BUiTENLANDSCH OVERZICHT
Amsterdamsche Beurs
HAARLEM'S DAGBLAD VRIJDAG 18 SEPT.
De reis van Caillaux naar Amerika
De quaestie der internationale ontwapening
De toestand in Bulgarije
De ernstige toestand in Syrië
Het Permanente Hof
De schuldenquaestie.
Eerst is Caillaux naar Engeland ge
weest om over de schulden te praten'en
nu is hij op jeg naar Amerika om het
zelide te doen. De resultaten in Enge
land waren zeer twijfelachtig, ai werd er
dan ook gezegd dat deze vrij goed wa
ren.
Dinsdagmiddag heeft zich een groote
delegatie van Fransche oud-strijd«s en
verminkten naar het Ataerikaansche ge
zantschap te Parijs begeven om in ver
band me: het vertrek der Fransche mis
sie naar de Ver. Staten ter regeling der
oorlogsschoSd een adres aan den Ame-
rikaanschen gezant. Myron T. Herrick
aan te bieder.. De heer Herrick was af
wezig, doch cc delegatie werd door den
eerstee gezantschapssecretaris ontvin
gen.
Het adres, dat overhandigd werd. is
feitelijk gebet! tegen den Amerikainscben
Senator Bor-ih. den voorzitter der com
missie van buitenlandsche zaken, gericht
die. op het standpunt staat dat Frank
rijk zijn schuld ten voile kan betalen. De
oudst rijders herinneren aan den strijd,
dien dé Franschen en Amerikanen voor
Sci.-aons cn Saim-Mihiel hebben gevoerd,
aan de Fransche vrijheidshekka La
Fayette en RodMuÉbao, die voor Ameri-
ka's onafhankelijkheid hebben gestreden
om dan te betoogen dat Borah etscht dat
Frankrijk zal betalen, terwijl niemand
Frankrijk heeft geholpen om te zorgen
dat het van Dnitschland betaald kreeg
en de Franschen op eigen kosten hun ver
woeste ..ebiedtn moesten herstellen.
Een zeer eigenaardig en ietwat pijn
lijk geschenk voor Senator Borah werd
na voorlezing van het adres nog over
handigd: een helm van een Franschen
„poiluwaarin zich bevonden een uit
gave van de geschiedenis van den Ame-
rikaanschen Vrijheidsoorlog; eea me
daille. die een Fransdt soldaat
daat heeft gekregen nadat hij aan het
front het leven van een Atnerikaansch
officie» had .'.wed, een medaille, weike
hij echter niet langer wil bezitten; en
tenslotte een fragment van een een hou
ten been. zcoals zoo tal van verminkten
in Frankrijk gedoemd zijn ie dragen.
Dit alles c:u Senator Borah er van te
overtuigen dat zijn eisch onbillijk is en
Frankntks krachten te boven gaat.
De „Times'' meldt uit Washington: Se
nator Borah, de voorzitter der Senaats
commissie voor buitenlandsche zaken, is
naar Washington teruggekeerd en blijft
daar tot dat het Congres in December
bijeenkomt. De klaarblijkelijke reden is
dat hij tijdens de onderhandelingen met
de Franschen aanwezig wil zijn.
Borah is het ook nog niet eens met
de regeling, die met België is getroffen,
of verklaart det althans, daar het iur.t-
rfien van een ander standpunt zijn posi
tie in de quaestie der Fransche sch ilden
zou verzwakken. De Atnerikaansch;
schuldencommissie ziet zijn aanwezig
heid in Washington zeer gaarne wegens
ziin grooten invloed en aanzien, aaar
daardoor de positie der onderhande
laars versterkt worden.
Borah gaf zijn oordeel over den finan-
cieelen toestand van het Fransche volk
en betoogde dat de tegenwoordige toe
stand der Fransche staatslinanc.ën het
resultaat van een politiek vao voorbe
reiding tot den oorlog in plaats lot den
vrede is.
De onrwapening-
Hct voorstel tot het bijeenroepen
eener onmiddellijke Ontwapcningscon.
ferentie in de ontwapeningscommissie
van den Volkenbond critiseerende.
verklaarde Sir Cecil Harst, de Brit»
sche rechtsgeleerde gedelegeerde: „Het
is nutteloos een dusdanige conferentie
samen te roepen, alvorens de noodige
veiligheid verzekerd is. De beide vori»
ge pogingen van den Volkenbond om
te geraken tot directe ontwapening,
zijn beide mislukt. Hoe sterk de positie
van den Volkenbond op het oogenblik
ook moge zijn, ik ben er van overtuigd,
dat zijn positie en prestige in hoogst
ernstige mate in gevaar zouden komen,
indien zijn ontwapeningspogingen op
niet anders dan een onafgebroken reeks
van mislukkingen zouden .uilloopcn-
Wij kunnen een derde mislukking niet
rïskceren. Spr. wees er op, dat het
slechts een misplaatst gevoel van hoop
zou wekken een ontwapenïngscor.fcren--
tie uit te schrijven, want re militaire
autoriteiten der onderscheidene landen
zullen geen ontwapening toestaan, al»
vorens dc zoo noodtge veiligheid ver»
wczenlijkt is.
