J^isur
DE MODE
PARiJSCHE MODE
ZOMERKLEEDING
Hm men da Sjaals tegenwoordig draagt
»'orpen te hebban. BI] d# gam.eerlng dacb I
ten wij 'aai! een eenvoudige „broderie Mg-
laiae", dai zeker ecu prachtig effect zal le
Hei diagram aan den voet toont duidelijk
aan hoe 't borduursel opgewerkt moet wur I
den, een dichte «teek voor de stengel*, I
opengewerkte eteekeu veer het schulp-1
werk doet men natuurlijk het eerst en daar-1
na knipt me® de nog zichtbare plaatsen va.n
de stof weg,
liet knippatroon voor het jurkje alleen
is Wjirijgbaar voor meisjes van 1 tot 3
jaar, onder nummer 581, Kosten 45 ets.
Het strijk-patroon voor het borduureel
(drie lengte®) is verkrijgbaar tegen 30 cents
onder nummer 301. Do lieide patroontjes
samen 70 cents.
Speciaal ontwerp voor Haarlem'
Fig. I is eon bedrukte voile-stof ja
pon. De greore kraag, tie rand onder
aan tie tun -k. het rokje en de cein
tuur zijn van effen o:ie-stof gemaakt.
De i.'.reede japon ;s van goudbruine
'crêpe-de-chiue. lange jabot, de
mouwtjes, het plakje onderaan de ja-
Lot en de rand van het rokje zijn van
bedrukte zijde.
- Da beschrijving van boveottaande
modellen is komt. omdat er e genlijk
zoo weinig te verklaren valt. Ik zal
nu echter vertellen wat voor mode-
snufjes er zooal gedragen worden. Bij
eenvoudige rechte mantels en japon
nen v.orden neg veel de gekleurde zij
den dassen gedragen. Een reebruin
strak Cestuum wordt door zoo'n das
verfraaid. Gebatikte ziide is we! de
mooiste zijde voor die dassen; de
eenigsrin* vreemd aandoende kleuren
gever, iets eigenaardig» aan het geheel.
Op zijde en crêpe-georgette, benevens
crêpe-rama;n costuums wordt veelal
kant als garneering gekozen.
t Dagblad door mal. C. Staln.
Van de fijne kant, waarvan men do
'.■jn.ek v«in avondjaponnen maakt wor
den wel heele costuums vervaardigd-
Ik zag onlangs zacht gele kanten
japon van een bekend Fraasch huis.
He: bloemenmo-.ief, in die kant gewe
ven, was rocd. fekêi-1, korenblauw en
groen bijgeschilderd. Het geiieele over
kleed bestond uit kant. waar ©en
zachtgele crêpe-gecrgef.e onderjapon
door kwam schijnen. Het e van
her, kanten overkleed was midden-vcorl
ingekuipt, roodat ook daar de zachtj
gele fond te voorschijn kwam. Diij
jurkje vvaa een bloemen kleed je, datl
alleen door een jong teer meiske ge
dragen kon worden.
Her is moeilijk voor de ontwerpers
om altijd weer met geheel nieuwe
(treaties voor den dag te komen. Een
modeb riar en vogue is. wordt gauw-
banaal en dus zijn ze genoodzaakt tel
kens ieta nieuws te verzinnen.
Ecu tentoonstelling van met de hand ge
schilderde sjaals te Londen, too®de onlang!
nog weer eens duidelijk aan, welk een
zeldzame chanue aan deze lucht-ge zomer-
overkleediog eigen is. Wel is wacr gold
het hier h-t werk ven groot* beroemdlieuen,
maar dit neemt niet weg, da; de sjaal ook
:n eenvoudiger uitvoer.ng een lust voor
de togen kan zijn. Al dadelijk wordt dit
duidelijk als men bedenkt, da: ju s;
schilde:s van naam rich ditmaal voor dit
'mode-order.l*ri geinte:-.-«eerd hebben, het
geen wel bewijs: dat lij het werk satil x-
jk en niet beneden hun waardigheid
ach te®.
