Haarlem's Dagblad | 1925 | 7 augustus 1925 | pagina 10

VAN ONZEN REIZENDEN
REDACTEUR

NUTTIGE TIPS

HAARLEM'S DAGBLAD

VRIJDAG 7 AUG 1925

(NIEUWE REEKS).
No. 256

FINSCHE STEDEN

officicele ontvangsten heeft men het
vroegere palcis van ilcn Russischen
gouverneur <lnt thans ..paleis van
den Raad van State" is in gebruik
genomen en in de ontvangstzalen van
dit paleis was het dan ook. dat non ons.
Nederlandsche journalisten, op den
tweeden dag van ons verblijf te Hei.
slngfors door den minister van bui»
tenlandschc zaken, den heer Dr- K. G.
Idman. een „tca" werd aangeboden-

Het is een geluk voor Helslng»
fors, dat het nu uitbreiding zeer

spoedig noodig is fn Elïel Saarinen
een kunstenaar van gtoote allure
bezit De nieuwe gebouwen van
-Saarinen te Helsingfors zooals het
Atheneum, maar bovenal het station,
zijn een sieraad voor de stad en val»
len op door oorspronkelijkheid, durf
en fantasie- Van een kunstenaar als
Elicl Saarinen is voor het stadsschoon
van Finland's hoofdstad in de toe
komst nog veel te verwachten.

J- B- SCHUIL.

BINNENLAND

HERBERT N. CASSON

DE MARKT TE HELSINCFORS.

Wie op reis het liefst in steden ver
blijf houdt, meet niet naar Finland
gaan. Finland is zeer arm aan rieden
de steden die er zijn. zallen de bexro»
ners van West Europa n:et in verruk»
king brengen. Behalve Helsingfors heeft
Finland dat meer dan elf maal zoo
groot is als Nederland maar in bevoU

king beneden de helft vtg onze 7

hoen blijft slechts zeven steden met
meer dan 10.000 inwoners cn daarvan
zijp. er nog maar drie Abo. Tam.
merfors en Wiborg waarvan het
aantal inwoners tot 30.000 gaat In
Finland is de trek naar cc steden veel
minder dan in de W'est»Europeeschc
landen. De Finnen blijven op het land
of in hun bosschen en slechts een zeven»
de deel van de bevolking woont in de

mccrendeels zeer kleine steden.

Mooi zijn de steden in Finland

allerminst. Zij dragen alle met uitzon»
dering van helsingrors en Tammenors

en naar men mij mededeelde ook
Abo welke stad wij piet bezochten
een. ik zou het kunnen noemen „voor»
loopig" karakter. Men krijgt in een
Finsche stad zeer sterk den indruk, als»
of men in een gebied is, dat door een
groote ramp geteisterd werd en waar
nu heele nieuwe huizen»groepen tus»
schen houten noodwoningen sinds kort
zijn opgetrokken. Dat „tijdelijke", dat
„voorloopige" is het karakteristieke
beeld der meeste Figsche steden. Het
is of de steden in Finland nog niet
af zijn, of men bezig is ze weer op te
bouwen.

Tusschen monumentale huizen»groe»
pen. die men alleen in een zeer groote
stad zou verwachten, kolossale modcr»
ne gebouwen vag vijf of zes etages, ge»
heel opgetrokken van zwaar graniet,
staan heele rijen van lage houten huis»
jes, welke aan noodwoningen cn sta»
nonnetjes in een achterhoeks«stadje
deen denken. Het was mij so. is, of ik
in een gedeeltelijk weer opgebouwde
straat van Rijssel of Reims wandelde,
snpliats van midden in een stad in het
hooge Noorden.

AUe stijl ontbreekt in zoo'n Finsche
stid; het :s een voortdurende afwissc»
ling van hoog en laag. van steen en
hout. lijn is cr niet in te onderken»
nen. het* is geheel plan» en stijlloos.