Bij de discussies werd naar voren ge»
bracht, de dc Ministers van Buiten»
landsche Zaken niet alleen de p»ct»bc»
sprekingen geheel cn'al uit dc handen
van den Volkenbond genomen heb»
ben, doch aüc oorlogen en andere ge»
var opleverende acties zouden nu bul»
den dc contróle»spheer van den Bond
liggen, b.v-lc. de opstand in China,
welk land 400 millioen Chincczen bc»
vat, doch waarop door alie landen han»
del gedreven wordt2ede revolutie
in Syrië, die zich over het geheele Na»
burigc Oosten dreigt uit te breiden
3e- dc Pan«Islamictischc beweging,
waardoor 30» millioen Mohammedanen
tegen de Westerschc mogendheden
worden opgezet4e, het revolutionnalr
offensief van Moskou uit, dat zich te»
gen tal van rcgccringcn keerten 4c.
de beweging in Marokko cn Tripolis,
die met haar ongunstige uitwerking
voor Spanje, Frankrijk cn Italië-
Uit Bulgarije.
Dc jonge Bulgaarschc koning Boris
vereenigde Maandagavond de hoofdoffi»
cicrcr. van het leger aan een maaltijd
waar hij een opzienbarende toespraak
hield. Hij zeide o.m.: Dank zij de
eigenschappen van ons volk kwamen
wij dc moeilijkheden, waarvoor wij sinds
het einde van den oorlog geplaatst vrer»
den zonder onherstelbare ontknoopin»
gen te boven
Ik moet het echter ten zeerste betrcu»
ren, dat er wegens verschillende om»
standieheden, zekere binnc-nlandschc
gebeurtenissen voorvielen, die een crn«
pffge uitwerking hadden op de reiefic*
tusschen onze burgers. Politieke en
economische strijdvragen hebben ver»
ziende patriotten ernstig bezorgd ge.
maakt. Ik geloof echter, dat degenen,
van wie de pacificatie van Bulgarije af
hangt. bereid zullen zijn tol iedere op»
offering, welke den wcrkclijkcn geest
van verzoening zal kunnen bevorderen,
alsmede een atmosfeer kan scheppen
voor de voorspoedige cn vreedzame ont»
wikkeling van or.s land. Ik houd mij
cr van overtuigd, dat het leger het voet»
stuk zal blijven, waarop de nationale
vrede cn dc beste belangen van Bul»
garijc zullen kunnen worden opge»
nouwd.
De minister van Oorlog, generaal
Woelkoff. die den koning antwoordde,
betuigde den koning dc onwankelbare
trouw van het leger.
Dc toespraak van den koning maakte
op alle aanwezigen een diepen indruk
cn wekte dc greotste belangstelling door
geheel Bulgarije. Sinds koning Boris dc
troon besteeg, had hij zich nog nimmer
over dc politiek uitgelaten cn incn vindt
dat dc koning door het spreken van ver»
zocning. aanspoort, tot het vormen van
een coalitie.rcgcering.
-Het is heel wel mogelijk, dat Liaptsjet
en Malinof, die vroeger samenwerkten,
maar sinds cenigen tijd hun eigen weg
gaan, eerlang een ministerie zuilen gaan
vormen, waarmede ten slotte ook de
agrariërs zullen kunnen samenwerken.
In ieder geval heeft dc koning door
zijn redevoering een quaestie aangeroerd
die van groote beteekenis voor Bulgarije
k.m worden cn die zijn eigen prestige
kan verhoogen.
De strijd ia Syrië.
Charles Desjardins, het Fransche Ka
merlid voor bet departement Aisnc, beeft
zijn voornemen te kennen gegeven om
Painlevë te inlerpelleeren otei de ge
beurtenissen in Syrië.
Bij bet lezen dó- tegenstrijdige berich
ten uit Syrië, zoo zegt hij in zijn brief
aan den premier, neemt de ongerustheid
in het land dagelijks toe. De openbare
meening komt in beroering door bet stil
zwijgen der regeering. die de waarheid
verschuldigd is aan de natie, doch méér
nog aan de ouders, v.:er zonen in Syrië
de eer van de Fransche vlag boog hou
den. onder omstandigheden, welke door
de onbekwaamheden der vorige regee
ring gevaarlijk zijn geworden.
