Jeoun ci
fVJ
VjMI't
VERGELIJKINGEN
AARDIGE GESCHENKEN.
Het zelfde patroon met de helft van het
Verslaande siuk weggestie ler., om aldus
con wrens gestyloerd geheel to verkrijgen
i me: de mouwen to: aan do ellebogen
triton, dient voog, het maken van een
Aantrekkelijk jurkje, sooals op xij van de
teckeoiug slaat aangegeven.
Do staande kraag en de mouwopslagen
zijn met bont afgewerkt, waartoe een paar
overgebleven stukjes van een oude boa
voldoende sullen blijken. Do mantel make
van tweed of laken. Het jurkje kan
verschillende doeleinden worden be
nut; voor school is hel stokinet ook weer
de aangewezen stof. Houdt men de jurk
voor best. dan kan velvet of een andere,
mo tiere stof worden gebruikt.
Een aardig verjaar-?-"- '.enk voor jonge
meisjes is zonder veel kosten gemakke
lijk te staken. Wij hebben hier op de teo-
kening eer. standaard afgebeeld waaraan
drie prettige dingen hangen. Ten eerste
een tasehje, da: van twee kleuren lint ge
maakt is. In den vorm van een zakje is
het lint lar.gs de lengte aan elkaar ge
naaid en afgewerkt met sterke zijde. De
bodem wordt ingehaald en geknoopt met
een zijden koord van «en andere kleur.
Aan den bovenkant worden alle lintjes
afzonderlijk gepun: en omzoomd; daarna
naak men er een bandje omheen van ge
ribd lint of gevlochten koord.
Het tweede voorwerp is een kapstokje
een z.g. knaapje dat voor enkele oen
ten in een winkel gekocht wordt en na
tuurlijk gerust van ruw hout mag zijn. Dit
kap- >k]e wordt Ui tea mooi batik doekje
gewikkel I en op de kanten met een con-
irajteerende kleur zijde in het goed ge
naaid. He: haakje mag natuurlijk niet van
gewoon ijzerdraad zijn, daar dan het ef
fee*, van het geheel vrijwel verloren gaat.
Men kan ze ook heel goedkoop mooi ver
r.ikkcld krijgen.
Het onderlijfje is voor den winter en
kan van tricot zijn. Het bovenstuk wordt
versierd met kant en crfpe-de-chine en
op de schouders worden twee zijden lint
jes aangebracht. Ais er van de stof, waar
mede de kapstok overtrokken wordt, nog
iets overblijft, kan men ook nog «en poe
derzakje maken. In dit zakje komt
bodem van karton en de sluiting geschiedt
door ten elastiekje. Binnenin beheert na
tutu-lijk een klein poedeldoes.
EEN JURK VOOR MEISJES.
Elke moeder, onverschillig of zij vonder
of met veel ervaring haar naaiwerk ver
richt. kan het patroontje van dit jurkje
gemakkelijk namaken. Het is nit een stuk
gesneden, met de naden onder de armen
en voor een meisje van 5—S jaar heeft
men aan stof niet meer noodig dan an
derhalve meter dubbel-breed, daar hef
jurkje maar heel kort is.
Een strook marabout of imitatie zwanen
dons geeft een effectvolle gameering en
een weinig handborduursel op de borst
is voor het bovenstuk meer dan voldoende.
Desgewenscht kan men een zij ieq broekje
bij dit jurkje maken en wordt een onder
rokje daardoor overbodig. Bij het patroon
voor het jurkje behoort er tevens eea vcor
het broekje.
Het knippatroon kaa worden aange
vraagd onder N"u:r..r.er 257 voor meisjes
van 3 tot 5 ja.tr. K' 55 cents.
EEN WINTERJAPON.
den ta houden, heeft een «telleri
verleiding om te stelen, dan een man
di« slechts voor zichzelf behoeft te
zorgen. Maar de liefde van een man
voor zijn vrouw e.*i de vrees voor wat
het resultaat van ontdekking en ver-
oordee'ing voor zijn vrouw en kinde
ren zou beteekenen houdt hem van
den verkeerden stap terug.
