HéS I. LAMP, BARTELJORISSTRAAT 18
HAARLEM'S DAGBLAD ZATERDAG 29 MEI 192G
OVER HET GOEDERENSTATION EN HET
RANGEERTERREIN DER SPOORWEGEN.
DE CORRESPONDENTIE GEVOERD TUSSCHEN B. EN W.
EN DE SPOORWEGDIRECTIE.
HET OORDEEL DER VERKEERSCOMMISSIE.
VERPLAATSING VAN HET RANGEERTERREIN
ONTOELAATBAAR.
Xaar aanleiding van vragen gesteld
door cVn l eer klein, deed wethouder
Reinald* on... gs in dca Raad centge
mededeehngen ter zake eer. correspon»
der.ric getoerd tusschcn B. en W. en
de directie der Xcdcrlur.dsche Spoor»
■wegen omtrect dc uitbreiding cn wij.
ligifig van het goedcrcnctnpueeraent
cr rangeerterrein der spoorwegen.
Deze correspondentie :s thans voor
de leden var: den Raad en de pers ter
inzage gelegd. Het :s een lijvig dossier
geworden bestaande uit r.ict minder
dan 24 stukken.
De gewijzigde plannen.
I!et wordt geopend met ccn hr.ef
van B. cn W can de directie tier Ned.
Spoi rvcgcn d-d. I November
cn \V. dceic-n daar—, mede dat door
hen .gaarne het voo.stcl der directie
aanvaard wordt om dc uitbreiding e:i
wijziging van het gocdcrcn.emplacc.
nrent Haarlem niet te doen uitvoeren
volgen* het door dc directie daarvan
opgemaakt oorspronkelijk plan. dcch
volgens het gewijzigd piar..
Daaraan, voegen zij toe dat alvorens
door hen de noodi.gc voorstellen aan
dm raad kunnen worden gedaan me
de directie allereerst overccnstcmm::;
verkregen dient te- zijn aangaande
cenigc onderdeden cn v.cl -ingaande
a. in dc ruiling begrepen gronden, b.
de waardebepaling cn c. dc voorwaar»
den.
Als voorwaarden worden genoemd:
1«». de gemeente aanvaardt de verpiiri-.»
ting tot het in verbinding brengen bin»
nen een nader in overleg vast tc stellen
termijn van dc Voorzorgstraat met dc
Van Oosten de Bruijnstraat, 2o. dc ge.
meente aanvaardt mede dc verplich»
ting tot het aanleggen binnen ccn na»
der in overleg vast te stellen termijn
van een verbindingsweg jan;gs dc V. es»
tergracht tdsschen de oostzijde van het
emplacement en dc Van Oosten de
Bruijnstraat, 3o. door dc Maatschappij
wordt dc verplichting aanvaard tot het
aanbrengen van een ocvervoorzicning
op het talud langs dc zuidzijde van de
NVcstergracht waarvan de constructie
in overeenstemming zal zijn met die
aai; dc Ncord/ijdo van die vaart.
Gevraagd werd ten slotte of da di»
rectic met ccn cn ander accoord gaat.
Naar aanleiding daarvan ondingen
B. cn W. van dc directie der II. IJ. S.
M. ccn brief d.d. 1 Maart 1920. waarin
dc directie mededeelde dat zij met het
in déft brief van B. cn W. medegedcel»
de kunnen instemmen, behoudens ecni»
ge nader omschreven onderdeelen.
In dc eerste plaats acht zij overdracht
van ccn perceel grond tot dc door haar
voorgestelde breedte tot can dc Pijls»
laar. noodig, omdat door haar aan de
zuidzijde van dc Pijlslaan gronden zijn
aangekocht ten behoeve van ccn toe»
komstige uitbreiding van het goede»
rctpcmpiaccmcnt. waardoor het onge»
wenscht is dat mettertijd wanneer dc
bedoelde uitbreiding tot stand gekomen
zal zijn het emplacement ter plaatse
van dc Pijlslaan wordt onderbroken
door een niet aan haar in eigendom
bihoorende strook.
Voorts zou dc directie nog gaarne nahij
der ingang to; haar emplacement wat
meer grond hebben vcor den houw
van twee woningen. ondcrscheidclijk
voor den stationschef cn een ambtc»
naar.
Verder deed dc dircotio opmerken,
dat daar dc planeen door haar ki het
belang van de gemeente worden ge»
wij/igd het maken van een oever,
voorziening langs dc zuidzijde van de
W.storgracbr. waarmede geen spoor»
wegbelang gemoeid is. aan de gemeen,
tc overgelaten zal moeten worden.