De heer Desjardins haalt een geval
aan. waarbij een moeder bericht neeft
ontvangen van een kameraad van haar
zoon, dat deze den 2en Augustus 1.1. in
Syrië is gesneuveld. Tot dusver heeft de
moeder nog geen enkele kennisgeving
van het departement van oorlog ontvan
gen cn haar brieven om inlichtingen zijn
onbeantwoord gebleven.
Het Permanente Hof.
In de eerste juridische commissie van
:u Volkenbond heeft nir. Limburg (Ne
derland). zooals we in het kort reeds ge
meld hebben, een critische beschouwing
gegeven ten aanzien van het Deensche
voorstel tot instelling eener verzoenings
commissie bij het Permanente hof voor
Internationale Justitie in Den Haag.
Een groot bezwaar tegen het Deensche
voorsta ziet mr. Limburg in den band,
weike wordt gelegd tusschen de verzoe
ningscommissie en het HoL Voor het
prestige .n de ontwikkeling van het Int.
Hof is het volstrekt noodzakelijk, daaraan
geen conflicten van politieken aard ter
oesiissing voor te leggen en alle oppor-
tuniteitsoverwegingen van het Hof verre
te houden. Bovendien sluit het Deensche
voorstel het nadeel in zich, dat, indien
een conflict, nadat de pogingen tot het
bereiken van overeenstemming zijn mis
lukt. aan het Internationale Hof wordt
voorgelegd, minstens een der partijen
den indruk zal hebben, dat de rechter,
die de verzoeningscommissie presideert,
bevooroordeeld 'al zijn. Indien men ech
ter een zoodanigen rechter geen deel
laat nemen aan de procedure voor het
Hol, dan is het ge.olg daarvan, dat
steeds gedurende het geheele jaar een
der rechters van het Hof tot werkloos
heid zal zijn gedoemd. Ook zullen zich
tal van moeilijkheden voordoen, indien
de competentie van het Hof door een der
partijen wordt betwist.
Naar aanleiding van het voorstel van
Cecil Hurs'. waarbij aar. den Volken-
bondsraad wordt verzocht, een lijst sa
men te stelkn van personen, die men
kan achten bevoegd te zijn, als voorzit
ter der -r.uenings -tm.ssic fungie-
er.. merkte in.. Limburg op. dat hij dia.
.an weinig h'il verw'chi. Uit de erva
ring der laatste jt-ren immers is geble
ken, dat bij de samenstel!ing van arbitra
gehoven r.immer gebruik wordt gemaakt
van de bestaande lijst V3n het Hof van
Arbitrage in Den Haag.
Resumeerende is mr. Limburg van mee
ring. dat het Deensche voorstel noch in
het belang van het Permanente Hof van
Internationale Justitie, noch in het be
lang der Verzoeningsprocedure zou zijn.
Verspreid Nieuws
l Te Moeken is «cn Fonisch Ruansche
x^»*«:conÉe«n:ia ^eoperxl, oen het ieChf-
«adwh spoorwegverkeer tusschen Polen
en Sovjei-Huslar.d nader to regelen.
DE SOCIALISTISCHE PARTIJ VERGA
DER I MC TE HEIDELBERG
l>e Booiaai -iem-jcnusoho l'.ir-.:;*erg«<le-
T» .Urn linken-teugel volgens hetwelk de
partij elke verbinding mei de burgerlijke
partijen xou verbreken en op he< lerrela
van den oueen kUs-e«rij-I temgkeeren.
Namens do Soeevi! Democratie van het
bestéde gobié l verkUafle de Keukche ge-
ikle^ode Kirechznxna, dot de huidige
toestand der hezotiing nog steeds venter
vi: dan het Verdrag var. Versailles en de
Rijnland Overeenkomst. Voorts wees hij
erop. d»t de KeuUeho zone nes; 6 tee de
rii»-: ontruimd is. Spr. verwachtte van het
Veiligheids pact de cntruioMag dier zone
en inzonderheid afschaftng der ordonnan
tiën. Hij oefende tenslotte cru iele uit op de
aanwezigheid vttn vreemde krijgsraden.
TSCHIT3CH ERIN WEER ONGESTELD
Het op Ë0 September te W.vrschuu vast
gestelde bezoek van Toch itsch erin aan
Warschau ia naar de bladen melden, we
gens ongesteldheid van den Russischen
vollcsconuiveearia 14 dagen uitgesteld.
