Haarlem's Dagblad | 1925 | 15 augustus 1925 | pagina 6

BRIEVEN UIT RUSLAND

NA DE STORMRAMP IN NEDERLAND

HAARLEM'S DAGBLAD ZATERDAG 15 AUG. 1925

DOOR EEN RUS

KLACHTEN OVER DEN MILITAIREN GENEESKUNDIGEN DIENST

DE SOVJET-LEENING

Ete sovjetregeering heeft ha met groots
financieels moeilijkheden te kampen. De
begroeting is passief en alle pogingen
een ehLhende begroeting c® te maken,
zijn mislukt. Tot op soggere hoogte kar.
<J» regeenng rich redden docr nieuw bank
papier te drukken, maar dit leidt tot steeds
groctere depreciatie van cea tsjerwocjets;
de ineenstorting ran de re valuta, die
met zoo veel moeite geschapen is,
de bolsjewiki reer onaangenoaae results,
tra kunnen hebben. De eenige redding zijn
dus bmnenlandscfce Zeemzoen. Er. in
derdaad zien wij dan ock, dat de regee.
r.cg nu gebruik maakt van iese mogelijk
heid otn aan geld te komen. Voorloop:- is
een leraii^ uitgeschreven van 10 millioen
roebel, rentende S pet. in het jaar, koers
van uiigifte 82, looptijd 1 jaar.

Dat wil du» leggen wie lijn geld
Russische regeenng nu toevertrouwt krijgt
over een jaar voor elk 82 roebel 105 terug 1
Eer. rendement dat hier ia Nederland cm.
beker.. 1 is (pim. 23 pet.).

Het i» niet voor het eerst, dat de sovjet,
regeering een binnenlandeche leening uit
geeft, maar tot nu toe kende bolsjewi:
tisch Rusland slechte ggdwongen leenin.
gen Had de regeermg behoefta aan geldi
dan werd een „leening" uitgegeven en er
werd bepaald voor welk bedrag de bour
geoisie en de ambtenaren moesten in.
schrijven- Weigeren kon men natuurlijk
niet, zoodat het welslagen van een derge.
lijko leaning steeds verzekerd was. Ru
kon de regeering echter geen gebruik ma
ken van dat mtddeL Zij coquetteert met de
bourgeoisie en belooft aan de particuliere
handelaars en ondernemers verschillende
voorrechten loodat zij m van een ge
dwongen leaning af moest zien en een
vrijwillig* leening uitschrijven. En al
werd er waazechijnlijk hier en daar pres.
sie op de bourgeoisie en de ambtenaren
uitgeoefend opdat rij de nieuwe obligaties
zonden nemen, de regeering moest toch
rekening houden met de veranderde toe.
«tanden en de leening zoo aantrekkelijk
als het maar eenigszics kon, maken. Dit
heeft ie regeeriag dan ook gedaan. Voor
de 8.200.0CO roebel, die de regeering nu
knjgt_ moet «ij over cca jaar 10 er.llioen
betalen Do schatkist brengt dus groote
offers cm aan wat geld te komen.

De verleiding wa» nu zoo groot dat
zeer velen zwichtten voor de voordeelen en
voor da leening in teekenden, zoodal de re
gearing geen last had met het onderbren
gen van de obligaties dezer leening. De
meeste intekenaars waren handestars,
die deze leening een zeer voordoehg zaakje
venden en hun vrije gelden er ta beleg,
den- Volga* een mededeeling van een der
leiders van de financieels politiek der
sovjets, den heer Joerowsky, weri de lee
ning driemaal volteekend (er werd voer
30 millioen roebe: ingeschreven). Joe-
rcrwiky waa zoo in zijn nopjes, dat hij
zelfs aan een redacteur van het staatsblad
verklaarde, dat er „contact is ontstaan tno
echen 't volkscommissariaat Tan financiën
en de geldmarkt". Dat dit contact het ge
volg is van de ongehoorde voorwaarden
van deze leening, verzwijgt Joerowsky na
tuurlijk.

Joerowsky geeft toe, dat het geval ook
minder aangename gevolgen k3n hebben,
zelfs groote gevaren kan meebrengen. „Br
ontstaat >n Rualacd een echte fondsen-
markt" schrijft b:;. Er was een tijd, dat
de leiders van het volkscommlssariaa'
van financiën openlijk erkenden, dat de
regeer.ng maar «enige pressie op de beur»
hoefde uit te oefenen om haar tot «en
gehoorzaam werktuig te maken, «a haar
te dwingen de doeleinden van de regee
ring te Steunen. Ru wordt de toestand bch
ter anders en iedere nieuwe leening zal
de beurs steed» meer onafhankelijk van
de regeling maken, aal haar meer macht
geven. De sorjetregeering ral dus Gte©«ls
meer en meer rekening moeten houden
met de belangen van de beursmannen, zij
zal zich .un hun* eisohen moeien onder
werpen. Dat ie het vooruitzicht dat voor de
bolsjewiki opdoemt. Het Is voor hen zeer
weinig aanmoedigend, maar zij zullen er
zich in moeten schikken.