Naar aanleiding daarvan ook een
stuk van het zuidelijk talud van dc
Wc stergracht op tc nemen zijn coder
dc gronden aan dc maatschappij toe»
behoorende en over tc dragen aan dc
maatschappij.
Meening der verkeers»
commissie.
Een volgende brief is er ccn van den
directeur van openbare werken aan
B en \V. Deze deelt daarin mede, dat
in ccn vergadering van de subcommis
sie der verkccrscommissie, aan welke
O.*, een onderzoek \an bet verkeer
naar. door. en ven ilaari.-m. zoowel tc
water als tc lend is opgedragen, bene»
ver.s van het geven van een bestem,
nüng aan dc verschillende gedeelten
'oer gemeente, de wijziging er. u .bree
ding van het goedceensenaplaccmeot
Haarlem een punt van bespreking cn
van r-rJcrzoek heeft uitgemaakt.
Allereerst werd vastgesteld dat aan
de 'wcstzfjde der gemeente de spoor,
baan die ongeveer evenwijdig loopt
met dc Leidschc' aart. een afsluiting
vormt, die een uitb.-cidirig van de gc=
mcrate aaar dis .-:jdc in hoogc mate
zal belemmeren. Hc: denkbeeld gcu.-:
door d.- Ksmcr vaa Koophandel om
hei gchccie gocdereazcmpiacemont. de
spoorbaars inbegrepen oo hoog niveau
:c brengen, zoodat verbindingen door
middel van viaducten gemaakt zouden
kunnen worden, wordt door de sub.
commissie éénstemmig om pracusc'nc
cn financitcie redenen als niet uitvoer»
baar geacht.
Daar dit vaststaat, aldus hef rap.
port verder, moet er nauwlettend
v oor worden zorggedragen, dat dc bc»
staande overwegen tissschen Brouwers»
vaart cn ZaBdvoortscheUan intact
blijven om er in dc toekomst vsn
verzekerd te z.jn dat verbinding tus
schcn de stad et dc du instreek, zij
het den niet overvloedig. blijft be»
staan. De door Je spoor-, egmaatschap»
pij noodig geoordeeld, uitbreiding van
bc: goederen »c mplacem-.t oo.-spronke»
lijk ontworpen la* es d- V. n rgracht
Op trrrcir.-en aan deze Maatschappij »n
eigendom focbcbcorcnd, past, naar de
j mccning der commissie in hot geheel
niet in deze omgeving,
j He: uitbreiden van dat goederen»
emplacement evenwijdig aan de be»
.-taande spoorbaan aan de oostzij !.-
daarvan geeft, naar de «oeeoing der
commissie cv.nmin een gew;nsebte
oplossing. Haar conclusie da: «le
iiorgervnmen uitbreiding van het goe»
i-r.r.-emplacement ter plaatse van het
j bc staar. Je emplacement niet dient tot
sr.r.d tc komeet.
Volgt iss hatr is ex or Haarlem ver»
mee iel ijk niet noodig een raageertcr»
rc:n van <kn omvang als door de
Maatschappij wordt gewenscht De
piaais van een dergelijk torreen behoef:
Jus h.L niet in Haarlem gelegen tc
zijn.
Om al die redenen stelt de subcom»
mi-> c voor bij de -Maats, er ten sterk»
ste op aan tc dringen, da: cr door haai
van wordt afgezien om her goederen
emplacement HaarJcm ter plaatse van
het bestaar.de emplacement uit te bre:
den cn om haar in overweging tc ge»
ven in het belang van Haarlem de op»
lossing :e zoeken i:t verplaatsing, voor»
ioopig alléén van het rangeerterrein,
bijv. naar gronden gelegtwi langs d».
spoorbaar. AmsterdamRotterdam,
ten zuiden van dc Zandvoortsche'aan
of w-el naar gronden langs die baan ten
oosten van de Centrale Werkplaatsen.
Geschiedt dit. aldus hei rapport, dar.
blöf- vermoedelijk het tegenwoordige
gecdercnemplacemcn: voldoende groo:
tc-wiji di; dar. in Je toekomst r.aar de
omgeving \u.n het te stichtten haven
cn industrieterrein kan worden over»
gebracht, waardoor het geheele goe»
deren vervoer voor Haarlem gecon»
ccntreerd zou zijn.
