3
9
9
9.
9
9
m
9
E
E
9
Ét
m
DOOR Dt
VOETBAL
INTERNAT fOMNLc
WERELD
Hakoah in Amerika. Een verklaring voor de nederlaag. ten
nieuwe ,fEurcpeesche" gewoonte in Amerika gedemonstreerd. Een
recette van 190.000. Gemiddelde toegangsprijzen van 15.Het
oordeel der Oostenrijkers over het Amerikaansche spel. De invallers-
kwestie. Estafettevoetbal. Werk voor de F. I. F. A. Het derde
achtereenvolgende kampioenschap van de Beerschot. Het kampioen
schap in de verschillende landen. Voetbalrelletjes in Agram.
i het Weensche Hakoah te New York gekiekt.
Het spel iler Hakoalmen uit Weenen
schijnt toch indruk in Amerika ge;. takt
tt hebben. Ze hebben wel is waat
wedstrijd verloren, doch zc kwa
daarbij tegenover een geheel 'andere
speeimethode dan in Europa gebruikt
lijk is. Het v.is een op den man spelen
zooaH geen enkel Luropcesch scheids
rechter zou toelaten. Daartegen is Ha
koah intusschen wel bestand, de Ween.
schc heeren zijn ook geen kinderen, dat
hebben ze in Weenen reeds meermalen
getoond. Doch m dit geval, waar men
voor de gchcele toer slechts over 1
spelers de beschikking heeft, moest mei
wel zeer voorzichtig zijn om on gevalle:
tc voorkomen, dat was dan ook dc re
den. waarom men tegen de pootigc
Xrr.irikancn een afwachtende houding
aannam cn liever een nederlaag leed
dan dc kans op het verlies van een paar
spelers te loopen.
Zc hebben overigens niets dan <j
winningen behaald cn daarvan was
laatste "overwinning, in Chicago op
Sparta behaald met wel dc meest
verdicnsteiijkc-
Ik ontving thans cenige Amerikaan,
schc bladen, waarin uitvoerige bt-chou-
wingen over de wedstrijden der Ween.
sche voetballers voorkomen. Dat is zc
kcr wel aardige lectuur daar er o.m. uil
blijkt, dat dc Oostenrijkers de g#rOon.
tc van Uruguay als een specifies ruro*
peesch gebruik naar Amerika hebben
overgebracht. Ze wandelen nJ. evenals
dat destijds dc beroemde Uruguayans
deden, met een groote vlag rondom het
veld, waarbij ze op verschillende punten
van het veld halt houden om drie
hoera's uit te brengen. In tegenstelling
met hetgeen de Uruguavc.-s deden. d'..
n.l. hun eigen vlag ronddroegen, voeren
de Ween schc voetballers dc Amerikaan*
süie vlag rund zoodat het geheel meer
een hulde voor dc Amerikanen wordt.
Het merkwaardige is evenwel. dat_ zc
beweerden, dat iets dergelijks in Euro*
pa steeds het gebruik is. hetgeen dc
Amerikanen natuurlijk gemakkelijk siik*
ken, daar zc omtrent de voetbalgcwoon*
tc-.t :n Europa c% en onwetend zijn als
wij omtrent de gebruiken op de Amen*
ka an schc voetbaite treinen.
In het verslag van den door Hakoah
met 4—0 gewonnen wedstrijd tegen een
New Yorksch elftal lees ik o.m.. dat
zoowel het aantal toeschouwers als dc
gcWiaaktc recette, een record was voor
association voetbal in Amerika. Er wa*
ren 30.000 toeschouwers, doch er waren
ruim 33(300 kaarten vooraf verkocht. Dat
niet alle bezitters van kaarten gekomen
zijn. is toe te schrijven aan het feit.
dat het kort voor den wedstrijd buiten*
gewoon ongust'g weer was. De réectte
bedroeg bijna 100.000.—iets waarbij
zelfs tie recettes bij onze Hollandschc
internationale wedstrijden onbctcckc*
rend lijken. Er blijkt echter ook uit. dat
de Amerikanen heel wat geld voor een
plaats durven tc vragen, een gemiddelde
prijs van bijna 15.zou ongetwijfeld
voor Holland vee', en veel tc hoog zijn.
