DE KLEEREN
MAKEN DEN
MAN
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 11 AUG. 1925
ZWEMWEDSTRIJD
Orkanen en onweders in
het Oosten van ons land
Groote schade aangericht in
verschillende plaatsen
Te Doetinchem een fabriek
verwoest
In de Bad- en Zweminrichting van
„Obelt" te Amsterdam werden
Zondag door de Zwemvereeniging
„Het IJ" propagandawedstrijden
uitgeschreven, open voor zwem
mers en zwemsters, die geen lid
zijn van een zwemvereeniging
Hierboven een foto van de demon
stratie van een vijftal leden van
„Het IJ" van de bovenste verdie
ping van den springtoren
De valsche Egyptische
Gouvernementszegels
j Het persbureau Vas Diaz meldt ons:
Naar wij vernemen stelt de politie
een onderzoek in naar het vervaardi»
gen van de valsche Egyptische Gou»
vernementszegels, welke, naar men
weet. door eenige cigarettenfabrikan»
ten in ons land op doosjes cigaretten
van hun fabrikaat werden geplakt, t~~
einde deze in Holland vervaardigde
garotten voor Egyptisch import te doen
doorgaan.
De valsche zegels zijn „keurig" na»
gemaakt en vertooncn bijna geen at»
wijkingen van de echte zegels, welke
naar eveneens bekend is, door de Eg}
tische regeering worden verstrekt,
garantie voor cigaretten, welke vverke»
Sik in Egvpte gefabriceerd zijn.
He: bleek de politie al spoedig, dat
de valsche zegels afkomstig waren
een drukker te Rotterdam, die
10.000 vervaardigde. Van dien voorraad
leverde hij de heit: aai) de cigaretten»
handelaar H. C. C. K. te Amsterdam,
die de zegeltjes gebruikte voor zijn
Mozes Fezza cigaretten, welke in
dracht van K. door een fabrikant te
's Herioger.bosch vervaardigd werden.
Om het Dubliek nog meer te mislei»
den, liet K/in navolging van werkelijke
importeurs, roode strookjes achterop»
de doosjes plakken, waarop vermeld
stond, dat hij de alleensvertegcnwoordi»
ger of „sole=agent" was.
De firma Pronk en Co. te Amster»
dam, importeurs van de I. Ismalun»ciga»
re eten. die genoemde K. met goed-
succes civiebrechterlijk vervolgde, had
thans in overleg met de Egyptische
regecrigg de „ailcen»vertegenwoordiger"
ook strafrechterlijk aangeklaagd.
De politie stelde eerst in ae hoofd»
stad een uitgebreid onderzoek in naar
de herkomst van de valsche zegels. Bij
een sigarenwinkelier werden Mozes
Fezza cigaretten in beslag genomen,
welke als import verkoent werden.
Een huiszoeking bij K. leverde echter
niets bijzonders op.
WEER EEN KIND UIT EEN FIETS»
MAND GEVALLEN.
Zondag viel een kind uit een fiets»
mand onder de leuning van de draai»
brug bij Weesperkarspel in het Mer»
wedekanaal. Een paar racers sprongen
te water en reddeD het kind.
BRUTALE INBRAAK ÏE OVER»
SCHIE
In den nacht van Zaterdag op Zon»
dag heeft er in de Ned. Herv. pastorie
te Overschie een brutale inbraak plaats
gehad. De bewoner, ds. G. A. van der
Hooft, is met zijn gezin voor eenige we»
ken ie Domburg met vacantie. Met een
beitel heeft men het keukenraam weten
op te schuiven en het slot verbroken
van de keukendeur, die toegang gaf
tot de gang. Daar de bewoners bij hun»
ne uitstedigheid de sleutels op de deu»
ren laten zitten, was het gemakkelijk
toegang te verkrijgen tot de vele ver»
trekken. Ook op de kasten Z3ten de
sleutels. Al de kasten zijn geopend en
wat maar eenige waarde heeft, is mee»
genomen. In dc vele kamers der pasto»
rie is alles overhoop gehaald, een enkele
kast, die gesloten was, is met geweld
geopend. De bewoner is door de politie
telegrafisch ontboden. Deze is met zijn
vrouw Zondagavond te Overschie ge»
komen. Zij konden nog niet juist vast»
stellen, wat er vermist woj-dt. Verschei»,
dene antieke zilveren voorwerpen en
eenig tafelzilver zijn meegenomen. Van
onderscheidene deuren cn kasten ook
de sleutels De bewoner is tegen inbraak
verzekerd
MEISJE OVERREDEN.
