HflflRIEW'S DAGBLAD VERZOEK 43e Jaargang No. 13016 Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen Dinsdag 24 November 1925 ABONNEMENTEN per 3 maanden: Voor Haarlem en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd III ADVERTENTIENVan 1 tot 5 regels fl.75; iedere regel meer 35 cents Reclames 60 cents per regel. Bij is (kom der gemeente) I3.57H- Franco per post door Nederland f3.87H- Afzonderlijke nummers f0.15. Geïllustreerd I abonnement aanzienlijk rabat. Twaalfstuivers-advertentiën van Vraag en Aanbod van 1 tot 4 regels 60 Cents Zondagsblad, voor Haarlem en Omstreken f0.57^4; franco per post f0.65. per plaatsing, elke regel meer 15 Cents a contant; buiten het Arrondissement dubbelen prijs. Directlo, Redactie en Administratie: Gr. Houtstraat 93, Post-Giro 38810 UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER Bijkantoor voor Santpoort, Velsen, Velseroord, Wijkeroog, IJmuiden Telefoonnummers: Directie 13082, Redactie 10600 en Administratie 10724 Dkecteuren '«J-c- PEEREBOOM en P. w. PEEREBOOM Beverwijk, enz., enz. Drlehuizerkerk weg 2, Velsen, Telefoon 3621 Hoofdredacteur: J. O. rtERtBOOni DIT NUMMER BESTAAT UIT TWAALF BLADZIJDEN. EERSTE BLAD AAN AOVERTEERDERS In verband met de nade ring van Sint Nicolaas, de Kerstdagen en Nieuw jaar,die steedseen periode van extra drukte op onze technische afdeeling ver oorzaken, verzoeken wij adverteerdersin hun eigen belang dringend hunne annonces, nietalleen voor den Zaterdag, maar voor alle dagen, zoo tijdig mogelijk in te zenden. Vroege zending komt aan de nauwkeurige verzor ging ten goede. Administratie van Haarlem's Dagblad stijging van bet aantal werkzoeken» den moet gezocht worden in dc werk» loosheid onder dc bouwvakarbeiders. Volledigheidshalve zij nog vermeld, dat voor de gemeente Schoten thans bij dc Haarlemschc Arbeidsbeurs zijn inge» schreven: 233 mannen en 32 vrouwen. HOE STAAT T MET.... de werkloosheid? Betreffende den stand der werkloos» hcid in deze gemeente en op dit oog en. blik kunnen wij. door de welwillend» heid van den Directeur van den Ge» mecntelijken Dienst voor Werkloos» heidsbestrijding, den heer J. Vader, daartoe in staat gesteld, ccnige mede» dcelingen doen, waaruit blijkt, dat de werkloosheid thans een heel wat gun» atigcr beeld toont dan in November 1923 het geval was en dat. vergeleken bij hetzelfde tijdstip in 1924, nu een kleine stijging tc constatecrcn valt van het aantal werkloozen. Eigenlijk is het beter niet te spreken van werkloozen. maar van werkz o c< kenden tc Haarlem, ingeschreven bij de Arbeidsbeurs alhier, want allen wier namen in de registers van die Beurs voorkomen, zijn niet werkloos: er zijn ook verschillende personen bij, die thans werk hebben, maar gaarne van betrekking zouden willen veranderen. Voorts moet er de aandacht op gc> vcstigd worden, dat dc zoogenaamde vorst» en sneeuw»werkloozcn bij het op» maken van onderstaande cijfers ook buiten beschouwing zijn gelaten (zij toch keeren weer bij hun patroon terug zoodra dc vorst afgcloopen en de sneeuw verdwenen is) evenals een bc» paalde categorie die door ouderdom of door tijdclijkcn stilstand van hun „handeltje" geen werk hebben. Dit zijn er ongeveer 100 Het aantal werkzoekenden betrof dan In 1923. 1924 en 1925 (telkens half No» vcmber) onderscheidenlijk. 