Mn schijnt het echter in Amerika niet
liefde tc betalen, men vindt het daar
zelfs geer. bcz» aar om wanneer het weer
w tt ongunstig is. zoon dure plaatskaart
eenvoudig tc laten vcrloopen. Dat zou
rrn Hollander zeker niet overkomen*
Wanneer men intusschcn bij associa*
tionvoctbal in Aihcrika reeds thans der*
gelijke recettes maakt is het duidelijk,
dat het bcrocpsspcl hier zijn entree
heeft gemaakt. Uit die cijfers wordt het
ook duidelijk, dat Amerika zeer goed in
staat is dc overkomst van sterke Euro*
pcescnc ploegen tc bekostigen. Zoo
komt binnenkort de F. C. Espagnol uit
.Spanje ir. Amerika spelen. Dat zijn nu
wel geen beroepsspelers doch amateurs,
die echter nog meer verdienen met hun
spel dan profs, zoodat zc de reis nu
zeker niet zullen maken uitsluitend ter
wille van de sport. Voor de Amerika*
nen schijnt dat dan ook geen bezwaar
tc zijn.
Van het Amerikaansche spel zelf.
wordt door dc Hakoahnen dc volgende
beschrijving gegeven. De Amerikanen
beschikken over enkele uitstekende spc*
Iers. het spci is buitengewoon snel doch
zeer stevig, bijna ruw en daarbij nog
a": doorzichtig- Elke manier van aanval*
Itn i> geoorloofd, vooral de. doelvcr*
(iedigcr heeft het nict^ gemasJfcelijk daar
hij geregeld door twee"of drie man te*
gelijk wordt aangevallen. Dc achter-
spelers stormen er raak op in ..dass es
so kracht". Men houdt het spel me:
verre trappen steeds open. waardoor
het -pel op de kleine terreinen (101 bij
65 Meter) buitengewoon snel
Amerika bestaat intusschcn ook
het zonderlinge gebruik, dat speiets,
welke vermoeid geraken cn daardoor
niet veel meer presteeren. door andi
ren vervangen kunnen worden. Dat is
natuurlijk iets volkomen togen den
geest van het spel in. Een speler kaï
zich nu gedurende een uur zoo oat
zettend inspannen, dat hij verder niet
mciy kjn presteeren. Eerst dan zal dc
meer geoefende tegenstander tciL\
deel krijgen. Wanneer men evenwel
den vermoeiden speler door een fris-
jchen speler gaat vervangen, is dat
Voor de tegenpartij een dubbele hand:*
Amei
dat v
-Men meen:
het van beide kanten wordt gedaan, dc
kwaliteit van bet spci cr heter op zal
worden. Dat is misschien wel juist doch
voetbal wordt nu eenmaal gespeeld
door 11 spelers er. niet door het dub*
belc aantal, bovendien duurt,een wed*
strijd 11/2 uur. waarop dc spelers heb*
ben te rekenen. Dc Amerikanen ma*
ken cr een soort estafette-voetbal van.
Ook in Spanje :s men zeer liberaal
met invallers. Zoo speelde verleden
jaar een Engelsch beroepselftal in Bar»
eclona. Volgens verklaring van dc En»
gelschcn hadden dc Spanjaarden in der.
loop van het spel al dc spelers, waar*
mede men was begonnen, door anderen
vervangen, zoodat de Engclschcn tegen
een geheel ander elftal eindigden dan
waartegen zc waren begonnen! Dat is
misschiet* wel wat overdreven doch het
laat duidelijk zien. tot welke dwaaste»
den men komt. indien dergelijke ge»
bruiken niet onmogelijk gemaakt wor
den. Voor dc FIFA is op dit gebied
dan ook nog wel het ccn cn ander te
doen.
Het voorbeeld van ltuddcrsficid
Town om driemaal achter elkaar het
kampioenschap te winnen, schijnt 3ia*
volging te vinden, immers ook dc Ant*
werpsdhe Beerschot is er thans in ge*
slaagd voor de derde maal beslag tc
leggen op dc eerste niaats in dc Belgi
sche ccrtc klas. De Beerschot is in de
laatste jaren wel de meest op den voor.
grond tredende Belgische club geweest
Het eerste kampioenschap werd ver*
«werd in 1"21*1922. Dc Beerschot moest
toen een beslissingswedstrijd spelen
tegen ue l'inon it. Gilloisc. in die da»
gen de sterkste Belgische club. De
wedstrijd werd op neutraal terrein gc»
spccld en tegen veler verwachting door
de Beerschot met 2gewonnen.