ONTHULLINGEN OVER DE CHRISTEN
DEPORTATIES DOOR DE TURKEN
De Britscbe Hooge Commissar» te Bag
dad heeft aaei Drummond mededeel mg
daan van telegrammen van ontsnapte
Clialdceuwfche priester;, waarin op inter
ventie van den Volkeaboad air.gedrongen
wordv Daana woei', tevens verklaard, dat
Turkec. na allo eigendommen der
-'enen in het Gojran-geióed verbeurd
aard te hebben, de geheele bevolking
nanr.en, vrouwen en kmderen mf.
geb../Tieyeerde geweren weggedreven heb
ben. De priesters verklaren, dat zij ter-
iuwerr"v| aar. den dood door
•r '"men zijn.
DE KROONPRINS VAN ITALIé.
De Itaiiaansebe troonopvolger, ie meer
derjarig geworden en dit feit ie door de
koninklijke familie n»e< een groot feest
maal in het paleie van Racco^figi, de z»-
-r.t-rreaideacie in de pro». Pieeiaot gevierd
De gouverneur van den Prtnc. marki
Francesco Campanari heeft dientengevolge
*i»n functie neergelegd.
De Prins beeft verlof gevraagd xieti rn
Kon» te taagen vestigen in he: oude p:
Ie» der CÖaeuRa, thans lijdelijk de
van het ministerie varf koloniën. Hij
echter de colleges aan de militaire acadé
mie te Miiaan volgen
Ree-is verleden jaar had h«< Parle
besloten hem een jaargeld van twee
lioea lire toe te kennen, een bedrag, dat
bij zijn hnwelijk tot drie millioen zal
den verhoogd. Wellicht zal dit spoedig he<
geval zijn. daar de prins. die. naai
hardnekkig gerucht eteede beweerde <ie
«hx-hter van Koning Albert van Belgi
prinses Marie José, zou huwen, zich vol
gens de jongste berichten eerlang met
'ie infante Beatrice, dochter va® Koning
Allans verloven zou.
BELANGRIJKE VERKLARINGEN
VAN CHURCHILL.
In een rede te Birmingham deelde
Churchill mede. dat dc Fransche
gccring bereid is aan Brittannië ter del.
ging der Fransche schuld jaarlijks 12 1/2
millioen pond sterling tc betalen. Ecnige
punten in verband hiermede moesten
nog nader onder het oog worden go
zien. waarvan enkele van zeer groot
belang waren.
Verder zeide Churchill, dat de Mos»
kouschc propagandisten het Britschc
Kijk hadden uitgezocht als eerste doel
van hun vijandelijkheden.
De tegenwoordige Britsche regeering
aldus spr., bezit voldoende gezond ver»
stand en gematigdheid om tc kunnen
optreden tegen elke inconstitutioncëlc
actie. Zij was besloten den verzoenings»
gezinden middenkoers te'volgcn met
het oog op het algemeen herstel, niet
alleen in buitcnle.ndsch politiek en
economisch opzicht, maar ook ten aan»
zien van. het binnenland. Hij noemde
dc regeling der Fransche oorlogsschuld
het herstel van den gouden standaard
er. het voorkomen der mijnwerkerssta»
king als voorbeelden van dc gematigd»
hcid en verdraagzaamheid der regejp»
ring, welke niet een gevolg waren
een gevoel van zwakheid, maar van
kalme zekerheid van haar kracht.
EEN REVOLUTIONS AIR COM»
PLOT.
Volgens de bladen te Florence is a
daar een uitgebreid complot voor het
op touw zetten van een opstand ont»
dekt waarvan de jong»communistische
partij de ziel was. Er zijn reeds 27 per»
sonen gearresteerd.
HET BONDGENOOTSCHAP DER
ENGELSCHE VAKBONDEN.
Dc Engclschc vakvcrccnigirg van Io-
comotief»machinisten cn .stokers heeft
een debat dat den hcclen dag duur.
dc, besloten het verdrag van bondgc»
nootschap met de andere vakvcreenigin»
gen aan te nemen. Dit verdrag werd
reeds door de mijnwerkers aangenomen,
terwijl de Nationale Bond van Spoor»
wcgpersonccl voorwaarden stelde, die
op net oogenblik als onvervulbaar wor»
den beschouwd, en dc transportarbci»
ders nog geen beslissing hebben geno.
men
HET INTERNATIONAAL MIJN»
WERKERSBESTUUR.
Het bestuur van het internationale
mijnwerkersverbond is te Brussel bijeen»
gekomen onder voorzitterschap van Her
bert Smith (Engeland) Aan dc bijeen»
komst namen deel: Vigna, Quintin,
Bard (Frankrijk): l.imbcrtz, Weldcckcr
en Schmidt (DuitschlaivJ): Dcjardin.
Lombart cr Dclattie (België); Smith.
Cook. Richardson (Engeland); van
Bilt (Nederland). Frank Hodges de
ternationalc secretaris was eveneens aan
wezig.