Zaterdagmiddag werd op den Amers»
foortschenweg te Zeist nabij de Beuk»
bergerlaan een tweejarig meisje door
een tram van de O. S. M. overreden,
't Kind kwam van achter een boom
plotseling op de raih. Met een afge»
reden been en half verbrijzelde schedel
werd het kind opgenomen. Zondagmor»
gen is het overleden.
Uit Didam meldt men aan dc Tel.:
Maandagavond heeft zich in de om»
geving van Didam een noodweer ont»
last, zooals zelden in ons land is voor»
gekomen.
Tegen halfzeven kwam de bui uit
het Zuiden aanzetten. Een hevig on»
weer. gepaard met een slagregen, was dc
inleiding. Daarna kwam een stevige wind
opzetten die allengs in kracht toenam.
Plotseling bemerkten de verschrikte be»
woners van Didam, dat van de Zuid»
zijde, van dep kant van de Babbericher
-Allee, een hoos kwam aanzetten, een
wervelwind, die met geweldige kracht
alles wat hij op zijn Weg tegenkwam,
in het rond smeet.
Het allereerst »werd de boerderij
„Veldhoeve" van baron Van Dordt tot
Melder aangetast. Deze stortte geheel
t in elkaar. De bewoners bevonden zich
'binnenshuis, hadden zich achter een stuk
muur verscholen en zijn wonder boven
wonder aan den dood ontsnapt.
De wervelwind vervolgde daarna zijt
weg en ontwortelde of knapte doo.->
midden alle boomen van de boom»
gaarde.
Het volgende slachtoffer was de boer»
derij van den landbouwer Wolskig; de
schuur cn het achterhuis stortten in.
Daarna kwam het café van Ketel aai)
de beurt, dat gelegen is in de buurtschap
Dijk onder de gemeente Didam. 11
dak Werd van het huis afgeslagen,
gedeelte van het achterhuis stortte
en al het meubilair werd vernield.
Toen ging het voorste deel der boer»
derij van den landbouwer Radema
aan. Deze vluchtte met zijn gezin
den kelder en bleef daar een half uur,
terwijl boven hen het dak en eenige
muren instortten, vensterruiten werden
ingedrukt en de meubels kort en klei
geslagen.
De wervelwind trok voort in Noord»
Oostelijke richting. Plotseling sloeg dc
bliksem in in de boerderij van den
landbouwer Hulsdonk. welke vlam vatte.
De bewoners wilden vluchten, doch
den tegengehouden door den orkaan,
waarvan de boerderij nu het slachtoffer
werd. Het voorhuis werd gedeeltelijk
vernield: het achterhuis is ingestort. Met
groote moeite werden nog wee paar»
den gered, die bekneld waren geraakt.
De geweldige wind had intussehen de
vlammen gedoofd.
De daggelders» woning van Vroon,
was een nieuwe prooi van den or=
kaan.
man cn vrouw bevonden
zich in het voorhuis met de kinderen,
toen dit gedeeltelijk instortte. De be»
woners vluchtten naar buiten, doch wcr»
den gegrepen door den wind. De man
werd opgenomen eg een tiental meters
verder neergesmakt en de vrouw onder»
ging hetzellde lot en bleef bewusteloos
liggen.
woning ligt geheel tegen den grond
Een varken werd gedood, een koe ko
juist ge ed worden
lama sloeg de storm het huis vai
den daglooncr Mengink tot een ruime
Het vee werd gered.