Voor de vrouw geJdt dit In nog
sterker mate. De vrouw en moeder is
haar huis gebonden, maar bo
vendien wenacht zij. dat, haar kin
deren een deugdzaam leven leiden
eu beseft dat zij dezen niet een
theorie kan bijbrengen, die zij zelf
niet in prac'.iik brengt.
Onlangs is het in Engeland voor
gekomen dat een man, die wegens
diefstal tot zee maanden gevangenis
straf was veroordeeld, verlof vroeg
om te trouwen voor zijn straf aan
ving.
Op dit verzoek werd seen acht ge
slagen. maar de vraag is of verlof
om te trouwen en annuleering van
ile straf niet veel meer goed zou heb
ben uitgewerkt, dan de gevangenis
straf. Een dergelijke concessie is in
d« practijk natuurlijk onmogelijk,
maar zijn vrouw zou een invloed ten
goe»'.e op hem uitgeoefend kunnen
hebben met het gevolg dat de samen
leving nooit meer last van hem ge
had had.
Het is een somber relaas, zooals
deze Amerikaansche statistiek somber
is. Maar gelukkig is het grootste
dec! der menscMieid nog steeds g-
lukkie getrouwd, zonder dat ook
slechts de gedschte aan het bedrijven
van kwaad bij man of vrouw ooit
opkomt.
Een knip patroon is verkrijgbaar voor
meisjes van, 6 tot 8 jaar en kost 55 cents.
Nummer 456.
Hoe gemakkelijk het tegenwoordig is
om xelf eten een japon te maker., kan
men zich moeilijk voorstellen, zonder het
eerst eens geprobeerd te hebben met de
scort stokinet, welke geweven is zonder
zelfkant.
Roestkleurige stokinet of dezelfde sfof
van de kieuw „vuurgloed" bet gevlam
de lijkt ons zeer geschikt voor dit jaar
getijde. De gameering heeft niets to be
teekenen en de geheels japon kan dan
ook in een pa.ir uur worden gemaakt.
Een lange split in het front zorgt, dat
slaan en Iaat tevens het witte vestje uit
komen. In de taille komt een lange cein
tuur, welke laag gedragen wordt en de ja
pon een weinig inneemt. De ceintuur is
i versierd met een gesp of knoop.
Eer. knippatroon voor deze japon is
verkrijgbaar in de maten 43. 44, 46 en 43
Nummer 465, kosten 70 cents.
VOOR MEISJES VAN 6-9 JAAR.
De teekeniog van dit mode-onlwerpje
stelt een ui ter»; eenvoudig en mooi pa
troontje voor. De mantel heeft kimono
mouwen welke tot aan de polsen reiken
en een klein, recht, los onderstuk. Het
sïuit op zij van het front.
TEGEN HET BREKEN VAN GLAZEN.
Glazen en tumblers, welke veel gebruikt
worden voor heete vloeistoffen «uilen
minder vlug breken als men ze vooraf
eer»: taai maakt. Om dit te bereiken
plaatst niea de glazen eerst in een pan
met koud water, elk glaa van het ander»
afgezonderd door dik zacht papier. Daar
na iet men de pan voorzichtig op het
vuur en brengt het wa:er langzaam aan
Jen kook. Nadat t:e« water vijf minuten
gekookt heeft, moet de pan weer van het
vuur worden afgenomen en erg. ns anders
worden neergezet, totdat het water w<
geheel is afgekoeld. Dan kunnen de gU
ten er uit gehaald worden en afgedroogd
met een linnen doek.
Deeelfde methode kan men toepassen
alvorens men aardewerk als kookgerei in
gebruik gaat nemen. Men noemt dit ko
ken ..vuurproef".
Ook met nieuwe lampc-glazen kan men
aldus handelen. Zijn deze echter afge
koeld. dan moet uien ze eerst nog
scben in bad van ammonia met kranten
papier. Alle bruine vlekjes worden
wijderd met zout ea fijn krijt.
HUWELIJK EN MISDAAD
£ea Amerikaanse}) statistic u» en
socioloog heeft uitgemaakt, dat ecu
man, die gelukkig getrouwd loeft een
kans van vier tegen een heeft om
buiten de strafwet te blijven.