Het volgende seizoen gaf een door
loopenden" strijd tc zien tusschcn dc
groote Brusselschc Union -St. Gil»
loise en de steeds sterker wordende
Beerschot. De Union toonde nog con*
maal haar oude kracht en slaagde cr in
het kampioenschap te veroverd. Bce:=
schot eindigde op dc tweede plaafs. In
et sc.zoen 1923—1924 werd dc Union
erdrongen door de beide Antwerp»
chc clubs dc Beerschot cn dc .Antwerp,
_ic resp als eerste cn als tweede eindig*
dc::. In het volgend seizoen scheen het
dat de Antwerp aan het hoofd zou ko*
men doch tegen het eind van het
ic-.zoca kwamen de kampioenen kraeh*
:ig opzetten zoo dat zc cr nog in
Maagden Je Antwerp tc passecrcn cn
voor dc tweede maal In successie het
kampioenschap te winnen.
In dit seizoen duurde het lang voor*
dat dc Beerschot aan het hoofd kwam.
Onderlinge kwesties waren oorzaak
dat aanvankelijk niet met het sterkste
elftal werd gespccl-d. Toen dc zaak
cvenwel weer geregeld was, deed dc
Beerschot al het mogelijke om het
rlorcn terrein te herwinnen. Op 7
Februari kwam eindelijk het elftal op
de eerste plaats om die, ondanks cn*
kclc tegenslagen. niet meer af tc
staan, zoodat voor de derde maal achter
elkaar het Belgische kampioenschap
werd gewonnen, een prestatie, welke
ongetwijfeld hulde verdient.
Van dc spelers, die dit vierde kam»
pioenschap hebben gewonnen, heb*
b;n Ruvssevelt, Pclsmaekcr. Eist, 'ihijs
cn Pierre Braine ook meegeholpen de
drie andere kampioenschappen t« ver*
Den Beerschot bezit een uitsteken*
den ocfenmeester, die in den loop der
jaren reeds heel wat jonge spelers tot
goede krachten heeft opgeleid. Dat
laatste was ook wel noodig, want in
d. laatste jaren hebben bekende spc*
kr» al> Fischlln. Lamoc, An-Jrc 1 ierens
cn August Fiercns. spelers welke ook
ons land welbekend waren, het spel
er aan gegeven, steeds stonden echter
jonge spelers klaar om hun plaats in
nemen. In dc groote zorg aan dc jonge
pelers gewijd, ligt voor een groot
deel het geheim van het doorloopend
cces der groote Autwcrpsche club.
In verschillende andere landen is ds
beslissing voor het kampioenschap ge*
vallen of de eindstrijd om dat kam*
pioenschap begonnen.
In Frankrijk, waar het kampioenschap
*et volgens compctiticsystecm doch
olgens bekersystcem wordt beslist,
werd de eindstrijd om den Franschcn
Beker gewonnen door dc Olympigue
uit Marseille, welk elftal ook verleden
aar her kampioenschap won en der*
halve ook neigingen schijnt tc hebben
om voorbeeld van Huddcrsfield Town
cn dc Beerschot tc volgen. Intusschcn
is het heel wat lastiger om volgens
beker*systecm he-t kampioenschap tc
winnen dan volgens het gewone coin*
petitic*systecm. Bij het eerste is elke
fout noodlottig. Een nederlaag betec*
kent ook: vaarwel kampioenschap, f11
de competitie heeft men evenwel gc*
legenheid hot verloren terrein tc her*
winnen.
In Spanje zal dc beslissing wel gc*
vallen zijn, wanneer dit nummer onder
dc oogen dér lezers komt. Naar ik
reeds eerder heb medegedeeld, spelen
hier de nummers 1 en 2 der vcrschi.*
idc dlstrictscompctitics volgen- b.
kersysteem tegen elkaar. Verleden
week Zondag sloeg dc 1C. Batcc'o*
:a de Real Un.on L'rin met 2—1 cn
dc A. C. Madrid de Cclta Yigo me:
32. Morgen komen in Valencia de
winnaars tegenover elkaar in den
eindstrijd.