«der de bezceieter* van de :entoor*»;e'.
ling waren Tetechillende beken.le marine
:s en artiaten. «lte natuurlijk aanstond»
probeerden welke wijze Tan dragen het
meest voordeelie. Over he*, algemeen
or.d men de iée om een hoek ran de
jzal om de bals te winden op de ma
nier van een kraag de beste. De andere
deelen der sjaal vallen dan in Ioeee en
wijde draperie over de geheels lengte van
den rug. Vooral bij grootc en slanke fi
guren laat dit niet na een bijzonder effect
maken. De meest geschikts stoffen ble
ken te sijn n non voor «malle sjaal;, zijde
mcoi beschilderd voor vierkante en
voor de zwor.) en groote sjaals, welke men
bjj de avondkleeding dragen ziet, velvet,
van deze laatste stof vooral waren prach
tige modellen te bezichtigen, alle op mo
derne wijze met warme kleuren beschil
derd.
Behoudens de versolilllende modellen
waarover wij hierboven reeds schreven, zijn
ook de smalle en kortere sjaals zeer in trek.
Deze hebben echter meer het model van
een sjerp en men heef: dan ook al ontdekt,
dat zij het beet. evensla een sjerp, met een
knoop gedragen kunnen worden. Man wik
kelt deze sjaal eeu maal om de hals waarna
men een knoop met groote lussen maak;,
liefst rechts. De losse einden vallen dan
eenvoudig van d« schouders neer. Voor
avordVleeding gebruik: men voor dit soort
«jaals hoofdzakelijk tulle, anders bij voor
keur eripe de-chine.
geborduurde kinderkleedinq
NOG IETS VOOR DE KINDEREN
Het jurkje van deze illustratie is
een modelletje, dat zeker door elke
moeder met tx-a weinig moeite kau
worden gemaakt. Het zal voor het
zachte weer van den zomer vooral
bijzonder geschikt zijn als men het
•vervaardigt uit wollen tricot of in eeu
stevige stof als linnen of fijne ka-
toe;;.
De garneering beetsat uit een wei-
,nie hoogsteenvoudig bordiJurwerk,
waarvoor men geen afzonderlijke
strijkpatronen noodig heeft. Een drie
hoek boven een lees-? engel stelt het
motief voor en men kan dit zeer ge
makkelijk tret dikke bord uurzij de uf
gewone wol maken.
Voor de kleuren kieze men bijvoor
beeld oranie, rood. of chocolade bruin
op een jurkje van effen grijs. Het
ceintuurtje kan misschien liet beete
worden gekocht van leer met eeu
overtrokken gesp.
Het patroon van dit jurkje bestaat
uit vi-?r stukken. E n halver, ru? en
een half voorpand, welke heide op de
vouw van de stof moeten worden ge
knipt. De mouw is uit een stuk ge
knipt en dan is cr dus verder nog liet
manchetje.
EEN PRACTISCHE HUISJAPON
gewoonlijk ook ditmaal bet
voorjaar ledriegelijk laat gekomen. Erg
dit echter niei want wij rekenen er
ós laatste jsr»n wel op en zoover men
hoort ie nog geen erücela huisvrouw ooit
zoo Iaat met de schoonmaadrplacnen voor
den dag gekomen ale dtl jaar. In verschei
dene huishoudens moet het feest trouwens
nog beginnen, ondank» het fait, dat het al
Juhi
Hoe he*, «ij. de huishoud japon, welke
wij op èeze veeken ing afbeelden zal ver
moedelijk wel een goed onthaal vinden.
Reeds vroeger zij® voor dergelijke kleeding-
•tuidcen patronen beech ikbaar gesteld en
de vraag was in den regel zeer groc*. H«A
model van nu is weer geheel iets nieuwr.
Voora! de kraag zal zeer praktisch blijken,
althans beter vo< r he; doel geschikt dan
de lange sjasikrsgen, welke men doorgaans
au de peignoirs ziet. De mouwen zijn lang
en worden oij de polsen tamelijk e.«rk door
«en manchet ingenomen, waardoor men bij
het' werken van de mauwen geen last ral
ondervinden. De sluiting geschiedt door
middel van een rij groote knoopea, welke
tegenwoordig aan g*en enkel toüetonder-
deel meer eehtjnen *.e mogen ontbraken.