Dat is echter een toekomstbeeld. Voor-
toopig denkt de regeering zeer weinig aan
de toekomst en ia verheugd over het
cc» dat zij heeft behaald. Zij werd be
dreigd met een financieels' oris is, die or
vermijdelijk scheen en de leening heeft,

voorloopïg althana, redding gei—
Wel weten wij niet, hoe groot het tekort
was, welke eisohen de' schatkist aan het
volkoomruinM-riant van financiën stelde,
noch welke maatregelen de reeeerme
treffen om de tering naar de nering c
ten, maar wij gelooveu, dat het Sokoljni-
kow wel ral gelukken voorloopig de drei
gende ineenstorting te bezweren Hij is di
minst onbetrouwbare man van de i©e^n
woord 'ge hoerechere van Ru sland en ii
zijn woorden k»n tot op xekere hoogte wel
vertrouwen gesteld worden. Sotoljnikow
nu heeft op het oongres der sovjets ver
klaard er borg voor te etaan dat de c
voorloopig overwonnen zal worden.

Al weten wij «iet hoe groot het tekort
eigenlijk :s. dat het voel meer dam 8 mil-
boen roebel bedraagt is voor iedereen
duidelijk. Het g-leende geld zal dus niet
lang toereikend zijr. weldra zal de
gearing voor d« noodzakelijkheid geplaatst
werden nieuwe lecniagen uit te geven.
Het is zelf» waarschijnlijk, dat de vol
gende Wening over eenige waken uitgegc-
-en nj worden.

Het is mogelijk zeh's waerachiinliik. dat
da tweede leening, ten minste als zij even
voordeeitg zal zijn. ook succe3 zal heb
ben. maar met elke nieuwe leening zal
het succes steeds kleiner worden en tan-
slotte zal er vroeger of later een moment
komen, dat de geldmarkt, die. in Sovjet.
Rusland zeer gering is, de nieuwe leer.ing
gen met raeer zal kunnen arisorbeerenEr
is slechts één mogelijkheid de Russische
financiën te saneeren, nl. eefi einde
malcen aan het tegenwoordige stelsel
het j-ir.d in staat te stellen zich vrij te onb
wikkelen. Daarvoor moeten echter eerst d»
bolsjewiki opgeruimd worden, en moet er
een nieuwe regeering komen, die het ver-
t het volk geniet.

B. RAPTSCHlNSKY.

Een auto vernield

Drie gewonden

Donderdag omstreeks half 9 is onder de
gemeente Heese op den provincialen weg
«sn auto-or.geiuk gebeurd. Drie heeren
uit Rcermor.d hadden een ber&ek nebracht
aan de geteisterde gebieden- Achter Heeze
lag op een wag eeo groote steen waarover
een der wielen uitgleed, met het gevolg,
dat de bestuurder van den auto de macht
OTer het stuur verloor en de auto in vi:>
geude vaart tegen een boocn reed. De in.
n-ttenden werden uit den wagen geslingerd
docr de voorruiten heen en kregen ver
wondingen aan hoofd en handen. De heer
A. Zeegers reis^er te Roermond, die-den
wagen had bestuurd, was er het eez?t aan
toe; de beide anderen, onder wie de hee_-
M. Houben, waren maar licht verwend.
Alie drie werden onder geneeskundige
behandeling gesteld van dr. Kwisthou: te
Heeze, die het eerste verband legde, waar
na zij per auto naar Roermond werden
overgebracht.

De auto is totaal vernield.

Verkeersongevallen

Een woeste rijder.

Donderdagavond omstreeks half 7 was
'de brug bij het gebouw Thalia te Breda
open geweest voor het doorlaten van sohe
pen. Zoodra de brug weer gesloten was en
voor het verkeer opengesteld trachtte een
auto van den heer C. L., terwijl de voet
ganger» zich als het ware verdrongen om
de brug over te komen, zich een weg te
baaien Hoor de drukte. De auto reed aller
eerst een dame aan, die een rijwiel bii
zich had. De dame liep geen letsel op;
het rijwiel werd ernstig beschadigd. Ver.
volgen» (kwant een vrouw en twee jonge
kinderen tegen een boom terecht. Ook
dit had geen ematige gevolgen. Tengioite
reed de auto een wielrijder, zekere B. uit
Princeohage aan, en deze kreeg een der
wielen over het lichaam. De man Ileo
een ge kneuzingen op.