In Duitschland zijn thans alle
trictskampïoencn aangewezen. o£"ii«
alle districts vertegenwoordigers voor
het kampioenschap, want er zijn dis-
tricten, die 2 of meer elftallen YOor dc
uit ló ploegen bestaande kampioen**
competitie mogen- leveren. Die 16
clubs beginnen morgen den strij l om
het Duitschc kampioenschap waarbij
ook al weer volgens bekersyst'
wordt gespeeld.
In Agran heeft men verleden week
bij een wedstrijd tusschcn een plaatse*
lijk elftal en een elftal uit Turijn, een
frisch relletje gehad, da: ernstige ge*
volgen gehad zou hebben indien men
niet onmiddellijk zeer streng-: maatre
gelen had genomen. Onder den wed-
strijd kwamen dc toeschouwers het
veld' in. waarna dc Italiaansche spc*
Iers f.iiik onderhanden werden getto*
men. Daar men vreesde voor moeiii ïc>
heden met den Italiaansche:: V. B.. ja
zelfs voor politieke moeilijkheden
heeft men onmiddellijk niet alleen aar,
den Italia3tischen V H. doen ook aan
den Italiaanschen consul in Agram
leedwezen bctuigj over het gebeurde.
De betrokken verceniging :r. hangende
het onderzoek, gcschors: Bovcn-:en
heeft de politic voor.:-.schreven, da:
voortaan om dc voetbalvelden afraste
ringen moeten worden aangebracht
van tenminste 1 50 M. hoog. die zooda
nig moeten zich ingericht, da: zc het
binnendringer van het public.-; - 'iet
veld onmogelijk maken. Ict> Jc:jc ijk*
derhalve ais men in Zuid.Amerika
reeds lang heeft. Ook in Spanje rrctt
men op verschillende velden reeds
zoo'n afrastering aan.
C. J. GROOTHOFF
Bilthovcn; 15 Mei 1926.
De Olympische Spelen.
Bs ias; Ma - happij Lee:
HONKBAL
Omiieot het vcrU"i> van den wedstrijt
het volgende:
In de Ie inning behaalde A. O. II C. eet
voorsprong van S—3. waarna Conoffrdia in
de 2e inning do leiding overnam met 6—3,
Vrij maakte d-or een hou»- run den stand
lijk op. tot dc Gymnasia.*» en weer uiiiiepeo
en een voorsprong van vier punten behaal
Concordia J 3 0 2 O 0 2 ü- H.
A. G. H- C 3 0 1 01 2 3 0 0 is 12.
De volledige uitslagen lulden:
le klasse
Concordia-A. G. II. C. 1
2e klas-»
Quick II—Concordia II 19-14
Ajax II—Swit: A;ax niet opgekomen)
Concordia IIIT. O. S. IS—17
V. V. G. A. II—T. O. G. O. 26-19
De Zondagmorgen vastgestelde le klasse
wedstrijd Haarlem I—Quick I is niet door
gegaan. Haarlem foelt U momenteel nog
al gehandicapt door tiet Terlies van eenige
beste spelen-. Frans Storm. d« bekende
bowler, vertrok eer?: naar IndiO, daar:
het vc
n bekende
rtrek t
an Haar!
.-'.opmar, Schiefl
'Ivo slotte Pars-:
-angfr, ook verbindeed
WIELRIJDEN
H. S. C. Excelsior.
Zondag hield bovengenoemde vereent*
cing een betrouwbaarhcldsrit Haarlem-
Leiden cn terug. Voor dezen rit kwamen
aan den start: NV. Sleutel. C. dc Nijs,
U. NV'jjers, F. dc Nijs. I'. Passant, NV. v.
Dok. 1'. Egyink, G. Mukkclic cn J. West»
broek.
Van den start af werd met den ster*
ken wind in den rug ccn Hink tempo
ingezet. Allen kwamen gelijk aan het
keerpunt aan. Op den terugrit- kregen
C. dc Nijs. I'. Eggink en J. NVestbroek
eeoigen voorsprong; dezen wisten zij tc
behouden. Op dc laatste 5(7J meter zette
N\ estbrock een krachtigon spurt in eii
passeerde het eerst dc finish. No. 2: P.
Ecgink. 3 C dc Nijs. Met kleinen ach
tctsf.nd 4 C. NVijers. 5 G. Makkclic, 6
NV Sleutel. 7 r. Passant.
