HAARLEM'S DAGBLAD
VOORMALIG SNELVERKEER
BUITENLANDSCH OVERZICHT
DINSDAG 18 AUG. 1925
DERDE BLAD
De reiziger, aan wien ik de volgende
Inlichtingen verschuldigd ben, is een
jong geneesheer. Om zijn studie tc vol»
tooien gaat hij dc colleges volgen van
een paar vermaarde hoogleerarcn in de
flcnecskundc aun de hoogeschool tc Bcr»
ijn. Daarna zal hij promovccren en zich
als arts vestigen in een dorp in dc
omgeving van Haarlem.
Hij teckcnt zijn reisindrukken op.
maakt van zijn aantcckcningcn ccn lees»
baar verhaal cn biedt het aan zijn fa.
milie. rijn kennissen en zijn academie»
vrienden ter lezing aan. Voor het pu»
bliek acht de bescheiden jonge min net
niet belangrijk genoeg. Met deze apprc»
eiatie ben ik het hcclcmaal niet eens cn
jk waag het crop u het een cn ander
uit het journaal van deze studiereis mee
tc dcclcn. Slechts ccn paar bladzijden.
Het belangwekkendste, des dokters wc»
tenschappelijk verkeer met de Berlijn»
sche hoogleerarcn, laat ik onvermeld,
omdat dagbladen niet gewoon zijn ver»
slagen van medische colleges op tc nc»
men. Ook van de terugreis zwijg ik.
Wel kiest de reiziger een anderen weg
om in het vaderland terug te keeren,
maar ik vergezel hem alleen op dc
heenreis. Reisbeschrijvingen worden
licht eentonig, ccn reisverhaal gaat zoo
langzaam. Dc schrijver komt veelal ccn
tretn later dan dc lezer, die van al wis»
scling houdt en van voortvarendheid.
Ik zal het dus kort maken. En ik kan
kort zijn. omdst ik niets anders voor»
heb dan mijn lezers een indruk te geven
van een snclverbinding uit den goeden
ouden tijd. Daartoe leent zich dit dag»
boek bij uitstek. Dc heer Koker, zoo
heet mijn reisgenoot, heeft acht dagen
noodig om in Berlijn te komen. Dat hij
in dien tusschentijd. kruipend over den
aardbodem, meer van nabij gezien cn
ondervonden heeft, dan de luchtreiziger,
dia denzelfdcn afstand in acht uur at»
legt spreekt vanzelf. Wie vliegt, reist
dan ook niet, mccncn dc betweters, hij
verplaatst zich slechts. Hij ontvangt
geen reisindrukken, cn herinnert zich
van zijn tocht niet veel meer dan be<
denkelijke sensaties in dc maagstreek.
On nc voyage plus, on arrive! Dit
woord gold, toen men aan luchtvaart
nog niet dacht, den reiziger, die landen
en wcrclddcclcn doorsnelt, zonder daar»
van Iets meer tc zien dan hetgeen over»
al nagenoeg hetzelfde is: de groote stc»
den met haar musea, schouwburgen en
koffiehuizen. Ge hoort den gecstigcn
Franschman, die zich niet vereenigen
kan met de wijze waarop tegenwoordig
gereisd wordt. HIJ is erover geraakt en
zal u in zes woorden zijn mccning zeg»
gen. Reizen? De menschen reizen niet
meer, ze arriveeren!
Dokter Koker reisde nog. En waar.
lijk niet zonder te arriveeren. GeduI»
dig was hij ettelijke malen in»,
overgestapt, voor hij te Berlijn, het doel
van zijn reis, aankwam. Ik haal dit
niet aim om het kordate gezegde van
den vreemdeling tc ontzenuwen. late»
gendccl. Ik ga een heel eind met hem
mee. Maar het komt mij voor. dat zijn
klacht, hoezeer gegrond, een herhaling
is van vroegere soortgelijke klachten,
lloe ging het den heer Koker? Hij
maakt gebruik van dc „snel rijdende"
diligence, verheugt zich deswege in bet
vooruitzicht „spoedig" op de plaats zij»
ner bestemming aan te komen, mu.ir
betreurt, dat hij op deze wijze riet
langer van dc heerlijke vergezichten
kan genieten. Het was hem alsof zijn
reizen bestond louter uit aankomen en
vertrekken.
Toch verplaatste hij zich niet a! tc
snel. In den morgen van 30 Juni 1827
vertrekt hij per wagen uit Utrecht.
Over Apeldoorn gaat het tot Deventer,
waar hij middagmaalt, daarna overstapt
in een anderen wagen, die hem over
Goor naar Hengelo brengt. Inmiddels
was het middernacht geworden, een
uitgezocht oogenblik om ;c wachten wat
er verder gebeuren zal. Na ccn uur
kon de tocht worden voortgezet. Ver»
der ging het. stapvoets op een zandweg,
tot Enschedé, dat hem een nachtvcr»
blijf, maar tevens een onaangename
verrassing bezorgde. Immers Dij zijn
ontbijt vernam hij, dat er geen aanslui
ting was. dat hij pas over twee dages
verder gaan kon. Toen besloot hij naar
Bcnthcim tc wandelen, nam een gids,
met wiens hulp hij te half vier deze
badplaats bereikte. Hij vond er dus ge»
Icgenhcid een bad tc nemen voor den
gewonen prijs van negentig cent. Maar
hij deed het na zijn diner. Len volgorde,
die wij, naar ik meen, bchooren om tc
kccicn.