1273 man» nclijke en 123 vrouwelijke, 1011 m. en 91 vr., 1040 m. en 107 vr. Dit aantal was natuurlijk over ver» schillende vakken verdeeld. Al deze vakken geven geen aanleiding tot bc» paalde opmerkingen; wel kan iets ge» zegd worden van de metaalindustrie en van dc bouwvakken. In de metaalindustrie is veel meer werkgelegenheid gekomen; er is in dc» zc branche in het gchccle land een groote behoefte aan geschoolde arbci» ders, een behoefte waarin niet voorzien kan worden, Het is bekend, dn' men in sommige plaatsen hieraan tracht tcgc» moet tc komen door aan on» of gcdccl» tclijk geschoolde krachten dc gelegen» heid tc geven zich verder te bckwa» men of zelfs door personen, die een beroep kennen, voor een ander beroep in casu dat van metaalarbeider tc doen opleiden. Half November 1923, 1924 en 1925 was het aantal werkloozc mctaaldraaicrs hier onderscheidenlijk 11. 5 en 1 en het aantal werklooze machinebankwerkers: 24. 7 en 7. Voor de kctelmakcrs wa ren die getallen 12. 2 en 1. Thans dc bouw-vakarbciders. Wij geven de cijfers weer voor de jaren 1923, 1924 cn 1925. telkens half November.' Voor de timmerlieden zijn dc getallen dan 120, 85 on 104; voor de schilders 100, 52 ca 63; voor dc opper» lieden 69, 53 cn 77; voor de grondwet» kers 93. 21 en 24 en voor de metselaars 25. 28 cn 31. Het aantal werkloozen m deze vakken is dus wat grooter dan verleden ja nr. welke stijging moet wor» dwi toegeschreven aan het feit, dat dc groote werken 3an 't afloopcn zijn Dog geen nieuwe zi;n begonnen. Voor de sigarenmakers is de toestand gunstiger geworden, vergeleken bij ver» leden "jaar. De cijfers voor deze catcgo» ric van arbeiders zijn In de drie jaren: 14. 76 en 16. Het aantal werkloozc losse arboidcrs bedroeg In genoemde jaren 303 231 cn 240 (Waren niet pas dc sneeuwkaartcn uitgereikt, dan was dit laatste cijfer ongeveer 230 geweest). Uit het bovenstaande blijkt, dat de jfeden van dc zij het nog niet groote OP DE GLADDE TRAPPEN (Bij een vraag over de gladde houten trappen in den Stads» schouwburg hebben B. en W. geantwoord, dat dc Commis» sic het aanbrengen van loopers aanvankelijk aan de vrijgevig» hcid van het publiek had wil» len overlaten; wanneer het pu» bliek dat binnenkort niet doet, znl de gemeente er voor zor» gen). Publiek, ik sta verbaasd! Gij hebt ons laten wachten Op loopers voor dc trap. Die glibberig was en glad. Waart gij dan zoo verdwaasd, Om ons te laten smachten. Totdat ccn misse stap Een ramp veroorzaakt had? Want iedere nieuwe dag Kan schriklijk onheil geven. Glijdt iemand werkelijk uit En stort hij naar bence, Dan kost, naar men vaak zag. Hem dat misschien zijn leven En voert men tot besluit Hem ter begraafplaats mee. Schenkt gij den looper niet. Laat dc arme stad met vrede; Op ccne wijze maar Kan 't vraagstuk opgelost. En dood eenvoudig. Ziet, Elk brengt een looper mede En het probleem is klaar. Terwijl 't geen duiten kost. Wil iemand naar omhoog. Hij legt zijn looper neder Voor zich cn zijn gezin. En stijgt op zijn gemak. Eens boven, richt hij 't oog. Dan naar beneden weder. Hij neemt den looper in En steekt hem in zijn zak. Wie daar geen trek in heeft, Die blijve kalm beneden Zijn khmlust wordt dan maar Dien avond niet gestild. Als hij zich toch begeeft Op deze gladde treden En komt in doodsgevaar. Dan heeft hij 't zelf gewild! TOM DE RIJMER. STADSNIEUWS DE INBREKER VAN 0 De man blijft nog steeds ontkennen De inbreker van O. is thans opgebor» gen in het huis van bewaring. Niettegenstaande alle gestolen voor» werpen in zijn woning te Schoten gc» 'onden zijn, blijft hij onuennen iets •an de inbraken af tc weten. Het is hem een raadsel hoe die voorwerpen in zij. woning zijn gekomen! Maar zijn ontkentenis zal hem niet veel baten. Van alle inbraken zijn mooie vingerafdrukken gevonden, die geheel overeenkomen met zijn vingers. Bovendien zijn er zeer veel aanwijzin» gen. GEMEENTERAAD. Aan de agenda van dc zitting van den gemeenteraad van Woensdag