Men bouwt alleen houten huisjes en
monumentale gebouwen, blijkbaar maar
luk»raak door elkander. Op een Hol»
lander, die in zijg steden steeds min
of meer san stijl gewend is, zal een 1

Finsche stid dan ook een rommeligcn
en ongezelliger, indruk maker., die r.->g
versterkt wordt door de allerellendig
ste om giet te spreken van middel-
ecuwsche bestrating. Wie eenmaal
in een Finsche stad zelfs Helsingfors
maakt geen uitzondering op den regel

over de ronde cn puntige steenen.
die aan oude kanonskogels doen denken
heeft gebalanceerd, zal nooit meer over
de bestrating van Ilollandsche stadjes
durven klagen, ook al loop: hij in
Sluis of Muiden over de hobbeligste
keien. In het Noorden te Kajar.a en
te Uleaborg vogd men het blijkbaar
zelfs niet noodig de bestrating te ver»
nieuwen. Daar liepen zware, diepe
karresporen midden door sommige
straten, moest men dikwijls van steen
op steen springen en kreeg - sterker
cog dan in het Zuiden de impressie
van in een kortelings verwoest cn i.u
nog niet geheel hersteld gebied te zijn.

Op onze vraag, waarom men daar in
het Noorden mei meer zorg aan de be
strating besteedde, zei men ons, dat dit
geen tloel had in een streek, waar meer
dan de helft van het jaar de sneeuw voor
de ineest effene wegen zorgde.

Pittoreske hoekjes of oude huizen zal
men in de Finsche steden ik zonder
weer het oudere Abo, rat wij niet
zochten, uit te vergeefs zoeken en dat
is onmiddellijk te verklaren, omdat in
dit land van bosschen tot in het begin
der vorige eeuw de huizen enkel van
hout werden gebouwd. Nergens spreekt

zooals in zooveel steden van de cul
tuurlanden in het stadsbeeld het ver
leden tot ons. Dit is dat. ook een der
redenen, waarom de Finsche steden een
min of meer kouden, nuchteren indruk
maken. Alleen in een enkelen, alleen
staanden ouden burcht vinden wij iets
van de vrorgere tijden en dan nog al
leen van de middeleeuwen terug.
Maar die burchten het oude slot van
Wiborr en de Olofsborg bij Nyslott
zijn i ook in hun strengheid van lijn
en in hun geïsoleerdheid van een impo-
neerende kracht Vooral de Olofsborg.
die in heel haar bouw een prachtig
gaai voorbeeld geeft van middeleeuwscfce
architectuur uit het Noorden, is ezn
zeldzame historisch monument. Het past
volkomen in deze sombere natuur.

Hoeveel ruiger en strenger, hoeveel
„barbaarscher doet dit slot van 1475
aan. dan de bouwwerken uit denzelfden
lijd iu West-Europi.

DE OLOFSBORG.

Helsingfors kon met de andere Fin
sche steden niet vergeleken worden. Zoo-
als Parijs het centrum is van Frankrijk,
zoo is Helsingfors het van Finland.
Men zou dan ook van een „kie n Parijs"
kunnen spreken, hoe verschillend de
twee steden ook mogen zijn.

In de andere steden van Finland is
men „in de provincie", te Fizisingfors
voelt men zich onmiddellijk in een hoofd
stad- Helsingfors lijkt veel grooa,- dan
het in werkelijkheid is. Met nja ruime
havens, zijn breede straten, zijn konink
lijke pleinen, zijn riante esplanade, zijn
hiugc huizen, zijn monumentale gebou
wen, zijn standbeelden en lonieinen
geeft het volkomen den indrux van een
„metropool", veel meer bijvoorbeeld dau
D-n Haag, dat toch ruim twee maai zoo-
vV. inwoners telt. Waarmee ik aller
minst wil zeggen, dat Helsingfors mooier
L-.. Daarvoor is het Ie nieuw, mist het
te veel eigen karakter. Het is een mo
derne stad, die evengoed in Duitschland
of Oostenrijk als 'in Finland zou kunnen
leggen. Men voelt, wanneer men door
Helsingfors wandelt, dat het een stad is
zonder traditie, dat het eigenlijk in de
laatste eeuw ontstaan is. De bouwers
hebben van alle landen wat overgeno
men vooral de Zuid-Duitsche in
vloed is blijkbaar zeer groot geweest
maar als geheel is de stad breed opge
zet en forsch gebouwd.

De Russische kerk met de gouden koe
pels en het standbeeld van Tsaar Alexan
der II op het groote plein voor de Nïco-
laikerk herinneren nog aan den Russi
schen tijd. Toen ik aan een Fin vroeg,
of men er niet over gedacht had. het
standbeeld van Alexander II na de be-
vrüding naar beneden te halen, ant
woordde bij: „U'aarom zouden wij? Het
is een historisch monument en Alexan
der heeft onze vrijheid niet aangerand!
Hij heeft zich tegenover Finland altijd
loyaal gedragen!"