D d. 5 Mei 1920 deelden B. en \V.
aan dc spoorwegdirectie mede, dat ,1e
verkecrscommlssie gaarne zag, dat di
directie een vertegenwoordiging aan
wees in een te houden vergadering ter
bespreking van de wijziging cn uithrci»
ding van het goederen emplacement
enz.
D.d. 4 Juni d.a.v. deelde de directie
mede. dat zij gaarne aan dat verzoek
voldeed. Op den 2cn Juli 1920 had
plaatst de vergadering van de verkeers
commissie mer de vertegenwoordigers
van de directie der spoorwegen.
D.J. 31 Juli 1920 deelde de voorzit»
ter van de vcrkerrscornmissie schri?»
telijk dc volgende conclusie van de
commissie mede:
le liet is van dringend belang voor
do ontwikkeling van Haarlem dat het
goederencmplaccmont aan dc Leid»
schcvaart wordt verplaatst en de voor»
genomen uitbreiding op die plaats niet
verwezenlijkt wordt.
2e. Als plaats voor een nieuwo goe»
dercn»empiacement zou, gekozen moe»
ten worden een tcrerin gelegen in het
N"oord»Oos'.cn der gemeente ten Oos»
ten van het Spaarr.e in de onmiddcl»
lijkc omgeving van het te stichten ha»
ven en industrieterrein.
3c. Met dc suh 2 bedeelde verplaat
sing zou gepaard kunnen gaan een
verplaatsing van het tegenwoordige
rangeerterrein, waarbij overwogen zou
kunnen worden dit rangeerterrein aan
te leggen ten oosten van het Spaaj-ne.
4c. In verband met de voorgenomen
celctrificatie van den spoorweg. .-\m«
sterdam Rotterdam, bij de totstandko.
mi.ng waarvan in de naaste toekomst
een frequent snelverkeer op dier.
weg is tc verwachten kwam de vraag
naar voren of hc; n:e; meer dan wen»
schcli.ik zou zijn de spoorbaan op
boog niveau tc brengen, waardoor de
toenemende belangen van het gewone
verkeer (snel» en normaal) belangrijk
zouden zijn gediend.
Antwoord van de directie.
Tn een brief cd. 17 Juni 1922 deelde
de spoorwegdirectie aan B. en.W. me-
dat door haar is overwogen of
het voor een goede uitoefening van
den spoorwegdienst mogelijk en prae»
tisch uitvoerbaar is het rangeerterrein
■nig: KM. in zuidelijke richting tc
irplaatsen.
..Dc zeer erns'-ge bezwaren daar»
tegen, in het bijzonder de daaruit
voortvloeiend^ scheiding tusschcn goe
derenstatton ca rangeerstation maken
ccn dergelijke oplossing ontoelaatbaar,
gaat oz brief voort.
Wij zi,n dan ook van oordeel dat de
ontworpen uitbreiding van bet goede»
ren»cmp!accment Haarlem niet lan»
cr mag worden uitgesteld en zuilen
hc: op prijs stellen het bericht van in»
Ing van uw coilcge thans spoe»
dig tc mogen ontvangen."
Naar aa-.lcidicg daarvan antwoord»!
den B. cr. W. aan dc spoorwegdirectie
d.d. 20 Jul- 1922 ("cc dat in overeen»
stemming met het advies van den di»
rectcur van Openbare Werken) d2t
ioigens dc plannen van de spoor de
jntwikkeiin2 van Haarlem in west-»
ijl-tc richting ten zeerste belemmerd
wordt en dat onder die omstandighe»
den bezwaarlijk medewerking tot uit.
breidtng van het emplacement kan
worden verwacht.
Wij gevoelen ons dan ook verplicht
u le berichten, dat wij nief langer de
bereidverklaring, gedaan bij ons schrij»
en van 1 Nov. 1919 kunnen handha.
ven.
De plannen voor de om.
geving der Kathedraal.
Verder bad r.aar aanleiding van de
cststelling van een plan van uitbrei»
ding '.oor dc gronden gelegen ten Oos»
ter. tan dc spoorbaan HaarlemLei»
den in den raad t an 11 Juni 1909 1924
nog ccn uitgebreide correspondentie
plaats.
