iiink Oapeisje Beschaafde dames SLAGERS jongste bediende Automobiel verkoopers Huisknecht Keukenmeid Meubelen13 KRULLENJONGEN 5 Winkelhuis Zit- en Slaapkamer N.Y. KÖUSENF ABRIEKEN Nette meisjes gevraagd Bekwame Strijksters gevraagd GEVRAAGD nette Meisjes, FLINKE JONGEN DANCING „T IVO LI" N.V. „DAM1ATE" vraagt bekwame behangers en behangersnaaisiers Dubbel Landhuis WONINGZOEKENDEN Verloren Directiekeet Kinderwagens Oe Voddenraper J van Parijs Te koop HUISMOEDERS! Hollandsch Rundvieesch Krojnstuivers-Voeder „MERCURIUS" ROELOF MULLER JANSSTRAAT 58 MEISJE Jn gezin z. k. tc Overveen wordt ocvraagd Hink meisje, dat geilst, jan wAken. uitwonend. loon 7.50 per weck. Br. no. 4731 bur. „n dit blad.6 15 l:cbr. gevraagd 5 Net Meisje Leeftijd 15 a 16 jaar. Aanmelden 's avonds na 7 uur Emma.str. 1. Nette Dienstbode gevraagd, voor dag of dag cn nacht. Botermarkt 13; geen win. telwerk.4 GEVRAAGD nette werkvrouw 3—4 p. w Adres te vernemen bur. van dit blad.4 Juffrouw zoekt betrekking als DIENSTBODE of huishoudster, waar /ij haar 10» jjrig dochtertje bij zich kan heb ben. Br. no. 4722 bur. van dit lad.6 Knip- en Naailes v eigen gebruik 2-50 p maand- Br. uo. 4719 bur. van dit blad. Dagmeisje gevr.. van half S—5. .niet ben. 16 loon 5—6. Kinderhuissin «I 24 a r. >od. Gevraagd met 1 Maart in klein term een flink 8 Keukenmeisje zclfst. kunnende koken cn wer ken. Loon 42o cn 50 wasch- «ld. Br. no. 4725 bur. van dit Dagmeisje gevraagd, niet ouder dan 18 jaar. Bosch cn Duinplcin nc Positie NA'. Verzekeringsbank. Ge. vtaagd een dama^of heer. die over veel rijen tijd cn relaties bc. schikt om opgeleid tc worden als hoofdagent nf agcntcsse tegen hooge provisie met toelage. Br no. 460S bur. van dit blad. 6 Nette Werkster «er. voor Vrijdaga. Z. a. t. m. Gevraagd net dagmeisje, van 8.30 tot 5 u. Adres Spearnwoudcrstraat 34 rd Gevraagd voor Bloemen daal piet Maart een bekwaam Derde-Linnenmeisje goed kunn. naaien, stoppen cn strijken: ci» een net flmk Werkmeisje zclfst. kunn. werken. Hol 1. of Duitsch cn beiden v. g. g. v. Loon 35 per maand cn waseh en tram. Brieven inct vol!. in- licht, onder lett. P boekh. MUL. Kruisstraat 25. Huwelijk Jonge man 28 j.. wenscht in tennis tc komen met Duitsch meisje. Br. no. 4714 bur. van dit Mad. Besch. Juffrouw zoekt bczigh. voor dc morgen uren of een paar heele dagen per weck. goed kunn naaien, ook goed met baby of kinderen kunn. omgaan. Br. no. 4710 bur. van dit blad. Besch. Juffrouw 32 jaar, zoekt plaatsing in zaak. buffet, of iets dergelijks, in> ol extern. Br. no. 4711 bur. van dit Had. DAGMEISJE gevr.. van 9—1 uur. in gezin z. kinderen. Br. no. 4712 bur. dit blad. Costumière vraagt werk aan huis, ook vui derwtrk. Br. no. 4713 bur. dit blad. Biedt zich aan ten juffr., 21 j., voor hulp in d huish., of als D'er.stbode Br, no. 3628 Wcnsing's adv. bur.. Tempeliersstraat 32. Net Meisje gevraagd, voor hulp in de huish. Zondags vrij. Smedestraat 7. Huwelijk Dame, 38 jaar. P G.. ecnigsz. gefort., w, k m. m, netten lieer, tusschen 40 cn 50 j. goede pos. cenigsz gefort. Br. letters HH aan Stryiund's bockhandel, Schater' weg 23. 