haar
lem .waarbij Molteer, do stevige H.
F. C.'er zijn sleutelbeen brak. Daar
hii zich riet bewust was van den
aard van het ongeval, .«peelde hij den
wedstrijd uit, ondanks de pijn die
d© breuk hem veroorzaakte. Eerst na
afloop kwam men tot do ontdekking,
wat gebeurd was.
De eerste teekenen, dat men b'j hot
Oostenrijksch© beroepsvoetbal niet in
alle opzichten (je juiste richting heeft
?ekoz»n. worden thans merkbaar. De
manier, wnaron bij d« Venna de be
talingen aan de «peter* waren gere
geld, heefr nl. de club vrijwel rot
aan een bankroet gebracht. De spelers
krecen slechts een zeer gerin? salaris,
doch daarentegen een vrii
mie voor overwinningen o: gelijke spe
len. Dat blijkt verkeerd get©
zijn. want iedereen was ©r op uit om
doelpunten t© maken en juist daardoor
kwamen er slechte weinig. Bovendien
verruwde het «pel zeer. ongevallen
waren er het gevolg van en zoo lieten
d« overwinningen op rich wachten.
Geen wees. seen publiek, her n*.
t>:urli,'k gevolg wat dan ook verminde-
r:n£ der ontvangsten. Men bcti !d©
croote sommen voor spelers van an
der© vereenigingen orn het elftal t©
versterken doch ook d«artn»de had
m©r. geen «ure»?. Men trachtte daarna
wa' ineer wedstrijden te «pe'en <-m
daardoor het inkomen te v rm»erd»-
ren zoo ©peelde d© ploeg in den t d
van 1 week tegen M. T. K. t» Boeda
pest, tegen Slovan in Weer.cn en ;e-
?-n Spart a in Praa*-. Er werden ■laar
bij spelers verwond en de zaak dreig
de geheel mjs ;o loopen. Op dat oogen
blik trad het bestuur. dat he©l wat
onvriendelijke woorden hnd moeten
verduren, in zijn geheel af. E n nieuw
h»«tuur werd gekozen, dat niet alleen
nieuwe leiding bracht, doch ook celd
beschikbaar stelde. In korien tiid
schonken enkele heeren een lied rag
van 70 millioen Kronen, waarmede de
achterstallige salarissen der «peter»
konden worden betaald. Men i« thans
aan het hervormen, ook hi»r heeft
rnen dus weer een vereen icing, welk©
door schade en schande wite is gewor
den. De ve.rd e werking vnn liet
premiestelsel. zooals het door d©
Viena werd toegepast is hier duide-t
lijk gebleken.
Te Duisburg sprak ik toevallig Dr.
Fodor. den grooten man bi! de Ilon-
eaarsch© kampioenen M. T. K. Hij
verklaarde, dat invoering' van !,e-
roepsvoetbal in Hongariie binnen sf-
zienbaren tijd vast stond. In verband
daarmede had hü Juist de r»:« naar
Duisburg via Weenen en Praag onder
nomen. Van Duiteche zijde is voor hc-
roeoBVoetba! niets te verwachten, doch
in Weenen Praa." men tot volte
«amen werk ine bereid. Binnenkort kan
men dan ook herstel van het voetbal-
verkeer fueschen Boedapest en Praag,
dat iaren onderbroken is geweest
•erwachten.
C. J. GROOTHOFF.