Deze statistiek lijkt mij voor den
man niet bijzonder vleiend, maar
ook niet voor do vrouw. Is do kans
dat de man, in de verleiding lot hot
begaan van een verkeerde daad. hier
van door de gedachten aan zijn ge
zin wordt teruggehouden, slechte
vier tegen eenl Wij gelooven dat de
normale man een sterker geweten
hoeft en de normale getrouwde vrouw
een sterker invloed op haar echtge
noot. Om van den passieven in
vloed der kinderen nog maar niet te
spreken.
Maar laat ons noChtare verder
zien. wat de Amerikaanscho geleerde
verder over dit onderwerp heeft te
zeggen. Hij heeft een geheele misda-
digheidstheorie in een boek vol eta-
tistische cijfers vastgelegd. En hierin
komt hij tot de conclusie dat slechts
een op elke vier gevangenen ge
trouwd Is. Dit geldt zoowel voor
mannen als vrouwen.
Wet huwelijk, redeneert hii heeft
een girtatigen invloed op vete man
nen en vrouwen, maar teven» kun
nen de zorgen en verantwoordelijk
heid die ermee gepaard gaan in
sommige gevallen eerlijke nienschen
naar het hellende pad drijven. Om
het in ronde woorden te zeggen, een
man me: een gezin, die niet voldoen
de gold heeft om «ich builen schul
PARFUM VAN DEN KOKOSPALM
De kokospalm is de meest verbrei
de palmsoort in allo tropische gebie
den cier wereld. Er zijn in den wa
ren zin des woords heelo volksstam
men. die buiten de opbrengst van
dezen boom als voedsel of handels
artikel onmogelijk zouden kunnen
bestaan.
Er is slechts weinig aan een kokos
palm, dat niet voor een nuttig doel
kan worden gebruikt Het is echter
niet algemeen lekend dat zir een
verfstof levert, die vooral in den
Ocot van groot belang is. Deze verf
stof bevindt zich in de korst, die tot
poeder gemalen wordt en na eenlge
dagen weeken «in water wordt ge
krakt.
l)e bloemen bevatten een oliesoort,
die verkocht wordt voor het berei
den van parfums.
IN ENKELE REGELS
Bobbed" haar in dit geelacht.
meent een Amerikaan kan voor de
toekomstige vrouw een kaal hoofd en
ten baard bettekenen.
Een andere Amerikaan heeft ver
klaard, dat in het publiek spreken
hot beste schoonheidsmiddel voor dc
stouw is.
In Berlijn zullen de telefoonjuf
frouwen een cursus moeten volgen
i.n diep ademhalen en atemoontrolo.
In Engeland is een ..electrisch'
meisje ontdekt. Zij werkte in een
spinnerij en wanneer rij de machines
naderde sprongen de draden alsof zij
door een magneet werden aangetrok-
ken. Zoodra zij zich van dc machi
nes verwijderde, werden deze weder
normaal.
Op de modeshow te Parijs kan men
tegenwoordig mannequins zien, wier
gelaat geschilderd Is in cm kleur die
met 'Ie gedragen klecding harmo
nieert.
Op sommige Amerikaansche spoor
wegen bestaan thans epeoUle rook
coupés voor dames.
Het loopen mei. kinderwagens op
trottoirs is in Londen bij de wet
verboden. Maar zooals meesta' het
geval is met dergelijke voorechlften,
storen de dames er zich niet r-an en
welke politieagent zal hen durven
terechtwijzen.
Fig I is en bruin» wollen crOpe-raaro
cam japon gegarneerd m«t crêpe-do chine
vandeeelfde kleur. Op h«t voorpand van
de japon «ijn twee koocpegeiea iug*
knipt, waardoor ten breedo geborduurde
ceintuur getrokken wordt. Dx> knoopsga
ten zija omzoomd door een ovaal Tan
bruin» crêpe-de chine. Het rechiopiiaan-
4o kraagje sluit niet h»»!«maal om den
hal». De bovenkant ervan it niet gebor
duurd, op den onderkant zijn met gele,
oranje en hel groene wol moliefjea gebor
duurd. Zoom, ran-ten en ceintuur zijn
icens zoo bewerkt.
Speciaal ontwerp voor Haarlem'* Dagblad door mej. C. Stvln.