Er is procesverbaal opgemaakt. De be
«uurder zou de laatste Teerties dagen aog
twee andere aanrijdingen hebben veroor.

zaait.

Twee kinderen van een wagen

Vrijdagmorgen reed Lammert Viescher.
landbouwer te Oudieusden (gem. Dalfsea)
met een lange r.officar naar de raarst te
Zwolle- Op den Sfeppelerstraarweg-, dicht
bij' de Berkumraersluis. schrikte het
paard voor den rook van de Dedemsche
etoosntram en sprong dwars de raile over.
Het achietvtuk van den wagen werd door
de tram gegrepen en geheel verbrijzel^
Twee kinderen van een zwager, die achter
op den wagen zaten, bekwamen ernstice
verwordingen aan hoofd en beenen en
moe=ten per auto naar Zwolle vervoerd
worden. Visscher zelf, diens vrouw en
twee kinderen kwamen er vrijwel onze
deerd af.

PBIRS HENDRIK.

Eer. Wolff.telegram uit Schwerin dd 14
Aar. meldt

De Prin» der Nederlanden die geril 1.
men tij'd te Helligendamm heeft vertoefd,
is per auto van hier via Defcmold naar Re.
derland teruggekeerd,

EEN NIEUWE INSTELLING TEN
DIENSTE VAN DE ZEEVAART.

In overleg met het Rijksbureau voor
dc scheepvaart en met steun van de
rologisch Instituut heeft de heer S H.
roltg'-sch Instituut heeft de heer S. H.
Schol. ot>d«gcz*gvoerder, thans direc»
tewr van hen Nautisch Technisch Zee*
vaartbureau tc Groningen, een toonka»
mer ingericht voor zeekaarten en instru»
inenten ten dienste van dc zeevaarder»
Hij heeft daar in voorraad een groot
aantal kaarten voor de zeevaar: en
heeft op aich genomen die gedurig bh
te werken, zoodat dc schippers tot op
den dag bijgewerkte kaarten kunnen
verkrijgen tegen den kostprijs. Wan*
neer men weet, dat zeer veel kapiteins
zich bedienen van heel oude kaarten,
d:e een absoluut onjuist beeld geven
van den waren toestand, dan moet men
erkennen, dat deze instelling voor de
scheepvaart een groote verbetering
brengt, die ook zal worden toegejuicht
door feeders en assuradeurs

De heer Schol neemt ook op zich,
tegen een kleine vergoeding zeekaarten
die niet al te zeer verouderd zijn, voor
dc gezagvoerders van schepen bij te
werken u:t dc gegevens, die hij van dc
autoriteiten ontvangt wanneer nieuwe
veranderingen in de bctonaing zijn aan*
gebracht.

Dc inspecteur voor de scheepvaart,
de heer Mellema, en dc directeur van
dc Zeevaartschool te Groningen, de
heer Bartlings, hebben bij de opening
van deze tentoonstelling hun groote
ingenomenheid mot deze nieuwe instel*
l.ng betuigd

NOG GOED AFGELOOPE.W
Bij het. verbouwen van het funda
ment kwam de zolder, waarop een
10-tal vrachten hooi en stroo waren
opgeborgen, naar beneden -D© werk
lieden, in diens', bij den hee-' H.,
docr het voorafgaand gekraak ge
waarschuwd- konden juist bijtijd»
vluchtenalleen zekere kreeg <it
massa op z;jn lichaam, liet alle macht
werd gewerit om hem te redden. Hij
werd er nog levend onder vandaan
gehaald- Hij kwam spoedig weer bij.

INVALIDITEIT?- ER OUDERDOMS
WET.

A-..i het cTerrich» van He ine*vele© de
Invaliditeit». vp Ouderdomswet 1919 toeee.
ataxie renten cr.tieenea we:

Op 1 Juli 1925 werden 48S5 weduwen,
renten en 5377 weezenrenten krachtens de
Invaliditeitswet genoten, terwijl on ne.
noemder. datum krachter.3 art, 373 dier
wei 14.925 poreonen in het genot verkeer
den van een als vrucht hunner verzeke
ring verkregen ouderdomsrente van drie
gulden per week voorts genoten 9573 ner
sonen een invaliditeitsrente als bedoeld In
art. 71 dier wet.

