ter overname
DAMES-CONFECTIE
Te koop
Ousseldorp 4
Maison Willy
Te huur
Jongmensch
flink zelfstandig Verkoopster
CAROUSSELRIJDERS.
Zestig gulden
KRUIJER'S MACHINEFABRIEK
HEEMSTEDE WONEN
Jansstraat SZSS£
Motor aangeb
Aerdenhout
Verloren
Kuikens te koop
„De Postiljon van
Lonjumeau"
Dik Holiandsch Vet
5 pond f 2,40
C. G. Peper
Tusschen het Riet
Tusschenhet Riet
Verloren
Woningbureau „HAKO"
Raadhuisplein 12
Programma
DANCING
Engelsche enSchotsche stoffen
SchotenBankastr.10
ZrüSTRAAT 55
Algeheels Uitverkoop
HANDWERKEN
Overige artikelen met 20 pCt, korting.
KRUYMEL Co.
Heden ontvangen DE EERSTE fijns
DE NIEUWE BOTERHAL
48 SPAARNWOUDERSTRAAT 43
Voor cfe aftf. VormenT worJen
eenige
manlijke Leerlingen
gevraagd, in het begin vast loon.
na verkregen vaardigheid stuk
loon, wat een behoorlijk inkomen
waarborgt. Aanmelding voor o u.
bij den por tuier Zijlweg 2, N.Y.
Kousenfibriekcn.
BIEDT ZICH AAN
Jonge werkster. Woensdag
Vrijdag beret. Br. no. 8919 bur
van dit blad
Bekwame Schilders
Loopjongen
gevraagd, goed kunnende fietsen
Niet ouder dan 16 jaar. Adres:
Kruisweg 6, achter het viaduct.
SCHIPPER
Wordt direct gevraagd voor een
motorjacht een jonge nette schip»
per voor de zomermaanden. In
persoon aan te melden Valkenbur»
gerplein 16.
GEVRAAGD
een klein huis, half huis of le
étage, gestoffeerd, nabij Hout, op
goeden stand, voor man en echtgc»
noote. Br. no. 8904 bur. van dit
blad.
Te huur gevraagd
klein huis of twee ongemeub. ka»
mers -met gebruik van keuken,
voor dame met 2 kinderen, liefst
Heemstede of BloemcndaaL Br.
no. S9Q1 bur, van dit blad. 7
Winkelhuis
te huur gevraagd
liefst met afzonderlijk pakhuis ge»
schikt voor sigarenmagazijn op
druk punt te Haarlem of goede
stand te Schoten of Velsen. Br.
m. uitv. in', huur enz. no. S916
bur, van dit blad
Degelijk Pension
aangeb., met \r. kamer en h. v.
voor bill, prijs, tl een berocpsp-
Nassaustraat 13 rd 4
H.H. Kappers
Bediende gevraagd. JOH. DE
LAAT. Berkenrodestraat 50.
Gevraagd voor direct
netle Kruideniersbediende
voor loop» en vrinkelwerk, leef»
tijd IS20 jaar. Pijlslaan 8,
het spoor.
Nette Looplongen
gevraagd. KRUYMEL CO.. G
Houtstraat 141. Aanm. pers-
Bij den Amsterd. Naaimachinen
J -r.del vh. A. I.EWENSTEIN.
kruisstraat 42, kan een
eenvoudig persoon
geplaatst worden voor her ver
koopen van naaimachines. Aanm.
's avonds na 7 uur
Nette Loopjongen
gevraagd, 14 a 15 jaar. voor de
morgenuren. Stuvcrstraat 18
Gevraagd
eenige bekwame timmerlieden,
BROEKHOVEN ft VAN ZUI
LEN, Sluisbouw. I.lmuiden.
Gevraagd
voorloop!2 voor Zondag eer flink
persoon, die goed kan zwemmen
en een flinke jongen. Adres Pa»
viljoen Noordzee aan de Zuidpicr
IJmuiden. E. G. BEUKMAN.
Banketbakkerij
Gevraagd nette leerling. Leef»
tijd ongeveer 14 a 15 jaar. bij
JOS. ROOYERS, Ptcs. Steynstr.
no. 22. 6
Werfjongen
gevraagd, niet ouder dan 16 jaar.