Het halve huis van den daglooner
Thuss werd daarna tegen den grond ge»
dagen.
Daarna was het weer een boerderij
wel van den landbouwer Loete:
welke het ontgelden moest; en b
slotte trof de wind de boerderij van
weduwe Ra ben, waar twee koeien wer»
den gedood.
De storm heeft zich daarna verplaatst
de richting van Beek, waar het hemel»
vuur ook eenige panden in vlam zet»
te.
De landbouwschool te Didam is
vaar beschadigd. Het nieuwe gebouw
van de schutterij is een puinhoop.
De gebousven van de groote landbou'
tentoonstelling, welke hier a.s. Woensdag
en Donderdag zou worden gehouden,
zijn er vrij genadig afgekomc-n.
Het telefoon» cn telegraaf verkeer
tusschcn Didam en de omliggende plaat»
~n is verbroken.
Het spoorwegverkeer, vooral van de
richting Winterswijk, ondervindt zeer
veel vertraging.
Te Hengelo werd een zeer groot aan»
tal zware boomen door den bliksem ge»
troffen, of door den orkaan ontworteld.
•Enkele straten zijn door getroffen
boomen geheel versperd. Talrijke schoor
steenen en honderden pannen werdeh
van de daken geslingerd.
Voorts is dc groote opslagplaats van
hout van de houtzagerij van Wesselink
over den Enschedescfaen staatweg ge»
sift geslingerd. Het autobusverkeer met
e naburige plaatsen staat stiL
Te Oldenzaal trof de bliksem den
koeltoren van de fabriek der firma Gel»
derman. De meeste huizen in de stad
zijn min of meer ernstig beschadigd.
Het electrisch licht is gestoord.
Ook boven Groningen ontlastte zich
een hevig onwoder. De bliksem is in
tal van boederijen in de omgeving in»
geslagen.
De motoren fabriek „De Vijf" te Doe»
tinchem werd totaal vernield. Ook aan
het spoorwegstation is alles ontredderd
Geladen veewagens sloegen om. Alle
verbigdingen naar buiten zijn verbro»
ken.
BIJ HET BADEN VERDRONKEN
Te VTissingcn is Zaterdag bij het
baden in zee een 20»jarige jongeman
uit Middelburg verdronken. Hij baadde
op een verboden plaats.
Zaterdag is in de Waal bij Gameren
de 19»jarige G. van der Dey verdron»
ken.
Zondagmiddag is onder Koudekerke
bij het badeg in zee verdronken een
22»jarig winkelbediende uit Middelburg
Zijn verloofde kon slechts met moeite
gered worden.
WOLKBREUK BOVEN H'LVER
SUM.
Tijdens een wolkbreuk werd Maan
dagmiddag de Emmastraa' te Hilver-
suïq door het afvloeiende water uit
de hoogere omgeving in een snelvlie
tende rivier hersch apen.
ZUID--AFRIKAAXSCHE LAND»
BOUWERS IN ONS LAND.
Het gezelschap Zukl-Afrikaansche
landbouwers dat deze week in ons land
vertoeft, arriveerde Zondag 11.46 uit
Den Haag aan het station Rotterdam
D. P.
De heeren werden door het bestuur
van de Rorterdamsche Vcreeniging v<
Vreemdelingenverkeer ontvangen, dat
hen in het restaurant Pschorr een luneh
aanbood. Na dc lunch reden de gasten
in auto's naar Hillogersberg, waar de
hygiënische melkstal „Dc Vaan"' werd
bezichtigd.