Fig. II i» een grijs velours de-Uiae man-
lelcoituum, me', biberetle gegarneerd.
Het rokje in zijn geheel met oen lichter
kleur grijs beslikt. Dit i» ook het geval
tact de overgebleven ruimten lussctien do
bont plakje» op de mouwen en die op den
taaateb' -ni. De mant«l sluit van voren
rnet -vil gr - >n kno-.p. De kraag wordt
met drie boalknoopeu gesloten, zoodat hij
goed om den hals slum
Dit c-jstaom alleen geschikt voor
slanke figuren.
„MORGEN...."
llo» staal dit woord. Morgen, in Uw
achting T
Ia het de reden voor uitstel, de verklik
iter van do luiheid of Is het een uithang
boril van uw ondernemingsgeest? DU een
voudige woord kan in leder» leven groote
beteeken ia hebben.
Laten wij eerst* eens stilstaan bij do
slechtste bo'.eekeni». Morgen gezegd om
hel werk, dat vsn-lzag gedaan moet wor
den en cok gedaan kan worden van zich
zf te achuiven, ateeda maar wter naar
morgen, «en dzg, die tenslotte nooit komt,
steeds voor een plan maar nimmer voor
de uitvoering. 1* dit du waardo en betce
keni» van uw „morgen"!
Zooals het uitstel «on echte dagdief Is,
zoo sust dan „morgen" de luien In
tlaap. N'lets helpt beter om !«'.e te
tragen en niet» verlost ons zoo gemakke
lijk van «en onaangename taak. „Ik zal
het morgen w<! even doen", la «en «en
voudig redmiddel, en „morgen" komt
immers nooit.
„Do it now!" waa het wachtwoord van
Dr. Smiles, de auteur van het Kngelsrhe
boek „Self-Help", die teven» secretaris van
een der groolsic Britsehe spoorwegondi
netningsn was. HIJ zelf stond eiken oclt-
lend reeds om vier op, om zijn gouden
gel ten uitvoer te brengen. Hmile» vond
daardoor niet alleen gelegenheid om zijn
li'sto krachten aan zijn spoorwegmaat
schappij te wijden, maar bovendien rond
hij den tijd om <tn aantal beroemd ge
worden boeken te schrijven en het teer»
tarlaat van drie weldadigheids instellingen
waar te nemen, waar/oor bij nooit een
cent salari* ontvangen heeft.
Ken ander beroemd man heeft eens ge
zegd: „Het woord mOTgcn staat niet in
mijn woordenboek", en ondank» het feit.
dat zijn gezondheid »e*T «e wensctoen
het. begaf hij zich r.oolt ter ruste alvo
rens al x:jn b.--pende werkzaamheden ver
richt waren.
Weest du» niet een ,,rnorgen"-rwe:ser
een uitsteller van allerlei mooie plan
nen, die meestal levensvatbaarheid heb
ben 'op het oogenhlik, dat men ze uit
denkt en derhalve geen uitstel lijden kun
nen. Het ie Juist zoo gemakkelijk eiken
dag „opruiming" to houden, en den vol
genden met "u schoon» lel in t» zetten.
Laat iedereen het bepr even. men zal ver
baasd staan van de («filialen.
Maar er la ook we! oen beier» !-ete«ke-
ii» van hel woordje ..morgen". Do voor
zichtig» zegt het, al» morgen ver bul
ten zijn gezichtskring ll*t. Slechts do
lichtzinnige spreekt In zulk oen geval:
„Laat on* vandaag maar eten en drinken,
want morgen sterven wij misschien" Want
juist om-lat het leven onzeker ia. moetan
wij er op rekenen, dat vandaag door mor
gen gevolgd wordt.
W<e»t voorzichtig zonder angstig te zijn.
Streef naar „den gulden middenweg" en
zorg sleed» voor de toekomst want dit
is tr«h de grootste en belangrijkst* be
trekeni» van „morgen" voorbereid to
zijn, zonder altijd in een zenuwachtige
overspanning to leven, wat helaas h*t
gebrek van do mees'.cn onzer tljdgenooten
is. Zorgt geen mislukking te worden, maar
benul den dig van heden gVd on let ter
wijl op den dag van morgen, die zeker vol
gen zaL Dit is do war» voorzichtigheid.