Aanb. Oostvest 40. 4
JONG OPTICIEN
zoekt betrekking. Br. no. S909 bur
van dit blad.
f50 - BELOONING
'die een net chauffeur»monteur a
een betrekking helpt. Liefst par»
ticulier of bestelwagen, met a ie
wagens bekend. Br. no 8905 bur
van dit blad. 6
Bij de Erven F. BOHN, Uiige»
ver. Frankestraat 42. kan voor ma»
gazijnwerk een
geplaatst worden.
Te huur of te koop
vrij huis bevattende ben. vest., g
k., bijk...tuin. 2 k.. bov. zold. met
2 kamers. Huurpr. 40 p. mnd-
Koopprijs 6500 Br. no. 8910 bur.
van dit blad.
TE HUUR OF TE KOOP
uiterst billijk ruime middenstands»
woning, flinke bctrge'de vestibu»
le. 2 \V C.'s enz bij eindpunt N.
Z. H. T.. Schoten Tc bevragen J
VEEN. Soendastraat 26 6
Groote gem. of ongein.
ZIT-SLAAPKAMER
met kookgelegenheid te huur Adr
te vern. bur. van dit blad-
Te huur
1 groote kamer met balcon en
twee diepe kasten en kabinet aan
straat, met of pension. Laan
van Insulinde 26. Ileemstede.
Etage te huur
vrije opgang, mooie stand te Scho»
ten a 6 p. w. Br. no. 8903 bur.
van dit blad 4
Net degelijk Kosthuis
gevraagd, n b. Klcvcr'aan, beslist
geen ber. Br. no. 8908 bur. van dit
blad. 5
Burger Kosthuis
aangeb-, vrij slaapk., 10 p. weck
Adres te vern. bur. van dit blad
mooi gelegen burgerwoningen te
Heemstede, vanaf 8 per week.
Zaaniandsche Terrein cn Bouw»
Mij. Binnenweg 69. Heemstede.
Te huur
werkplaats met zolder, gel. op het
terrein De Phoenix. Te fcevr. bij
J. VINK, Rijksstraatweg 9*1
Ter overname
aangeboden zaak in tabak en si»
garen enz. met huis. Coop. Bouwv.
Lage huur. Bewijzen van omzet
voorhanden. Br. no. 8923 bur van
'dit blad 6
Door bijzond. omstandigheden
'iefst spoedig, zeer verminderde
huurovern. aangeb. (pl.m. 700 p.
an ruim. geriefd, inged. hee
renhuis te Heemstede b. d. Zand»
v.la.m. Bcv. 3 ineenl. ks.. met ve
randa. k- kelder, W.C.. aangek
vóór» en achtert. met schuur, le
verd.: 3 krs., v. wascht.. warmw.»
leiding, badk.. W.C.. 'zolder m. 1
gr. k„ kl. k„ bergplaats cn vlie
ring. Elcctr.. gas en waterl. Br
no. S926 bur. van dit blad 12
Pension gezocht
ongeveer 2 weken in eerste helft
van Juli. voor echtpaar tegen 3
a 3.50 per dag en p. p-, net
en degelijk in klein, rustig gezin
in landelijke of boschrijke omge
ving. Br. no. 892S bur. van dit
blad
Op ver»chitTentïe afcfeeTlngcn trunnen nog
EENIGE NETTE MEISJES
geplaatst worden. Vakkennis geen vereischte. Na korten oefentijd ga
randeeren wjj hoog loon. Aanmelden tot 's avonds half 7 bij den portier.
N.V. Kouscnfabrieken. 10
In een eerste klas zaak van Dames-Confectia wordt een
gevraagd. Brieven onder No. 8911 bureau van dit blad
Wijnbergh Co. - Kruisstraat
vraagt NETTE WINKELJUFFROUW met het
vak bekend en v.g.g.v. 10
Jongens en Meisjes van 1430 jaar. die willen meedoen aan het
Carousselnummer, ter e "tegenheid vail het u. Concours-Hippique,
moeten z:ch uiterlijk DINSDAG 1 JUNI a s. schriftelijk opgeven bij
J. C. TANIS. kantoorgebouw naast het raadhuis tc Hoofddorp. 16
Aan DROSTE's Cacao- en Chocoladefabrieken worden
NETTE JONGENS
an 14 a 17 jaar gevraagd, tegen flink loon. Aanmelden bij den
portier aan de fabriek. 8
Te huur geyraagd
ongem. kamer met stookplaats v.