Het gezelschap werd er ontvangen
door den directeur den heer Aj Steen»
houwer en door de heeren Hartog en
Wibbens van het Ned. Rundvee Stam»
boek, onder wiens leiding stollen
vee werden in oogenschouw genomen,
Na den rondgang dankte de leider
van het Zuid»Afrikaansche gezelschap,
de heer J. P. Klcinhans, secretaris der
Transvaalsehe Landbouwunk, in een
toespraakje voor den lcerzamen middag
dien men hier had doorgebracht
Hij sprak daarbij het vertrouwen
t dat Zuid»Afrika bij zijg pogingen
tot verbetering van het veeras, warme
samenwerking zou zoeken met Neder»
land.
Met den trein van 3.25 keerden dc
Zuid»Afrikaners naar Den Haag terug.
Her gezelschap bezocht Maandagmor»
gen de Coöperatieve Kunstinestfabriek
te Vlaardingen, gebruikte het noenmaal
te Rottendam en bezichtigde Maandag
middag dc modelstal „Dc Vaan" te Hil»
lcgersbcrg. Per electrische trein van 3.25
uur vertrok men uit Rotterdam naa
halte Renbaan. Van hier begaven
landbouwers zich naar het buiten
jhr. H. Loudon, voorzitter van het
comité van Ontvangst. „Huize Voorlin»
den", waar de heer Loudon hen toe»
sprak.
Dc toespraak van jhr. Loudon werd
beantwoord in het Afrikaansch door den
leider van het gezelschap, don heer J.
P. Klevnhans.
Maandagavond werden 'in het Kurhaue
te Scheventngen de Zuid-Afrikaansche
ten door den Minister van Bimienland-
«ehe Zaken en Landbouw', jhr. mr. De
Geer, ontvangen.
Onder de aanwezigen werden o.m.
gemerkt, behalve genoemde minister
Minister van Waterstaat, ir. Bongaerts, de
leden der Tweede Kamer Dreseelhuys,
Qbels, Knigge, Weitkamp, Braat, de bur
gemeester van Den Haag, mr. J. A. N.
Patijn met den w.n. secretarie, mr. G. A.
v. Poelje en de wethouders v. d. Meuten,
Swarl en Vrijenhoek, de direotie van de
Ned. Spoorwegen,
.Minister De Geer hield een begroetings-
De heer Kleymhans beantwoordde de
rede van den minister. Spr. wenschte
minister suecee in zijn loopbaan
hoopte dat Nederland e<-n gelukkig land
mag worden in de toekomst.
Het gezelschap bleef hierna nog gerul-
men tijd in de zalen van het Kurbani
bijeen.
De Britse he gezant, die was uitgenoodigd
was verhinderd.
De Zuid-Afrikaansche landbouwers zul
len onder geleide van den heer S. Sme
ding, directeur van de landhouwwinter-
school te Schagen, een bezoek brengen
de ITaar!emmermeer en de IJpoMcrs Ook
bestaat het voornemen een kijkje te Aals
meer te nemen.
ONWEDER TE AMSTERDAM-
Te Amsterdam onweerde het. Maan
dagmiddag 'e circa 2 uur hevio-.
De onweders gingen vergezeld van
een zwaren slagregen, welke hoog©
eischeh aan de riolen «telde.
Branden of ongelukken kwamen
niet voor.
EEN SCHIPPER OP DE MAAS
VERDRONKEN.
Maandagavond had op de Maas ter
oogte van IJsselmonde een ernstig on
geluk plaats. De motorboot „Wilhelm II"
schipper S. Wolf uit de Rosespoorstraat
te Rotterdam, werd overvaren door de
vrachtboot „Koopvaart S", waarvan P.