MorganI Doe vandaag het werk. dat de
luie vcor morgen liggen laat. De Romei
nen hadden een spreekwoord, da', inhield:
„Hij. die alle» uitstel', tot morgen, ver
beeldt rich onsterfelijk te zijn."
Om en bij Oudejaarsavond is iedereen
meer geneigd om over dingen van vroe
ger na tc denken. Onwillekeurig dringt
het at'geloopen jaar zich aan onze ge
dachten o;> er. menigeen zelfs, die zich
r.oci: der. tijd heeft gegund om eens
achteruit ie zien. verdiept zich nu in
herinneringen, hetzij persoonlijke or za
kelijke. Zoo bepeinst ook menigee3 hoe
veel er in de laatste tientallen van jaren
toch in de techniek v-r.ir.derd is, waar
onder zeker ook niet einigen to- het
huishouden behooron.
Menigeen slaakt weieens de verzuch
ting, dat er vroeger toch zooveel een
voudiger geleefd werd dan tegenwoor
dig uit de boeken blijkt vaak ook wel,
dat dit zoo is, maar was het anders
mogelijk? Hoeveel tijd schoot er voor
een huisvrouw, die met een enkele
dier.;1,hede. soms zonder hulp, voor haar
gezin mor;t zorgen, over voor veel u."-
raan er. veel pretje- niet ce geheeie
wasch aan huis, me: ai het r.aai- en
verstelwerk, waaronder dan ook het cos-
taamnaaien heel vaak gerekend moest
Oudejaarsoverpeinzingen
Het huishouden vroeger en nu
Apparaten
worden, met de hand uitgevoerd, met al
het omslachtige schoonmaken van het
huis en meer dergelijke dingen. Met
hard werken lock de dag vaak nog te
kort voor de bergen werk die verzet
moesten worden hoe wilden zij dun
meer tijd vinden dan het vluchtig af
doen van eenige noodzakelijke bood
schappen, en zeker niet voor her uren
achtereen „winkelen" van sommige da
mes van tegenwoordig.
Wij willen dat gezwoeg van vroeger
het huishouden hier niet als iets
buitengewoon goeds prijzen, ómdat het
geen snipper tijd liet voor andere be
langen, die zeker evenmin uit het oog
verloren mochten worden. De vrouwen
beweging heeft hierin voor een groot
deel a! een gunstige wending gebracht
door de vrouwen op te wekken tot eet
dieper gees'.e'ijk lev*;i. waarbij zeker
geen e-.Velc huisvrouw- Laar '?r': mei
minachting behoef: :c beschouwen, om-
cat „kopjes wasschen" en de wascii
doen je niet verder brengen in geeste
lijk opzicht. Zoolang er bij dit eenvou
dige werk nog tijd overschiet voor an
dere dingen die den geest ontwikkelen,
is het niet geestdoodend.
De vroegere manier van werken gaf
natuurlijk ook heel wat meer aanleiding
tot het opkweeken van een „huissloofje",
het afgebeulde overwerkte vrouwtje, dat
aan niets ander; meer denken kon dan
haar huishoudelijk werk en hoe het
goed op tijd klaar moest komen. Maar
toch zijn de meest moderne uitvindin
gen niet in staat om het huissloofje ge-
beel uit de wereld te verbannen som
mige vrouwen hebben de eigenschap
pen er voor zoo sterk in zich dat zij
voorbestemd zijn om het te worden.
Intusschen willen wij hier nog eenïge
voorwerpen noemen die het huishouden
zoove-l eenvoudiger maken dan vroe
ger. Allereerst dan het gasfornuis, dat
hee| wat meer geraak geeft dan de
kolenkar;-,el die winter en zomer 's mor
gens aangelegd moest worden, die de
keuken in den zomer tot een oven
maakte en die veel lijd en moeite ko3tte.
Dat bij een gasfornuis de keukenver-
warming' ontbreekt, is een bezwaar,
maar het is gemakkelijk te ondervan
gen door een petroleumkacheltje of een
aparte keuker.verwarming in het gas
fornuis.