2 nette oude mensehen. liefst zon»
zijde, prijs 4— f 5 per weck met
licht. Br. no. S927 bureau van
blad.
Te huur
gem. 1ste étage zit» en slaapkamer
(Nuitc) met vrije keuken, gel. Gr.
Houtstraat 55 p. m. Br. :io. 8929
hur. van dit blad
Werkplaats
en een fabrieksgebouw tc huur-
r no. 89 31 bur. van dit blad.
Aangenaam verblijf
als betalend logé aangeboden in
mooi huis met tuin, grens Haar»
!cmOverveen. prima referenties.
Br. no. 8393 bur. van dit blad-
6
Twee vrienden zoeken
NET KOSTHUIS
AANGEBODEN
net kosthuis voor 2 broers of
vrienden. Oost Indiëstraat 30.
Net degelijk kosthuis
aangeb.. voor nette personen, in
het centrum der stad. f 12 p. w.
Br. no. 8929 bur. van dit blad
Te huur
mooi burgerwoonhuis in de Ti»
morstraat. bev. 2 kamers cn suite,
keuken, vestibule, erker, voor» cn
achtertuin, boven 2 k. en ruime
zolder. Tc bevr. Kloosterstraat S3.
Schoten 8
TE HUUR
bij den Hout, gem. zit» en slaap»
kamer met keuken. Br. no. 8917
van dit blad.
Te huur
vrij bovenhuis, heel geschikt voor
atelier kunstschilder of werk»
plaats Meesterlotterlaan no. 2t
bij den Hout, Te bevr. J RUS»
MAN. metselaar»aann
Meester Lottcrlaan 31 rood.
BOVENWONING
te huur. centrum stad 4 50 per
week. KRAMER. Korte Begijne»
straat 19. 4
TE HUUR GEVRAAGD
gestoffeerd of ongemeubil. een
bencden»zitkamer en 2 slaapka»
mers, met gedeelte!, pension (mid
dagmaal) en met eenig gebruik
keuken, voor doorloopend,
door wed. met zoon van 13 jaar-
Hr. fr. boekh. G. MEIJER Dz
ormervecr. 8
Te huur
cn van den Rijksstraatweg,
i huis bev. 6 kamers, keuken,
mooie vestibule, voor- en achter
tuin met schuur voor 45 per
maand. Aanvaarding 1 Juli. In»
lichtingen Kleine Houtstraat 41.
2 persoons Auto
merk Bijou, electr. licht. K. M. tel»
Ier, reservewiel, op prima ban»
den, te koop, ook ruilen voor 4
pers. auto. Bevragen Blokstccg 12,
Beverwijk.6
ter leen gevraagd, door particulier
Hooge rente, borg aanwezig. Br
no. 8930 bur. van dit blad. 6
Puin en Sintels
koop gevaragd, te leveren op
het terrein Waarder Polder aan,
het Spaarne alhier. Schriftelijke
aanbiedingen aan de Margarine»
fabriek v.h. COHEN v. d.
LAAN 7
Te koop
staande salon»grammophonc met
26 nummers, gekost hebbende 180
thans voor slechts 75, tc hooren
Lange Heerenvest 48. 6
2 Jongens gevraagd, niet ouder dan 14 jaar.
(Lage belasting). Wie zich vestigen wil te Heemstede wende
zich tot Heemstede's Woningbureau, Kantoor Heemst Dreef
nr. 276 (Tramh. Blauwe Brug), Tel. 28246. Corns. L. KWAK,
Makelaar. 16
LEEG TE KOOP TE HEEMSTEDE
Lage Belasting Op schitterenden stand
a. h. Nfolenaerplein no. 10. Koopprijs 14000, huurpr. 1200; Van Oost-
zanenlaan nos. 5 en 7, koopprijs ƒ14.500, huurpr. ƒ1250; vrijstaand
LANDHUIS met garage a. d. Paulus Potterlaan en den vijver, prachtig
gelegen voor watersport. Koopprijs ƒ14.500. Te bevr. L. EVENDIJK,
Makelaar en Taxateur, Woningbur. Heemst. Dreef 258, Tel. 28091.
