ma HAARLEM'S DAGBLAD PARIJSCHE MODE ZONDER HULP ZATERDAG 2 .IAN. 1926 VIERDE BLAD geen reden waarom b.v ook de Fran» Sfché mode mauve nis voornaamste kleur voor dit seizoen zal erkennen- Dc combination van deze illustratie is uitgevoerd in crepe de chine, doch kan natuurlijk ook zonder bezwaar van een andere stof worden vervaardigd. Het bovenstuk is afgewerkt met hand» borduursel in violet- De zoomen van de pantalon kan men b v. ajour bewerken. Het zwart gedrukte plaatje stelt een kort huisjasje voor. welk vervaardigd es van een zwarte chifozuvclvet en wel» ke geborduurd is met dof goud op den kraag en op dc manchetten. Het knippatroon voor dit ontwerp kan men bestellén onder nummer 304a :n de maten 43, 44, 46 en 4S. Kosten 55 cents. Mauve crcpe»dc>chine is dc stof waar» van dc jumper vervaardigd werd. Dc das is gemaakt van dezelfde stof, maar van een iets donkerder tint in dezelfde kleur. Fijn geplooide strooken langs dc beide zijden van het front geven een alleraardigste garneering.. Een knippatroon kan men aanvragen onder nummer 305a. in dc maten 42, 44, 4ó en 48. Kosten 55 cents. MODIEUSE JURKEN VOOR MEISJES De schooljurk welke wij hier afbccl» den kan vervaardigd worden van een geruite eenvoudige stof. Het patroontje bestaat uit een voor* en achterpand, welke beide in een stuk dubbel worden geknipt. De mouwen zijn ook uit een stuk en tamelijk lang cn nauw. Het plat» te kraagje kicze men bij voorkeur van ècn w itte ripslstof. De garneering bc* staat verder uit een paar bolle knoopen, welke tevens dc sluiting voorstellen cn desgewenscht een smal, lederen ccin» t uurtje. Het jurkje reikt tot op de knieën. In. dien het mogelijk is kan men het cch> ter wat lager laten vallen, maar men dient zich dan van tevoren tc overtui« gen of het niet onder den mantel uit. komt. Dit zou het ergste natuurlijk wel niet zijn maar het hoort niet en het staat nu eenmaal niet mooi. Dc mode voor de grootcrc kinderen schrijft op het oogcnbllk de strakke cn rechte modellen nog voor, maar in geval men het klccdingstuk moet vervaardi gen voor een meisje, dat nogul brecde schouders heeft of zeer gevuld is, kan men gevoegelijk bij do taille de vulling wat innemen. Het geheel zal er zeker niet minder op worden. Het knippatroon is verkrijgbaar on< der nummer 313. voor meisjes van tien tot twaalf jaar. Kosten 55 cents. LINGERIE Wij hebben nu net een paar weken den tijd om eens rustig iets to maken voor ons gewone uitzet. Over ccn poosje komen al weer dc nieuwe mode» ontwerpen en dan is die tijd daarvoor dus spoedig verstreken Op het oogenblik is mauve een kleur, welke in het bijzonder voor on» dergoed zeer in de mode is. Dit is geen wonder, want de meeste kleuren, welke voor japonstoffen woïden uit» gebracht staan zeer goed op mauve- Men zegt dat mauve ook spoedig de modekleur zal worden, maar wij gcloo» ven, dat men zich daarin vergist- Wel» iswaar wordt in Engeland deze kleur door hijnix alle standen op het oogen» blik gedragen, maar dit geschiedt uit piëteit voor de kortelings overleden Koningin Alexandra. Dit is echter nog Een knippatroon kan men bestellen onder nummer 269. in dc maten 42, 44, 46 en 48- Kosten 55 cents- VLINDERS OP LINNEN GOED Vrouwen, die gaarne dc moeite nemen het linnen voor huishoudelijk gebruik een weinig met borduursel te versieren zullen gaarne gebruik maken van het hier gegeven idee, om alle stukken met verschillende vlinders te voorzien. In totaal zijn er negen verschillende vlin» der» welke met berulp van strijk» patronen op dc tc bewerken voorwerpen kunnen worden overgebracht. Men kan dc strijkpafroncn bestellen onder opgaved van nummer 182. De kosten bedragen 50 cents in totaal. VOOR KOUDE NACHTEN Er is des winters natuurlijk