In zijn hotel teruggekeerd, hoorde on»
ze reiziger, dat er den volgenden dag
ccn wagen van Munster naar Berlijn
reed. cn dat tc Stcinfurt rijtuigen bc»
schikbaar waren om hem naar Munster
te brengen. Maar Stcinfurt kon hij van
Bcntheiin af niet anders bereiken dan
tc voet. Zoo was hij andermaal genood»
zaakt dc wandelstaf op te nemen, cn
om niet tc verdwalen, een gids te hu»
ren. Mijn verhaal begint eentonig te
worden, ik heb dit trouwens voorspeld.
Maar wij moeten verder, cn er is in
zoover ecnige afwisseling in, dat deze
gids den weg zoo min kende als de
dokter. Het tweetal raakt in de uitge»
strekte bosschcn het spoor bijster. Dc
avond valt, een onweer breekt los. Ik
kan hen in het nachtelijk duister niet
op den voet volgen, cn volsta dus met
de mededecling. dat zij eindelijk, na veel
vrcczcn en beven, afgaand op een licht»
je, het huisje bereikten van ccn ccnza=
men boschbewoner, die weigerde zich
met hen in tc laten, uit vrees, dat zij
roovers waren. Maar toen hij hoorde,
dat er een Hollander bij was. nam hij
een andere houding aan. Hij bood aan
hen aatr Stcinfurt te brengen, uit her»
inncring aan de hulp. die een Holland»
sc 1 ie dokter hem had bewezen tijdens
zijn verblijf hier te lande, waar hij ge»
komen was om gras tc maaien. De cene
dienst was den anderen waard, cn de
lieer Koker kwam onder geleide van
den hanncmaker veilig in Stcinfurt aan.
zU het in plaats van 's avonds acht, den
olgcndcn morgen te drie uur.
„Gij zult mij niet beschuldigen, dat
ik tc veel op mijn gemak reis", schrijft
de vermoeide reiziger aan ccn vriend
in het vaderlanj. NVic zou daartoe lust
gevoelen? Veeleer stemt ge in met des
dokters vergelijking van deze üuitsche
reis met „dc groote levensreis", die im<
mers ook ccn afwisseling vertoont van
„vreugde en verdriet". Intusschcn hij
verpraat zijn tijd niet. Om negen uur
zit nij alweer. In Munster stapt hij over
in ccn wagen „van binnen geheel met
leder bekleed", door zes paarden ge»
tr n. Pleisteren te Helle, waar de
ho ge geen weg weet met zijn ..won»
dcrl.j :c pottoge, te weten chocolade»
soep, bestaande uit gewone mclkchoco»
lade met groenten erin". Men zet ook
des nachts dc reis voort en bereikt
den namiddag van 3 Juli Minden.
We zijn halverwege cn hebben het
romantische achter den rug. Den vol»
genden avond komt de wagen, die in»
middels een groot aantal reizigers heeft
opgenomen, m Hildeshcim aan. Bruns»
wijk volgt, een eindstation, hetgeen be»
teckcpt. dat er eerst na twee dagen
gelegenheid bestaat om de reis naar
Maagdenburg voort tc zetten. Koker
echter verlangt naar het einde. Hij of»
fert drie daalders voor een huurrijtuig
waarmee hij het naaste doel bereikt.
Hier vindt hij den ijlpost. een sudwa»
gen. die hem via Brandenburg en Pots»
dam naar Berlijn brengt. Aankomst 8
Juli te 6 uur des morgens.
Hij is er. Zijn reis geleek een odyssca
.cn langdurigen en moei te vollen tocht.
Immers acht dagen schudden cn schom»
melen, nauw zitten. stijf worden,
weinig slapen, bij nacht en ontijde rij»
den cn ronddolen wij kennen het
niet cn kunnen ons van zoo'n reis
nauwelijks een voorstelling maken.
Menigeen zou Berlijn eraan geven, in»
dien hij er niet sndcTS komen kon»
den dan per wagen. Gelukkig dan
maar. dat wij beschikken over snel»
einen en vliegmachines.
Maar of het voorgeslacht de kunst
van reizen niet beter verstond dan
voyage plus, on arrive, her»
haalt de Franschman.
H. E. KNAPPERT.
De strijd in Marokko. Bijzonderheden over Abd-E!-Krim
Engeland en de Russische handel
De veiligheidsquaestie
De strijd in Marokko-
Te Tangcr is het communiqué van
den Franschcn premier Painlevé gepu»
bllcccrd, betreffende vredesvoorwoor»
den, die de Franschc en Spaansche re»
geeringen Abd cl Krira willen aanbic»
.den.