Dc gereden tijd was 1 uur 23 min. 5
sec. AU "tijdopnemer fungeerde dc heer
J. F. Ittcr.
-e feproöuetlas van darslfd« sport*cto. Maar d« bovensta is heel wr
de ondersta, nietwaar? Da, komt doordat da Ia2tste het product 1
1 teohnisch wonder, de radio-fotografia, die nog in haar beginstadiur
n uur werd deze foto draadloos van Engeland naar Amerika ovei
Dc Zomercompetitie.
11. K. 11. - mij:-, vom *k -
Jaarvergadering N. K. B.
Do» wordt Ju jaar t« Utrecht «ehoudei
DAMMEN
HET CLUBKAMPIOENSCHAP DER
„HAARL. DAMCLUB"
De wedstrijd om het Clubkampioeaiecha
jar „Haarhui cho Damclub" begin: that:
tijn einde to naderen. J. NV. van Dartele
:cn op de crista plaats aangekomen, zo,
jaar detMiit
NVleknga ka
a 2de Aidee
waardoor deze beneden Ik: minimum-ge-
tuiddoldo van 0-70 blijft. Bovendien ver
kceren nog twee spelers in dcgradat.cge-
vaar. n.l. J V. van Eyk met 3 en Ph. F'.
Amelung met 6 punten, resp. uit 13 en 10
partijen.
Do ranglijst der hoogste AfdceLng luidt
thans:
1. J. W. v. Dartelen ~14 *9 "2 *3 20 1 .43
2. J. B. Sluiter 14 S 4 2 20 1 «3
3 F. A. Berkomc-.cr 13 6 5 2 17 1.31
4 Mr.P.J. y, Datielcn 12 6 3 3 13 125
5. Aebe do Jo:;,- 14 5 7 2 17 lil
6. J. van Looy 13 5 5 3 13 1.15
7. II. G. Teuii.m 14 4 S 2 16 1.14
8. H. Gt«.iw 12 2 8 2 12 -
9 NV. van Daalcn 14 3 7 4 13 0.83
ia J. Poppen 13 3 5 5 11 0.6*
NV. J. Kok i: 2 7 5 11 0.79
12. NV. J. Tcunine 14 2 7 S 11 0.79
13. J P. van Eyk 13 3 2 8 d 0.61
14. Ph. F. AsMlunc 10 1 4 5 6 O.-X
15. J. Wlclenga 12 1 2 9 4 0.33
COMPETITIE *DE KL. (AFD. NOORD)
VAN DEN NED. DAMBOIID
D-* „HaarlesuiChe Damclub" IV komt h
•le k'a—Competitie vau den K'dv:.
'.-•i.-Jéchen Dambond (Afd. Noord) me'. 1*
volgend ientil 11Bord Nr. 1. F. II
KJucn (captain), 2. Jac. Fr. van Garderen
3. R. H. Rooda, 4. J. J. P. Kraayer, 5 I.te.
Bijster Jr., 6. C. Gastelaars, 7. J. Merte,
3. J P. Kuyk, 9. G. A. Ottolïni en 10. A.
N'i'uwonbulzen.
Maandagavond a.». speelt do „HaarUtn
echo Duncïub" IV in haar clublokaal te
gen ,,C. D. A IV uit Amsterdam.
DAMRUBRIEK
der PioU.et
2* Mei a*e-
DE WEDSTRIJD OM HET KAMPIOEN
SCHAP VAN HAARLEM EN OMSTRE
KEN 19251926
der „Haarlet:
cha Kampioen:
Den H.ia,\ He
Bon bij >!'d<r< voorliet.ie bezit Vat* D»a-
I!ij:.a 210 problemen werden dc -r hein
jk- 11 onze Damrubriek de fraaio com
- - van dezen auteur. Hij bezit al»
ainspeler dc wonderlijke traditie, dut hij
.•■11 - bij: achter, r.imtncr verliOBt;
an i- 1*ij voor r.iemand le spreken en
moet zijn tegenstander zioh
lochia met remise tevreden Stellen.
J. NV. VAN DARTELEN.
PROBLEEM Nr. 1019
Auteur: 1'. Kleutc Jr., 'e Gravenhagt,
ZWART
K
rr-
.,J
'fc
LT
.3
WIT
Zw..rt 14 schijven op: 2 6 3 9 12 14 IS 17.