7 LampenkappGnwerksters Net Dagmeisje gevraagd, niet beneden 18 jaarJ Aanmelden na 7 uur Klcvcrlaan Net Meisje SC' raagd. voor dag en nacht. Adr. BINK Ver .nel: v. eg 4 Gevraagd voor dadelijk een keuken-werk- mcisio voor noodhulp of vast. Adres Kruisweg 2. 5 Aangeboden r terstond. 15 Fcbr. en Maart Holl. en Duitschc keukenmeisjes, dienstbode als meld-alleen, 2de meisjes. 'O meisjes, hulp in de huishouding, werkvrouwen cn dagmeisjes en GEVRAAGD bekwame huisknechten. Adres of br. bij Mej. MOSER GR. HOUTSTRAAT 159 rd- Telcf. 11684. Muziekonderwijzers heeft nog cenige uren disponibel voor liet geven van p:ano- cn or gellessen. Br. no. 3553 bur. van dit blad. 6 Biedt zich aan net Doopsgcz. meisje, 15 jaar. v, kantoor, tegen 1 Maart of eerder. Br. no. 4538 bur. van dit blad. Gevraagd net ccnv. dienstmeisje. P.G. Kon .weg 67. GEVRAAGD kl gezin van 2 pers. nette mcid-huish., P.G. Aan tc m. Ko ninginneweg 67. tusschen 7 cn 9 avonds 5 Noodhulp a.. R. K keukenmeisje, kl. gevraagd, voor aangenamen werk kring. Y.ist salaris cn provisie. Br. met opgaaf van vorigen werk kring no. 4745 bur. van dit blad. GEVRAAGD juffrouw voor Kuntoorwcrkxaam- heden, niet beneden dc 18 jaar cn een Jongste bediende (manlijk) voor lichte kantoor werk/, lamheden cn boodschappen leeftijd ongeveer 14 jaar. Br. no. 4705 bur. van dit blad. Mevrouw VAN DER VLIET op Vaart en Duin tc Overveci verlangt tegen I Mei een onder-Keukenmeisje VRIENDIN Meisje vraagt vriendin, ongev. 17 jaar. P.G. Br, no. 4732 bureau van dit blad GEVRAAGD tegen 1 Maart keukenmeisje. Loon 35 tot 40 en 2c meisje. Loon 30 tot 35. Liefst Duit schc Br. met opgaaf vorige be trekking no. 4739 bur. van dit blad. Mevr. BLANKEVOORT vraagt een net Keuken Werkmeisje Zich tc vervoegen 's avonds Ken nemerptdn 2. Gevraagd iemand, om inboedel van gerin gen omvang tc verhuizen var Heemstede naar Rotterdam. 6 Adres Campluan 33, Heemstede Steno-Typist gevraagd, die vlot cn accuraat kan werken op kantoor in de na bijheid van Haarlem. Br. no. 4707 bur. van dit blad. Aankomende bediende gevr. DE VRIES, Binncwcg 147. Heemstede Op een uitgeverskantoor kan geplaatst worden. Brieven met op- e.inf van vcriangd salaris no. 4718 ur. van dit blad. GEVRAAGD Bekendheid met het vak strekt tot aanbeveling. Goede rcfcrcn- tics vcrcischt. Br. no. 4736 bur. van dit blad. 10 Kunstbrons cn Metaalgietcrij ..Dc Kroon" Houtmarkt 23, IL lcm, vraagt een Leerling Leeftijd 15 ja. r Aankomende jongen gevraagd. ALBERT HEIJN. Anc- g.'tn! 1".4 Nette jongeer gevr. voor loop- en bakkerijwerk, KLINKERT, Zandvoortschclaan 32. Heemstede. Gevraagd tegen Maart of latei in Bloemenaaal een getrouwde (extern) bekwaam, met ervaring in particuliere diensten cu van prima getuigen voorz. Ook een alleszins bekwame man cn vrouw komen ook in aan merking, mits beiden v. g. g. v Br. met opg. leeft., godsd.. u>tv. inform, cn verlangd loon onder no. 60(10 Alg Adv. Bur. H. N MUL, Kruisstr. 25, Haarlem. 