Na een uitvoerig debat nam het be»
stuur een motie aan. waarin het elke
verantwoordelijkheid van dc hand wijst
voor de aan Cook toegeschreven uit»
latingen tegen dc Duitsche socialisten
te Berlijn cn Esser (dat het hun ont»
broken zou hebben aan internationaal
solidariteitsgevoel bij dc staking in En.
geland en,dat zij dc Duitsche nationalis»
ten zouden steunen) zich voorbehoudt
daarop in een volgende bijeenkomst te»
rug te komen cn ze verloochent, inge»
al ze. juist mochten blijken.
In de middagvergadering hebben de
crschillende delegaties rapport uitge»
bracht over den toestand in dc Ver.
Staten, dat echter slechts betrekking
had ophad op dc anthracictmijncn en dc
150.000 stakers in die mijnen, Het in»
tcrnationaal verbond heeft voordurend
-ocling gehouden met dc Amerikaan,
sche mijnwerkers. Op het oogenblik
overweegt men geencrlei international»
actie inzake de staking in Amerika cn
daar zal ook geen sprake van zijn, zoo»
lang men geen andere medcdccling of
voorstellen uit Amerika ontvangt. Het
bestuur heeft vastgesteld, dat cr steen»
kool uit Wales besteld is door dc Ver.
Staten. De Engclschc afgevaardigden
zullen te dien aanzien in overleg met
het bestuur de vcrcischte maatregelen
overwegen, die genomen moeten wor»
den cm den-uitvoer naar Amcrik.: tc
beletten van zoodanige hoeveelheden
V. clsche anthiaciet, dat daarmee dc sta»
king in Amerika gevaar zou loopen.
Het bestuur heeft vastgesteld, dat in
België. Nederland cn Duitschland de
toestand stationair is gebleven. Niette»1
min zal het tegen het laatst van No»
vember dc mogelijkheid overwegen
een actie, het/ij om dc huidige overeen»
komsten tc hmdhavcn. hetzij om hoo»
ger loon tc bedingen.
De benoeming van een afvaardiging
naar Rusland tot onderzoek van de
beidsvoorwaarden aldaar werd opnieuw
verdaagd.
Dc datum voor het volgend interna,
tionaal mijnwcrkcrscongrcs is vastge
sfeld op V Augustus Idio tn i'olcn. zoo
dat onmogelijk is, in Frankrijk.
Het bestuur van het internationaal
m:jnwcrkcrscongre% heeft ook het
vraagstuk van dc afvaardiging naar Rus»
land besproken, tot welker uitzending
ccnigc maanden geleden besloten is naar
aanleiding van het verzoek van dc Rus»
sische mijnwerkersvereeniging om zich
bij het internationaal verbond te mo»
gen aansluiten. Het bestuur heeft daar.
op een afvaardiging benoemd, doch dc
sovjetregccring maakte bezwaar tegen
toelating van twee of drie der afgc»
vaardigden. Het bestuur besloot thans
aan do sovjoDrcgccring mee te doelen,
dat zij of dc hcelc afvaardiging ontvan.
gen moet of niemand.
DUITSCHLAND EN POLEN-
Ingevolge de in Juli getroffen over»
eenkomst zijn de onderhandelingen om»
trent het sluiten van ccn Duitsch»
Poolsch handelsverdrag in een gemeen»
schappelijke vergadering der beide de»
legaties in het departement van Buiten»
landsche Zaken tc Bedim hervat.
Van beide zijden werd de wensch
uitgesproken, dat zoo spoedig moge»
lijk overeenstemming zou worden bc»
reikt. Dc Duitsche gevolmachtigde
Lcwald verklaarde, dat van Duitsche
zijde werd gestreefd naar het sluiten
van een definitief handelsverdrag, ter»
ijl dc Poolschc vertegenwoordiger
Pradzynski het sluiten van een voor»
loopige overeenkomst ter voorberci»
ding van een definitief handelsverdrag
voorstelde-
Ten slotte werd overeengekomen,
dat vóór het begin der officiccle com»
missicvergadcringcn door niet binden»
de besprekingen tusschen vier door de
gevolmachtigden tc benoemen .verte»
genwoordigers het van dc vroegere bc»
sprekingen afkomstige materiaal zou
worden onderzocht cn de oplossing der
bestaande verschillen zou worden voor»
bereid-
Ceylon 15'9 te Belas
Calcutta i
RECHTSZAKEN
KINDERMOORD.