VERLOREN
Sigarenaansteker (gedachtenis)
Tegen goede bclooning terug te
bezorgen Café RICHE, Strand.
Zandvoort. 5
te koop aangeboden 7500. Spoe»
dig tc aanvaarden. Br. no. SS41
bur. van dit blad.
Zeer billijk te koop
Aard», Groenten». Fruitzaak met
wijk en paard en wagen, wegen-
ziekte. Br. no. 8922 bur. van dit
blad.
Burgers E. N. R.. in goeden staat,
niet versnellingen en starter. Lin»
denstraat 13. Schoten 6
Te koop aangeboden ger. inge»
richte Landhuizen Koopsom van
af 12500-Ruime hvp. be»
schikbaar.
Te bevr Woningbureau ..Hako'
Raadhuisplein 12, Schoten.
AGE
motorrijwiel tc koop. Vogelen»
zangschewcg 80, Vogelenzang.
Zeilen
Zeil» en roeibooten te huui
ligplaats Bakenessergracht bij de
Nieuwe Gracht.
f 13.- 6 Stoelen 113,-
met nieuw leer. 2 pers. waschtifel
Bcrckhcvdcstraat no.
SCHILDERIJ
Jacob de Wet, tc koop. lecrl
Rembr. Prijs billijk. Br. no. 8925
bur. van dit blad. 5
gouden beursje van Gr. Markt
naar tramhalte den Hout. Tegen
bel. terug tc bezorgen Mevrouw
VLIEGEN, Bosb. Toussaintstr. 11
Heemstede. 8
Nagtzaarostraat no. 52.4
Salon Pathéfoons
prima afwerking 110 c-M. hoog.
met dubbel veerwerk. wormop»
winding en zeer mooi van toon.
40. Schagchelstraat 36.6
Te koop
2 lecren crapauds wegens over»
compleet, prijs 40, Adres Es»
schilderstraat 42 rd.
<oed onderh. burgerwoonhuis in
iet nieuwe ged. van Schoten-
Koopsom 5200.
Tc bevr Woningbureau „Hako"
Raadhuisplein 12, Schoten.
10
Te koop
een eikenhouten kabinet. Gast»
huissingel 28.4
Gelegenheidskoopjes
Wegens verhuizing te koop in
prima staat zijnde Divan, canjpé.
4 rugstoclcn met rood trijp, groo»
te vierkante tafel, zwaar plaatijzc»
ren ledikant, flinke koffer en gc=
goten fornuis, alle» spotprijs. Adr.
Lange Annastraat 35 A zwart.
Kroon Heerenrijwiel
tc koop, moet weg. bel. pi-, lamp,
frccwh-, rem. kettingkast. Spot»
prija 32-50. Staringstraat 4. 5
Simplex Motor
3 P K., z gebr. tc koop voor 130
Haitsma Mulierstraat 92. Schoten
DJATTIE-HOUT
tc koop aangeb. kisten zwaar
grenen met ijzer beslag, zeer gc»
schikt voor Hutkoffer. Oostvest
no. 40. 5
Te koop
wegens vertrek een prima bran»
dendc Haard met tocbchoorrn a
15. Adres Tempclicrsstraat 53 r
Flinke broodwinning
ter overname aangeboden, comple
te installatie voor levering van
warm water aan particulieren tc
Schoten, Inlichtingen bij J. v. d.
BURG, Bilütonstraat 24. Schoten
Te koop
Zandvoort ccn best werkpaard bij
A. KEUR, Van Ostadcstraat 20-
TE KOOP
geheel dicht oud tramhuisje tc
Aerdenhout 4 40 bii 2.15 bij N.
VAN KEULEN, aldaar. 4
Motorrijwiel
te koop aangeb., Eng. Excelsior.
2 3/4, loopt schitterend, prijs bil»
lijk. Br. no. 8907 bur. van dit
blad. 5
Heerenrijwiel
in pr. staaf, met Bulli lamp tc
koop 22-50 Doclstraat 37. 4
STADSSCHOUWBURG
Zondag 30 Mei 8 uur;
Tot sluiting van het
Tooneelseizoen
Opcra-Comiquc in 3 bcdr.
van ADAM
door „Die Haghezangers"
Dir Louis Bouwmeester Jr.
met den beroemden tenor:
Louis Morrisson
Plaatsbespr. dag. van
10—3 uur.