'De ritmen hebben zich in dit opzicht

breeder van opvatting geloond dan de
Tsjechen, die alle standbeelden, welke
aan de Habsburgers herinnerden, te
Praag hebben vernield. Maar het gezicht

§5 het ruiterstandbeeld van Peter den

roote bij Wiborg hebben zij toch blijk
baar niet kunnen verdragen. Het reus
achtige voetstuk staat er nog, maar het
beeld van den tsaar, die de Finnen met
den knoet dwong Petersburg te bouwen,
is vernietigd.

„ITet gcbcGfdc in de opwinding van
de revolutiedagen!" zei mij de Wibor»
gcr, die ons rondleidde, bij wijze van
verontschuldiging- „Als hij er nu nog
stond, zouden wij hem rustig laten
staan! Het zou ons er aan helpen her»
inneren, dat onze voorvaderen door
Rusland geknecht zijn! Het beeld zou
een waarschuwing voor alle Finnen
zijn geweest!"

De eigenlijke ontwikkeling van Hel»
singfors dateert van het begin der
vorige eeuw, nadat het in 1812
door tsaar Alexander I tot hoofdstad
van Finland was verklaard. Van dien
tijd stammen de meeste monumentale
gebouwen, zooals de Senaat, de uni»
vcrsitcit en de bibliotheek, die alle
door den Duitschcn architect Carl Lud>
wig Engel in den klassieken empire»
stijl in den omtrek van de N'icolai»
kerk zijn gebouwd en aan Helsiqgfors
in zijn centrum een werkelijk groote»
stadsbeeld geven. De hoofdstau
staat thans, een eeuw later, voor een
zelfde probleem als in 1812. namelijk
dat het door de onafhankelijkheidsvci-
klaring van Finland- verschillende nieu»
we staatsgebouwen noodig heeft. Zoo
moeten de 200 parlementsleden van
dc jonge republiek nog steeds in een
door den staat gehuurd huis vergade»
ren, omdat er in Helsingfors geen par»
lemeiitsgebouw is- Ook wacht Helsing»
fors nog altijd op een stadhuis. Voor

Nadruk varboden; auteursrechten van United Telegraph.

(In Haarlem en omstreken alleen voor Haarlem's Dagblad).

Koop alleen aandeelen van de beste ondernemingen bij
ongunstigen gang van zaken

DF. TWAALFDE TIP:
Voor degenen, die haar begrijpen,
deze tip meer waard dan alle andere
samen. Alleen moet men cr slag
hebben, haar in praktijk te brengen. Ik
heb het jarenlang gedaan, daardoor een
zeker inkomen genoten cn bovendien
nog dc attractie van de sport onder»
vonden.

Het is een heel eigenaardige tip, die
ik tot dusver nog nooit heb gcpubli»
cccrd. Zij is meer dan een tip. Zij is
een systeem.

Wie moed heeft, haar op te volgen,
zal cr veel geld mede verdienen. Hij
zal tegelijkertijd een dienst bewijzen
aan het algemeen, doordat hij mcdchelpt
hausse cn baisse tc verhinderen tc ver
te gaan.

Dc betcckenls van deze tip schuilt in
het volgende:

Bijna altijd bevindt een of andere Uk
van zaken zich in een ongunstigen toe»
stand: katoen of rubber, ijzer of olie,
wol of jute.

In iedere van deze branches is ten
minste cén onderneming, die als solide,
vooruitstrevend cn goed gefinancierd
bekend is en die groote reserves heeft.

Wanneer ccn branche in ongunstigen
toestand verkeert, gaan natuurlijk d<
aanilcclcn van alle firma's :n deze bran,
ehe naar beneden, ook die van dc aller»
beste.

Oorspronkelijke anndcclcn hebben dc
■igcnschap. hoogcr tu stijgen en verder
tc dulen dan iedere andere soort aar
dcclcn. Daarom is het altijd aanbevi
lenswaard, stamaandeelen tc koopen. Dc
aandcclcn van dc in aanmerking komen»
de firma zullen ditn zeer sterk dalen.

Wanneer men op dat oogenblik der»
gelijke aandeden van ccn zeer goed ge»
fundeerde firma, wier zaken op het
oogenblik slecht gaan, koopt, dan is het
zoo zeker, als in het algemeen iets ze»
ker kan worden genoemd, dat men op
deze aandcclcn in ufzienbaren tijd een
:cr groote winst zal maken.

Want dc basis van uw speculatie Is
niet dc firma op zichzelf, maar dc ge»
heele branche. Nu blijft geen enkele tak
van bedrijf voortdurend achteruitgaan.