Het gerechtshof tc Leeuwarden heeft
J. de \V„ 25 jaar. te Groningen, die zijn
kind. waarvan oc moeder overleden was
en waarvan hij de verzorgingskesten bc»
weerde niet te kunnen dragen, ver»
moord heeft, veroordeeld tot 5 jaar ge»
varmenisstraf met aftrek van de voor»
loopige hechtenis. Dc rechtbank te Gro»
ringen hi»d bckL eveneens tot 5 jaar
veroordeeld.
Mishandeling van een
politieagent
Geëischt 8 maanden gevange
nisstraf
Voor de* Rechtbank te 's-Heriogenbosch
stond terecht J. V., machinist bij de werk
verschaffing aldaar, die zich hevig tegen
een politie-ageu' had verzet en dezen met
een mes was te lijf gegaan. De R.-K
Reciasseerings Vereeniging had voor
bekl. voorwaardelijke veroordeeling ver
zocht Het O. M. vond daarvoor het
feit ie erg. Het had den politie-agem
het leteu kunnen kosten. Ook hier heeft
de drank weer een rol gespeeld.
De eisch luidde 8 maanden gevange
nisstraf.
HET DRAMA IN DE WOR-
MERVEERSTRAAT TE
AMSTERDAM
Naar Dc Tel» verneemt, zal Van D-,
die in de W'ormcrvccrstraat tc Amstcr.
dam zijn vrouw cn beide kinderen om
het leven bracht cn thans gedetineerd
Maandag a s-, 21 September, voor de
Vierde Kamer van dc Rechtbank aldaar
terecht staan Ah verdediger zal optre»
den mr- Th- Muller Massïs.
Fauna, Levant naar Amsterdam, paw.
17'9 v,m. 6 u. 25 Dungeneeq.
Irene, 16/9 v. Tarragona te Valencia.
Minerva, 16'9 v. Uil.rvlur te Alicante.
Nercue. Oporto r.aar Amsterdam, pas?.
16/9 n.m. 8 u. 45 mm. Dtmgeness.
AmatellMxi, 17'9 t« Rotterdam v. Ant
werpen.
A'-gorab. 16/9 ie Bnenoe Ayres v. Rot
Ic-rdam.
Bi. ar. 16/9 te 5 rabaja v. Bataria.
Crynasen. 17'9 te Amsterdam t. We*'-
Ir./Rë.
Catcutta, 76 '9 Rangoon t. Java.
Djamhi. 17/9 v. Sabxrtg, Botterdam a.
Batavia.
Haarlem, p. 16/9 de A toren. Curt cao n.
msterriam. «-
Insulinde. 16'9 r. Batarik naar Rotter
dam.
Jagersfontein. 17/9 r. Rotterdam naai
Hamburg.
Klipfon'.ein. 17:9 te Amsterdam Ant
werpen.
Lochkatrine, 13/9 te San Francisco, Pa-
ifickuet naar Rotterdam.
Oranje Nassau, 16'9 Barbados naar
Plymouth en Amsterdam.
Oldekerk 17/9 v. Port Said, Japan naar
Rotterdam.
Patria, 16/9 Colombo. Rotterdam naar
Batavia.
Sommeledijk p. 16/9 Perim, Rangoon
Rotterdam.
6paarndam 17'9 v. Ccrurma, New Orleans
aar Rotterdam.
Samarinda. 16/9'v. Paramaribo, Batavia
aar New York.
Siaotar, 16'9 te Batavia v Rotterdam.
Soemba, 16/9 v. (Liverpool. Batavia'naar
Amsterdam.
Volendam. 17'9 'a nachts 12 n. v. South
amnion. Rotterdam naar New York.
Waalwijk, 15'9 v Montevideo. Buenoj
vree r.aar Rotterdam.
Amsterdam 17/9 Ie Amsterdam r. Ant
werpen.
Hector 17'9 r. Amstecdam n. Curacao.
Amor. 15 9 v.m 8 n. SS m. 50 mijl Zni.l
an N:\Vc.«:-lndiè naar Havrs cn
Almelo 15 9 v. Tocopilia, Amsterdam
aar Chili.
Bóm;lé.-dijk 15 te Galveston v. Br»
Jav
i v'.fl 15/9 v. Coquimbo naar Amster
Ik li. p. 15/9 Oueeeant, Amsterdam naar
Pc.-t NitiaL
irvvt, p. 47/9 Perim. Batavia naar Rot
iivotendijk. vertrek'. !8'9 v. Londen.
R :ier<V»n» r.m PaciiiekusL
Koningin der Nederlanden p. 16/9 Oue»
sant, Amsterdam naar Batavia.
Loer:»-, p. 17,9 Gibraltar. Batavia naar
Amsterdam.
v.ku.'k 17/9 te Manilla, Rotterdam naar
V-vn-lsm, p. 17'9 v.tn. Sable Island,
R tér.lnm iA*r New-York.
Bacchus 17 9 v. Amsterdam
can te.