Dit laatste ie tenslotte maar gelukkig ook,
want de verschillende methodes, welke wij
de laatste jaren gewend waren voor sluiting
te gebruiken, lieten vrijwel alle iele ie
wecechcn over. Voor beurs, zakdoek, tak-
boekje enz. is in de zakken ruimte genoeg.
Het geheel wordt nog een weinig verfraaid
door een smal en vlug ceintuurtje, dat ta
melijk hoog m de taille gedragen wordt.
Een knippatroon voor deze huisjapon is
verkrijgbaar onder nummer £09, in de ma
ten 42, 44, 49, 48 en 50. Kosten 50 cent*.
Oniler numemr 510 kan het knip-
ztroontje worden besteld voor m<
•s van 4 tot 6 jaar. Koeten 45
,-enta.
BEVORDERT HET LEZEN
De bekoorlijkheid var. licht hsndbor
duur «el kon-.; zeker we', het be-te uit op
zomerki»derkleed-.ag. Het jeugdige en fris-
eche v»n hel k nd. gekleed in e:a of ander
aardig waschbear k.e-dje van linnen, doet
de warmte en de zachte glans der borduur
zijds zoo heci bijzonder uitkomen.
Op onze illustratie meonen wij een Ideaal-
modelletje voor een net meisjes jurk je ont-
E-v-, moeder zegt:
..Het :s tsgsowoordig laag niet altijd ge
makkelijk om do kinderen san bet- :*re«i
van een goed boek te krijgen. liet »chijr.
wel of de spellMjee en b«; huiawerk dik
wijls een belets-, togen het Inen vormer.,
hetgeen su fond toch een pracht.* leertnv -
del is. Daarom moeten wij rgen, als wij
de kinderen iets te l«sen willen geren, da:
wij hen dat op do «cn of andera manier
aangenaam maken. Ook heb :lc ondervor
den, :1st men de kinderen nooit recht
streek- verbieden moet een zeker boek t
leien. Het is veel beter te zorgen, dal het
bewuste boek «til maar zoo spoedig moge
lijk op een veilige plaat» wordt "^«bor
gen. terwijl er e-n ander, meer voor d
kleintjes geschikt, boek v-,or in d« plaa;^
komt. Aan den «ndereu kant moe; men er
nimmer op aandringen, dat het kind een
bepaald boek gaat lezen, daar het b-et mo
gelijk 1?, dat hel do lectuur nog uiet be
grijpt. Wees tevreden indien het kind blij
geeft van tijd tot tijd we! behagen to vin
den in het lezen en zorg dan dat het goed
boeken heeft.
1. Wij geven hierbij een foto van
een beeldige jf pon, van beige geor
gette met figuren. Doordat de rok
van voren rn-tr. aan de blouse is be
vestigd, wordt hierdoor een aardig ef
fect verkregen.
2- Nog een foto van een mooie
avondjt. n van »itte georgette ver
eierd met borduursel van zilver-loo*
vertjea
maat«ljsp~n links op 4« illustra-
e ;s vervaardigd van gen..: «i »ff«o
;epU*«e«rd kssbs. op «ffectvoll* wijze u
artten gebruikt. Hst pliss««rds deel is vsb
natureikieur, terwijl de ruiteu bruin op
Indiaansch rood gijr.; c->k hier echter op
•cn fond van de nsturclkleur.
Het knippstpvon voor de „deux piècee"
onder nummer 2S6s bestelbaar
in de mater. 46, 44. 49 en K-eten 66
cenU.
De strak sluitende japon stelt bet onder-
klesd van het e-wtuum toot en kan natuur
lijk ook sfsonderlijk worden gedragen. Het
patroon hiervoor can men hertellen onder
Ko. 257a, ia deoe!f<!« maten ais boven, ia
gen betaling van 15 cent*.