Balmakers uit Geertruidenberg kapitein
was. De oorzaak van de aanvaring was,
dat de motorboot „Wilhelm II", die aan
stuurboordzijde langs het op stroom lig
gende sleepschip „Junior 19" had gele
gen, voor dit schip omdraaide om de ri
vier af te varen. Op dat oogenblik kwam
de vrachtboot langs den goeden wal va
rende, langs de „Junior 19" heen. De
schipper van de motorboot zag plotse
ling de „Koophandel 8" voor zich en
trachie een aanvaring te vermijden. Hij
liet zijn motor voluit achteruitslaan, doen
de vrachtboot "was reeds te dichtbij en
op eenige meters afstand van den achter
steven vandaan liep de „Koophandel 5"
op de motorboot in. Deze sloeg totaal om
en begon onmiddellijk te zinken. Aan
boord van de „Wilhelm 11" bevonden
zich nog de schipper Wolf en de schipper
van de „Junior 19", de 31-jarige N. B,
Wijngaarden uit A.ntwerpen; beide man
nen geraakten te water. Onmiddellijk
schoten verschillende schippers met roei-
booten op het hulpgeroep toe Wolf kon
spoedig gered worden, doch Wijngaarden
scheen direct in de diepte verdwenen te
zijn. Van hem was geen spoor meer te
bekennen. Waarschijnlijk is deze schipper
onder de motorboot terecht gekomen,
waardoor hij mede naar dc diepte werd
getrokken.
De burgemeester van IJsselmonde vroeg
onmiddellijk assistentie van de Rotter-
damsche rivierpolitie, die met een van
haar motorbooten naar de plaats des on-
heils ging. Den ganschen avond werd ge
dregd. echter zonder resultaat" De vrouw
van den schipper Wijngaarden, die zich
aan boord van de „Junior" bevond, zag
haar man vlak bij het schip verdrinken.
ZENUWACHTIGE W'ELRIJD-
STERS.
Zondagmidda-g omstreeks vier uu-r
had op den Zut-phenschen s'-raatweg,
even voorbij de stichting ..Het- Apel-
doornsche Bosch" een ernstig auto-on
geluk plaats, veroorzaakt door de
nerveusheid van twee wielrijdende da
mes, Deze reden in de richting Zut-
phen cn wilden een voor hen wielrij
dende dame passeeren. Tijdens het
voorbijrijden werden beiden ietwat
zenuwachtig, doordat uit de richting
Zutphen een auto kwam aanrijden.
Door de onvastheid, waarmede de
rijwielen werden bestuurd, raakten de
voor- en achterwielen van beide fiet
sen tegen elkander en kwamen de da
mes te vallen. De auto, inmiddels tot
op tien meter afstand genaderd, week
zooveel m-gelijk naar rechts uit- met
het gevolg dar. het achterste gedeei'e
van den wagen tegen een boom aan
reed. De vier inzittenden, de hee>
Schelvisch, zijn zoon (bestuurder)- zijn
vrogw en een vriend- den heer Grut'e-
ke, allen uit Rotterdam- kregen een
hevigeu schok, terwijl de heer Grut-
teke uit den wagen werd geworpen
en zwaar in- on uitwendig gewond
werd opgenomen en door den spoe
dig aanwezig zijnden politieauto
naar hei ziekenhuis werd ervoed.
De toestaud van den heer Grut.teke
was Maandagmorgen nog dezelfde» de
overige inzittenden kwamen met lich
te verwondingen vrij.
ERNSTIGE FABRIEKSBRAND TE
HEERENBERG.
Maandagavond 's een hevige brand
uitgebroken in dé olie- en benzir|e-
loods van de ..Einmerrichev Maselii-
neafabrik Eisengiesserei." Eenige
personen werden zwaar gewond. Na-
dure bijzonderheden ontbreken nog.