Zooals bekend, eisebt Abd el Krim
voor het beginnen van vredesonder»
handelingen, dc verzekering, dat dc
onafhankelijkheid van het Rifgebied zal
worden erkend» Dc regeeringen van
Parijs en Madrid bieden thans aan dc
administratieve, economische en poli»
tieke zelfstandigheid van de Riffi en
Djeballarstammcn. onder gouverneur»
schap van den sultan van Marokko-
Dit aanbod is edelmoedig te noemen
en als dc welvaart van Marokko Abd cl
Krim ter harte gaat. dient hij het tc
aanvaarden. Dc volstrekte onafhankc»
lijkheid van het Rif is onmogelijk.
Painlevé wijst er dan ook op, dat de
volstrekte onafhankelijkheid van het
Rif tegen dc bestaande verdragen zou
indruisclien cn dal het stellen van dien
eisch dc gehcclc Marokko=quaestic
weer in nog gevaarlijker vorm zou opc»
ncn. De gehcclc onafhankelijkheid zou
tevens, hoe bekwaam Abd cl Krim
ook is, voor hem zelf do grootste moet»
lijkheden opleveren.
De Djcbnlln»stummen zijn zelfs niet
op beperkte zelfstandigheid voorbe»
reid. zoodnt daarvoor tijd en voorbe»
reidende maatregelen noodig zouden
zijn- Het is te hopen, dat Abd cl Krim
in dezen ccn keuze zal weten tc doen,
tusscfien deze eervolle oplossing en het
tc wachten krachtige Fransche offen»
sief.
Een vooraanstaand deskundige op
het gebied der Marokkaanschc proble»
men doet in de „Voss- Zcitung" de
volgende interessante mededcclingen
over de persoonlijkheid cn den levens»
loop van den heerscher van het Rif»
gebied, Abd el Krim:
Als kind van drie jaar ging Abd cl
Krim naar Europa. Hij kreeg hier ecu
opvoeding, welke hein in staat stelde,
aan de Spaansche militaire academie
en dc Sorbonne te Parijs zgn militaire
wetenschappelijke studiën met uit»
nemend gevolg tc voltooien- Ondanks
zijn opvoeding in Spanje, was hij van
j'jngs af bezield met een levendigen
haat tegen dit land, terwijl zijn gevoc»
lens ten opzichte van Frankrijk. Enge»
land en Amerika neutraal waren-
Om het Spaansche bestuurs» cn ko>
loniale apparaat in Noord'Atrika van
nabij te leeren kennen, verschafte de
jeugdige Marokkaan zich na beëindi»
ying van zijn studiën ccn aanstelling
bij het Spaansche bestuur in Noord»
Afrika, waar hij gedurende vele jaren
or.dcr een valschcn naam werkzaam
was- Van dc kennis en ervaring welke
hij hierdoor opdeed, maakte hij later
gebruik bij de door hem jarenlang
voorbereide opstandige beweging.
Toen Abd el Krim drie A vier jaar
geleden een aanvang maakte met het
aanleggen van wapenvoorraden, was de
eerr'c bron waaruit hij putte, dc cor»
rupte Spaansche soldatesk» in Marok»
ko- Meer dan een jaar lang verschaft!
Abd el Krim weTk aan honderden han»
dclaars. die van da Soaansche soldaten
cn geëmployeerden bij dc Intendance
wfbons opkochten-
Nadat hij zijn eerste successen te»
gen dc Spanjaarden geboekt I-ad. meen»
do »lc toenmalige Frmschc nimister»
president Poincaré den Marokkaan»
schcn aanvoerder af te kunnen leiden
van de Franschc invloedssfeer, door
hem toe te staan wapens van de Crcu»
sot-fabrieken te betrekken- In Enge»
land trachtte Abd el Krira speciaal
wapens tot afweer van vliegtuigen tc
kcopen. Dit mislukte evenwel, daar de
Engelsche rcgccring den betrokken fa»
brieken verbood zulke leveringen te
doen, aangezien men in Engeland dc
grootc politieke draagwijdte der op»
standige beweging in Marokko en dc po»
litickc cn militaire bekwaamheden van
Abd cl Krim beter inzag.
Dc ,.R]f»regeering" heeft ccn door
Abd cl Krim ondertcckenden Open
Brief aan dc Franschc Kamer gericht,
waarvan dc tekst in de „Manchester
Guardian" staat afgedrukt-
In dezen brief wordt allereerst leed»
wezen betuigd over het feit dat dc
I'ransehc regeerders en pers dc bcdoc»
lingen der Kits in discrcdiet brengen-
Het is pijnlijk te lezen, aldus Abd cl
Krim. hoe sommigen uwer staatslieden
de correspondentie cn gesprekken ont»
kennen, die wij met hen hebben ge»
voerd. Wij hebben met den heer Pain
levé gecorrespondeerd en met den heer
l'oincarc indirect gesproken cn tegen»
over beiden aan onze vricndschappc»
lijke gevoelens jegens Frankrijk uiting
gegeven. Wij hebben herhaaldelijk met
maarschalk Lyautey gecorrespondeerd
c-n onze afgezanten tot hem gezonden,
doch het is ons aanstonds gebleken
dat hjj ons met geen welwillend oog
beschouwde, ondanks onzen wcnsch
om op goeden voet met de Franschc rc»
publick te blijven.