Krachtens de vrijwillige verzekering, ge
regeld in de Ouderdomswet 1919. waren on
vorengenoemden datum 93.721 personen in
het genot van een als vrucht hunner Ter
zekering verkregen ouderdomsrente van
drie gulden per weelk.

DE BEGRAFENIS DER SLACHTOFFERS

NOG MEER HULP GEVRAAGD

NOG EENIGE BIJZONDERHEDEN OVER DEN CYCLOON

DE BUITENLANDSCHE DEELNEMING

Klachten over den genees*
kundigen dienst

We lezen in de Avondpoet:

Er hebben ons an-aohtert bereikt dat de
m iltaire geneeskundige dienst, niet in vol
doende mate beseft heeft, dat het ook xijn
plicht was om de 6l*ehto:"fers Tan den cv
clooa, die over het Oteien voer, zoo tpoe
dig mogelijk geneeskundigen bijstand te
verleen*n. Wij hebben die klachten on
dereoebt en moeten tot onze grooten eoilt
erkennen, dat onze zegslieden niet overdre
ven hebben Inderdaad heeft de militaire
geneeskundig* dienst zijn taak niet ver-

Op de eerste aanvrage om hulp

door het Departement van Oorlog t

woorddat wel troepen zouden worden ge
zonden, indien voor huisvesting eou wor.
den zorggedragen. Toen het de heeren oo
het Plein na veel moeite aan het bureau
cratisch verstand wae gebrachte dat dit
onder de vigeerende omstandigheden on
mogelijk was, stemde Oorlog er in
zelf voor voedsel te zullen zorgen.

Dooh deze troep vertrek naar het terrein
zonder officier van gezondheid. Eerst veel
later volgde een jong officier die well»,
waar eenige ervaring bezat, doch wiens
hulp absoluut onvoldoende zou ziin
wecst wanneer niet de burger.geneeehee.
ten uit den omtrek reeds het meeste werk
hadden gedaan.

Indien niet de doktoren Terbunrb en Jo-
jcplius Jitta deaen officier in hun auto
\.xn 7-utfen uit haddeo meegenomen, dan
zou hij nog veel later oo het terrein aijn
verschenen. IntuMChea was reeds de offi-
cier van gezondheid van Zwolle uit Ara
hem nitt d«n commissaris der Koningin
aangekomen.

Van vluggen bijstand gesproxen.

Maar ook de troep was niet zoodanig uit
gerei--<iat voldoende geneeskundige hulp
verleend Had kunnen werden. Het ..voor
gvjochrcven'materiaal was meegenomen
en hoewel de enkele hospitaal soldaten ook
een booveolheld verbandstoffen enz. bli
rich hadden, e els geheel genomen de
voorraad niet toereikend.

Vast «taat> dat de militaire gene*?kun
digen véél laat hulp konden bieden en
op één uitzondering oa. die hulp
te last is gok omen.

Hetgeen nu niet bepaald een hoog denk
b*«ld geeft van gevoel van menecheüjk.
beid_ verantwoordelijkheid en activiteit
\jn 'de hoog* militaire autoriteiten.

Begrafenis van de
slachtoffers

Vrijdagmorgen is te Borculo on het
R.K. 'kerkhof, een der slachtoffers van de
ramp begraven, nl- de 64-jariga Grutsho.

deai stoet, die zich van bet gemeente,
hul» af door de bouwvallen! van het «stadie
naar het kerkhof bewoog, gingen da bur.
gemeester jlir. De Muralt en den ge
iconte.secrotari», de heer Poulïe.

Aan de groeve sprak pastoor Kroot een
enkel woord.

,WtJ staan", zei hij. t,thail» aan het graf
n een der sbichtoffers van
grootste ramp. die ooit deze ee
meonto heeft getroffen. Wij allen en dat
mr*en wij niet vergeter., moeten dvnkoaar
zijn d«t niet meer elachtosiers vielan. Wil
hebt-en nog geer. tijd gehad hieraan te
denken .oendat wij nog niet geheel to*,
one bewustzijn zijn gekomen. Wij leven
thar.s nog in een roes. wij hebben een kort
seselijk oogenbldc doorgemaakt en liet
een v onder, da; er niet meer dooden
n ie betreuren- Allen hebben wii e*
dacht bij dit ontzettend gebeuren: ..Het
gaat verkeerd met mij". Vreemdelingen
verbazen zich OTer de hier aangerichte vei
woest ing.

Hier Igt au een der s'-.ichtoffere.

In de tien jaren dat ik aan het hoofd
sta der parochie kende ik hem niet andere
dan tl» een braaf man. Wij hebben gezien
•en menecli ie en hoe alles door he«n
tot stand gebracht in een oogenblik kan
worden weggevaagd."