17 mooi eiken salon- of boekenkastje 40. 6 mah. stoelen 14. Fraaie canapé f 12 grootc crapaud 12. wit lcdik. met spir-, wasehtafcl met spiegel en n,kastje 24. mah. ladcnkiist 12.50. vouwstoel ƒ3.50 enz. J MULDER, In* en Verkoop Paul Krugcrkadc 23, hoek Schee- perstraat. Vlugge planter's jonaste bediende op Fabriekskantoor gevraagd Fr, br. m. rcf. no. 4757 bureau van dit blad 4 Piano Onderricht ook voor practijk cn examens vanaf f 4 p. m. P. C TAK. Lambrecht v. Dalclaan 9 B, Over veen. 5 Gevraagd Meubelmaker gevrjagd. alleszins bekwaam in zijn v ak. Yitrincmakcrs hebben dc voorkeur Br. no. 4724 bur. van dit blad. 9 Aan het zelfde adres een ineubcl makerswerkbank tc koop gc« ïgd. Brieven met opgaaf van prijs cn waar tp bezichtigen. gevraagd, I-irma W' A. v. AM- .STEL. Aannemer, Heemstede. Degelijk Pension angeb m. vr. gcm. xit-slaapk. Yoor bill, prijs. Nussaustraat 13 r met woning te huur. Gierstraat 87 Jongedame zoekt, zonder pens., Zit-Slaapkamer omtrek station. Br. no. 4740 bur. van dit blad. 5 Te huur v. dame. 2 ongem. kamers, waar van 1 voor aan dc str. is m. gebr. van keuken. Br. no 4726 bur. van dit blad. 6 Te huur gevraagd R*oning of gcd. daarvan, door imbt. z. k. Huurpr. 6—7 p. <v. Br. no. 4727 bur. van dit blad In Haarlem of omstreken met pens gevraagd, doof bejaard echtpaar, bij eenvoudige nette R.K. familie. Br. met prijsopgaaf letter Z boekh. B. L). CIMBEL. Binnenweg 181. Heemstede, Hl Jong echtpaar z. k. vraagt goed gem. Kamers Gest. Etage te huur, 2 k. k. cn W.C. 30 p. ni. Klcvcrlaan. Haarlem Br. no. 4735 bur. van dit blad 5 Lief tehuis gezocht voor jongetje van 9 maanden, te gen vergoeding. Br. no. 4694 bur- van dit blad. 4 Te huur takhuis met bovenverdieping. Tc revr. v. d. Hulststraat no. 5, Gevraagd door net cchtp. z k. nette woning of kamer, prijs 3.30 P. w. Br no. 4716 bur. van dit blad-5 Op dc afdeeling vormerij kunnen eenige nette meis jes geplaatst worden tegen flink loon. Leeftijd 14 tot 17 jaar.- Aamelding persoonlijk voor 6 uur bij den Portier, Zijlweg 2. 20 ROCO, Maertenvan Heemskerkstraat 69. Ie Haarl. Stoomwasscherij, Kampersingel 56—58. Meisjes, Strijksters cn Leerling-Strijksters; Naaisters, Kl.maker-Perser. HOEING'S STOOMERIJ EN VERVERIJ. 10 Aan de Haarlemsche Stoomzeepfabriek„Het Klaverblad" te Haarlem kunnen eenige niet ouder dan 18 jaar, geplaatst worden. Geheel nieuw loonstelsel (met premieberekening). Aanmelding in persoon, kantoor Spaarnwouderstraat 14. MERKSTER GEVRAAGD (Liefst naaister).. Stoomwasscherij „Dc Rijzende Zon", Brou- GEVRAAGD NETTE DAGDIENSTBODE Zich aan te melden tusschen 7 en 8 uur 's avonds, Groote Houtstraat 11 (Geen winkel werk). 