wordt nog toegevoegd PUNT 20 D: Benoeming van een Ieeraar in de Oude Talen aan het Gymnasium en aan het Lyceum. Runt 12 en punt 15 worden van dc agenda afgevoerd. De arbeiderswoningen te Schoten Verlaging der huren? Over den arbeiderswoningbouw in het algemeen en te Schoten in het bijzon» der zal dc heer W. F. Lc Fcbre, voor» zittcr van de woningbouwvereniging „Volkshuisvesting" te Schoten, in een ledenvergadering van de S. D. A. P., a.s. Woensdagavond een inleiding hou» den. Eenige maanden geleden werd door eenige woningbouwverenigingen tc Schoten aan B. en W. dier gemeente het verzoek gedaan te willen bevordc» Ten. dat de huren van de bouwver» eenigmgshuizen verlaagd kon worden zooals in de gemeente Haarlem wordt toegepast, waar een bepaald bedrag door de gemeente op sommige huren wordt bijgelegd. B. en W. te Schoten stelden een on» derzoek in naar dc huren cn het ge» zinsinkomen. Of B. cn W. reeds een besluit genomen hebben op deze ver» zoeken, is niet bekend. Het te bchan» delen onderwerp kan daarom rijke stof itot bespreking opleveren. DE NASSAULAAN ZONDER B00MEN Als we hierboven niet den naam van de NassauJaan genoemd hadden, dan zouden wellicht vele lezers niet zoo dadelijk hebben kunnen zeggen, welke straat het is, waarvan we hierboven een afbeelding geven» Ja, dit is de Nas» saulaan, die in den zomertijd met haar twee rijen iepen een aardigen aanblik bood. Voor dc reorganisatie van den aanleg dezer laan is het, zooals wc reeds eerder mededeelden, noodig geworden, om al deze boomen te kappen. Thans is dc laatste gevallen- Hierboven kan men het verrassende resultaat zien- Het ilt dadelijk op. hoe bijzonder breed deze straat eigenlijk "s, maar ook, hoe naargeestig cn somoer onze stad er zou uitzien, als er geen hoornen stonden- 'Als de reorganisatie heeft plaats ge» had we herinneren er aan dat aan beide zijden van dc laan een trottoir en een rijweg komen dan zullen op een verhoogd voetpad in het midden weer twee rijen flinke iepen geplant worden, zoodat er dan zeer waarschijn» lijk weer van een mooi Nassarilaan kan worden gesproken. Wc vernemen, dat de dienst Hout en Plantsoenen die den naam van Haarlem als bloemenstad zoo hoog. houdt, reeds zeer spoedig met het planten van deze boomen hoopt te beginnen. Gewacht wordt nu op Openbare Werken, die eerst de weg» ver deeling moet vaststellen. Het carillon van den toren der Groote Kerk Niet geschikt voor Koraal- muziek Het klavier niet in orde Blijkens het verhandelde in de afdec» Hngen van den Raad over de gemeente» bcgrooting voor 1926, beklaagde een der leder» zich er over, dat voor de proef met het heehuurspel cp het caril» Ion in den toren der Groote Kcri. ccn weinig bekend koraal genomen is. Hij vroeg een herhaling van de i proef met een meer bekende melodie B. en W. antwoordden hierop, dat c herhaling van de proef hun voor» luopig niet gewenscht voorkomt, om» d' dit carillon voor koraalmuzick eigenlijk nïc geschikt is. Tot zoover B. en W. We hebben er de mccning van den Haarlemschrn beiaardier, den heer H. W. Hofmeester, over gevraagd. Deze was het geheel met dc mcening van B. cn W. eens, dat het cari.lon voorloopig n'.ct geschikt is voor koraalmuzick; wegens technische fouten aan het kla» vier. Op onze vraag, welke melodieën cr op het oogenblik op het carillon staan, antwoordde de heer Hofmeester, dat er thans geen koraal gespeeld wordt. u het hcuLuurspcl klinkt de melodie van het clublied der Amsterdamsche rc .Ivereeniging „Nereus" cn bij het half uur wordt gespeeld: „Sta pal, mijn dierbaar vaderland". De Zes-Stedenwegen in Noord-Holland Geen nieuwe groepen belasting