Hierna legde de burgemeester namens
de gemeente eeo krans op het graf.

Vrijdagmiddag 1 uur werd het tweede
alachtoffer van de ramp. de slagersknecht
Kijenhuis, grafwaarts gedragen. In den
stoet, die van het gemeentehuis vertrok,
liepen behalve do familieleden, de burge
ter en d» gemeentesecretaris en dg.
De talrijke belangstellenden ont
blootten eerbiedig het hoofd.

De teraardebestelling geschiedde op de
gedeeltelijk verwoeste algemeene begraaf,
plaats. Toen de lijkkist In de groeve was
neergelaten, «prak de burgemeester woor
van troost tot de wednwe en betuleda
haar namens de goheele gemeente innige
deelneming. Daarna legde hij namen© de
gemeeme een krone op het graf.
Vervolgen» «prak ds. Ort. aan de hand
ui den bijbel, woorden van rioost en
deelneming.

i twee uur werd bet derde slachtoffer,
de U.jarige Grooters, op de algeraeene be.
graafplaats ter arde besteld. De droeve
stoet vertrok van het verwoeste coder-luk
huis van den gestorven knaap. Ook nu
ontblootten de voorbijgangers eerbiedig
het hoefd. Op de begraafplaats sprak de
burgemeester tot de ouders broertjes en
zusjes weerden vaa trooet en verzekerde,
dat de geheels gecr.eente deelt in hun
zwaar verlies Hij l*gde namene de gemeen
te een bloemstuk op het graf.

Ds. Ort sprsk Tan Gods woord tot de na
bestaander., waarna het hoofd der schooi
de heer Baarslag, hartelijke woorden van
deelneming eprak en een laagten gro«t
bracht namen» pereoneel en leerlineen
der school.

Nog meer hulp gevraagd

Hoewel in den Achterhoek Boreulo het
meest is geteisterd, is de schade in andere
gemeenten eveneens zeer groot. Zoo wordt
deze te Ruurlo alleen wat de eehade aan
de huteen betreft, op 1 40.000 geschat.
De burgemeester sprak in een onderhoud
onzen correspondent de hoop uit, dot
ook Ruurlo in de eventueeie oobrenirst
de verschillende 6teuc.ictie» zou mee
deden.

■•n het Nationaal Steuncomité aile
verschillende ïteunacties eamonkomen
mag op een rechtvaardige verdeeling der
ingekomen gelden gerakend worden.

Ta Neede ia een plaatselijk steuncomité
onder voorzitterschap van den burjreeneca
ter gevormd dat telegrammen gezonden
heeft aan den minister van Binnenland
ach* Taken en aan het Rat. Steuncomité
teneinde aan te dringen op spoedieen
eteua voor de swaar getroffen bevolking.

Oude herinneringen

't Wae Dinsdag de 11e dezer dus daags
na den stormramp welke het oostelijk deel
van ons land trof, juist 99 jaar geleden, dat
voornamelijk de Tielerwaard door een
soortgelijke r vmp werd geteisterd. Vooraf
gegaan door eanige dagen van drukkende
htite werd In den laten avond van dan
liet» Augustus 1926 de luoht angstig zwart.
Een onweer, vergezeld van atonn brak lo»
zoo hevig en zoo langdurig, al» de oude-,
ren van dagen dia zich deze anzstnacht
herinnerden, nimmer meer beleefden. Ge
beele lanen met hoornen werden ontwor.
teld In de uitgestrekte plantage van den
tienmaligen ambachtsheer Viruly v
en Dalem. Het te velde staande koren
werd nren verder In «looien en vlieten
vonden. Torene, huizen en schuren werden
omgeblazen. De enkele hard»!ap«ndeii
werden door de huisgenooten «iet gewekt,
omdat men meende hen een dienst
wijzen door e» slapende den dood te laten
ingaan* tiaar men geloofde, dat de aarde
zou vergaan.

Raa laat in den ochtend eindigde het
noodweer.

Militaire hulp

Op telegrafisch verzoek van den burre.
mcesrer van Boreulo zijn uit het militaire
magazijn van nachtleger» te Deventer naar
Borculo venorden COO dekens. 600 laken*.
200 k'.isaenxak&en m 100 beddeazakket
ten behoeve van de bevolking.