Zoodra dus de gang van zaken beter
wordt, moeten uw aandeden zich onder
de eerste bevinden, die stijgen.

Natuurlijk kunnen van (leze tip
leen gebruik maken degenen, die ge»
nocg geld cn voldoende sterke zenuwen
hebben, om ccn speculatie in zulke aan»
deden aan dc beurs vol tc houden.

Ik vrees echter in het algemeen niet,
tt nu te veel speculantcré zich deze tip
n nutte zullen maken. Wanneer ccn
leeuwentemmer zijn geheim, hoe hij
leeuwen temt, zou willen verraden, dan
zou daarom nog geen run op de woestijn
worden ondernomen, om het hem na tc
doen.

Weten alleen heeft maar weinig nut.

Alleen weten, dat m ccn daad wordt
omgezet, levert resultaten op. Maar wei»
nig menschen zijn mcn<chcn van dc
daad. Dc meeste menschen z:jn slechts
mensehen van dc daadloosheid.

Schreef ik voor een populair blad, dar.
zou ik zeggen: „Houd uw spaarpennin
gen op dc spaarbank, neem genoegen
met ccn paar procent rente cn wees tc»

'reden!"

Ik schrijf deze tip echter voor dc wei»
nlgen, voor de menschen van dc daad
voor mijn geregelde lezer», mijn
vrienden. Het is mijn plan. hen in de ge»
tegenheid tc stellen, gemakkelijker, snel»

Ier en gelukkiger aan veel geld tc ko»
men.

Mijn geheele levensdoel van dc^e Iaat»
ste jaren is. zooveel mogelijk geldvcr»
dieners op te leiden. Verder: ook de
eerlijke lieden de middelen in de hand

te geven, zich tegen schurken tc verdc»
digen.

Daarom veroorloof ik mij. deze tip
met een groote finale tc hesluiten door
mijn eigen persoonlijk systeem van spe»
culatie tc publicccren.

Om duidelijker tc zijn: ik heb in een
jaar aan negen verschillende fondsen,
waaronder dc aandeden van de Ko»
ninklljke cn de Cunard«schecpvaarton>
dcrncming. tusschen drie en acht pun»
ten verdiénd.

Bedenk echter, -als het u belieft, dat
dit mijn systeem cn niet het uwe is.

Wanneer ,ti het beproeft cn verliest,
beteckent' dat alleen, dat u beter zoudt
doen. een eigen systeem tc maken en
het mijne met rust tc laten.

Wanneer ik in beursaangclegenheden
om raad wordt gevraagd, dan zeg ik
gewoonlijk: „Wanneer u het meest aan
zekerheid is gelegen, koop dan pand»
brieven".

„Wanneer u speculcercn wilt, koop
dan preferente aandeden".

..Wanneer u van sport houdt, koop
dan gewone aandcclcn".

Maar deze twaalfde tip is, zooals u
zult zien, meer dan ccn tip. Hij 'wijst
u een bepaalden verstandigen weg, door
het stijgen en dalen van de koersen tc
verdienen.

De beurs is een van de nuttigste en
beste instellingen ter wereld. Zij is het
hoogtepunt van financiccle civilisatie.

Dwazen haten en zwakkelingen vree»
zen haar. Beiden op goede gronden. Zij
is er niet voor dwazen, noch voor zwak»
kelingen.

Gelooft men de dwaze scribenten, die
zich over dc beurs uitlaten, dan is zij
een plaats voor wolven cn lammeren.
Een struikgewas vol vallen. Een broed»
plaats van complotten en samcnzwcrin»

'beurs ccn bastion van kapitaalmacht.
Zij is de zwarte menschencter.

..Blijft uit de buurt van de beurs!"
heet het daar. „Zij is een roovershol".

Men zou evengoed kunnen zeggen:
..Blijft uit de buurt van Hyde Park Cor
ner (1). het is een plaats des doods.
Negen menschen werden daar het afge»
loopen jaar overreden en gedood.

Stellig! De beurs heeft, evenals Hyde
Park Corner, haar gevaren en haar on»
gevallen. Het geneesmiddel is veeleer,
zoo voorzichtig mogelijk te zijn en kin»
deren cn zwakkelingen uit de buurt tc
houden.

Er zijn plaatsen ia de wereld, die al»
leen voor dc sterken geschikt zijn cn
waar dc zwakken moeten wegblijven
Een van deze plaatsen is dc beurs.
De beurs is niet meer en niet minder
can een markt. Zij is een plaats, waar
men fondsen kan koopen en verkoopen.