De voor 2den Pinksterdag
besproken plaatsen blijven
gelaig. Zij die er eventueel
geen gebruik van wenschcn
tc maken moeten hunne
plaatsen Zaterdag a.s. vóór
3 uur teruggeven. Nadien
worden geen plaatsen meer
teruggenomen.
Afslag Rundvleesch
le KWALITEIT tegen de
LAAGSTE PRIJZEN.
Lappen per pond 0.50
3 pond lappen 1.40
Rollade per pond 0.60
3 pond rollade 1-75
Rosbief of lende per pond 0 60
3 pond rosbief of lende 1.75
Biefstuk per pond
Gehakt per pond 0.45
3 pond gehakt 1-
Dik vet 050
Dsgelijksch ve ch. cn wie voor
f 2.besteedt een pond gehakt
Cadeau.
Jac. Serné
Brouwersstraat 53
Indische Dame biedt met spoed
haar goed onderhouden cn weinig
gebruikte meubelen
jan, waarbij keurige Salon. 2
Chesterfields en 4 Stoelen, 'ftfcl,
Karpet, Spiegel enz.; tevens ccn
Ectkamcrameublcmcnt, bestaan»
dc uit Crapauds cn Eiken Stoelen
met prachtige moquette, eiken
Bulfct. Dressoir. Thcckast. U'it»
schuiftafel, eiken Spiegel, enz.
alles ook afzonderlijkbenevens
een prachtig amcuhlcment, be
staande uit 2 moquette Fauteuils
en 4 Stoelen. Tafel cn groot 16 els
Karpet of Axminstcr alles tcza»
men voor 100-modern Thee-
Buffet met onderkast 44).—
Divan met cli'o divankleed cn
hetzelfde tafelkleed tezamen 45;
een fraai ]6<els Karpet J' 20.
f> mooie Stoelen 2\ ook per
stuk; verplaatsbaar Rustbed met
matras f 24; verder eenige schil»
dc rijen. Spiegels, groote cn kleine
Vlocrklccdcn. J-ipanschc Vazen,
divers Indisch Koperwerk, sierlij
ke wandklecdcn. eenige gang» cn
traploopers enz: een paar
Hall-meubeltjes: 2 Fauteuils cn
Tafel enz. Alles is afzonderlijk
over te nemen, hedenavond van 5
tot 8 uur cn Zaterdag en Zondag
den gehcclen dag; Raamvcst 57
Aan het zelfde adres teven* tc
koop gevraagd eenige goede Indi»
sche Hutkoffers voor dc boot.
•HOLL. RUNDVLEESCH
Lappen vanaf 55 ct. per pond
Rollade 3 pond 2-
Stukjes 3 pond 2.
Ribstuk 3 pond 2.—
Biefstuk 1 pond 1.
2 pond gehakt. 1 pond Nier»
vet 150
Dik vet spek per pond 0.45
Gesmolten vet 5 pond 2.
Mager spek 2 pond 1-15
Heerlijke rookworst per ons 0.12
Hooren en bezorgen zonder
verhooging.
Wolstraat 15 - Tel. 15073
Schouwburg Jansweg
Zondag 30 Mei 8.15:
Wegens Tiet daverende
lachsucces van Maandag j.l.
nog één voorstelling van
DRIEKNAPPEJONGENS
Een avond gieren van het
lachen.
Entree 050 t.m. 1.—
plus rechten. 15
Hengelaars Vereeniging
Hengelaars!
Bij dc opening van het seizoen
maken wjj dc sportliefhebbers op»
merkzaam om zich aan te sluiten
bij du Vereen.
Deze vereeniging heeft met den
I eidschen Hengelaars Bond dc ge»
heclc Leidschevaart gepacht voor
dc Sport.
Lidmaatschap bedraagt 0.30
per maand
Secretariaat P. MIESYERL S.
Amsterdamschcvaart 19 rood.
20
Drogisterij
Winkelhuis tc koop, zeer geschikt
voor drogisterij, ruime woning,
goede stand. Br. no. 8935 bur. van
dit blad.
een zilveren broche niet brillan,
ten. gaande van Wilhelminapark
door den Hout tot Spanjaards»
laan cn terug Tegen bel. terug tc
bezorgen Wilhelminapark 33.