10 KLEERMAKERSKNECHT :vraagd. Leeftijd 16 raat 3. Schoten. i 17 jaar, bij J. J. v. d. MEIJDEN, Ooster- Op Handelskantoor te Haarlem is plaatsing voor een 16 niet ouder dan 17 jaar, met eenige kantoorroutine, voor administratief werk. Brieven met volledige inlichtingen, onder No. 4738, aan het Bureau van Haarlem's Dagblad. ELECTRO TECHNIKER in het bezit van diploma A der E. T. S., zoekt werkkring. Ook volko men bekend met het bouwen van Radio-toestellen. Brieven onder n<S. 4723 Bureau van dit Blad 12 TEMPEUERSSTRAAT 71 IS NOG STEEDS HET GEZELLIGSTE DANCING VAN HAARLEM EN OMSTREKEN. ER WORDT GEDANST: DONDERDAGAVOND VAN 7^-11U UUR ZATERDAGAVOND VAN 74—11^4 UUR ZONDAGMIDDAG VAN 2-6 UUR EN ZONDAGAVOND VAN 74-114 UUR £30 la KLAS JAZZ-BAND EN 1e KLAS CONSUMPTIE g LEIDER REYNIER VAN T HOFF HQBB TE KOOP door omstandigheden kruideniers zaak. omzet 400—450. Onder zoek toegestaan. 14 dagen op proef ter overtuiging. Zeer voor- deelig. Br. no. 4733 bur. van dit blad.'7 TE KOOP net vrij huisje met tuin. geschikt om in te richten voor zaak, in volkrijke buurt. Br. no. 4697 bur. van dit blad. 5 Badkuip I nieuwe badkuip „Cimbria" 195 bij 85 m.M. groot te koop. Te bevragen bij A. ZWEMMER, Parkl. 52—56, Telcf, 12582. 6 Wegens plaatsgebrek TE KOOP een 4-cyl. „F. N." motorrijwiel- Prinfa in orde. Adres Schoten, Timorstraat 89. 5 Te koop leeg vrij huis, centrum stad 1700. Br. no. 4550 bur. van dit blad. 5 Te koop motorvlct met R. O. motor. 12= tons. Te bcvr. bij J. GLAD- POOTJE. Vijfhuizen. 5 Te koop can keurig onderhouden perceel, onmiddellijk bij 't station. Koop som 20.000. Zoo noodig 2/3 hy potheek a 5 1/4 pCt. InL Woning bureau F. A. GROEN. Parklaan 23. Telcf. 10726.8 TE KOOP GEVRAAGD een blok beneden- cn bovenwo ningen. Br. no. 4741 bur. van blad. TE KOOP GEVRAAGD cn vrij huisje, Leidschekwartier. Jr. no. 4742 bur. van dit blad. voorh, P. VAN THIEL Groote Houtstraat 101-103, Haarlem Aanmelding in persoon tusschen 5 en 6 uur namiddag in den winkel. 40 STALLING gevraagd, voor flinken handwagen Brieven met opgaaf van prijs per weck no. 4703 bur. van dit blad- 5 Net persoon zoekt KOSTHUIS in de omgeving Overveen of Blocmcndaal. Geen beroeps. Ilr. no. 4701 bur. v an dit blad. 5 SCHOTEN Gevr. vrij boven of benedenhuis door nette burgermcnschen z. k- Prijs 5—6 per week. Br. no. 4699 bur. van dit blad. 5 Mooi Bovenhuis tc huur aangeboden 4-50 per week (Schoten). Adres tc verne men bur. van dit biad. 5 Te huur te Zandvoort slagerij met slachtplaats en com pleten inventaris, en ijskast, di rect te aanv. Bc\r. C. II. TEN BROF.KE, Burgcm. Engclbertstr. 14. Zandvoort,6 KOSTHUIS gezocht door net persoon. PG. omtrek Acrdcnhout. Zandvoort- scho laan. Br. no. 4730 bur. van dit blad. 5 Jongm. vraagt per 1 Maart gcm. Zit-Slaapkamer of zit- cn slaapk. z. pension, op netten stand. Aanb. m. prijsopg» onder lett. A 4 Alg. Adv. Bur. ROUMA CO. Amsterdam. 8 Terstond te huur mooi bovenhuis v. 2 eenige men- schen 3.15 p. w. Drostestr. Adr. Parkstraat 2 rood. 4 TE HUUR GEVRAAGD benedenhuis of étage, voorkeur gestoff, of 2 k, met kookgel. vrij uitzicht. Voork. omgeving den Hout. Br. no. 4761 bur. van dit blad. 6 Meubelen te koop Wegens omstandigheden te koop een zeldzaam mooie collectie mcu bclcn, in eiken, noten cn mahonie voor uiterst lage prijzen. Een massief eiken ameublement, uit dc hand gemaakt, bestaande uit 1 buffet schuiftafel met inlcgblad theetafel, 6 stoelen voor 203. Verder 6 mahonie salonstoelen 54. 