Van den viczris.generaal van het Bis»
dom Haarlem v»as een verzoek ingc»
komen om nadere raadpleging met den
architect van de Kathedraal St. Davo
Ir. Cuvpers die, naar werd gezegd,
mocdclijk aesthetische bezwaren zal
hebben tegen het wellicht tc groote
plein voor den hoofdingang dor Ka»
thcdraal. Verder werd medegedeeld,
dat cr nog altijd planner, bestasu oin
in de nabijheid der Kathedrael een
convict tc bouwen voor Theologie stu»
die en assistentie in de KafccJraai.
d.d. S Juli 1924 antwoordden 11. cn
W. dat cr geen bezwaar tegen bestaat
den architect der Kathedraal alsr.cg in
Je gelegenheid te Stellen cvcntuecle
verlangens ter kennis van den dim
tcur van Openbare Werken tc bren»
gen.
Ir. Cuvpers zond daarop d.d. 29 Jan.
1923 den heer Dumont een ontwerp
voor tie omgeving van de Kathedraal
ais resultaat zoo werd gezegd van
programma dat zich heeft ontwikkeld
uit de besprekingen in diverse richtin,
gen. Hij voegde daaraan toe dat hij
doende was om de spoorwegen alsnog
bereid te vinden tot afstand van ccn
strook grond die als scherpe driehoek
voor hen toe hweiaig belang kau he.
ben.
In een toelichting ze:de„Ir. Cuypcr
dat de Kathedrale parochiekerk veel
beperkter in afmetingen is dan de oude
St. Bavo cn dat dus haar voorplein veel
kleiner moet zijn dan dc Haarlcmschc
Markt. Verder dat aan de zuidzijde
van het plein ccn afsluiting moet ko»
men.
Een nadere corcrspondentie volgde
tusschcn den directeur van Openbare
Werken en Ir. Cuvpers. In een brief
d.d. 15 Maart 1923 deelde Ir. Cuvpers
n^ede dat hij aanbieden kon ccn kaart
waarop de grondgedachte van ccn re»
geling der terreinen rond dc Kathedraal
aangegeven. Het plein Hgt grootcn»
deels op grond van de Kathedraal
schreef hij. Maar ten noorden is voor
dergelijke bebouwing noodig ccn
driehoekige strook die dc Nederland»
sche spoorwegen niet kunnen benut»
ten. De directie is niet ongenegen me»
de tc werken om de strook tc verkoo»
pon aan het Bisdom mits de gemeente
Haarlem bereid is om een driehoekige
strook nabij het goederenstation over
te dragen aan de N'ederlandsehc spoor»
vegen.
Verder zal dc uitvoering der Kathe»
draalplanncn afhankelijk zijn van nog
uitbreiding van grondbezit ten Wcs»
cn ten Zuiden waar de gemeente
Haarlem eigenaar is. Verzocht werd
de medewerking te willen verkenen tot
het tot stand brengen van de bcdoc'.dc
transacties.
In een naderen brief d.d. 19 Mei 1926
deed Ir. Cuvpers nog opmerken dat
voor dc uitbreiding der Kathedraal
noodig is nader overleg met dc Neder»
landschc spoorwegen cn dc' gemeente
waarbij de Kathedraal zou kunnen be»
schikken zoowel over gemeentelijk
bouwterrein als over een strook grond
van de Nederlandschc spoorwegen
ten Noorden der Kathedraal. Dc Ne»
derlandsche spoorwegen zouden dan
van de gemeente Haarlem ccn strook
grond moeten kunnen verkrijgen.
Naar aanleiding van een cn ander
schreven B. cn W. d.d. 2(> Augustus
1925 aan de directie der Nederland»
sche spoorwegen dat noodig is geble»
ken tot een wijziging van het uitbrei
dingsplan over te gaan. Tevens werd
gevraagd' of de directie bereid is xle
nog niet aan dc gemeente Haarlem !n
eigendom toebehoorcr.de gronden noo»
dig voor de verlenging van dc Van
Oosten de Bruijnstraat aan dc gemeen»
tc Haarlem in eigendom over tc dra»
gcn.
Aan het einde van hun brief zeiden
B. en W. dat zij nog wenschtcn op tc
merken, dat het met het oog op den in
de naaste toekomst tc wachten vcrde»
aanbouw van woningen ten wcs'
ten van het tegenwoordige rangccrtcr»
rein cn goedercn»cmplacemcnt bij de
Westergracht alle aanbeveling verdient
dat van de zijde van dc directie reeds
thans stappen worden gedaan die lei»
den tot het naar het Zuiden verplant»
sen van het emplacement c.q. tot het
brengen Op hoog niveau van het ge»
hcclc emplacement daar ter plaatse.