Het opruimingswerk

„Het Volk" schrijf, om.:

Er bcgiut then» in het opruimingswerk
meer organisatie te koenen. De boeren uit
den omtrek zijn opgeroepen om met paard
ea wagen te komen helpen en zij zijden nf
en aan met karren puin. die door de ge
niesoldaten zij ii volgeladen. Do hu teer.
die te bouwvallig zijn om hersteld tc
worden dat zijn er lieei veel wordcr.
omvergehaald. De huizen, die nog eenige.

bewoonbair zijn, worden dichtge
spijkerd en gedekt met pannen en asfalt-
papier. Da bewoner» blijven er in de
menschen die in de geheel verwoeste hui-
woonden. zijn bij anderen onderga,
bracht. Voor hen ia het eer. benauwende
gedachte misschien maandenlang zonder
dak te zijn, terwijl hun broodwinning is
vernietigd.

Er wordt gewerkt te Borculo

't Ja wonderlijk, zegt de Standaard, hoe
gauw de oud© energie bij do menschen te.
piggekeerd is. De boeren zijn. bezig den
Verstormden oogst to vergaren, hier en
i de draden en van de dakspanten
geharkt Elder* ziiton huisvaders, veelal
met verbonden hoofden, alweer op de
daken van hun gekraakte woningen, om
«minste den regen er uit te houden.
Inmiddels heeft het werk der oreanisa
tie onvermoeid door burgemeester De Mu
rait geleid, wonderen verricht. Ru do kom
der gemeente voor de kijklustigen afgezet
was, zooleng daar geruimd werd, zoo
dra een etrsat schoon mogen de he
langftellenden er weer langs, nu schoot
het karwei ió6 verwonderlijk vlug oo. nu
deden al die geniesoldaten zóó hartelijk
bun Ust, dat de ravage langs de wegen
vrijvfel verdwenen wae. Vrachtwagens vol
puin trokken geetadig verder. De genistei
met echoppen ca haken waren overal am
den gang en wat hun handen vaat vonden
om te heretellen, deden ze re a ir roereen
allen blijkbaar xoove»! mogeliik zelfstan-
dig gelaten en in OTerleg met de bewoners.

Een vrouwtje moest door geniesoldaten
weg worden gedreven, omdat rij vegec
wildo en de soldaten helaa» verplicht ws
den wankelen voorgevel van haar
huisje om te trekken.

Hat middenpad der straten la r.u reeds
geruimd zelfs vrachtauto's kunnen erdoor.
De Berkel, die gevaar liep verstopt te ra.
ken door de boom en huisraad, brokken
van huizen en schuren, die er in werden
geworpen door den etorm, kan reeds weer
vrij stroomen.

Gisteren ie er over de vrije wegen weer
melk bezorgd. Dakloozcn die in aanmer
king komen voor noodwoningen, waren
opgeroepen near het Raadhuis. Eveneeiiè
zij, die tengevolge van de ramp broode
loo» zijn geworden. Voor hen allen zal ge
zorgd worden.

Deventer bouwt barakken

Raar aanleiding van een telegrafisch
verzoek v.in het huisvestingecomité ie
Borculo aan het gemeentebestuur van De.
venter orn zoo spoedig mogelijk de aange
boden barakken to zenden, is het mate
rUrtt daarvoor; van Deventer n.nr Borculo
vervoerd, waar arbeiders uit Deventer on.
der leiding van een opzichter dier tr«
meente onmiddellijk aan het werk zijr. ge
gain om de barakken ia elkaar te zetten.

De eerste Raadszitting na
de ramp

Vrijdag had. meid: de Tel., de eerste of.
rieele raadsvergadering plaats ca de
ramp. Op plechtige wijze opende de bur.
gerr.eester de vergadering en hield een
ti>tspraak tot den Raad. waarin hij het
ceitstaan en het vetloop van de ramp be.
sprak en uitvoerige mededeelineen deed
mtrent liet overleg met de Regeering.
Vooral maakten zijn woorden diepen in.
druk, toen hij de vergadering verzocht op
staan ter herdenking van de dooden.
Sommige raadsleden wa» het moeiliik
hun tranen te bedwingen. Nadat de enk»
fnuten stilte ter herdenking van de
dooden waren afgeloopen las de burse-
iter een bericht voor aan de bevolking
Hij gaf hierin te kennen dat de herbouw
spoedig tot stand gal komen en dat men
hierop gerustgesteld kan zijn.

Besloten werd een telegram van dank te
zeilden aan II. M. de Koningin aan H.M.
de Koningin.Moeder, en Prins Hendrik en
aan de regeering.

Hot oudste raadslid, de heer N. Elaas.
dankte ook den burgemeester voor zijn
snel en energiek optreden-

Per vliegmachine naar
de ruïnes

Het bezoek aan Borculo was Vrijdag
weer zeer groot. Des middags is door
de drukte een man door een auto aan»
gereden- Hij brak een been.