1 noten ameublement 4 st.. tafel, canapé voor J 75. Diverse spiegels, tafels, crapauds enz- Stofzuigcr in zeer goeden staat 25. Verder antieke meubelen enz. 18 Kampersingel 42. Medebouwer gezocht voor dubbel Landhuis in Aerdenhout. Prijs zeer billijk. Brieven onder No. 4685, Bureau van dit Blad. voor HEEMSTEDE en AERDENHOUT komen t>ü Heem.tede'» Woningbureau, CORNS. L. KWAK, Heerast. Dreef 276, tramh. Blauwe Brug, tel. 28236, (Bijkantoor HENDRIK KWAK Hi, Rijne- gomlaan, tel. 26226, Aerdenhout), en vinden wat zg wenschen. KOOPERS of HUURDERS geen kosten. burgerwoningen, mooi gelegen tc Heemstede. April tc aanvaarden. Adres C. TURKENBURG, Bin- nenweg 69, Heemstede. 10 TE HUUR frissche z-sl. kamer op netten st&nd in Chr. gezin. Omtrek Schouwtjeslaan. Br. no. 4715 bur. van dit blad. 5 Zenuwpatiënten kunnen opgenomen worden bij besch, dame. Prima rcf. Br. no. 4720 bur van dit blad. Net Kosthuis aangek, met huiselijk verkeer. Br, no. 4743 bur. van dit blad. Te huur modern huis. 6 k.. gr. tuin enz. te Schoten. Huur 9.65 p. w. Br. no. 4746 bur van dit blad. Huis te huur gevr. Huurprijs van 7 tot 10. Liefst benedenhuis. Br. no. 4747 bur. van dit blad. 5 Ongem. kamerte huur met kl. kamer, desgew. gestoff. Klcvcrlann 134. Haarlem. 4 Jongeman met vrije levensopvat ting zoekt gezellige KOST EN INWONING Omtrek Amstcrdamschepoort. Br. met prijsopg. no. 4749 bur, van dit blad. 6 Heer en Dame (van buiten) zoeken gezellige Kamer voor eenige middagen per week. Br. no. 4754 bur. van dit blad. 5 Te huur gevraagd pakhuis of werkplaats. Br. no. 4748 bur, van dit blad, 4 Te huur gevraagd voor kl. gez. beneden-, vrij huisje of gedeelte woning. Haarlem of omstreken, ong. 25 p. m. Br. met opg. huurprijs en voll. corid. no. 475S bur. van dit blad. 7 Te koop Particulier biedt vcrsche eieren aan van vastzittende kippen. Patriarch- straat 17, Haarlem. 4 Raleigh te koop met olicbadkettingkast cn 3 ver snellingsnaaf, electr. lamp cqz. 80. Br. no. 472S bur. van dit blad. Te koop gevraagd Burgcrwoonhuis v.z. van tuin cn poort, prijs pl.m. 7000. Br. no. 4708 bur. van dit blad. 5 Te koop lathéfoon met kast cp 60 platen. Jr. no. 4709 bur. van dit Dlad. Smoking zoo goed als nieuw ter overn. na gcb., zeer bill. Spionkopstr. 9. RADIO Te koop aangeboden een comple te Radio-Installatie ,.3 lamps". Toestel is gegarandeerd best. Lampen en anode batterij splin ternieuw. Prijs geplaatst met 3- drauds antenne 90. Br. no. 4702 bur. van dit blad. Te koop Cleveland, zoo goed als nieuw. Billijke prijs. Adres Lindenlaan 21 Heemstede. Te koop gevraagd ioelbak met schijven in goeden staat. Br. met opgaaf pr. no. 4700 bur, van dit blaa. 5 Burgerhuisje te koop gevraagd (Geen tusschcn- pers) Br. met prijsopg. no. 4721 bur. van dit blad. 5 Vrij huisje tc koop gevraagd. Br. no. 4717 bu. rcau van dit bHd. 4 COSTUUMS 'te koop. Twee colberts cn een jacquet, weinig gedragen. Zater dag na 3 uur Suma trastraat 37. TE KOOP GEVRAAGD van particulier. Iel. woning of bo ven- en ben-huis. behoeft niet leeg tc zijn. Br, no. 4696 bur. dit blad, Schooltasch in dc tram (Heem stedeSchoten). Terug tc bcz. te gen bel. Zijlweg 65, Haarlem. Te koop 35 een groote moderne baby- wagen, in uitstekenden staat. Bc; zichtigcn vóór 6 uur Vclserstr. 