Het zal ons aangenaam zijn. eindig»
den B. en W. hun brief, hierover uwe
zienswijze te vernemen'. Wij verklaren
ons gaarne bereid daarover nader van
gedachten tc wisselen.
Het laatste woord der
Spoorwegdirectie.
d.d. 30 October 1925 antwoordde de
directie der spoorwegen dat door haar
reeds eerder het eenige K..M. in zuidc»
lijkc richting "verplaatsen van het ran»
gccremplacément ontoelaatbaar was gc»
noemd-
Hoewel ging zij voort, onder den in»
vloed van ongunstige tijdsomstandig»
heden de plannen tot wijziging er. u;t<
breiding van het goederen»<mplaccment
Haarlem zijn blijven rusten, cn cr voor
ons geen aanleiding bestaat die plan»
ncn voolloopig weder in studie tc nc»
men, en hoewel het op hoog niveau
brengen van het geheele emplacement
in de toekomst alleen dan zal kunnen
o'rdcn overwogen, indien daarvoor
een zeer belangrijke bijdrage van uwe
gemeente in uitzicht wordt gesteld,
zoo kan toch reeds nu worden mede»
gedeeld, dat om een zoodanige ver»
hooging van het emplacement mogelijk
te maken door ons de beschikking
zou moeten worden verkregen over
gronden ongeveer zooals het geval zou
zijn volgens het plan tot ruiling waar»
over de onderhandelingen door uw col»
lege bij schrijven vaa 30 Juli 1922 wcr»
den afgebroken.
Indien uw coiiege bereid mocht zijn
die onderhandelingen wederom op te
vatten en indien zij tot een goed einde
zouden worden gebracht dan verkrijgt
dc gemeente daardoor de beschikking
over dc gronden noodig voor dc door
uw college gewenschte doortrekking van
de Van Oosten de Bruijnstraat en
voor dc uitvoering van het stratenplan
ten noordwesten van de Kathedraal.
Ten slotte zeide de directie dat in»
dien B. en W. tri et in dien zin wcnsch»
ten te handelen, zij de bedoelde gron»
den niet aan de gemeente wenschte te
verkoopen omdat .bij de thans bestaan»
de onzekerheid ten aanzien van dc
plannen vóór de toekomst geen sooor»
weggrond kn^i worden afgestaan, waar»
van het bezit later uit spoorwegoog»
punt voor ons van belang zou kunnen
zijn".
SPAiDSjDJE
ZONDAG 30 MEI
6.50 v.m. Berlijn <505 JU Morgcncor.ee;
door het Static neorkest-
8.30 v.m. Hilversum <!0S0 M l Vn.-z. Proi
Radio Ouiioep. Moigruw'jd tig.
8 50 v m. Munster {410 M.l Gmeert.
3.20 v.id. Berlijn <505 M.) Morgenwij
10 v.m. B'.oemendaal (350 M.) Godsdienst
oefening.
11 v.n>.Hilversum (1050 M.l Katholieke
Radio Cm roep.
H.50 v.m K0i:igwusle:baos«5 (1300 M.)
Populair Cor.ce:..
I.05 n.m. Par Ij i (1750 M.l Concert on
der leiding v.vn Lucurn Pat s.
£.20 r.m Stir:?j.-. "Wé M.) Ccnecrt.
3 50 n.m. (Londen Davemry. Concert.
Bern <435 M.) OtfeM>
Binn:: ghain 1.479 M-, 5 IT) K .JSsivk-
muxlek.
Boun iricuih (336 M. 6 BM) Syinpho-
4.20 ti.in. Boedspeet <560 M.) Concert.
Dortniurd <250 M Cooicer:.
EibcrfvUl (259 il.) Populaire muziek.
Frankfui*. (470 M.) Concert van de Haua
kapelle.
.£0 n.m. Piaa? ty.S M.) Concert.
Zurich <5X3 M.) Concert.
8 n.m. Hilversum <1050 M.) Ned. Clir
Radio Ver. Kerkdienst.
3 n ra. Hilversum <1050 M.) Nieuwst»».
ricMcr. van bei Persbureau Vai Dias te
Amsterdam.
8.10 n.m. Hilversum- Avondconcert
meivan Mevr. Theo Mami—
iv.itwmeoster (vnordrachUvil en hel H. D.
O. orketi. Eliro de Haas (Coloraruurzange
8.30 nzn. Munchen (483 M.) Conoert.