Zelfs per vliegtuig zegt Dc Tel.
komt men dc verwoesting aanschou*
wen. Herhaaldelijk cirkelen vliegtuigen
boven dc puinhoopen.

Thans verkreeg men zekerheid, dat
geen personen meer worden vermist-

Buitenlandsche deelneming

De gezanten van Venezuela. Zwitser
land. Zweden, Brazilië en Polen, evenals
de tijdelijke zaakgelastigden van Tsjecho-
Slowakiè en Denemarken, hebben aan het
departement van Buitenlandsche Zaken
namens hun regeeringen deelneming be
tuigd met de ramp, die het Oostelijk ge
deelte van ons land heelt getroffen.

Dc Amerikaansche gezant en de Brazi-
liaansche hebben van hun deelneming
doen blijken.

De Frankfurter Zeitung bevatte gisteren
een oproep tot hulpverleening aan de
slachtoffers. Waar in den tijd der ergste
inflatie en ellende de Nederlanders den
nood naar best vermogen hebben verzacht,
heeft Duitsdiland thans een eereplicht te
vervulleu.

Nog meer hulp

Nog steeds komt er meer hulp voor
de slachtoffers van de stormramp.

Uil verschillende gemeenten komen
nog berichten dat commissies worden
gevormd om steun tc vcrlccnen-

Dc gemeente Vccncndaal schonk b-v-
1300 en 300 voorschot.

De raad van Wassenaar besloot
1000 te geven-

Nog een indruk

We lezen in het Vod.:

Nog zenuwachtig van den doorgestanen
schrik cn ellende deed een vriendelijk
abonnee, die toevallig in Borculo logeer
de, toen de cydoon het stadje verwoestte,
het volgende verhaal:

Het huis waar ik logeerde bad aan den
eencn zijkant en den voorkant ramen. De
cycloón heelt het aan den zijkant aange
grepen. Wij waren juist aan den maal
tijd. De zware donderbank bracht een
unheimische duisternis mede. De bliksem
was niet van de lucht. Wc trokken ons te
rug in eeu kleine achterkamer, deden de
gordijnen dicht en staken de lamp op.
Plotseling floepte het licht uiL Er kwam
iels geweldigs in huis. De ruilen knapten,
wij werden opgenomen en in een gang
geduwd. Tegen elkaar gedrongen bleven
wij daar angstig staan, denkend dat dit
het einde zou zijn. Zeker was dc bliksem
in ons huis geslagen, Wc hoorden hoe het1

3) zolder kraakte. Hoe het glas rinkelde.

oe de muren bezweken. Na al dal la
waai werd het plotseling angstig stil. We
trokken dc deuren open, renden naar bui
ten, keken verbaasd om ons heen, want
liet huis naast ons en het huis daarnaast
en alle huizen, ja de bede straat: Borculo
was verwoest. Het drong niet tot ons
door hoe verschrikkelijk liet eigenlijk was,
we waren verwonderd nog te leven. .Maar
toen we tot ons zdven kwamen, toen we
op onderzoek gingen naar het weinige
dat over was en het \cle dat er niet meer
was, toen realiseecrdc zich ieder, dat het
een ramp was.

De cydoon had ons huis aan de achter
zijde aangegrepen. De achtermuur was in
den tuin gevallen. Op de eersie verdie
ping waren de ledikanten opeenomen en
weggesnukt. De deur was gekraakt, de

eene helft lag op de zoldertrap, de andere
helft in het benedenhuis. Niet alleen de
schilderijen, ook het behangsel was van
den muur gerukt. Een brandkast was van
haar plaats getild.

Opvallend was liet, hoeveel vuil en
stol de cydoon meegevoerd heeft.

Een opengerukte linnenkast was met
modder bespoten. Dc wind moet een wer
velende kracht gehad hebben. Op een ta-
fal lagen wat gereedschappen. Daar had
de wind het tatelklecd omgeslagen en het
merkwaardige was dat kleed cn gereed
schappen onder een zware kachel terecht
gekomen waren. Dc kachel moet dus op
getild zijn. We vonden in ons huis qui-
tanties van een winkelier in de buurt. Op
het closet lag een keurig opgevouwen kus
sensloop, dat uit een kast van een onzer
buren gewaaid moet zijn. Een tusschen-
deur lag een eind verder op straal. Bij een
zilversmid is de étalage weggewaaid. En
kele stukken zilver heeft men teruggevon
den in een beek. Merkwaardig is, dat de
wind het eene heelt meegenomen, maar
het andere heeft laten staan. Een schilde
rij werd algerukt, maar de spiegel er
naast bleef hangen. In de kamer, waar de
brandkast verschoven was, is een mantel
aan den kapstok op haar plaats gebleven.