HET STREKKEN VAN NIEUWE
SCHOENEN.
Indien men een paar nieuwe schoe
nen wiider wenseht. zoodat men er
ij het dragen meer plezier van heeft,
loet men er eenvoudig een paar dik-
sokken in. Daarna komt dn liouten
>ust er in te pas. welke men natuur-
1-k a!s een voet in Ho sokken moot
steken cn laat men dezo een paar da
gen in do schoenen otnan. Dit heeft
zoo veel invloed oe het loer werk, dat
na een dag of twee, do «boenen in
het gevoel zeer vee! ruinier zullen
zijn nadat men cr natuurlijk eerst
weer Ho sokken heeft uitgehaald.
Steeds meer dunne wollen sloffen
en zijde orden er in den zomer ge
dragen: wollen mousseline in aardi
ge patronen cn frisscho rinten leent
zich bijvoorbeeld uitstekend voor
luchuge toiletje-s b'; warm weer.
Zoo overvloedig versierd als He
avondjaponnen \--r. -.voord :i* -.eelai
zijn. zoo eenvoudig moet het zomer-
goed gehouden v.orden. Niet ®lleen
fiatteert h'-t den mecuen meer. om
hij bet bedrukte of bewerkte klee-
dingstuk wein-i-' versieringen te dra
gen. maar hoe eenvoudiger een zo-
rnerjapon is. hoe iucht;ger zij ooi:
schiinr. zelfs a! is dit misschien in
werVe'üvh-id r.'et zoo. Mwechien
kom» 'V Is' z:: die «t eens on
hair ••rnco's* wrllpr uitzien rn
e-n avonda u aantrekken en een
ïnoaien zomerschen dasr. zich daarin
ook s' i'r bewezen, terwijl een antie
ke, 3?e haar eerwonditre zomerjtirbj©
De zomerstoffen Kort
en nauw De nieuwe
modellen
heeft aangetrokken, er veel frisscher
en vrijer, en daardoor ook koeler uit
ziet. En dan kan zelfs een Japonnetje
van effen wollen, maar dunne «of er
nog beha gel ijker in het dragen uit
zien'dan een van lichte crêpe de
chine dat ie vee! versierd is.
En nu de modellen. Deze moeten
ook al eenvoudig en natuurlijk zijn:
korte mouwen, korie rokken, een
ronde of vierkante hals en verder eeu
recht, slank modelletje. T3 de stof
namelijk stevig, dan kan het japon
netje wel heel warm gedragen wor
den. maar hoe luchtiger en dunner
do stof, des re meer ruimte meet er
nog in verwerkt worden, om te ma
ken dat hit lichie goed 9oepel ge
dragen wo'rdl.
Korte mouwen en korte rokker
dat is voor sommigen een moeilijke
mode. Te magere zoowel als te dikke
armen bederven het effect van het
japonnetje dikwijls volkomen, en
wie niet in het bezit ia van een paar
armen, die den gulden middenweg
houden in omvang, kan veel beter
lang© mouwen in het zomerkleedje
zetten.
Er zijn lanee o' knrlr; halve of
driekwart mouwen zi;n bijna altijrt
leelijk en wie ze niet geheel kort
kan dragen, neemt het beste een ge-
decid&erd-lange mouw. Al maakt het
de japon dan ook wat stijver, het
kan toch zeer flatteus zijn, wanneer
deze mouwen met «enige verslering
e-n wat zwierigheid zijn a in gebracht.
Wie veel last heeft van de zooge
naamde „zoutvaatjes" schaffe zich
een halsuitsnijding aan in de japon
nen die „en coeur" zijn: a! is "t nrs-
srhieti h"' allermodernste niet, het
kan uitstekend nog gedragen worden
en het past dan ook geheel bij de
draagster.