plichtigen? Vergoeding voor gemis aan inkomsten gevraagd De heer Ketelaar en andere Staten» leden hebben een amendement inge» diend op de voordracht van Gedcpu» teerde Staten van Noord»Holland tot overneming van dc Zesstedenwegen in beheer der provincie, strekkende om in dc provincie geen nieuwe groepen van belastingplichtigen te scheppen, dus de verplichte bijdragen aan de provincie tc beperken tot uitkecring door de zes steden Amsterdam. Monnikendam, Edam, Purmcrcnd, Hoorn en Enkhui» zen aan de provincie van de bedragen, welke zij tot nog toe voor het onder» houd der bedoelde wegen hebben toe» gekend. Met personeel in dienst bij dc zesstc» denwegen heeft zich tot de Prov. Staten van Noord=HoUand gewend met een adres, waarin wordt te kennen gegeven, dat in de voordracht van Ged Staten, betreffende overneming van genoemde wegen in beheer bij dc provincie, niet gespróken wordt van het personeel /thans aan de zesstedenwegen werk» zaam Verzocht wordt in den geest als destijds ten aanzien van de opgeheven waterschappen bij de oprichting van het hoogheemraadschap N.«Hollandsch Noorderkwartier te bepalen, dat een re» gcl-ng moet worden vastgesteld, volgens welke aan dc ambtenaren der opgclié» ven instelling, die de provincie nic.t in haar dieüst overneemt, ccn vergoeding wordt verleend voor het te lijden gemis iaan inkomsten. De gevaarlijke kruising Dreef-Baan-Tempe- liersstra„t Seinlichten aangebracht Op de kruising DreefBaanTempe» liefsstraat, waar de E. S. M. met schcr» pe bochten de trambaan Groote Markt den Hout snijdt, wat voor de beide lijnen vooral bij avond ecg zeer gevaarlijk punt is, zijn nu seinlichten aangebracht. Zoowel voor het rijdend personeel als voor de reizigers is deze maatregel zeer toe te juichen. DE WEGVERBREED1NG TE HÏLLEG0M Het Rijk talmt met de uitvoe ring der plannen Onze correspondent tc Hillegom schrijft: Toen cr aan de beide zijden van dc Wecresteinstraat in het Oosteinde land gekocht en ccn ijzeren afrastering was geplaatst voor de wegverbrecding, dachten wij dat er weldra ccn idealer toestand zou komen. Dc Oosteindcr brug is verbreed en verlaagd en een klein eindje straat bij die brug is in orde gebracht, maar dat is ook alles. Al sinds maanden blijft de toestand ongewijzigd, dat wil zeggen; een jan» boel, tot schande van de gemeente, dank zij de traagheid van het Rijk. want de gemeente heeft niet de minste schuld. Op het land, dat duur betaald is en renteloos ligt, vindt men kuilen, hoopen zand, steenen, oud ijzer, hegstronken en meer rommel, die op de vuilnisbelt thuis hoort. Het is mogelijk dat de waterstaat geen tijd of geen geld heeft om den weg in orde te brengen, maar het is erg zooals men den boel heeft laten liggen. Wanneer het met de verdere verbree» ding van den weg, tusschen dat ge» deelte cn de tramremise, ook zoo lang» zaam moet gaan, zou het Rijk bjj menig eigenaar geen gewillig oor vinden op de vraag om medewerking. Dat zou zeer jammer zijn, want spoc» dige verbrceding is hoog noodig. Dat eigenaars moeten meewerken, is ge» wensoht, maar het Rijk behoort niet zoo verschrikkelijk te treuzelen. HAARLEM'S TOONEEL. Haarlems Tooncel zal Vrijdag a.s. een cabaretavond geven in „Modern". SERENADE. Door de Haarlemschc Politic Mu« ziekvereeniging zal a-s. Woensdag» avond van 9 tot 10 uur ccn serenade worden gebracht aan den agent»rcchcr» chcur van politie A- Vromen, wonende Grcbberstraat 38, alhier, wegens zijn 25»jarig jubileum. Dc opstelling van het muziekkorps zal plauis hebben op den Sehotersingel bij het Stads Armen» en Ziekenhuis. DE TUBERCULOSEFILM. De tuberculoscfilm „Achter de wol» ken schijnt