KRANIGE DAAD VAN EEN ROT'
TERDAMSCHE JONGE DAME
Betreffende he' verdrinken van een
winkelbediende uit Middelburg bij
het- badeu in zee onder Koudekerk
meldt men nog aan de N. R. Orb.,
dat met den verongelukte enkele an
dere personen in groot gevaar ver
keerden, doordat allen in een put te
recht waren gekomen. Aan de 16-ja-
rige Cor Schrijver uit Rotterdam, die
een goed zwemster is, mocht het ge
lukken, drie meisjes a-an bet si rand te
brengen. Een dezer, de verloofde van.
deu verdronken jongeman, was reeds
buiten kennis en op haar moes1 de
kunstmatige ademhaling worden toe
gepast. Gisteren was haar toestand
bevredigend-
De jeugdige Rotterdamsche beeft
een woord van hulde voor haar kra
nig optreden ten volle verdiend.
GOED VERZORGD
DRUKWERK VERGROOT UV
OMZET
VOOR GOED
VERZORGD DRUKWERK
DRUKKERIJ
LOURENS COSTER
HAARLEM
WERELDREIZIGERS
Van den Dam te Amsterdam vertrok Zondagmorgen de journalist
fotograaf A. Mossel, die per fiets een reis om en door Europa gaat
maken. Hij wordt vergezeld door zjjn vrouw
EEN KOEN SPRINGER"
Mourand, een artist, die met zijn fiets van een tien meter hoogeri 1
toren in de Seine sprong. Op den achtergrond de Eiffeltoren
Burgerlijke Stand
HILLEÜOM.
Ondertrouwd1 van Ks-nipen en J. P.
Tromp, J. G. Berk en K. M. Kuipers;
de Groot en M. A. E. Berkhout.
Bevallen: M. W van der Voort—van dei
Elct d; W. M. van lieerde—Marseille d.;
A M. WilhelmusGaljaard z t C. H. van
Loonvan Stein d., A. If. Schoonenberg-
Krap z-, C. Janssen—de Geos d.
Overleden: G. Marlunao m. 15 j.
KERK EN SCHOOL
EEN PRIJS VOOR HERMAN TEIR
LINCK.
Men meld' uit Brussel aan de
R. C't.
Do jury, aangi-sMd door de regee
ring rot toekenning van den drie-
jaarlijksehen Belgischen Staatsprijs
voor Nederlandswie tooneeHi'erabuur
en die bestond ui' de h.h. Maurits
S-abbe, Karei van dc Wocai.yne, J. de
Gruyter- Prosper Vèflb&ere er. Joris
Eeckhou', heeft dezen prijs, die drie
duizend frank bedraagt voor het af-
gpjoopen tijdvak toegekend aan Her
man Teirlinck- Bekroond werden hier
mede de drie stukkenDe Vertraag
de Film» Ik dien en De Man zonder
Lijf.
LETTEREN EN KUNST
JAC,. VAN OVERSTEEG OVER
LEDEN.
Men meldt uit Amsterdam aan de
R. Ct,:
In den ouderdom van bijna 74 ja
ren is hier ter stede overleden de heer
■Jac- van Oversteeg, amanuensis der
vrije universiteit. Ruim 41 jaren heeft
de heer Van Oversteeg de Vereeni-
ging voor hooger onderwijs op gere
formeerden Grondslag en de van haar
uitgaande vrije universiteit met a|
zijn krachten gediend. Hij was haar
propagandist door hot geheele land,
en niet het mins1 door zijn krachtige
actie is het aantal der leden cn der
contribuanten sterk 'negenomen. jn
den kring der vereeniging en univer
siteit werd de héér Van Oversteeg
dan ook gewaardeerd- wat ook duide
lijk gebleken is toen hij zijn veertig
jarig jubileum als amanuensis vierde.
EEN ONDERSCHEIDING.
Naar hel Hbld- verneemt heef' The
Royal College of Physicians of Lon
don de Bolv-medaille verleend aan
prof dr. R- Magnius, hoogleeraar aan
de Rijksuniversiteit te Utrecht.
DE EERSTE NEDERLANDER DTE
HET DIPLOMA DER BEIAARD
SCHOOL TE VI-'PHELEN VER
KREEG.