60 zwart. 5 Wie helpt net zakenman zoo spoedig moge lijk aan 1000 tegen hooge rente en goeden waarborg. Br. no. 4756 bur, van dit blad. Gebruikte Rijwielen Fongcrs Hceren» 1ste soort. Raleigh Hceren- als nieuw 2 Dames-, Swift, als nieuw van 130 nu halvfc prijs, llccren Burgers- 20. Hima Heercn-Spotprijs 16 DE KAMPIOEN. De Rijwieispc- cialist, GR. HOUTSTRAAT 13. 10 te koop gevraagd. Lang pl.m. 7l/i Meter. Breed 3 1/2 Meter, Hoog 2 1/2 Meter. Br. met prijs opgaaf no. 4744 bur. van dit blad. Kinderwagen te koop gevraagd (nieuw model). Br. met opgaaf van kleur cn prijs no. 4752 bur. van dit blad. De nieuwste modellen levert be kende zaak aan solide personen. Prijzen 40. Betaling 5 per md. Br. no. 4753 bur. van dit blad. Mooi loos vrij I tc koop, pr. 3500. Klein heeren huis, voor cn achtertuin, leeg te koop. Prijs 5950. Br. no. 475U bur. van dit blad. Gem. Concertzaal Zdntlag 7 Fcbr:-, 8 uur: Verwacht het Groote Too- ncel met het succcs-drama VADER JEAN: JOH. LANGENAKE. Zie annonce van Zaterdag, cn reclame aan de zaal. 20 LEZING met lichtbeelden van Dr. Ir. J. H. PLAN- TENGA over MICHEL ANGELO. Leden 20 ets, nict-Ieden 30 (alles inbegr.) 17 een hoekhuis, centrum stad, druk verkeer, zeer geschikt voor win kelhuis in tc richten Koopsom 3200. InL Woningbureau F. A. GROEN, Parklaan 23, Tel, 10726. RIJ WIELBAN DEN Buitenbanden f 1.75—1.982.25 Binnenbanden met 1 jr. gar.98ct. Goedkoopste adres voor Radio-artikelen a H. J. v. d. Meer. SchagchelsM 7 Vleeschhouwerij Frankestraat 43 is en big ft het adres voor vcrsch (geen bevroren) Runderlappen per pond 55 3 pond 150 Gehakt per pond 45 3 pond 1.20 Rosbief per pond 70 3 pond 2.00 Biefstuk per pond 90 Biefstuk (haas) per pond 1.— Dik Hollandsch Niervet bij vleesch 60 cent p. 5 ons 60 Thuisbezorgen zonder prijs» verhooging. 35 P. KOSSEN Heeft U reeds een proef ge nomen met 8 |iij voldoet aan 1100 kippen- zefhebbersin Haarlem en Omstr, Zaterdag 6 Februari zullen onze zaken Koningstraat 14-18 wegens sterfgeval gesloten zijn io 't Woonhuis Steno - Typen Talen - Boekhouden Handverbeteren Kandelscorr. Gecombineerde opleiding aanmerkelijke reductie L. Begijnestraat 22 Te koop v. particulier Rudge Multi m. duo en H. D. el. met duo. ampereme ter. Spotprijs. Br. no. 4751 bur. van dit blad. 6 te koop. van alle gemakken voorz. Groote kelder en tuin. Te bevra gen bij M. KWAAK. Spaarn- dammerweg no. 14, Halfweg 6 VERLOREN gladde gouden ring. Tegen beloo ning terug te bezorgen Z, B. Spaarne 62 rood, 5 Levert eerste kwaliteit Varkensvleesch tegen ouder- staande prijzen CARBONADE 82 MAGERE LAPPEN 92 FRICANDEAU p. 5 ons 100 20 Telefoon 13484 Thuis bezorgen zonder verb, van pri]s

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1926 | | pagina 3