Dat iemand met dikke enkels zich
niet met de korte rokjes moet inlaten,
vindt ieder in theorie vanzelfspre
kend. maar hoeveei Iezlijkc. plompe
enkels k:.tn«n er rui -.veer niet onder
te korte rokken vandam. Ook de
ouder© vrouw, tenzij zij de gelukkige
bezitster van een slank jongemeisjes-
figuur is gebleven, moet haar rok
ken niet te kort maken: bij den mid
delbaren leeftijd past in doorsnee het
best een besci.eiden kleeding, dio ook
geheel vrij is de mode te volgen,
maar altijd op eenvoudiger schaal.
Een vrouw met grijs haar en het fi
guur van iemand van gevorderden
leeftijd, ziet er min of meer lach
wekkend uit in Jongcnrisjeskleeren.
hoe knap ze o'.erigens'ook zijn mag,
terwijl diezelfde in kleeding die bij
haar leeftijd pas», een jeugdigen en
frisschen indruk kan maken.
Natuurlijk w-il dit niet zeggen, dat
zij altijd in zwart of donkerpaars
gekleed moet gaan; zij kan evengoed
haar hart ophalen aan mooie kleuren,
maar altijd in minder feil© «c'utte-
ring dan voor jeug i-o \rNn<J:nneen
past.
Een zeer geliefd mode! is op liet
oogenbük de casaque, die tof de
knieën reikt en weinig mode! heeft.
Velen hebben d© verschijning er van
met vreugde begroet en hebban «ch
van het model meester gemaakt, zon
der zich af te vrnirrn. u nr
wel gfaat. Een dertt kc koker, ee-
hem zon Ier ceintuur is weer rt>n
kleeedingstuk dat alleen door de
slanke en toch gevulde vrouw gedra
gen kan worden. Wie mager is, ziet
er in uit als een potlood dat zich be-
wecgt. cn spreken kan, cn wie ta
melijk omvangrijk door de wereld
moet, lijkt cr dikker in dan ooit-
Als het maar mode is. vinden velen,
dragen zij hot ook, onverschillig of
het haar stnnt of ni°t. En het resul
taat is» dik;ij's hcflroevend: de
draagster ziet er niet alleen allesbe
halve elegant uit. maar van al hot
geld dat zij aan de kleeren lusteed
heeft, komt cr maar bedroevend
weinig tot zijn recht.
MENU.
Varkenska rbonade
Ruar-ische komkommer.
Aardappelen.
Griesmeel taart.
De karbonaden worden op de be
kende wijze behandeld; trewaasrhen
gezouten en in het heefe vet mooi
bruin en gaar gebakken. Daarna
wordt bef vleesch uit de n->n geno
men. in hel hoete vet enkele gesnin-
oerde tiirie» en cn lepel blo m ei-
bruinf en l'ier-ian lo»geVeegd I d.I..
1-oiMlIon. peper, zout; «e„ «,-hoiit
az'in. wat mosterd en ff «hakt" no'er-
selie. De saus worde gedeeltelijk over
het vleesch gegeden en ffedeeltelijk in
de juskom bij do aardappelen ge
presenteerd.
De komkommer wordt fijn geschaafd,
waarna deze gedurende een uur met
wat zout in een vergiet moet staan.
Vlak voor het opdienen wordt er «en
eroc.te hoeveelheid zure room door
geroerd.
Voor de griesmeel taart zijn de in-
ffrediénten;
8 <?.L. melk.
2 1'2 ons griesmeel.
1 ons boier,
2 eieren.
1 ons suiker,
12 stokje vanille.
1 ons amandelen.
melk wordt lnnff'-aam met de
can-Te nan d -n kook ff'hr.ich'. waar
na de gr:e«meel e- ohHt ffoed meren
word:nff---s'rrx>id. A's d.h traar is,
his na tien minufen. wordt de nan
van he' vuur genomen en achfe.*-een-
"alffens de bo»e- er door fferoerd. d?
l'k«r d-« mof rje eid<-^:«rs per^erd i«
bet 'f:;tmklopl« eiwi» en ten s^oflè
de gebokte o' vernalc an.o"deion.
r>p toarf u-onM dan trodureede dria
kwarlter in een "-et ho'er bestmben
en mef uaneermeel bestrooiden spring
vorm gebakken in den oven
E. E. .T.—P.