B'irgerwoonhuizen
te huur aangeboden in het
nieuwe ged van Schoten.
Verlaagde huurprijs f 30-
per maand. Te bevragen:
CABARET - RAAKS
Schitterend Sluitings
einde saison
I Vrijdag 28. /Saterdag 29.
Zondag 30 en Maandag
31 Mei g 1
nog 4 dagen
Komische quartet
„MASCOTTE"
Vanaf Dinsdag 1 Juni a.s.
afgewisseld door
ZANG-ATTRACTIES
Werkdagen vrij entree
Zaterdagavondentree
Zondagavond f 050
lederen ZATERDAG
Society Avond
einde 3 uur
Garderobe verplicht.
Entree f 0.50
Na 12 uur geen toegang.
RUSTHOEK
CAFE-RESTAURANT
BLOEMEN DAAL
Eindpunt tram Haarlem
Bloemendaal.
Geheel nieuw gerestaureerd
Prachtig terras.
Aangenaam zitje,
Prima consumptie.
„KURHAUS" Zandvoort
Officieel geopend van Zaterdag a.s. af. Geheel nieuwe Directie.
Restaurant v.d. Eersten rang
Lunch van I 2.— af. Diner Dansant f 4.—, f5.— en f 6.—
Thé-dansant et Soirée-Dansante. Populaire prijzen.
Jazz-band„TheCharlestonFive". Nelly en Charles danseurs modern
Charlotte Eisner, Ballet- en Fantasie-Danseres
2 Professeuses et Professeur de Danse.
Mooiste Danspaleis van Zandvoort. A Cosy American Bar-
Telefoon 35 30 Dir. G. DAZERT
Hoeren- en Dames-Kleermakerij
Onze Maatkleeiing munt uil door SOLIDITEIT en PASVORM
DOORLOOPEND GROOTE VOORRAAD
tegen SCHERP concurreerende PRIJZEN.
BARTtLJORlSSTRAAT 5 SMEOESTRAAT 4
TELEFOON No. 12144
OUDE EIKEN BALKEN
Haarlem
Tetterodestraat 70
TE KOOP: een klein Hoerenhuis
met tuin, beneden suite met keu»
ken, boven 2 gr. cn 2 kl. kamers:
ledig 1 Juli a.s. Koopprijs billijk.
Jnl. bij STOEL's Woningbureau te
Bloemendaal.
TE KOOP een ledig burgerwoon»
huis met tuin. bevattende beneden
2 kamers, keuken, schuur; boven
2 voorkamers en zolder. Koopprijs
zeer billijk. Inl. bij STOEL's Wo>
njngbureau tc Bloemendaal, 10
KAPSALONS VOOR 0AMES EN
KINDEREN. g
TELEFOON 15112
Inrichting voor gelaat- en
hoofdmassage. Modder met
Dampbaden voor gelaat.
in de welbekende doozen en tuben
POOL S ATOL geeft een fraai gebit.
POOL'S ATOL betrouwbaar.
19 POOL'S ATOL goedkoop.
Schagchelstraat 4
RUNDVLEESCH
3 pond lappen 1.20-1.50
3 rosbief 1.70
3 gehakt 1.00
Lamslappen 40
Lamscarbonade 55
Lamsbout 80
Lamslappen z. b, 70
Lamsvet 50
D. Schoutsen
Telefoon 13474 g
SCHAGCHELSTRAAT 4
WEGENS LIQUIDATIE
VAN ONZEN ENGROS VOORRAAD
STOFFEN enz. enz.
TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN 60
GROOTE HOUTSTRAAT 147
Grasboter, rijksmerk f 1.05 p.p.; Volvette Graskaas f 0.60p.p.
Margarine, prima 2 pond voor 75 cent; Dik vet Holiandsch
Spek f 0.50, Mager spek f 0 60 p.p Versche harde Reuzel
f 0.48, Dik Rundvet f 0.47}» p.p.; Zuivere gesmolten Reuzel
f 0 50, Gesmolten Vet f 0.37'7 p.p.; Leidsche-, Goudsche-,
Edammer Kaas 35 p.p.; Oude Goudsche Kaas f 0 90, Oude
Leidsche f 0.80 pp. DOET UW VOORDEEL!!!
TELEFOON 12639 g
TH. A FRENCKEN (Voorheen A. BOSMAN)