Aan de Londcnsche beurs zijn 6000
fondsen voor koop of verkoop tocgcla»

De beurs is even onmisbaar geworden
als dc spoorweg en de zeevaart. Breek
naar vandaag af en morgen onts
een nieuwe.

keuts is echter nog meer dan
markt. Zij is een barometer voor han»
del cn verkeer. Iedere zakenman be-
hoorde haar tc bcstudeeren en ccn fi»
nanciccl blad tc lezen.

Dc beurs is een middel, waardoor dc
openbare mcening tot uiting komt. Zij
wijst u dc teekenen des tijds aan. Zij
ontvangt «11e nieuwtjes het eerst. Zij is
Vu°°ratc ,inics- Z'J kijkt vooruit.
„rZ rerSen vcj;teScnwoordigcn geen
«arde. Zij zijn de uitdrukking van
stemmingen cn vooruitzichten op een
bepaald oogenblik. Zij drukken dc hoop

Lieden „Ti" U'- dc v«st.ndigstc
lieden op financieel terrein.

Niemand ?er.stand,2" dan de beurs.
.Memand is sterker dan zij.

Geen enkeling kan kunstmatig prijzen
maken, gelijk de romanschrijvers van de
beursmenschen beweren. Nu en dan
probeert een speculant, wien de kam is

d' ™"kt 3

Beurskoersen gaan eeuwig op en ne.

jrj5.°2

'V'? w,rc]d be,

1-,-nn I °°Bst. bet Weer sta.

l^ü?f _i0<?r^en,.YC,'k'cringen, de bank.

gen.

Gelooft men dc theoretici, dan is de

™„VlnbC„e«,°""S' Alfa d<

t,,irfiFfc1 ww*" do°' fan.

17 7MOIMv™
J7./000.000 pondsterimg. Dit geheele he

Td"->d«™

zoo verstandig waren, in ons industrieel
systeem vertrouwen tc stellen.
- dic ket w"£dcn, in het

jaar lp2i iets te risqueerL. "die
plaa*s orrlogsleeningen en pandbrieven
stamaandeelen kochten, hebben beha!»
\e dedividenden in een enkel jaar va-
raMei°^:°°? yerllng vegend.
A, SL'erdl.e"td'.J: *eJd' toneer mcn
de tegenstrijdigheid tusschen den prij.

d« «Vm "k", ""k'>'A*
J.lLZ'"!- '"cc"v°'1* »P«c<iIu,to

degenen, die tegenover de algemccne
ïükX on,vt"ch®"l *ön *n

b*AVk,*™^"r<l1dt w.

nn!LS.tClihet.vol£!ende °Ptrfd« voor,
volgen- mCt voordeeI kunt °P'

1- Kies 15 of 20 fondsen.

d-Vruit fondsen, die u
cenigszins bekend zijn.

3. Kies in dc eerste plaats de fond.
sen die in de stad waar u woont wor»
den uitgegeven.

4. Kies alleen fondsen, die aan dc
beurs druk gekocht cn verkocht wor»

5. Kies fondsen, die tenminste vijf
jaren aan de markt zijn.

6. Kies papieren van firma's, die goed
bestuurd worden en algemeen goed be»
kend zijn.

7. Kies fondsen van tenminste een do»
zijn verschillende takken van bedrijf.

Kies binnenIandsche en niet exoti»
sche fondsen.

VVannecr ge uw keuze hebt gemaakt,
begin dan de bewegingen van de koer»
sen waar te nemen.

Zoodra in een van de gekozen bran,
ches een depressie intreedt, zult u bc»
merken, dat de stamaandeelen van de
door u gekozen maatschappijen dalen.
Dan,-<-cch, u opdracht, deze te koopen
i gelijktijdig opdracht, zc bij een stij»
ging van 25 procent te verkoopen.

tn dan vergeet u de heele geschiede»
nis. tot uw makelaar of uw bankier u
mededeelt, dat hij heeft verkocht.

Deze methode nadert een systeem v«n
etenschappijke. zekere en' automati»
sche speculatie zoozeer, ais men het
maar kan verwachten.

Wanneer iemand ccn beteren raad
weet. mag bij hem volgen. Deze hier is
het resultaat van mijn eigen twintig ja ri<
gc ervaring. Hem bied ik hiermede mijn
rienden aan.