Toen wij begin verleden jaar op dc
hoogte kwamen van maarschalk Lyau»
tcy's besluit om zijn strijdmacht aan
dc Wcrgha tc versterken, zonden wij
een afgezant naar Fez teneinde om uit»
leg van deze daad te vragen. Doch het
zenden van dezen afgezant en al onze
vredelievende methoden in onze vtoc»
gere gesprekken cn briefwisseling had»
den geen succes- Het Fransche leger
drong in de gebieden van El Jaya en
Beni'Zeroenl door en vestigde er ver»
sterkte posten. Nog hoopten wij op
vrede, toen wij dit jaar ontdekten dut
maarschalk Lyautey voornemens was
het Rifgebied binnen te dringen en dat
hij er naar streefde om gebied bij dc
Fransche zóne In te lijven. Tegelijker»
tijd hield Lyautey niet op de stammen
tegen ons op tc hitsen-
Abd el Krim verzekert dat hem dus
geen andere keus overbleef dan dc wa»
penen op tc nemen om zijn land te ver»
dedigen- ln tal van schoonc woorden
betuigt hij zijn vredelievendheid cn be»
sehuldigt hij Frankrijk op macht te
steunen en te vergeten d3t de overwin»
ning alleen kan worden behaald door
hen. die voor rechtvaardigheid strijden.
Hij verklaart geen buitenlandschen of
bolsjewlsti schcn steun tc genieten,
want dc Koran cn het bolsjewisme
kunnen niet samen gaan
Zooals men ziet is het standpunt van
den Rifleidcr onmiddellijk in strijd met
dat van Frankrijk, 3ut beweert dat juist
dc langzame „infiltratie" van Rifstam»
men in de Franschc zóne het noodig
maakte ln tc grijpen.
Rusland cn Engeland.
Dezer dagen kwam een delegatie van
dc Russische textielindustrie naar En»
geland, om tc trachten in Lancashire
nieuwe machines voor die industrie tc
koopen. Omtrent deze zaak publiceert
de „Observer" ccn interview met den
heer E- T. Wise, Engelsch adviseur der
Russische coöperatieve verccnigingcn,
die voorheen verbonden was aan het
Engelsche ministerie van Financiën.
Hg zei o.m-„Dc Russische textiel»
nijverheid werd voornamelijk met En»
gclschc spin» cn wcefmachincs ontwik»
kcld cn dc huidige leiders verlangen die
industrie uit tc rusten met nieuwe ma»
chines van dezelfde soort, waarmede
zjj goed op dc hoogte zgn. Ilct is na»
tuurlijk voor Engeland van veel be»
lang, dat die bestellingen niet naar el
ders gaan. maar dat hangt af van de
voorwaarden hier te lande. De groot»
stc moeilijkheid van het herstel van
den economischen voorspoed van Rus<
land is het gebrek aan kapitaal. Deze
moeilgkhcid is niet het gevolg van de
revolutie- Zij bestond vóór den oor»
log 8), toen Rusland groote buiten»
landschc leeningen noodig had. De
vraag naar tcxtielgoedcren in Rusland
overtreft het aanbod en naar mate dc
boeren welvarender worden, zal die
vraag zich uitbreiden
Rusland kan voorts de nieuwe mach!»
:s niet contant betalen, doch wenscht
te koopen op crediet tegen dc gewone
handcisconditics, welke ook van andcro
landen zijn tc krijgen Er dient in aan»
merking genomen te worden, dat de
buitenlandsche handel van Rusland dit
jaar meer dan 100 millioen pond ster»
ling zal bedragen. In den loop der laat»
stc drie jaren werden hier te lande
gestadig Russische crcdieten gevestigd,
zoowel door middel van dc Sovjctre»
geering als door dc coöperat'evc maat»
schappijen. Dc jongste bestellingen
voor textielmachincs op credlèt zijn ccft
natuurlijk gevolg van het vertrouwen
door den cxporthandcl- Inderdaad werd
hier kort geleden een chèque ontvangen
een half millioen pond sterling, op
rekening van de Russisch»Britsche
graancxportraaatschappij, voor Russi»
sche tarwe, in de eerstkomende drie
maanden te leveren aan de Britsche
Coöpcra ti eve groothan delmaatschappij.
Engelsche machinefabrieken moeten
bedenken, dat ook andere landen be»
lang hebben bij Rusland's markt,
Duitschland, Italic. Cechoslovakije le»
veren al aan Rijnland machines en an»
dcre artikelen op crediet en als de
Britsche industrie niet even goede
voorwaarden wil geven, gaan de be-
itollingcn natuurlijk naar elders- Ik
hoop, dat dc thans in Lancashire gc«
voerde besprekingen zullen tooncn, dat
de Britsche fabrikanten en banken even
verlangend zijn als de Trade Unions
om een groot aandeel te verwerven in
dc nieuwe uitrusting van de Russische
industrie.