altijd een grootc behoefte aan warmere on» dctkleeding, speciaal waar dit voor dc kleine meisjes geldt- Zij woelen zich des nachts zoo licht bloot en een kou» dc tocht kan zulke lcelijke gevolgen na zich slccpen. dat het werkelijk geen overdaad is te zorgen, dat zij ergens tegen kunnen. Ook overdag echter is het noodzake» lijk. dat zij warm ondergoed dragen, want de jurkjes cn mantels geven Idng niet altijd genoeg beschutting. Do kin» deren spelen zich trouwens zoo dik» wijls warm en blijven dan kort daarna op tochtige straathoeken 6taan. dat het gevaar van ernstig kou»vattcn lang niet denkbeeldig is. Op onze tcckcning geven wij ccn albeelding van een aardige comhina» tion, benevens nog ander ondergoed. Desgewenscht kan men dc patronen van deze lingerie zoowel voor meisjes als voor jopgens gebruiken- Flanel of wollen tricot zijn wel de beste stoffen voor het vervaardigen van ondergoed en wij stellen ons dan ook voor dat de hier gegeven voor» beelden van deze stoffen zullen worden gemaakt. Het knip»patroon is verkrijgbaar on» der nummer 270, voor kinderen van twee tot vier of van vier tot zes jaar. Kosten 65 cents- HAAKWERK OP HOEDEN Voor dezen tijd van het jaar komt hoofdzakelijk de Australische velours als stof voor hoeden naar voren. Geen vrouw of zij houdt van de dopjes, welke met deze stof overtrokken zijn, Niet iedereen kan ze dragen, dat is waar. maar iedereen vindt zc daarom juist mooi. Een zeer bijzondere wijze om deze eenvoudige hoedjes aardig tc garneeren bestaat er door gebruik tc maken van gewoon haakwerk. Op het oog zou men zeggen, dat haakwerk op hoeden niet bestaat, maar men noemt het nu een» maal zoo, omdat het ook geen bor» duursel is. De versiering wordt bij voorkeur aan» gebracht in het front van het hoedje, maar kan ook een enkele maal aan een der zijkanten worden bevestigd. Om op de bol echter ccn mooie garnecring tc maken is moeilijker dan men denkt en dit kan men dan ook beter aan dc vak» menschcn over laten. ling bevordert ten zeerste den blocds» omloop. Dc lucht welke men bij ccn enkele ademhaling naar binnen haalt, wordt door de longen zoozeer benut en be» werkt, dat na de uitademing deze lucht geen waarde meer voor de mcnschen heeft. Indien het mogelijk zou zijn, dat men aldus uitgeademde lucht weer moest Inademen, zonder dat zij ver» mengd werd met nieuwe cn frissche lucht, zou mon beslist sterven. Het be» hoeft dus geen betoog van hoeveel waarde een gcrcgclden toevoer van fris» schc lucht is. Men kan daarom dan ook niet beter dpen dan in een slaapkamer een venster of een deur open tc laten. Zou dit te koud zijn. dan is het verstan» diger in dc kamer tc stoken, maar toch iets open tc laten: beter tenminste dan niet stoken cn alles dicht tc laten. VOOR WINTERHANDEN EN WINTERVOETEN Op onze tcclccning hebben wij een klein voorbeeld gegeven van de wijze waarop men can bepaald motief kan opbrengen. Met eenigen goeden smaak kan men het gegeven ontwerp met mooie kleuren in ccn paar uren na» maken. Men begint natuurlijk met de drie bovenste blaadjes. Als deze een» maal zijn opgebracht, volgen de andere rijen over elkaar. Het verstandigste is om dit werkje te verrichten alsof het gewoon haakwerk is op ccn stukje lin» ncn. Heeft men het motief dan klaar, dan naait men het eenvoudig op den hoed. Als men veel last heeft van winter» handen of wintervoeten is dit in de meeste gevallen ccn gevolg van ccn slechte bloedcirculatie cn ook liier •geldt het dus. dat men ccn kwaal ge» makkelijker voorkomen kari dan gene» zen. Een flinke dagelijksche wandeling zal dikwijls mede helpen om de pijn» lijke kwaaltjes te voorkomen, daar men natuurlijk door niets zoozeer den bloedsomloop bevordert, dan door veel beweging. Om den -anderen dag moet men dc banden en voeten baden in zoo heet mogelijk water, waarin men twee theelepels vol gewoon zout heeft opgc» lost. Na het bad droogt men de bc» handelde lichaamsdeelen» zorgvuldig af. terwijl men door ccn stevige mas» sage van ongeveer vijf minuten den bloedsomloop regelt. Verder is het raadzaam voor men» schen, die spoedig van den winter on» aangenaamheden ondervinden zooveel mogelijk zuiver wollen kousen cn handschoenen te dragen, terwijl een warmen kruik in bed natuurlijk niet vergeten mag worden. -Het is beter een warmen kruik ecnigfcn tijd voor het slapcn»gaan in het bed tc leggen op dc plaats waar de voeten zullen rusten, in plaats van tegelijk met het naar bed gaan den kruik mede te ne» men cn tegen de voeten te leggen. Dc cenigste bedoeling van den kruik is, dat dc voeten warm zullen blijven, maar het is verkeerd om de voeten al tc heet tc maken. Het drinken "van een glas warme melk voor het naar bed gaan is eveneens zeer aan tc bc» velen. FAMILIE-NAAIKRANS Een moeder zegt. „Tijdens den winter houden wij in onze familie eiken Woensdagavond een naaikrans. Dc meisjes, die oud genoeg zijn lccrcn dan b.v. om zelf haar kousen te stoppen, helpen bij het aan» zetten van knoopen en bij het verstel» len van de klecren der kleinere broer» tjes en zusjes. Al dc leden der krans blijven dieD avond laat en ik zorg al» tijd voor een bijzonder schoteltje in plaats van de gewone boterham". FRISSCHE LUCHT EN GEZONDHEID Stofferige huizen, waarin een bedor» ven lucht haar kwaden invloed op dc gezondheid der bewoners doet gelden, moet men ten koste'van alles beter be» woonbaar trachten tc maken. Het is voor een gezond leven noodzakelijk, dat men binnenshuis n^t zoo ruim en frisch kan ademhalen als buiten. Hoe meer frissche lucht een mensch in de longen kan halen hoe meer gezondheid hem ge» geven wordt, want een goede ademha» WIJZE WOORDEN WARE VROUWEN Haar namen worden zelden gevonden iu de annalen der beroemdheden. Zij leven in dc nietige plaatsjes van deze wereld. Maar haar daden zijn als her» inneringstcekcns, die na haar blijven bestaan- Dat zijn onze ware vrouwen. In hoevele gezinnen is er niet een oud» ste zuster.dic in den groeienden ouder» dom van vaders cn moeders troost is. Het is zoo laf en zoo goedkoop om grappen tc zeggen over „oude jongejuf» frouwen" of „zij, die blijven zitten", want menige ware vrouw gaf dc verlok» king der liefde, de illusie van een eigen huis cn gezin uit eigen wil prijs terwille van dc ouders en de kleintjes thuis, om» dat zij niet voorzien kon wat die moes» len beginnen als zij eens zou weggaan! En haar jaren gaan voorbij totdat zij met onwrikbare zekerheid leert besef» fen, dat zij het ouderhuis niet meer verlaten kan, zoolang de Grootc Wach» ter dc oudjes niet.tot zich genomen heeft. Er zijn gezinnen, waar de oudste zus» ter (ook al is zij gehuwd) de troost en de vraagbaak :s, waar ieder zijn heil bij zoekt in tijden van strijd en zorg. Zij vliegt van het eene huis naar het an» dere cn heeft, misschien, niet eens een plaats van zichzelf- Wellicht leeft zij op een jcamer bij vreemde menschen, die haar „De Zoete Inval" noemen, om» dat de getrouwde broers en zusters toch nog zou dikwijls bij haar troost en op» bcuring komen zoeken- Ware vrouwen! Dc vrouwen, die meer aan anderen denken dan aan zichzelf. Oudste zuster grootc zus heldin met haar groot cn liefdevol hart, die misschien zoo bij uitstek een lieve, zorgzame vrouw cn moeder zou kunnen worden, maar d'ic voorbijgegaan wordt of zich niet opdringt, omdat de klein» tjes het noodig hebben of omdat de kleintjes zooveel Knapper en eleganter zijn dan zij. hoewel dikwijls alleen door haar zorg! Grootc zus zij wordt al» leen geroepen als dc