de zon", die voor rekening van de Nederlandsche Centrale Ver» ceniging tot bestrijding der tuberculose vervaardigd werd en die op 10 Novem» ber in Den. Haag vertoond werd. za! ook in Haarlem vertoond worden. De datum zal nader bekend worden gc» maakt. DE INBRAAK BIJ DE A P C, De zaak op 3 December voor de Haarlemsche Rechtbank Op Donderdag des voormiddags te 10.15 uur, zal ter terechtzitting der Ar» rondissementsrechthank alhier behan deld worden de zaak tegen J. K. cn K verdacht van diefstal met inklimming op het terein van dc American Pc» troleum Company aan de Fricschc Varkensmarkt. Bij die gelegenheid werd zooals bekend is een brandkast inhouden» de ongeveer 600, gestolen. De brandkast werd den volgenden dag gevonden in een varkenshok in den Waarderpolder. J. K., werd bij den nachtclijken overval in den Waardcr» polder gearresteerd. K. wist toen te ontkomen, maar werd ccnige weken la» er te Antwerpen aangehouden. In deze zaak zijn 11 getuigen gedag» •aard Radio en de tram De uitslagen der proefne mingen De heer John D. Aukès, secretaris der N'cderlandsohe Radio Unie en van de Haarlemsche Radio Sociteït, zendt ons de volgende gegevens, die verkre» gen zijn bij de proefnemingen ter on» derzoeking van de radiostoringen ver» oorzaakt door dc tram. De heer Aukes verzoekt aan alle amateurs, die persoonlijk nog andere ervaringen hebben opgedaan in ver» band met radio»storingen door de tram, daarvan schriftelijk kennis te geven aan zijn adres: Groote Houtstraat 140. Hier volgen de gegevens van den heer Aukes. 1. Practisch gedeelte. A. Middelen van den kant van den amateur. De tramstoringen verminderen: le. door het verhoogea van de an» tewne. 2e. door het aanbrengen van een te» gen capaciteit. 3e. Vermeerderen, wanneer van een binnenhuis antenne gebruik wordt ge» maakt. 4e. bij meervoudige hoogfrequentie» verstcrking(super»heterodyne «ontvangst) versterkt de storingen in dezelfde of meerdere mate als de te ontvangen signalen. B. Waarnemingen. I. Ontladingen die met lichtontla dingen (vonken) gepaard gaan, ver» oorzaken geen storingen. 2c. Van vele storingen kan de oor» zaak niet bepaald worden, zeci waar» schijnlijk berusten zc aardstroomco (collector) geruisch c.d. 3e. In het rlgemecn zijn de storingen 's avonds veel sterker dan overdag. 4c. Worden slechts kleine energieën verbruikt (hi'Ipmotorei», enz.) dan ver» ergeit dc storing; echter nimmer boven de minimale en onder de maximale waarde. 5. Dc weersgesteldheid Is van in» vloed op de storingen. Bij vochtige atmosferen demonstreeren dc storingen zich in heviger mate. II. Theoretisch gedeelte. Hierbij geeft de hcei Vukes cfenige literatuur en d.elt dan de resultaten mede van roeven doei het Duitsche „Tclcgraphentechnische Rcichsamt". De resultaten waren: 1. De vonken veroorzaken geen 6to» ring. 2. Door Dr. W. Burstijn was het vol» gendc ontdekt: Bij onvolkomen contact tusschen twee geleiders ontstaan ontladingen. Deze zijn zonder lichtverschijnsel onder een bepaalde stroomsterkte. Boven deze stroomsterkte treedt een lichtboog op. Deze grensstroomsterkte is ongeveer omgekeerd evenredig met de aange» legde spanning. Dit geldt voor gelijk» stroom in het bijzonder. Volgons proc» ven was bij 550 V. de grensstroomsterk» tevan het contact koper»mesoing 0.6 A. Dc lichtstroomsterktc was 0.26 A. Wa» ren dus de lampen ingeschakeld dan traden lichtlooze ontladingen en storin» gen op. Deze proeven werden in het laboratorium herhaald, verhooging der stroomsterkte voerde tot vermindering der storingen. 3. Ook in het rijtuig warén de storin» gen waarneembaar. 4. De storingen werden bij vergroo» ting van de snejheid erger. 