Rusland herstelt zich snel, hetgeen
blijkt uit dc toenemende productie van
landbouw en industrie, den invoer, het
spoorwegvervoer, den binnenlandschen
handel enz. Van de fabrikanten en de
banken zal het afhangen of dit land,
dan wel zijn concurrenten voordeden
-an dit herstel zullen plukken-
De veiligheidsquaestie.
In goed ingelichte kringen te Londen
is men van meening, dat het voor
Duitschland nog niet tc laat is om zich
vóór de a.s. vergadering van den Vol
kenbond voor het lidmaatschap aan te
melden, mits dit zeer spoedig geschiedt,
ln elk geval dient Duitschland dan ech
ter te nebben voldaan aan de eischen
der geallieerden nopens de ontwapening.
In cieze is Duilschland op den goeden
weg, doch er schijnen titans nieuwe
ntoeilijkheden te zijn gerezen tengevolge
van het feit dat Frankrijk aan Polen me-
dedeeling heelt gedaan van de resulta
ten der besprekingeu te Londen. Duitsch
land is nl. van oordeel, dat Polen met
de regeling ten aanzien v?n de grenzen
in het Westen niets te maken heeft.
Over het algemeen verwacht men, dat
de overhandiging van de nota te Ber
lijn gevolgd zal worden door besprekin
gen, die waarschijnlijk langs diplomatie-
ken weg zullen plaats hebben: daarna
zou Chamberlain voor de bijeenkomst
van den Raad van den olkenbond te
Genève een bespreking hebben
Briand en Vanderveide.
Alen had te Parijs liet voornemen het
Fransche antwoord vóór 20 Augustus te
overhandigen, daar de Duitsche nota
van 20 Juli dagteekende en de Franschc
ambassadeur een antwoord beloofd -had
vóór er een ntaand om w-s. Ongelu
genoeg zijn de adviezen, aan Bru
Rome, Warschau en Praag gevraagd,
nog niet ingekomen. Deze vertraging is
onaangenaam. Men rekende op een be
trachten van grooter spoed door de ge
allieerden, maar men oopt, dat deze
traging niet den wensch beteekent om
langrijke bezwaren te formuleeren,
welk geval er aanvullende besprekingen
noodig zouden zijn. De vertraging zou
dan nog langer duren. Men zegt er ze
ker van te zijn, dat het Fransche ant
woord in het midden dezer week zal
kunnen worden overhandigd.
Verspreid Nieuws
DE VLUCHT NAAR HET BUITEN»
LAND.
Dc Rigaschc dagbladen declen mede,
dat het aantal Kussen, die zonder pas
of visum de grens van Letland passee»
ren, steeds toeneemt- Er gaat geen dag
voorbij zonder dat dc politie eenige
tientallen personen zou aanhouden, die
uit Sovjet»Rusland waren gevlucht. De
Lettische regcering heeft getracht dezen
stroom van vluchtelingen tegen te gaan
door het feit strafbaar te maken, maar
het resultaat was nilul De vluchtelin»
L-cn trotseeren dc gevangenisstraf cn
betalen de opgelegde geldelijke boeten
om toch maar uit Rusland tc kunnen
vluchten. De politie heeft een strenge
paascncontróle ingevoerd om de „over»
treders" van de wet makkelijk te kun»
nen vangen.
DE STAKING BIJ DE PARIJSCHE
BANKEN.
De nationale raad der stakende bank
bedienden beeit besloten een delegatie te
zenden naar de verschillende parlemen
taire leiders met de vraag om van dc
regeering de onmiddellijke bijeenroeping
der Kamers te eischen. Een dergelijke on
verwachte buitensporige eisch zou een
uiting van grootheidswaan lijken, maar
hij is in den grond eet- bedreiging, die
chantage is. De stakers zijn van oordeel
en willen doen aannemen dat daar de
stuking de operaties voor ©e huidige lee
ning, waarvan het crediet van Frankrijk
afhangt, zou kunnen desorganiseeren, de
volksvertegenwoordiging tusschenbeide
moet komen cm de diredeuien tot toe
geven te dwingen. Een derg lijk. wen
ding in de houding der stakers is n
staat de sympathie der openbare mee
ning van hen te vervreemden e: de re
geering te verplichten den directeuren te
veroorloven doeltreffender te strijden i t.
de staking te breken.
DE ENGELSCHE PREMIER MET
VACANTIE.
Baldwin en zijn echtgenoote zijn voor
een maand naar het buitenland vertrok»
ken. Zc brachten beiden een langdurig
bezoek aan de Rijkstentoonstelling te
Wembley, alwaar zij tal van exposities,
dc Koloniën cn Dominions betreffende,
bezochten.
Stoomvaartberichten
Amsterdam, 1G Aug. van Botterdam n.
Duinkerken.
Aronekerk 16 Au*, v. AlexandriS, Austra.
Hè p. Rotterdam.
Albireo. p. 18 Aug. Dungenees, Amster.
dam n. W—Afrika.
ntsng, 16 Aug. van Genua, Batavia n.
Amsterdam.
Batjan, 16 Aug- te Ameterdom v. New.
costle.
Banka, 15 Aug. «e Port Natal v. Am
sterdam.
Baweao^l* Aug. v. Fremont]® n. Botter.
dan}.