moeilijkheden rij» zen cn het zonnige uitspansel voor de familie verduisterd wordt. Er zijn „wachtende" yrouwen tc over in dit leven, die slechts wachten ten behoeve van een of meer andeicn. Zij nemen geen deel aan vrouwcn»bcwe» ging. spreken niet voor volle zalen en denken niet dikwijls over politiek. Maar in den kleinen kring, waarin zij leven, zijn zij geacht cn bemind om hun groot» heid van ziel, hun vrijgevigheid, hun liefde en de vriendschap, die zij geven. Bij ziekten zijn zij „reddende enge» len". die haar tijd opgeven om aan het ziekbed te waken- Ik ken een zelf» opofferende vrouw in een klein dorp, die al haar vrijen lijd nog wijdt aan liet bezoeken cn helpen van de oud«n»von» dagen, zonder cenige vergoeding. En ik heb een heel oud vrouwtje hooren zeg» gen „Haar komst, is als een zoone» straal in mijn kamertje Laten wij daarom toch aflceren zoo vaak spottend te spreken van „oude jongejuffrouwen" als wij bedoelen „On* gehuwde vrouwen". Wij kunnen in zoo» veel opzichten nog dikwijls.aan deze vrouwen een voorbeeld nemen en van haar leeren, dat wachten en waken óók nuttig en schoon kan zijn- Anderen te helpen en immer klaar te staan dat is de roeping van de Oudste Zuster. Zij is van de echte aristocratie der Ware Vrouwen! geen is edeler dan zij, geen grootcr in menschenliefde cn vrouwen» eer. „HOEDEN AF" Wel bijna eiken dag vertellen ons de nieuwsbladen van mannen en vrouwen voor wie wij als wij ze eens zouden ontmoeten graag ccn hartelijken groet zouden over hebben of, zooals de heeren der schepping zeggen, graag den hoed zouden afnemen- Het geldt natuurlijk de helden cn heldinnen van het dagelijksche leven, de menschen, die juist in bet gewone sleurtje van iederen dag hun heldendaden verrich» ten Een van die mcnschen is Dr Joseph Wright, een hoogleeraar van de Univer» siteit te Oxford, die ons bewc'zen heeft, dat willen cn kennen bij elkaar bc» hooren- Als ik daar. zoo neerschrijf, dat hij professor in Oxford was, zullen de meeste lezers, die zijne geschiedenis nog niet kennen, denken da: hij uit ouders geboren was. die zich iets ge* troosten konden, dat hij op school gc» wccst is tot "aan het begin van zijn studiejaren, dat hij tenslotte heel ge» woontjes naar de Universiteit ging cn langzamerhand on den ladder der We» tenschap omhoog Klauterde, totdat hij den hoogstcn sport bereikt had. Hoe verkeerd echter zou een derge» lijke meening dc werkelijkheid weer» geven! Joe Wright zat op zijn zesde jaar al als koetsiertje op een kiep» karretje. Niet voor zijn p'.czier, maar voor zijn brood! Hij ontving van den vrachtrijder negentig cents per weck, een sommetje dat hij eiken Zaterdag met een trotsch gezicht aan zijn moe» der overhandigde Een vader had Joe niet meer cn zijn moeder was erg zieke» lijk. De vrouw had vier kinderen, waarvan Joe de oudste was. Het huisje waarin zij woonde deed aan huur nog geen twee kwartjes per week, zoodat men wel begrijpen kan, dat Joe's week» geld heel wat voor haar betcckendc- Toen Joc vijftien jaar werd, was hij molenaarsknecht cn hij verdiende ongc» veer hei dubbele van zijn koetsiers» loon. Hij kon lezen noch schrijven, daar hij nooit op school was geweest. Het viel hem echter op. hoeveel be* langstelling andere mcnschen, die wel wat geleerd hadden, doorgaans toonden voor dagbladen, boeken enz. Joe werd nieuwsgierig en zocht op alle mogelijke manieren er achter te komen wat onze letterteekcns toch wel betcekenden. Zoo leerde hij zichzelf in twee jaren tijd lezen en schrijven. „De toover» kracht van deze oefeningen zal ik nooit vergeten." zei dc professor later. Hier* door toonde hij onbewust een geheim van zijn succes. Het leeren had voor hem een tooverkrachi. Laat ons nog ccn oogenblikje