De heer F. Timmermans, stadsbei-
aardier te Rotterdam, heeft het diplo
ma met. onderscheiding der beiaard
school 'e Mftcbelen verworven.De
heer Timmermans is de eers'e Neder-
landsche beiaardier, die dit diploma
verwierf.
FRITS CA TELARD.
Het Los Anveles Strijkkwartet heeft
den cellist Fri's Cailiard, voormalig
ilo-cellis' van het Concertgebouw, ge
ëngageerd, zoodat dit kwartet thans
voor de helft, uit Nederlanders be
staat altist is de heer Allard de Rid
der-
Stoomvaartbe richten
AJdabi 8 Aug. te Bahia v, Buenos Ayree
vertrok rw Rotterdam.
Amersfoort 9 Aug. to Antwerpen v. Ham
burg.
Arendf-kerk 10 Aug. to Alexandria, Bris
bane n. Rouerdann.
Bi Werd ijk, 9 Aug. te Kurraohee v. Rot
terdam
Bovenkerk 9 Aug. «e Antwerpen
Hamburg.
Bintang 9 Aug. te Suez Java n- Amster
dam.
Bali p. 9 Aug. Kaap La Roue, Batavia n-
Amsterdam.
Batjan 9 Aug- te Whitley Baai v. Am.
sterdam.
Öeucalion 9 Aug. te Hamburg v. Am
sterdam.
Gelria 8 Aug. te Stockholm v. Amster.
dam.
Hector 10 Aug. te Amsterdam v. Valpa
raiso.
Insulinde, p. 10 Aug, v.m. 3 u. Sut
Rotterdam n. Batavia.
I.Tsektrooin. 8 Aug. v. Bordeaux, Am-
terdam n. W.Afrlka.
Johan do Witt 9 Aug. v. Algiers, Batavia
n. Aimeterdam.
Jan van Nassau p. 9 Aug. Dungeness,
Amsterdam n. West Indié.
Kaiwi 9 A.ug. te Southampton, Rotter
dam n. Java.
Loch Monar 9 Aug. te Londen, Rotter
dam n. do PacJcust.
Madioen 9 Aug. v.a Zanzibar n. Tanga.
Maasland 9 Aug. v. Lissabon, Amster-
dam n- Buenos Ayres.
Metope 7 Aug. v. New.York n. Haiti.
Nijkerk 10 Aug. te Antwerpen v. Ham
burg.
Nieuw Amsterdam 10 Aug. v.m. 5 u. 30
i. v. Plymouth, New-York n. Rotterdam.
Oranje Nassau p. 8 Aug, Dungene8S,
sterdam n. West-Indiê.
Orane Nassau p. 8 Aug. Dungeness,
Amsterdam n. West Indie.
Oldekeric, 9 Aug. v. Fooohow, Japan n.
Orania 9 Aug., v. Lissabon, Amsterdam
Buenos Ayree.
Polydorus 8 Aug. v. Glasgow n. Java.
Prinses Juliana 9 Aug. v. Algiers, Am
eterdam n. Java.
Reggestroom 10 Aug. te Amsterdam v.
Hamburg.
Radja, 9 Aug. v. Amsterdam n. Londen.
Rondo p 8 Aug. Dover, Amsterdam o.
Batavia.
Stadsdijk, 9 Aug, nam. -v. Port Said, Java
n. New York.
Saleier, 9 Aug. te Hamburg v. Rotter
dam.
Salabangka 8 Aug. v. Port Said,, Japan
Rotterdam,
Zeclandia 7 Aug. te Bcunos Ayres van
dam 1. v. Antwerpen n. Java.
Soekaboemi, p 9 Aug. voorm. Perim,
Rotterdam n. Java,
Tapanoeli p. 9 Aug. Kaap del Armi,
ava n. Rotterdam-
Toeari 9 Aug. te Hamburg v. Rotterdam.