Baweon, 14 Aug, v. Fremantle n- Rotter,
dam-
Callieto 17 Aug. te Amsterdam v. Ham.
burg.
Dtechterlond p. 17 Aug. Finisterre, Bue.
os Ayre# c. Amsterdam.
Dambi 16 Aug. te Rotterdam, van Bre-
Eetndijk, 16 Aug. te Antwerpen, Rotter,
dam n. de Pacifiokust.
Enggano 13 Aug. v. Port Swettenham n
Palembang.
Flandria wordt 18 Aug. v.m. 4 u. te IJtnui.
den verwacht. Buenos Ayree n. Amster
dam.
Gelrla 16 Aug. van Kopenhagen n. Am.
sterdam-
Hector 16 Aug. te Delfeijl v. Ameterdom.
Houtman 17 Aug. v. Singapore n. Bata
via.
Jacatra p, 16 Aug. Suez Tjilatjap.
Juno, st 14 Aug. v. New.York n- Aux
Cares. ij
Koudekerk, 16 Aug. te Antwerpen, Bom.
bay n. Rotterdam.
Loch Monar 14 Aug. van LondeD, Rot.
terdam n. de Pacifiokust.
Oostkerk, 16 Aug. te Genua, Rotterdam
Japan.
Orion 14 Aug. van 8an Thomas n. Am.
sterdam.
Oldckeric 17 Aug. van Manilla, aJpan n.
Rotterdam.
Prinses Juliana 16 Aug. te Port Bald, Am-
•terdam o- Batavia.
Polydorue 1 Aug. v. Liverpool naai
Java.
Pollux st. IS Aug. te Cadix van Carta,
gen a.
Roiterdam, 1 Aug voorin, v. New.YoTk
Zanzibar.
Randfontein 15 Aug. te Port Said. Am
«terdara na Port Natal.
Sembllan 15 Aug. v. New.Yoric n. Bata-
Stuyveganf 16 Aug. v.m. 3 c
33 i
tnijl v. Volenti*. Barbados n Plymouth en
Amsterdam.
Sommeladijk, 15 Aug. van Rangoon n
Calcutta.
Siadsdi]k 16 Aug. v. Algiers, Java naar
New.York.
Springfontijn 17 Aug. te Amsterdam v.
Hamburg.
Soekaboemi p- 16 Aug. Galle, Rotterdam,
n. Batavia.
Siantar 17 Aug. te Genua, Rotterdam n
Batavia.
Salabangka 15 Aug. v. Marseille, Japan
n. Rotterdam
Stentor a. 15 Aug. Perim, Liverpool n.
Java-
Tjisoodari 15 Aug. v. Batavia n. Hong
kong.
Tjipanas p. 14 Aug. Aden, Amsterdam
n. Batavia.
Tjerimai 16 Aug. te Rotterdam v. Spits-
bergen.
Vondel. 16 Aug. te Southampton, Am
sterdam n. Batavia.
Volendam 15 Aug. v.m 10 uur. 40 m.
10 mijl Land's End Rotterdam n. New.
York.
Waaldijk. 15 Aug. v. Bio de Janeiro, Am
sterdam n Buenos Ayres.
Alohiba 15 Aug. v. Montreal te Ant.
werpen.
Admiraal de Ruyter 16 Aug. Elseneur gep.
v. Rotterdam n Lulea.
Batavier IV 16 Aug. 8 u- 30 v.m. van
Rotterdam te Gravesend.
Batavier I 15 Aug- Ouessant gep.. v. Bor
deaux n. Rotterdam.
Beverwijk 14 Aug. v. Sue&k te Hornillo.
Bronswijk 15 Aug. Oueesant gep,,
row n. Boucau.
Busseum 15 Aug. te Norfolk, van New.
Orleans a. Moermansk.
Donau. eleepb. 15 Aug. van Plymouth n.
Singapore met 2 lichters.
Friesland, sleepb. 16 Aug v. Cowee n.
Montreal met het motorschip Puloe Bio.
nie.
Ida IV, m.e. 12 Aug. van Kopenhagen n
Leith.
I«ar, 19 Aug. te Casablanca, Brails n_
Rott.
J a nr. a m.sch. 14 Aug. v. Kopenhagen te
Holtenau.
Mam, 12 Aug. van Hamburg te Bourgas
Moordrecht 15 Aug. van Kotka n. Lon
den.
CRICKET
Brussel's C. C.Haarlem
(Van onzen eigen medewerker).
Zaterdag cn Zondag speelde Haarlem
met een ecnigszias verzwakt elftal in
Brussel. Daar Vrouwe Fortuna blijk
baar in Haarlem achter wa gebleven en
de sportiviteit der tegenpartii er te zoe
ken was, waren het met de prettigste
cricketdagen die men meemaakte. Aange
zien de ontvangst te wenschen overliet,
kon men het veld niet vinden; na uren
zoeken werd op een Ideiveld met zeer
boog gras aan de le innings der En-
gelschen begonnen. Het begin is goed als
ir de le over van De Ruig, Jaski een
vang in de slips doet en Maas ook di
rect daarop een wicket neemt, weer on
middellijk gevolgd door De Ruig, zoo
dat de stand (32) is. Aipin en Stone
brengen het dan tot 48 en met Gravenor
brengt Aipin het tot 82 en wordt dan
voor een aantrekkelijke 29 uitgerund.