(1) Hyde Park Corner is een van de
nal den gedachtengang van den miinster
drukste kruispunten van Londen.

Het mmtverslag over
1924

Beperkte omvang der ei^ n
aanmuntingen

Een nadeelig saldo.

Er zijn in 1924 aan 's Rijks Munt,
naar in hc-t jaarverslag wordt medege
deeld, 55.802.200 muntstukken geslagen
met een nominale waarde der Nedzrland
sche munten van 8.498.181.50. Onder
de genoemde munten behoort het restant
van de voor de Vrije Stad Danzig ge
slagen stukken en wel 580.500 5-gulden
stukken. 1.250.500 2-guldenstukken, 500
guldenstukken en 600.500 halve gulden
stukken. Het bedrag van 8.498.1S4
heeft alleen betrekking op de Nederland
sche munten.

Als men in aanmerking neemt, dat
niet minder dan ruim 46 millioen mun
ten voor het buitenland zijn gemaakt,
dan kan dit slechts de opmerking over
den beperkten omvang der eigen aanmun
tingen bevestigen. Deze buitengewone
werkzaamheden hebben den toestand nog
eenigszins dragelijk kunnen maken.

Dc aanmunting der verschillende soor
ten zilveren munten voor Danzig moest
eerst zi|ii voltooid, hetgeen in Januari
het geval was, voordat weder de onder
broken muntslag van guldens voor Ne
derland. met den nieuwen beeldenaar en
het verlaagde gehalte, kon worden her
vat. Aan -dezen regelmatigen, in een
langzaam tempo uitgevoerden arbeid
kwam in h-t midden van het jaar plotse
ling ccn einde.

Het trof wel zeer gduikig. dat toen
juist de onderteekenmg van de overeen
komst met dc Republiek Polen voor de
aanmunting van een gededte der voor dit
land benoodigde nikkelen specie had
plaats gevonden. Hiermede is dan ook en
midddiijk ccn aanvang pcmaakt Het ma
teriaal, in den vorm van muntplaten,
werd uit Duitschland betrokken. Groo-
tcndeels is hiermede de geheele tweede
helit van het jaar gcvi ld. Alleen kwam
intusschen een tweetal aanvragen in voor
den aan naak van een partij gouc'en du
katen, waaraan gaarne v'drn werd.

Dat het nadeelig saldo (in 1923
41.590) slechts J 11.3W heeft bedra
gen. is vooral tc danken aan d: boven
vermelde werkzaamheden inzake aanmun
tingen van vreemde specie.

VAN DE FIETS IN DEN BOOM.

Te Zwijndrecht ontdekte ccn jon»
gen ccn man, die op verdachte wijze zich
uit dc voeten maakte met ccn rijwiel.
Hij waarschuwde de politic. Een agent
zette den vluchtende na en deze, be»
merkende dat hij achtervolgd werd,
wierp het rijwiel terzijde vag den weg
n vluchtte het land in. Een aantal jon»
gen* en de politic gingen hem na cn
eerst na geruimen tijd ontdekte men
den man in ccn boom.

Later bleek dat de fiets te Hendrik»
Ido»Ambacht was gestolen.

IE PENSIONGAST-UITBREKER.

De S'andaard verhaalt:

lvcn Dui'scher had zijn intrek geno
men in een der pensions in de Hel;
merebuurt. 'e Amsterdam. Toen hij
daar eenigen !ij<i gewoond had, be
merkie de pensionhouder, die in ver
band met zijn werkzaamheden altijd
laat op is. op ccn avond, dat zijn pen
siongast erg onrus-ig was en lanj na
he' middernachtelijk uur nog niet 'er
rua'e was gegaan. Dit wek'e bij hem
wel eenigen argwaan, doch alhoewel
hij zich voornam een oog in 't teil
te houden, viel hij 'och in slaap.

Doch 's nachts ongeveer half
vier werd hij wakker, doordat hij ie's
zwaars hoorde vallen en dadelijk daar
op hulpgeroep vernam. Even la'er
werd er aan de huisbel gebeld en toen
de pensionhouder daarop de huisdeur
opende» stond daar een politieagent,
die. wijzend op ten persoon die on
!ro'toir s'ond. vroeg of dc pensionhou
der dezen herkende. En de pen
sionhouder bemerk'e toen, d.-it 't zijn
Dui'sche pensiongast was. die met
:ijn koffers op de pfoen s'ond.