Sn dan het ga:;:-! da: door irdereeo
ais vanzelfsprekend gebruikt wordt,
maar dat pas goed naar waarde wordt
geschat, wanneer ccn primitief zomer-
optrekje of een kampeertent ons nood
zaken op petroleum water te koken
wat staan we er bij te trappelen van
ongeduld wanneer het na 5 minuten
nog niet kookl.
De bettende ga spook was al een groot
gemak bij het aanmaken van de kachel,
maar hoeveel eenvoudiger wordt he; bij
een gas-ko!enhaard, die aangemaakt
wordt door het gas cenigcn tijd in de
opgestapelde brandstof te laten bran
den.
En dan al de electrische apparaten
niet te vergeten dc stofruig-r. het
strijkijzer, het keteltje, de broodrooster,
zelfs een bordenwa;chmachine en een
gewone wasehmachïn» veraangenamen
en vergemakkelijken de huisvrouw haar
taak.
Het groote nadeel van deze appara
ten is echter altijd de hoogc clectrici-
teitsprijs waar die van het httishoud-
tarief bestaat, is het voor velen nog
wel bereikbaar, maar de meeste kleinere
plaatsen zijn niet zoover en dan loopt dc
efectriciteitsrekening al spoedig te hoog
op bij het gebruik der 2pp.1r.1ten.
Een werktuig dat eigenlijk het eerst
genoemd had moeten worden maar dat
wij als typisch voorbeeld aan h'i einde
aan halen Is de naaimachine. Wie kan
u tegenwoordig nog voorstellen dat
alle; met dc haad genaaid moest wor
den! O zeker, een enkel stuk van zeer
dunne stof zal cr nog wel eens zoo
gemaakt worden, maar wie durft tegen
woordig nog te beginnen aan een met
de hand en op den draad genaaid uit
zet? Hoeveel oogen zullen daarop bedor
ven zijn en hoeveel gedachten daarop
verpieterd. Wie nu met de hand wil
naaien begint ccn handwerk en legt het
de;noods weg, waaneer het gevaar voor
inslapen zou geven, maar hoe zouden
onze bet-overgrootmoeders klaar geko
men zijn, wanneer zij niet gestadig door
werkten.
Laten wij verheugd zijn over dezen
vooruitgang ia dc eerste plaats het
geeft ook nog ruimte voor andere ge
dachten dan ccn steekje zus 01 een
naadje zoo!
MENU.
Vischschoteltje.
Cake.
Voor het vischschoteltje geldt het
volgende recept in een vuurvast scho
teltje worden schijfjes gekookte aard
appel gelegd terwijl zij nog warm zijn,
deze met mootjes visch belegd, met
zout en peper bestrooid en ren gehakt
uitje met peterselie toegevoegd. Dit
wordt met nat witten wijn begoten, en
bestrooid met paneermeel. Hierover
wordt gesmolten boter gegoten, de scho
tel gedurende ongeveer twintig minuten
;n een zeer wannen oven gezet, ea
daarna dadelijk opgediend. Do hoe
veelheid visch, die sieods van ccn harde
soort moe: zijn. moet even t. .-ija
al* de hoevelheid aardappe'-.i
Voor de cake ij noodig j
1 pond Noem.
1 i/z ons boter,
1 ci,
i ons Sultana rozijntn,
1 'z ons krenten.
1/2 ons gcconfijte snipper»,
geraspte schil van 1/2 cittoen,
een kopje suiker,
gist.
wat zout,
lauwe melk.
De bloem wordt in een kom gedaan,
een kuiltje in het midden gemaakt,
hierin het zout. de gist die met lauwe
melk ea wat suiker opgekomen is, de
ruiker en wat melk. Dit alles wordt met
■:1e hand gekneed, het ei en zoo noodig
r-og wat inelk er bij gevoegd en het
'leeg tï.m een kwartier lang zoo ge
kneed dat het van de hand en de kom
loslaat. I lirrna wordt opnieuw alles
met de rozijnen gekneed. Daarna wordt
een broodvorm met boter besmeerd, het
deeg er gelijkelijk in verdeeld, waarna
het op een warme plaats eenige urea
moet rijzen. Tenslotte moet het gedu
rende 11 '2 uur in een flink warmen
oven bakk»n.
E. E. J.--P, J