Parij* (1750 M l We.3aerij(hii:slagon.
Munex-r. <410 M.) Concert. Öpereusinu
nek.
Barcelona (325 M.l Concert door kwar'.e»
Bern (435 M.) Concert door orkest.
3.50 n m. Parijs (1750 M.) Concert.
Koe;-gwus'.frliaufen <1300 M.) Concer:
9.35 ti.m. Londen. Daveu'ry. Sjinphonie-
concert.
10.50 n m. Köniewurfeihauscn (1300 M.l
Concert Daarna Dansmuziek. (Uitzending
van Berlijn).
MAANDAG 31 MBI
8 50 v.m. Hamburg <392 M.) Morgen
omroep.
10.15 v.m. Amsterdam (1950 M.) Tij.1
sein viun hei Persbureau vaz Dias.
12 n.m. Hilversum <1060 Politie,
bericht.
12.50 n.m. Parijs (1780 M. SFIt) Concert
Lueien Pans.
1 20 n.m. hemden, "Daventry (365 M. 2
LO en 1600 M. 5 XX) Tijdeein van Green
x:eh.
Concert uit he< TTolborn Restaurant.
Rome (425 M.) Concert.
I.35 n.m. Muuüer (410 M.) Lioderencon
eert.
3.2Ó nan. Bern <455 M Orkest.
Aberdeen (4S5 M. 2 BL1) Dansmuziek.
3.50 ai.ni. Berlijn <505 M.) Concert.
4 20 n.in. Aberdeen (495 (M. Z BD) Dans
muziek.
Bern (435 M.) Orkest.
Bournemou'.h (336 ftl. 6 BM) Het radio-
trio.
4.30 n.m. Amsterdam (1950 MA Tijdsei
van hei Persbur(®u Vaz Dias.
5 n.m. Hilversum. Kinderuurtje door
Mevr. A. van Dijk.
5.05 n.m. Parijs (1780 M. SFR) Concert
floor I'Association des Radio Amateui
Francais.
5 20 n.m. n.vrrtlmrg (392 M.) Concert.
7.20 n.m. Londen. Daventry. 'Tijdsein
van de Big Ben. Weerbericht.
7 30 n.m. IMvermm. Poltttehertobt.
7 45 n.m. Hilversum. Pers- en nteuwsb
richten. Weerbericht. Koersen, rersbericu
vn Vaz Dias.
Londen, Daventry. Alozart-concert.
8 15 n.m. Hilversum (1050 M.) Klassiek
Concert ter herdenking van J».s Ilaydns
sterfdag (31 M»"i 1809) Solisten: sopraan,
x-nor en bas. liet H. D. O.-orkw* cmder
leiding van Francois Lupgeus.
3 20 n.m. Brussel (470 M.) Conoert dooi
het Stationeorkest.
Londen. Daventry. Concert.
9.50 n.m. Kór.igwusterhauscn (1300 M.)
Populair concert.
10 n.m. Hilversum. Persberichten van
hei Persbureau Vaz Dias.
10.20 n.m. Londen, Daverrtry. Concert.
II.20 n.m. Davemr. (1600 31 5XX) Dans
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 30 31 ET
EGLISB WALLONNE.
D manche 30 Maï
10 h. 30: Cutte et sermon. Mr Ie pas
•ur E. Dantcm, pae*«ur h Jumet (Beigi-
que).
12 h.: EooTe du dimanclie.
3 h.Cnke et Reunion. Pas'eurs Dantan
11 Kraffr.
Vend red I. 4 JuVi: Réunion.
Wijkgebouw 20 Ixtidschcstraai
Church of England. Service followed by
CeTebration "of the Holy Communion on
Tuesday lse June ?.t 2JO p. m. Ciiapiain
Rev. Canon Pem, The Hague.
DEUTSCHE EVAN'». BKQDERGE-
M EINDE.
(Herrnhüter).
Vorm. 10 uh: Missionar H. Bielke, au»
Zeist. Deulsclie Predigt-
WILHELM1N AKERK.
(God. Oude Gracht.)
V.m. 10 uur: T-s J. Brinkman,
De. J. Koelewijn, van Ber
oder ij»
NOOKÜEKKERK (Ridderstraat)
V.m. 10 uur: Ds. J. Koelewijn, van Ber-
kel en Roderijs.
i'am. 6 uur: Ee J. Braakman.
CHR. GER. KERK.
(Raaks.)