stil» staan bij deze geschiedenis- Hoe een arm molcnaarskncchtjc, dat werkte voor twee gulden per week, geen keu» ze gesteld werd ten opzicht." van het» geen er van hem groeien zou. Dat hij nochtans het beste koos Gaat het in duizenden gevallen niet juist andersom? Hoeveien zijn er. die het weten te waardceren, dat zij iets worden mogen van Kunnen nog niet eens gesproken. Loopt niet het groot» ste gedeelte onzer studenten of groote zakenlieden rond met een verbeelding, alsof zij precies dat bezitten waarop zij recht hebben, terwijl alleen de hulp hunner ouders hen op hun plaats bracht? Hoe geheel anders ging het met Joe Wright! Voor dezen man zullen wij gaarne 'zeggen „Hoeden af!" Laten wij trach» ten zijn voorbeeld eens wat langer voor oogen tc houden cn vooral cr wat meer aan tc denken als wij hooren zeggen: ,,'t Kan niet!" (Nadruk verboden.) Geven van dineetjes. Over vooruit zorgen. Het voordeel van den winter. Wat wel en wat niet kan. Hor vaak hoort men niet de vcrzuch. ting slaken: ik kan nooit meer eens «cn dineetje geven, want ik heb geen hulp. Dat is inderdaad ccn moeilijk gc» val. want aan zoo'n ectpartijtje. zelfs al is het niet al tc zeer uitgebreid, zit toch nog heel wat vast. Dc gastvrouw*zondér»hulp moet ech ter van het volgende standpunt uit gaan: mijn gasten verwachten geen def» tig g.-il:i*dincr. want zij weten dat ik geen hulp.ffeb. Het zul dus ccn fcCs» telijkc maaltijd worden, die zich ken< merkt door gemoedelijkheid; laat ik dan ook niet bang zijn, dat cr eens iets niet volmaakt in orde is; wanneer het eten goed is en cr een prettige toon lucrscht. zal toch iedereen het gezellig gevonden hebben. Het ideaal voor ccn gastvrouw is natuurlijk, dut /ij onder bet middag, m:al niet behoeft op tc .staan cn van tevoren met het dienstmeisje alles zoo keurig geregeld heeft, dat er tijdens het diner geen instructies meer gege» ven behoeven tc worden. Dan is het haar taak om dc conversatie op nsnge» nainc wijze aan den gang tc houden cn ongemerkt toe te zien dat ieder het zij» ne krijgt. Een huisvrouw die geen hulp heeft, kan echter moeilijk verwachten dat al les naar dc tafel toekomt, terwijl zij rustig in haar stoel zit. en zoo is zij wel genoodzaakt op to staan, om alles tc gaan halen. Dit opstaan kan echter ook nog op verschillende manieren ge» beuren: de ccne maakt cr ccn omslag bij, dat alle tafelgenooten er onrustig van worden cn dat direct dc stemming tot het nulpunt daalt, terwijl van dc andere nauwelijks bemerkt wordt, dat zij weg is geweest en weer binnenge» komen. En bet verschil tusschcn deze twee ligt in het feit, dut de eerste niet vooruit gezorgd beeft, terwijl dc andere dat wel heeft gedaan. De luidruchtige bedenkt onder de soep opeens met schrik, dat dc aardap» pels misschien gaar zijn geworden: zij wipt overeind en is de kamer aluit» gehold om te gaan kijken. De tweede daarentegen heeft gezorgd dat de aard» appels gaar waren, voordat de gasten aan tafe! gingen: het gerecht is afge» goten en daarna is do pan met dc on» gedroogde aardappels in de hooikisf gezet, waar zij warm blijven en waar zij straks droog cn wel uit komen. Zoo ,in het gchecle diner, wanneer het ten» linste niet al tc uitgebreid is, zoo orden weggezet, dat liet klaar is en toch warm blijft, opdat het dadelijk opgedaan kan worden. Maar niet alleen het vooruit zorgen oor dc laatste oogen blikken is van belang: ook lang voordat het diner gc» houden zal worden moet dc huisvrouw» zonder»hulp er al mee bezig zijn. En dat is in den winter, wanneer de mees» te dineetjes plaats hebben, juist zoo gemakkelijk, omdat de levensmiddelen zoo weinig aan bederf onderhevig zijn. Wij schreven onlangs reeds over het vooruit hraden van klein vlecsch, dat dan. in