I a una, LevKii'. naar. Amsterdam, pass.
17, 9 van. 6 u. 25 m. Dungeneee.
N'ereus, 17 9 v. Oporto ie Amsterdam.
Or «lee, IS'9 v. Constantinopel te Buur
ga»
Pluto, Amsterdam naar Spanje, pass.
17 9 Gibraltar.
Pollux 17/9 v. Amsterdam naar Glbral
tar.
Theseus 15'9 v. Amsterdam te Pasagee.
SYNAGOGEDIENSTEN.
NED ISRAcL. GEMEENTE.
\]an 18 Sept. af
Vrijdag: Ochtenddienst te 630 uur.
Kosch Haschanah:
rijdagavonddienst bij den Ingang
te 6.30 uur.
Ochtenddiensten te 6.30 uur.
Zondag: Tekic'at Scholar tc circa 9
/.ondag: Predikatie voor Tckie'at
Scholar. Middagdiensten te*2 uur.
Avonddiensten: Zaterdagavond tc 7.4S
our.
Zondagavond te 7.45 uur.
Werkdagen:
Ochtenddiensten tc 6.45 uur.
Maandag. Middag» cn Avonddienst tc
6.3!) uur ter Synagoge.
Middagdici.stcp te 7 uur.
Avonddiensten bij het invallen van
„nacht".
Talmoed Torah:
Werkdagen: Tusschen de Middag» en
Avon diensten.
Dc middag cn de avonddiensten op
de werkdagen, alsmede Talmoed Torah
worden verricht in het gcmccntegcbouw
Lange Wijngaardstraat 14.
Dc middag» cn avonddienst op Maan»
da»; cn alle overige diensten vinden
plaats ter Synagoge, Lange Begijnc»
straat II-
VRIJDAC 1S SEPTEMBER
AmtUrcsm 1950 M.
10.15 v.m. Tijdsein van het Persbureau
Va1 Dias (Officiccle Amsterd. tijd).
4J0 n.m. Tijdsein van Vu Dia* (Ufl
Amaterdamsche Tijd.)
Hilversum N. S. F. 1050 M.
6.50 n.m. H. L>. O. Lezing door d«m
lieer V. W'. Drijver Jr., onderwerp:
..Volksgebruiken".
a.10 n.m. AvondconoerL Soliste: Wilhel-
111 ina vsn d<ni Hoeck. Het H. D. O. or
kest onder leiding van Fr. Lupgene.
Londsn 2 L. O. 365 M. (Nederl. tijd).
1.20 n.m. Tijdsein van Greenwicli.
Muurk Kv»Jurei.<le de lunch in het Hotel
Metropole.
4.20 sum. Muziek van het Capkol Theatr»
€BD n.m. Lichte muziek.
7.21) n.m. Tijdsein van de Big Ben. -
Weerbericht.
E.3) n.m. Licht Symphonie concert. The
£)-ni phony Oroheetro.
10.55 n.m. Afecheid Brar.sby Wiliiame.
Daventry S X. X. 1600 M. (Ned. tijd).
Geeft bet geheele programma van Loa
den.
10.50 v.m. Weerbericht.
8.20 njn. The Band of the R. A. F. over-
Pavilion, 6heerstee.
Bournomoulh 6 B. M. 385 M. (Nadarl
tijd.)
11.50 v.m Orkeet van het Bungalow
Café.
4.05 n.m. Causerie.
6.20 n.m. Voor de scholieren.
Birmingham 5 I. T. 479 M. (Nsd. lijd)
4.06 n.m. Lozells PictuTe House Or-
cheetra.
6.20 n.m. Lozells Picture House Or
'hc51ra, o.a. Selectie ..La T<wca" (Pucci
ui Walt* ,.lFvr RoutacUkar" (Laener).
en piano.
5^0 n.m. De ..Five o'Clocka". vocaa.
1 instrumertaal Concert.
8.20 n.m. Opvoering van ,.A Woman ol
o importence" van Oscar Wilde
Manchester 2 Z. IJ. 378 M. (Ned. tijd).
3.50 n.m. Orkestmuziek van she Flatc
Cati.
Newcastle 103 M. (Nederl. tijd).
4 20 n.m. Muziek van Tilley's Restau
Glasgow 5 S. C. 420 M. (Nederl. tijd)
11.50 v.m. Middagconcert.
■3.60 n.m. Telefonie voor de echolen.
4.20 n.m. Concert. The VVirelese Quai
INGEZONDEN MEDEDEELIWCEN.
a 60 Cts. per regel.
WRJJFWAS
voor vloeren en meubelen J
De bcerlyke zuivere ter^
ccnlynwas van de Eraal
rabneh -te Amsterdam
Brengt Zonneglans en Denrwn^eur fn Mufs
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM.