De resl maakt weinig op het bowlen van
Maas en De Ruig, <iie heiden uitstekend
op dreef zijn.
Op 111 hebben allen een beurt gehad.
De Ruig (5-41), A. Maas 3—36).
Het gewone openingspaar begint vrij
moedig te spelen en de 30 is al op, als
Schotsman van een slechten siag gevan
gen wordt voor 9. Met A. Maas wordt
dan de inninvs vervolgd tot op een to
taal van 47. Jaski uitgerund wordt voor
24. Aan het einde van den eersten daj
zijn er 55 runs en bleven A. en W.
Maas met 14 en 5 overnight not out.
Reeds in den eersten over wordt W.
Maas den volgenden dag verkeerd run
out gegeven en dat is het begin van een
vreeselijke misère, want A. Maas wordt
voor eén goede 26 door Bale gebowld,
ln weinige oogenblikken staan lijsseling
en Rozijn ais laatste menschen op de
raat; de iweede heeft aan één bal ge-
nn»v. Het totaal is 80. Stone 2—4.
iet een voorsprong van 31 runs gaan
de Engelschen weer batten en na een
slecht begin Bale wordt voor 1 door
de Ruig gecleand en Gravenor voor 13
door Maas laten Aipin en Wright
brilliant batten zien; ondanks herhaal
delijk changen rijst de score sne'. Van
2—31 wordt het 3—179 wanneer nl. A.
Maas op listige wijze Aipin l.b.w. krijgt
voor een uitnemende 62
Als Wright dicht zijn century nadert,
wordt hij door W. Maas met een slow-
ball verrast en kan hij voor een hsrd
geslagen 92 vertrekken. Op 219 sluit de
Engelsche aanvoerder de innings, den
Haarlemmers 3 uur tijd latend om 250
runs te maken. Daar Bieshaar door ten
verwonding niet kon keepen, deed M.
Houtkooper achter de palen uitstekend
werk.
Het begin der Haarlemsche innings is
dan weer goed, want De Ruig siaal
snel 21 runs vóór hij door Bale ge
bowld wordt en Bieshaar staat uitne
mend te spelen. Dan is de umpire zoc
vriendelijk, om zoowel Maas en Schots
man als Bieshaar (3S) achter elkaar fou
tief uit te geven, waarna W. Maas en
Jaski stand houden, totdat de le voor
IS in het verre veld gevangen wordt.
Met de laatste menschen in tracht Jaski,
door steeds het bowlen aan zich te hou
den, tijd te winnen, maar een half uur
voor tijd wordt hii op point voor 15
;evangen. Direct hierop wordt P. Maas
loor Gravenor ingepakt en op 107 heb
ben alleen een beurt gehad. Roziin bleef
met 0 not out. Haarlem leed dus een
zware nederlaag.
De volledige scores luiden:
Brussels Cricketclub
le innings.
Wright bowled A. Maas 2
Pritchard c. jaski b. de Ruig 0
Bale c. P. Maas b. de Ruig 0
Stone bowled Jaski 23
Aipin run out 29
Gravenor c. Houtkooper b. Maas 22
F. Serin bowled de °uig 3
Cunningham c. Bieshaar, de Ruig 0
West bowled de Ruig 6
Pellet c and b. Maas 4
Cunlitte not out 3
Extra's 19
ONZE LACHH0EK
A. Maas
P. de Ruig
W. Schotsman
F. Jaski
W. Maas
Tolaal HI
O. M. R. W.
20.1 6 36 3
18 5 41 5
Ongeduldige passagier teg<en trteneon-
ducteur:
Zeg. kun je niet vrat harder gaaaiT
Conducteur: Novounijk meneer,
maar, ziet u, ik moet op de tram blijven.
Vrrnwen zijn zulke zonderlinge wezens.
Zij willen allen dezelfde kleerc-n biebben,
maar verschillend.
Een man uit de stad bezocht een afga-
logen dorp, dat niet ©ens een. bioscoop
rijk was en vroeg aan een van de mwo-
nere: Wat doen jullie in vredesnaam
hier ale het regent.
O, antwoordde die man, wij.-laten
het regenen, meneer.
Haarlem.
le innings.
F. Jaski run out
W. Schotsman c. West b. Pritchard
A. Maas bowled Bale
W. Maas run out
A. Bieshaar bowled Wright
P. de Ruig c. Aipin b. Wright
M. Houtkooper c. W right b. Bale
P. Maas bowled Wri^it
A. Tijsseling cot out
J. Sasburg c. F. Serin b. Stone
R. Rozijn b. Stone
Extra's
Totaal
O. M.
Wright 20 8
Pritchard 8 2
Bale 10 4
Stone 2
Brussels Cricketclub
2e innings.
Gravenor bowled A. Maas
Bale bowled de Ruig
Aipin l.b.w. A. Maas
Wright bowled W. Maas
Stone not out
Pritchard bowled P. Maas
Cunningham
Serin
Cunliife d. n. b.