Van. 10 uur Lx. v. Smeden. Kampen
Nam. 5.30 uur:»Da. Bijieveld.
REM. GEHEP. GEMEENTE.
Van. 10.30 uur: Prof. Dr. H. IJ. Groe-
newegen, Hoogleeraar ie Amsterdam
Geen Zondagsschool.
BA PI ISTEN-GEMEENTE.
Bikenessergracht 66.
Van. 10 uui: Ds. J. v. d. Schors. Onder
werp „Omhoog en opwaarts" Luk. 21, 28.
Nam. 6 uur: D3. v. d. Schors, Doop»
»eip: „En priesterschaar toegebracht"
Hand. 6. 7.
Dinsdagavond 3 uur: Ds. J. v. d. Schors
Bijbellezing en Bidstond.
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN
V.m 10.30 uur; Dr. C. B. Hyllccma
INGEZONDEN MEDFDEELINGEN k 60 CENTS PER REGEL
PERMANENTE EXPOSITIE a
VAN MEER DAN 300 ELECTR. LICHTORNAMENTEN
STEEOS NIEUWSTE MODELLEN PLAATS.NS ZONDER BEREKENING
hVANG LUTHKKSCIIB GEMEENTE
V.m. 10.30 uur: Dv Drijver.
NOGUDEKKI-.KK.
(Veiserstraat.)
V.nt. 10.30 unPr'zf. J. A. Cramer, 'e
Utrecht.
VER. ..WIE DENKT OVERWINT".
Gebouw de Nijverheid, Jansstraat 85.
V.m. 10.30 uur: Onderwar)»: „Over de
nïcmv-K.vl.olicAe! (B-ic-IJhuiM-hc) kcik''
KERK VAN JEZUS CHRISTUb VAN
l)E HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN
Gebouw „Olympia"
Geen opgave ontvangen
LEGER DES UE1LS
Geen opgave ontvangen.
Vercenivrng van Vrijrinnige Hervormden
te Haarlem
Geen dienst.
PINKSTERGEMEENTE.
Gebouw „Immanuel" Nieuwe Krui»
strest 1».
V.tn 10 uur: Openbare Samenkomst.
Nam. 6 uur: Openbare Samenkom»!'.
Woensdagavond 8 uur: Repetitie van het
Zangkoor.
Donderdagavond 8 uur: Openbare Sa
menkotust.
VRIJE EVANG. GEMEENTE.
Jacobijneslraat 20.
V.m. 10 en naai. 5.30 uur: de heer B. v.
I Meer.
3iaandagavond 8 uur: Naaikrans.
\Voen.id3gavond 8 uur: Bidstond en Bij
belbespreking.
ZAKBUBF-LBOND.
Aar.etaande Woened:».- avonds 8 uur:
Vergadering Vin »Jen Zak-BijbcNiond. Ge
leid door ds. BoeJce. llerv. Predikant,
Blauwe Kruie. Vleiue zaal, toegang vrij.
SCHOTEN.
NED. HERV. GEMEENTE.
JulianalerK (telefoon voor nardhoor»!
den).
V.m. 10 uur: TV. F. Postma, Pred. Dir-
.■an h« DiaeonesiejiViujs.
Nam- 6 uur: lte. B'auw.
Collecte voor de Iletv. Gemeente Spaarn-
Ditxlerdag, v.ni. 11.45 uur: Huwelijkfiin
zegening van Johaimc» Pricier cn Jan
netje Cnta.
Maandagavond 89 uur: Doopaangifte.
Deze weck geen catechisatie.
UUR. GEHEP. lCEKK SCHOTEN.
Floresstraat.
V.m 10 uur: Ds. Bijieveld.
Nam. 5.30 uur: Ds. v. Smeden, Kampen.
Cemeensoh. Godsd. arbald in de
buitenwijken.
Gebouw „Geko" Spaarndammerweg hoek
Floriastraat
V.m 10 30 uur: Ds. A. van Wijk, ie
Zaandam.
Nam. 12.30 uur: Zoa de ge school 0. L.
school Overiomstraax.
BLOEMENOAAL.
NED. IIERV. GEM.
(Zaterdag 29 Mei
Nam. 9 uur: Bidstond In de consistorie
kivmer.
V.m. 10 uur: Ds. J. C. van Dijk.
JEUGDDIENST IN MARANATHA
V.m. 10 uur: de heer J. Drost, TheoL
oahd.j to Utreóli't?