Wat was eeschied 1 De pensiongast
had blijkbaar een plan gemaak', zon
der zijn rekening tc be'alen, uit he»
pension «e verdwijnen- Me' behulp
van een touw had hij zijn koffers uit
he' raam op he' trottoir la'cn zakken
doch blijkbaar bad hij 'oen zelf he'
evenwicht verloren en was uit het
raam op sAraat gevallen, waarbij hij
terecht kwam op een gloascherm, dat
daar stond en waarvan hij een tweetal
rui'en verbrijzelde. Daardoor was de
aandacht van den politieagent op den
Duitacher geye«cigd en had hij dezen,
voorzichtigheidshalve, maar vastge
houden, tot hij d« bewoners had ge
wek'.

De agen' nam dpn pensiongast uit
breker met zijn koffer» mee naar het
politiebureau Leidschcplcin en den
volgenden morgen werden daar, in
legenwoordigheid van den pension
houder, de koffers uitgepakt, om 'e
consta'eercn of de Dui'scher zich mis
schien ook goederen van den pensi
ophouder had 'oegocindigd. Dit bleek
niet hc' geval 'e zijr. en dus was er
geen grond voor een strafrechtelijke
vervolging. Wat de niot-bet.ialde pen
siongelden betref', die moet de pen
sionhouder naluurlijk volgen civiel
rechterlijken weg 'rnchlen te krijgen.
Dus werd de Duitscher weer op vrije
voc'en ges'eld. doch de pensionhou
der rli© blijkbaar niet veel zin in een
civielrechtelijke actie had. wachtte
<ien Duitache»' met zijn koffere bul'en
het bureau op en 'oen zijn pension-
gas' verscheen, zeide hij, dat deze
met hem naar hc: pension mo- gaan
Wat de Duitscher deed.

Toen zij «huis waren gekomen |fi
de Duitscher zijn koffers had neerge-
zc' in afwachting van wat »>r nu verder
zou pebeuren. zcide de pensionhouder
tot hem, dat hij nu hoe eerder hoe
liever het huis verlaten kon, echter
zonder koffers en dat hij deze 'erug
kon krijgen, wanneer de achterstalli
ge pensinngelden en de schadevergoe
ding voor de gebroken ruiten zouden
zijn betaald-

's Mi Ideere ds kwam d Duitscher
zijn schuld voldoen en vertrok toen
mei zijn koffers, waarbij hij ongetwij
feld tot de conclusie zal zijn geko
men, dat. 't veel eenvoudiger zou zijn
ge wees', wanneer hij inplaats van
door he' raam langs den koninklijken
eg zijn pension had verla'en.

ONZE LACHHOEK

HIJ KSNOE ZIJN VAK.

„Mag ik Mé-

,.Jo, wat dacht je dan

simt" vroeg
do koopman aan
do vrouw, dio do
deur opendo.

aiioh blind
beul", vol de
vrouw boos.

„O. pardon,
mevrouw, dan
bent IT mevrouw
zcVOT."

dat ik mijnheer

as of de kal van do buren 1"
snibbig.

Do koopman glimlaclito broed„Neon,
mevrouw, maar ik dacht dat U dc jongste
dochter was!"

„O, ja, natuurlijk, dat kan, |iè," lachte
r.e. op «ons vriendelijk.

E<"i kwartier later ging tie koojiman
weg, inel een blij gericht ton dikke por-
tcmonnaie, cn nog maar weinig voor
raad.

Het lastige passenstelsel

Een pleiziertochtje naar de
Maas

„Samen uit.... samen thuis."

Een zestal nette jongelieden uit Keu»
len. zoo vertelt de „N. Venl. (Jt.". te»
zam.cn vormende ccn mandolineclub,
hadden ccn uitstapje gemaakt naar Cre»
veld, cn waren van daar uit te voet ge»
waodeld naar Duiken. Tc midden van
de pret viel hun tc binnen, dat zij nog
nooit de Maas hadden ficzien cn zij bc»
sloten, zonder verder aan iet* tc den»
ken, voor dit doel naar V'enlo tc spo»
ren. Maar bij hun aankomst aan liet sta»
tion tc Vcnlo ondervonden zij, dat men
nergens ter wereld zoo bezorgd is voor
dc veiligheid der bevolking «Is in Ne»
derland cn dat ccn Duitscher waarschijn
lijk gemakkelijker China binnenkomt,
dan ons gezegend vaderland. Om dat
tc betreden zonder passen cn sisa,
gaat vanzelf sprekend nu eenmaal niet
En zoo gebeurde het, dat onze jongelui
op ccn onaangename manier cr aan her»
innerd werden, dat zij Nederland bin»
nengekomen waren, wat niet wegnare,
dat zij de politic naar het bureau inocs»
reg volgen, alwaar zij zeer voorkomend
cn joviaal dit zij ter cere van dc po»
litic gezegd ontvangen cn behandeld
werden. Dc politic zorgde, dat /ij ten
spoedigste naar hun vaderland konden
tcrugkccren, inuar dc Maas hebben zü
niet gezien.