West
Pettet
Exira'
R. W.
23 3
23 I
(5 w.) Totaal
20
219
O. M.
R. \V.
21 4
74 2
16 1
53 1
3 -
19 -
2
9 1
3
10
1
.6 1
5 1
28 -
A. Maas
P. de Ruig
Jaski
w. Maas
Sasburg
P. Maas
Schotsman
Haarlem
2e innings.
De Ruig bowled Bale
A. Tijsseling bowled Bale
Bieshaar l.b.w. Wright
A. Maas l.b.w. Wright
W. Maas c. F. Serin. Wright
W. Schotsman run out
F. Jaski c. Cunningham b. Stone
M. Houtkooper b. Stone
Sasburg b. Stone
P. Maas c. Gravenor b. Pritchard
R. Rozijn not out
Extra's
Bale
Pritchard
Serin
Wright
Stone
Tofaal 107
O. M. R. W.
16 1 48 2
62/6 16 1
439e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Dinsdag 18 Aug.
3e Klasse 2e lijst
HOOGE PRIJZEN'.
11023 ƒ1500.
168S4 f 1000.
237.
400.
15022 200.
2Ö15Ï
532
3330 4450 5516 1195S 16595
19145
ƒ100.
Prij'zen van
45.
227
50
60
79
101
1S4
213
253
255
258
322
323
336
362
406
410
422
442
516
611
622
624
680
755
879
925
932
996
1018
1034
1044
1121
1349
1427
1490
1495
1520
1638
16S8
1714
1740
1778
1820
1S55
1858
18S5
1935
1989
2001
2097
2106
2116
2154
2222
2274
2284
2309
2315
2322
2409
2451
2522
2528
2562
2596
2651
2717
2733
2748
2793
2S16
2S55
2950
2963
3001
3019
3082
3089
3209
3213
3228
3235
3244
3247,j
3285
3381
3386
3443
3495
3504
3539
3569
3602
3615
3624
3625
3640
3691'
3744
3917
3919
4178
41SS
4193
4210'
4223
4224
4270
4284
4293
4296
4347,.
4404
4433
44S9
4501
4511
4569
4594
4598
4613
4724
4794
4899
4921
5022
5050
5102
5135
5199
5204
5239
S261
5319
5365
5375
5404
5472
5583
5630
563S
5694
5801
5821
5S40
5937
5940,
5944
5953
6103
6127
6245
6350
6395;
643S
6456
6465
6479
6512
6575
6790-
6792
6S24
6922
6924
6975
7013
7093!
7135
7190
7199
7297
7539
7569
T72M
7751
7758
77S5
7804
7S16
7817
7Sl9j
7862
7S76
7SS0
7982
7995
8016
8023
8027
8037
8086
SI 16
8118
8132
8279,
8285
8301
8363
8370
8426
8457
85SLZ
873S
8709
8812
8869
8909
9030
9078
9099
9101
9122
9144
9209
9243
9340;
9367
9421
9432
9439
9460
9561
9633
963S
9648
9694
9696
9759
9795
9817;
9829
9S35
9844
10069
10205
10253
10336
10361
10413
10415
10430
10442
10447
10480
10597
10603
10628
10742
10787
10809
11052
11084
11148
11175
11182
11221
11271
11300
11305
11364
1I37S
11406
11421
11435
1144S
11610
11629
11689
11704
11717
11767
11773
11774
11864
11866
11877
11909
11953
11956
12107
12116
12177
12183
12188
12192
12201
12376
12378
12387
12417
12420
12424
*12652
12661
12689
12701
12734
12780
12621
12940
12941
13010
13063
13065
13077
13083
13155
13179
13196
13285
13306
13377
13412
1346U
13526
13546
13547
14001
13581
13612
13754
13790
13S11
13880
14058
14074
14076
14104
14134
14211
14237
14249
14359
14379
14395
14401
14417
14458
14514
14527
34778
1480.J
14808
14828
14849
1490Ó
14969
15061
15103
15115
15240
15255
15268
J5338
15402
15764
15421
15890
15521
16156
15526
16158
15660
161S7
15728
16234
15764
16279
1634S
16392
16393
16403
16408
16412
16446
16447
16531
16532
16627
16628
16636
16637
16656
16707
16725
16824
16S26
16S2S
16S68
16S90
16S91
16909
J69S4
16989
16996
17026
17044
17073
17101
17152
17163
17172
17214
1733S
17366
17407
17408
17513
17577
17596
17753
17826
17834
17877
17905
17999
18073
18136
18188
18531
18231
18342
18428
IS479
18483
18499
18555
18572
18672
18747
18780
1SS24
1S827
18838
19029
IS"'4S
1S860
18S65
18900
IS994
19247
19020
19053
190S6
19119
1910S
19580
19872
20108
20446
19270
19279
19347
19369
19475
19646
J966S
19724
19770
19S16
19865
19935
19961
19990
19995
20059
20064
20122
20181
201S5
20313
20379
20391
20498
20750
20527
20774
205S2
20S2S
20594
20833
20611
20971
20629
2071$