NEDERL. PROTESTANTENBOND.
Afdeeüng Bloemendaal
V^ro. 10.30 uur: Mevr. Dr. A. 3ta.nkes-
IIIicken, van Rotterdam.
OVERVEEN.
Locaal Openbsrv SohooL
V.m. 10 uur: de heer K. Koopman.
HEEMSTEDE.
HEKV. KERK.
Vin. 10 uur: J)-. Kof', Doopri^diening.
Vredenh*d.
HEERF.NWEG No. 241.
N;t:n. 5 uur; D-. Korft.
GEREP. KERK.
V.m. EO en nam. 5 uur: Ds. J. Uhels."
NEH. PROTESTANTEN' BOND.
Ai l. Heem -teleBennebroek.
v.m. 10 uurDi. B. P. Plactcnga. uit
Haarlem.
(Met medewerking T-an het da-
ureekoor.)
AERDENHOUT.
RELIGIEUZE KRING.
Geen dienst.
SANTPOORT.
NED. IIERV. GF.M.
V.m. 10 uur: I'rof. Dr. G. A. van de®.
Bergh van Eysir-ga.
Onderwerp: „Het ware offer".
EVANGELISATIE.
Geen opgave omvangen
UEREF. KERK.
Lokaal BedreJ.
V.m. 9.45 uur: Ds. B. v. Schelven, van
Overveeo.
Nam. 5.30 «ur: Dezelfde.
SPAARNDAM.
NED. HEBV. KERK.
V.m. 10 uur: Ds. A. Srieih'oge.
EVANGELISATIE.
V.m. 10 uur: de heer H. de Wachter, oA
Beverwijk.
Nam. 6 uur: Dezelfde.
HALFWEG.
NED. HERV. KERK
V.m. 10 uur: Ds. Note! van Heomstedé.
HILLECOM
NED. HERV KERK.
V.m. 10 en nam. 4.30 uur: Ds. Grolle.
GEREF. KERK.
V.m. 10 en nam. 5 uu :r De. van He rit
sen (Maande!. af:os». collecte).
CilK. GF.KEH. KERK.
V.m. 10 «n nam. 5 uur: Leesdier.st.
NED. PROTESTANTEN BOND.
V.m. 10.30 uur; 1>3. A. Bmnerte vuj
Haarlem.
BENNEBROEK.
NED. HERV. KERK.
V.m. 10 uur: de heer W. Warners, can-
didaat l. d. H. D. le Haarlem.
ZANDVOORT.
NED. HERV. KERK.
Geen opgave ontvangen.
ZANDVOOKTSCHE KRING
GODSDIENSTIG LEVEN.
Gebouw Brugstraat 15.
V.m. 10.30 uurde heer Bicm Visser,
van Bentveld.
V.m. 9—10 tuur: Kin der dienst voor kin
deren van 8—13 jaar.
12—1 uur: KinderdienM voor kindcreö
van 5—8 jaar.
Beide ook toegankelijk voor tijdelijk hier
vertoevend-en.
IJMUIDEN.
DOOP3GEZ. OEM. AFD. PROT. BOND.
Afd. Protestantenbond.
V.M. 80-30 uur: Ds. Krauw van Haarlem
BEVERY/IJK.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
V./p. 10 uur: Ds. J. D; van Caloar.
HAARLEMMERMEER.
Iloöfddörp:
Voor 10 uur: Ds. D. Bax.
Lijnden:
V.m. 10 uur: de heer T. v. d Hoek-
Aa'smeerderwee:
Nam. 2.30 uur: de beer J. Kroon.
Vijfhulzen.
V.m. 10 uur: de heer A. C. Brörene.
Nieuwvennep:
Vja. 10 uur: Ds. J. H. R. van Beera.
Abbenes:
V m. 10.30 uur: de heer G. Beukere.
KRELIS EN DIRKJE
VOOR DE KINDEREN.
De magere boerin hield veel van haar lieven zoon. Ze zette
driemaal per weck een stuk in zijn broek cn dan klopte vader er
soms op, terwijl Krcüs cr zelf in zat. .Vlaar dat was allemaal voor
Krclis z'n bestwil cn omdat z'n ouders Item zoo'n lieven jongen
vonden.
Kleine Dirkje hield het meest van de poes. Ze trok haar aan
d'r staart als poes met haar melk bezig was. Dan heg. n poes
te blazen. Xict tegen het lieve kind natuurlijk, maar omdat de
melk zoo warm was.