Bevallen. 16 September: H- D- v.
Lungeltur—Mcijboom, 17 Sept.l'.
JansenWc-sselius, d- E. Hietbrink
Dc Waal, d- W. E. LuitenTer llofte,
d. C. J. de NijsBuis, d.
Overleden. 16 Sept.M A.
Schrcuders—Hagen, 56 jaar, "Wllhel»
minastraat. 17 Sept.H- Raaphorst
v. d. Velden, 83 jaar, Jansstraat- H. J.
Voordcrhaak, 50 jaar. M. v. Hccms»
kerkstraat. J-. 2 maanden, zoon van J-
S- Zegel, Kamjicrlaan. N- F., 1 maand,
zoon van J. F- Huijboom, Oudeweg.
ZANDVOORT. Geboren: Gi«
dcon, zoon van R. J. Spitz cn A- H.
Wegeriff.
OndertrouwdD. School en A- Ter»
mes-
GehuwdC- J. Swaalf met J. C-
Gicskc-
BLOEMEND AAL- Bevallen: B-
M. J- Hcrbcrmann—Roozen, d. A. P J.
HuyninkVan 't Veer. z-
OndertrouwdG. F. Kohier en C,
Louw.
Overleden Th- 'A. Evers, 68 jaar
VELSEN
Bevallen: A. Bakkcr»van Houwelingen
z. W. DuinScholten d. M. Moot—
van Eek d. M. Uitcrwijk—WinkcbPrins
d A. C. Koningv. d. Mcy z.
Avcrlcdcn: Remmcrt Bakker 75 jaar
wed. v. E. Rooker; Mechelina van Bur»
gel, 39 j. cchtg. v. P. v. Ombcrgcn..
BENNF.BROEK. Ondertrouwd:
P C Prins cn A. M. dc Groot-
LAATSTE BERICHTEN
PERSONALIA.
Bij het examen politie-diploma van
den Algemeenen Ned Politiebond ver
wierven het diploma H. Oppenhuizen,
Haarlem, j. C. D J. Pool. mdvoort,
I. A. aPrdoen, Schoten en Smink,
Haarlem.
Financieele moeilijkheden
bij „Het Witte Kruis"
100.000 verduisterd
Het Haagsche Corr. Bureau seint:
Dezer dagen deden zich bij de Obli»
gntie Mij. „Het Witte Kruis" iinancicelc
moeilijkheden voor. Dc prijzen van
f 100.000, f 50.000 en f ÏO.OÓO, gevallen
op haar prcmiclotcn; konden niet aan
dc winnaars worden uitgekeerd. Giste
ren heeft een der directeuren der Mij.,
A. G'. M. B. zich bij de politic aangemeld
Hij heeft bekend zich aan verduistering
van ongeveer f 100.000 tc hebben schul»
dig gemaakt om eigen schulden tc dek»
ken.
B. is gearrsteerd.
Opgegeven door de Nation. Bankvereeniging
Vrijdag 18 September 1925
Lslpzlg ongeveer 400 M. (Nederl tijd)
'2 20 n.m. Middagconcert op do Hupfe'd
Phonola.
Tibur* 192 M (Nederl Ujd).
1.30 uur
1 45 uur
6% Nederland 1H21
-
5% Nederland 191!
-
-
Oude Vaart
65
Scheepvaart Unie
150
IIoil. Lloyd
182
Paketvaart
Oude Boot
$7
Holl. Stoomboot
Rotterd. Lloyd
136
Stoomv. Nederl
156
H. V. A.
571H
671 674
Java Cultuur
325
Furness-Siokvlf
7 idem
Oude Philips
415
Gew. Jurgena
109 - UIL.
l9o—III
Centrale Suikei
-
-
Kol. Bank
I778f
177#
Indische Bank
U'X
I4JJ<
CerL Handel Mi)
139
3 H y
Phoenix Oil
Gee. Holl. Petr
161
163^
Kon. Petroleum
.'H - 373
•-!» M
Steel Comm.
121H
Marine fomm
Marine pre'.
:i8^
Cult. Vorsten!.
1Ó4H
14 H
Dito Ociions
115
Com pan ia
b\i
Poerworedjo
103
Dell Mij
WH
ti 3 -404
Senembah
498
500 601
Dell Batr.via
383J4
b'2H-383H
Besoeki
-
Amsterd. Rtibhei
823 H
•22 H 324H
Ned. Rubber
Wal Sumatra
264
Kol Rubber
Silau Sumatra
171
Deli Bftt Rnbbe'
Serbad|ndi
-
-
lordtsrhe Pen
-
-
Southern Rails
104
nion Pacific
145