Tambora p. 10 Aug. voorm. 9 u. Suez.
Batavia n. Rotterdam.
Van Rensselaer, 8 Aug. v. Colon n.
uerto Columbia.
Westardijk, 8 Aug. 's midd. 12 u. v
New-York n. Rotterdam.
BZcelandia 7 Aug to Buenos Ayres van
Amsterdam.
Zijldijk, 7 Aug. te Santos, Buenos Ayres
Rotterdam.
Agamemnon st. 7 Aug. te Kingston (J.).
v. Amsterdam,
Haarlem 8 Aug. te Talcahuano v. Val
paraieo.
Patroelus si 7 Aug. te Penang, Japan n
Rotterdam
Soemho, 8 Aug te Colombo, Batavia n.
Amsterdam.
Slamat 7 Aug. te Singapore, Japan n.
Rotterdam.
R.A, OIC DCCOPA yWA
DINSDAG 11 AUGUSTUS.
Amsterdam 1950 M.
10.15 v.m. Tijdsein van het Persbureau
Vaz Dias (Oiiicieele Amsterd. tijd).
4J0 n.m. Tijdsein van Vaa Diaa iOfi.
Amsterdamsche Tijd.).
Hilversum N. S. F. 1050 M.
5.30 n.m. HiLventumeche Draadlooze Om
roep. Vooravoedeoneert. Het H. D. O.-
Orkeet onder leiding van Francois (Lup-
fiens.
Londen 2 L. 0. 365 M. (Nederl. tijd).
1.20 n.m. Tijd6«tn van Greenwich.
Muziek van bot orkest gedurende de lunch
van hot Holborn Restaurant.
6.20 n m. Kindervertclliagen.
7.JD n.m. Tijdsein van da Big Ben.
Weerbericht.
8.20 n.m. Concert. The Wireless Orches
tra, Daarna: „Winners", A Musical Ex»
travaganza in 3 acts.
10.35 n.m. The Savoy Orpheana and the
Savoy Havana Band.
Daventry S X. X. 1600 M. (Ned. tijd).
Geeft het geheele programma van L-oudea
8.20 n.m. Concert. The Salisbury Singcre.
Bournemouth 6 B. M. 385 M. (Nederl.
tljd.)
4.05 n.m. The Royal Bath Hotel Dance
Orchestra.
Cardiff 6 W. A. 351 M. (Nederl. tijd).
3.20 n.m. The Station Trio. Viool, cello
in piano.
4-20 n.m. Concert van the Carlton Res-
auranl.
Manchester 2 Z. IJ. 379 M. (Nedorl.
tljd).
4.20 n.m. Concert.
Aberdeen 2 B. D. 495 M. (Nederl. tljd).
3.SO n.m. Programma van lichte muziek,
he Wireless Orchestra.
Newoastle 403 M. (Nederl. tljd).
11.50 n.m. Concert door militair orkest.
4,20 n.m. Orkest van het Tilleyte Res
taurant.
5-fiO n.m. Concert.
Glasgow 6 S. C. 420 M, (Nederl. tijd).
4.20 n.m. An Hour of Melody. The Wire-
ïps Quartet.
520 n.m. Concert.
Parijs, 8. F. R. 1780 M. (Nedorl. tljd).
12.55 n.m. Concert door bet Tzigane-or-
Vest van Radio-Paris.
.m. Concert met medewerking van
eolisten.
Leipzig ongeveer 400 M. (Nadert, tijd).
12.20 n.m. Concert op de Hupfeld-Pro-
nola.
Hamburg 392 M. (Noderl. tljd).
8.50 v.m. Morgenomroep.
Berlijn 505 M. (Noderl. tijd).
11.20 v.m. Oclitendconcert.
j 7.20 n.m. Causerie.
Munster 410 M. (Nedorl, tijd).
8.50 n.m. Concert. Uitzending van het
DortmundpTOgrainma. Sportberichten.