de jus bewaard, op den dag zelf alleen maar opgewarmd behoeft tc I worden. Met groot vlecsch kan dit evengoed: is dc braadtijd afgcloopcn, dan kan het vlecsch uit dc jus op ccn bord worden gelegd. Drio kwartier a een uur, voordat het gegeten moet wor» den, brengt men de jus aan den kook, legt het vlcesch erin cn laat het op een zeer laag pitje heel "Zacht koken, zoodat het alleen maar warm wordt en niet tc gaar kook. Het is dan niet van pas gebraden vleesch te onderscheiden. Een hors d'oeuvre moet op den dag zelf gemaakt worden. Wie ze van tevo» ren maakt, zal bemerken, dat de mees* tc schaaltjes er uitgedroogd en onmoge» lijk uitzien, al zullen sommige zich dan ook goed houden onder ccn vochtigcn doek. Veel eenvoudiger is het om schelpen van visch of van vleesch den dag tevoren geheel klaar te maken, zoodat zij ccn half uur voor het maal in den heetcn oven gewarmd kunnen worden. hoep kan ook uitstekend van tevoren getrokken worden, terwijl dc fruitschaal cr minstens even smakelijk uitziet, al zijn er ook vier cn twintig uur of langer over zijn versiering met wintergroen verloopen. Vruchtensla daarentegen, die bij de mccstcn zoo in den smaak valt, moet op het laatste oogenblik worden ge maakt. daar zij er spoedig onoogelijk gaat uitzien cn bitter zou smaken. De groente wordt in 'de hooikist klaargemaakt, zoodat zii later alleen ge» stoofd behoeft te worden, terwijl dc tafel natuurlijk zoo vroeg mogelijk wordt gedekt. Voelt gc iets voor mooi* gevouwen servetten, doe dit dan ook dik. cn netjes gerangschikt op ccn den dag van te voren, opdat allesvlecschschotel opgedaan, waarna deze slechts op tafel gezet hoeft tc worden. Jwordt versierd met enkele takjes peter* -óoek lepels, vorken, messen en glazen selie en zoo mogelijk wat drilli-e li AL" v rAuri dpnAoil k.i aH-,,. J.n I, li.» 1i ook vroeg genoeg bij elkaar, dan is het dekken het werk van tien minuten. Tenslotte behoeft er dan voor het beruchte laatste oogenblik in de keu* ken, waarbij alles afgemaakt moet wor» den. niet meer dan een half uur gere» kend te worden, den tijd dat dc aardap» pels noodig hebben om opgezet cn gaar» gekookt tc worden. Het is waar, dat de vrouw des huizes op deze manier al dagen van tevoren de risotto zijn d<* ingrediënten: 1 lepel slaolie een stukje boter 4 eetlepels tomatenpurée VA d L. rijst 60 gr. geraspte Parmczaanscho of oude Hollandsche kaas het sap van een halve citroen wat zout. Slaolie en boter worden samen ver» =--- ---, -armd cn de tomatenpuree hierdoor op alles moet rekenen; maar op den geroerd. Dan worden de rïj'st. het water flag zclt is cr dan heel wat minder te'cn het citroensap erbij gevoegd cn dit enen, /ii heeft de voldoening, dat alles alles samen gaar gekookt" Daarna wordt naar den zin oer gasten verloopt cn met ccn houten or zilveren lepel de bovendien is zij niet zoo doodmoe van kaas erdoor geroerd en de schotel goed het gedraaf cn gevlieg, dat aan haar het warm dadelijk opgediend genoegen van de gezellige conversatie Dc gedroogde vijgen worden goed ge» en den opgewekten toon voorbij gaat. wasschen in lauw water cn dan oni'e» Dan zou het hcclc feestmaal voor de zet met weinig koud water, een stukje pijpkaneel, een <tuk,e citrocmchil cd een eetlepel suiker. Wanneer het gc» gastvrouw ccn straf zijn, MENU. Koud kalfsvlcesch Risotto Vijgencompote Het koude kalfsvlcesch wordt in nette plakken gesneden, vooral niet te recht gedurende ccn uur zacht gekookt heeft, worden dc vijgen eruit geschept de suikerstroop zoo noodig nog wat uit» gekookt en over dc vijgen in ccn gla* zen schaal gegoten, w.uirna het gei echt moet afkoelen voordat het opgediend kan w-orden, E. E. J.-P.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1926 | | pagina 13