Onderwijl gutste de regen naar binnen.
En toch was ons huis niet erg beschadigd.
Er zijn huizen waar niets nicer van over
is. Dien avond hebben we rust moeten
zoeken in drijfnatte ledikanten onder ver
regende dekens, samenhokkend in de ka
mer die het minst geleden had. Maar er
waren menschen die heclemaal geen ou
derdak hadden.

Het ergste heelt wel de vrouw van den
kweeker van de plaats Tubantia geleden.
De tuin ligt even buiten Borculo. over de
spoorbaan. Dc tuinder heelt met zorg en
moeite zijn tuin opgewerkt tot de grootste
van Borculo. Hij kweidde vrijwel alles on
der glas. De familie, vader, moeder en een
kleine jongen van vier jaar, woonden tij
delijk in een schuur, omdat aan den weg
een nieuw huis gebouwd werd. De cy
cloon hield danig huis in den tuin. Geen
kas bleei gespaard. Maar ook de schuur
ging onderstboven. Dc muren schoven
over elkaar en het dak stortte in.

De man was voor zaken van huis. De
moeder in haar angst, greep haar lieve
ling en stortte zich in den cydoon. De
bliksem verschafte haar het eenige licht.
Maar links en rechts volgen dc glasscher
ven, boomen knapten af, de vruchten vlo
gen door de lucht. Optomend tegen de
natuurkracht, de kleine aan haar borst
gekneld, liep zij naar de spoorbaan, hulp
verwachtend van den baanwachter. Maar
de boomen waren gesloten. De telegraaf
palen knapten naast haar af. De draden
wonden zich om haar voden. Toch is de
vrouw onder de barrière doorgeworsteld.
Het kind huilde, was angstig. Wat die
vrouw in die enkele minuten heelt uitge
staan, is niet tc beschrijven. En nog zijn
dc menschen wanhopig, als ze hun tuin
aanzien. Al hun bedrijfskapitaal zat in de
kassen en die zijn verwoest. Alleen het
kleine kiud is (gelukkig) nog optimistisch
en zegt: „Pappie ik zal alle peertjes wel
oprapen." Zullen ook zij geholpen wor
den?

De Bond van Nederlandsche
predikanten

In de overtuiging dat dc regeering en
dc particuliere liefdadigheid bij de Ie*
niging van den nood tc Borculo den
steun van de verschillende maatschap»
pelijke groepen cn organen niet zal kun*
ncn missen, zal het hoofdbestuur van
den Bond van Nederlandsche prediknn»
Fcn een beroep doen op de predikanten
om tezamen de kosten tc dragen voor
den herbouw v an dc pastorie en de
vergoeding van dc schade .geleden door
hun ambtgenoot tc Borculo.

Het hoofdbestuur zal tevens aan het
bestuurt van dc Vcrecniging van Kerk»
voogdijen en aan de Federatie van Dia»
coniccn in overweging geven op de*
zelfde wijze te trachten uit eigen kring
dc gelden bijeen te brengen voor het
herstel van dc schade, door kerk cn
diaconie te Borculo geleden, opdat tc
midden van den grootcn nood dc
schade door dc kerk geleden door de
kerken worde gedragen.

Van een cn ander zal officieel kennis
gegeven worden aan de Algemccne Sv»
node der Nederlandsche 1 iervormde
Kerk en aan het Provinciaal Kerkbe*
stuur van Gelderland.

HET DAGBOEK VAN HANSJE TEDDYBEER
EN MIMI P0EZEKAT

VOOR DE KINDEREN.

.,Ik kan vandaag lekker net zoo veel I Maar 'n kwartiertje later komt het
eten als jij", zegt Mimi. die 't drankje benauwde gevoel. ..Waarom waren wc
nog in haar maagje voelt en dus eten ook gelzig", zegt Mimi berouwvol.

wij om 't hardst van de stapels boter» ..O Hans, Hansik weet me geen

hammen, die moeder Eekhoorn voor I raad",
ons snijdt.

Huilend loopen we 't boieh in. „Dat
fleschje heeft me niets dan narigheid
bezorgd", snik ik. „Ik wilde, dat 'k liet
nooit gezien had, dan zou alles wel
weer goed komen".

„Weet je wat", roept Mimi, „gooi het
weg, Laat het kapot vullen, dan zijn wc
cr af!" En dat doen wc dan ook maar
op 'n stil plekje,