Dat is maar ccn van dc vele gevallen,
die zich in allerlei vormen, telkens cn
telkens afspelen, alle gevolgen van het
passenstelsel. Een zoent van vcrluch»
ting zal onder dc burgerij opgaan als dc
tijding ontvangen wordt, dat dit druk»
kend stelsel opgeheven Is.

Een „House of Orange"
te New-York

Opening in het volgend najaar

Naar men in het maandverslag van Je
Nedcrlandsch-Aircrikaai sche K. v. K.
leest, heeft haar secretaris :n dc aigeloo-
pen maand hier te lancic een onderhoud
gehad met een bestuurslid van dc Ame
rican Foundation, waarbij dc plannen
van den heer Ed-. ard Bok cn de Foun
dation tot stichting van ccn House of
Orange te New-York in het najaar van
1926 nader ter sprake zijn gekomen.

Hef ligt nl. in dc bedoeling, otn ter
gelegenheid van hot 300-jarig bestaan
van Nieuw-Amsterdain, een r.uis van 5
étages aan of bij FifthAvcnuc (de beste
buurt van New York up town, waar
ook de groote clubs en de consulaten
zijn gevestigd) voor 20 jaar te huren tn
als .Tfollandscb-Huis" in te richten.

Een oud-HolIandsche gevel zal worden
aangebracht, waarschijnlijk voor Anteri-
kaansche rekening.

Ia dit gebouw zal ruimte beschikbaar
worden gesteld voor dc Nederlandsche
Kamer van Koophandel, de American
Foundation, cn lief:' ook voor het Ne
derlandsche consuiaat-generaal. een
monstcrzaal voor dc pioducten van Ne
derland en Koloniën, die soms voor
tijdelijke tentoonstellingen (maximum 5
maal 14 dagen per jaar) zal worden ge
bruikt. kantoren van Nederlandsche fir
ma's. 'n booking-office, Nederlandsche
lunchroom, leeszaal enz.

In de volgende maand zal ;an dc des
betreffende besturen worden voorgesteld
dit plan te doen treden in dc plaats van
een steec.en monument, hetwelk minder
algemeen :n den smaak blijkt tc vallen.

DOOR EEN PAARD ÓOOD»
GETRAPT.
Donderdagmiddag heeft dc 4»jarige
H. D. uit de Dclfgouwstrnat tc Kotter»
dam. in die straat van ccn puard zoo»
g een trap gekregen tegen het hoofd
het meisje in het ziekenhuis aan
den Bergweg, waarheen het" vervoerd
was, aan de gevolgen is ovcrlodcn.

IN WAANZIN.

In den nacht van Woensdag op Don»
derdag heeft dc oud/koloniaal J. F. te
Woensel, vermoedelijk ig ccn vlaag
van krankzinnigheid, zijn vrouw M. V.
niet ccn mes in den nek een ongeveer

M. lange snede toegebracht] Ook
bekwam zij lichte verwondingen aan
boide hagden.

De wond is evenwel niet van ernsti»
;cn aard. Sedert geruimen tijd leefden
leiden in onmin.

AMERIK AA NSCH.HOLLANDERS

NAAR ONS LAND.

Door den heer A. D. Swicrstra van
de Friesche verccniging Utspanning
troch Y'nspapning van Peterson X. Y.
is in het begin van dit jaar een rciselub
georganiseerd met het doel om dezen
zomer een reis naar Holland te ma»
ken.

Zijn opwekking om het geboorteland
van hun voorouders tc bezoeken heeft
bij vele Amerikanen vag Holland-,ehe
afkomst weerklank gevonden met net
gevolg, dat 25 Juli te New York onge»
veer 200 Amcrikaanseh.lfollandcri,
meest Friesche origine, aan boord van
dc Vccndam naar Holland zijn inge»
scheept

Het bezoek zal oggevecr -7 weken
duren en c>p 23 September zullen zij
s.s. NieuwiAmsterdam weer naar
Amerika terugkeeren.