19 21 23 26 23 en 29.
NV it 13 -'.'Lijven op: 20 25 32 34 35 37 38
40 43 45 46 en 49.
VOOR BECINNERS
ntOBLEE.M Nr. 1020
Auteur: NV. v." Daak-n, Haarlem,
m El
399
e
9
9 f
9
*s.
Vr- y
a.
a.
4; *4
fes.
Zw.ii10 v cii •-: 9 12 1314 13 16 17
13 21 cn 27
NV i: .en op: 24 23 26 29 52 33 34
30 37 41 «u 44.
„met voor-
Li
9
9
e
9
9
tl
9
'K
9
j
9
s
a
-
m
SR
'9
9
a
m-z
m
N'ederlandscho Kampio
a bela
van Va:
Daa
gevolge
zern dozer vere
zich afscheidde
en Do Haas. voni deze simultaanw*:
werkelijk pUa:» in do zoal ran de bibl
thcck der Mahappij tot Nut :an I
Algemeen in de Zijistraa:.
Op deze séance weiden de fundamen:
gelegd voor een meer intens damleven
Haarlem cn dank zij de bemoeiingen v
Van Djalcn. eiaagde deze cr in, te zarncn
met den beer Kalbfleisch, om de thans
nog bestaande Damclub „Haarlem" op tc
nchten. Reeds spoedig bleek dezo vereen 1
ging in ceu bestaande behoefte t« voorzien.
Zij werd het middelpunt van alles wat :n
dam speelde, totdat in 1907 ten
an een strubbeling in den boe-
-niging. een aantal leden
i'u dc „IlaarlomBcho Dam
lub" oprichtte (1 Juli 1907).
lu 1903 beliaaldo Van Daalen den titel
in Kampioen vat» Haarlem en Om sire
Gedurende ta! van jaren had hij «en
erkzaam aandeel in de Damclub „llaa-
lem", totdat hij besloot, all lid dezer ver
-eeniging :e liedanken en toe te treden tot
de „Haarlemwhe Damclub" omda: bij
breide aanraking komen met sterkere
■cd figuur. Vooral in Compctit ewe.Je::
:n was hij s.-.-eds eer. hardnekkig etiij
ej; Li de Hoofdklasso-coinpcic
WIT
?:and in cijfets:
25w 16 echi :u op: 6 7 8 9 10 II 12 13
14 IS 36 18 19 25 25 en 29.
NV it 15 schijven op: 26 27 28 31 38 54 35
y> 17 33 39 40 43 45 cn 49.
NV -B. Springer Jr.
NV.-. ii x 0.11 schijf vvorgegaven had, won
1 - volgt: 22-ez, 15-20 (op 12-17 volgt
33—23); 26-21, 10-15, 31—26, 20-2*; 37—31
5—20, 21-17! 12:21, 26:17, 25-53 (want op
7-12 volgt 32 -23 etc.); 39:28, 24—30; 35:15,
14—20; 13:24, 19:43, 23:19. 43:12, 40—M,
'.3:24, 22:2, 12:40, 2:44 en wint.
Zoo goed als een probleem 11]
RECTIFICATIE
Tn ons tong at.ikel over den heer G. P.
Heck is ccn zetfout geslopen. Hij was niet
111 1919 kampioen dc-r „Haarlenischo
Damchib" en de- „Damclub Haarlem"
doch :u 1909.
OPLOSSINGEN
Do auicvirsoploeaing van Probleem No.
1017 U
Nr. 1017 (NV. van Daalen).
NV 4 -9. 2924, 9*-14. 14:19 en wint
volgende heeren: NV. J. A. Matla, Aebe
- Jong. M Mons. J. van Looy, II. G.
I NV. J. "I,-, P. Moilema, Ph. I'.
melur.g. B. NV. Kensen. Jao. Fr. van Gar-
"vi. J. Foppen. J. P. va,: Evk. I C.
NVj3--1 i-n 3. van Berkurn.' ai;.-,,
larNm: A. t -z r en J. ,1 Viug:. bei-
II te Sc!, den; F. II. K!uen te ll-etn-
J. NV.c'.'ücr* te Zuid-Schalkwijk: J.