5. Een frequentie der storingen was niet vast te stellen. 6. Proeven om de storingen met behulp van condensatoren weg te werken, hadden geen succes. Isa een ic.ien -tr(H hof, wiens portret hïerbove drukt, er in geslaagd het Nederlandsch biljartkampioenschap 2de klasse (klein biljart) te behalen. Hij" won zeven partijen Verkeersongelukken in Haarlem en omgeving De ernstige aanrijding in Haarlemmermeer In Haarlemmermeer. Naar wij vernemen is de toestand van den jeugdigen H. Driessen, die ruim twee maanden geleden met zijn fiets door ecu auto van de firma V. èn D. uit Haarlem op den Hoofdweg werd aangereden, ernstig aan het hoofd ver» wond werd opgenomen en in de Maria» stichting te Haarlem verpleegd wordt,, steeds vooruitgaande. Hoewel er [hans alle hoop is op volkomen herstel, zal het toch nog wel eer.Lge weken duren eer hij de inrichting zal kunnen veria» ten. Terwijl Zondagavond Op den Benne» broekerweg een wielrijdster ir.cj. B., uit aarlem wilde uitwijken voor een in woeste vaart passeerende auto. ver» loor ze haar noofddeksel, waardoor ze de macht over het stuur kwijt raakte en in dc wegsloot terecht kwam. Door hulpvaardige han-lea kon ze gelukkig spoedig op het droge worden gebracht. Na van droge kleeren voorzien te zijn, kon ze de reis weer voortzetten. Hoe gevaarlijk het is kleine kinderen a». liter op een fiets iuce te pcmen, on» dervond Zaterdagavond een dame. die cp den lastdrager van haar rijwiel een tweejarig meisje had geplaatst en door een botsing met een ander wïelrij» der op den Hoofdweg met dc kleine kwam te vallen. Het kind'werd bij een der bewoners binnengebracht, alwaar gelukkig geco.istatee.d werd, dat het er met een paar ontvellingen was afge» komen. Nog eens De School arts" te Beverwijk Een motie Door de leden van den meer.te» raad, de heeren J. Visser en J. Groot is. bh den raad der ge»iccnto de vol» gendc motie ingediend: „De raad der gcmeenlo Beverwijk, kennis genomen hebbende van de af» ijzende houding der gcmccntcbestu* ren van Heemskerk en Wijk aan Zee en uin en van de besturen der bij» zondere scholen in aeze gemeente inza« ke aanstelling schoolarts; van oor» deel: dat leze verschillende besturen, door geen medewerking te verleenen cr niet van overtuigd geweest kunnen zijn, dat het geneeskundig schooltoe» zicht alreeds lang een cisch des tijds is; dat dc financicele lasten daaraan verbonden niet opwegen tegen de voor deelen; dat principieele bezwaren in tal van gemeenten in ons land bij chris» tclijkc en katholieke schoolbesturen niet meer bestaan en deze dus ook in Beverwijk wel kunnen worden opgc» heven: van meening gcencrlei vcrantwoor» ding, voortvloeiende uit dc besluiten door bovengen, besturen genomen, te kunnen aanvaarden, spreekt cr zijn te» leurstelling over uit, dat in verband met ccn en ander niet tot aanstelling van een schoolarts kan worden overge» gaan cn daardoo. in onaf/ienbaren tijd het instituut schoolarts niet meer in onzen gemeenteraad kan worden ter sprake gebracht. besluit, deze motie ter kennis te brengon -an de betrokken hesturen en gaat over tot dc orde var» den dag. III. Conclusie De volgende proeven zijn te ne» men: A. Verhooging van het stroomver» bruik bij stilstaande wagens. B. Het vervangen der beugels door IJSBOND, koolbeugels. fcr zal een vergadering van dc .fdee» C. Met nagaan van den invloed ling Haarlem en Omstreken van den der aardstïoomcn. Ijsbond Holland's Noorderkwartier ge» D. De invloed van de rijsnelheid op houden worden op Donderdagmiddag de storingen. J26 November.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1925 | | pagina 1