HAARLEM S DAGBLAD 43e Jaargang No. 13194 Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen Maandag 28 Juni 1926 ABONNEMENTEN per week f 0.27Jd> met geïllustreerd Zondagsblad f 0.32; per 3 maanden: Voor Haarlem en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd Is (kom der gemeente) f 3.57^, Franco per post door Nederland 13.87}-$. Afzonderlijke nummers 10.15. Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem en Omstreken f0-57}$; franco per post fO-65 ADVERTENTIENVan 1 tot 5 regels f 1-75; iedere regel meer 35 cents Reclames 60 cents per regel. Bij abonnement aanzienlijk rabat Twaalfstuivers-advertentiën van Vraag en Aanbod van 1 tot 4 regels 60 Cents per plaatsing, elke regel meer 15 Cents k contant; buiten bet Arrondissement dubbele prijs. Directie, Redactie en Administratie- Gr. Houtstraat 93, Post-GIro 38810 UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER Drukkerij: Z.B. Spaarne 12, Telefoon 10122, 12713 Telefoonnummers: Directie 13082, Hoofdredactie 15054, Redactie 10600 Directeurenj. c. peereboom en P. w. peereboom Bijkantoor voor Santpoort, Velsen, Veiseroorü, Wljkeroog, Umulden •n Administratie 10724. Hoofdredaeteur: robert peereboom Beverwijk, enz., enz. Drlehulzerkerkweg 2, Velsen, Telefoon 3521 DIT NUMMER BESTAAT UIT TWAALF BLADZIJDEN. EERSTE BLAD AGENDA MAANDAG 28 JUNI Bioscoopvooretol I ingen. I/uxor TearoomConoert 811 uur. Cabaret Modern Dansen. Optreden van verschillende artiemn. La Ma-cotie, Groole Markt, Dancing. Tlvoli, Tewpeliorsstraai. Elke avond dansen. Beverwijk: Gemeenteraadsvergadering, DINSDAG 29 JUNI Groote Kerk: Orgelbespeling George Robert. 2—3 uur. Vrije Toegang. 'Theater „De Kroon" Groote Markt, Blo» ooopvoorstelling, 8 uur. Cinema Palace, Groote Houtstraat, Bios coopvoorstelling. 8 uur. (Luxor Theater: Bioscoopvoorstelling 8 uur. Scala-Theater, Kleine Houtstraat, Bios coopvoorstelling, 8 uur. Lux or TearoomConcert 8—11 uur. Cabaret Modern Dansen. Optreden n Verschillende ariieten. La Mascotte, Groote Markt, Dancing. Velsen: Gemeenteraadsvergadering, 7 u. Spaarndam: Gemeenteraadevergadering, DE GRENSREGELING. GED. STATEN STELLEN VOOR DAT HAARLEM EEN PAAR MILLIOEN AAN HEEMSTEDE ZAL BETALEN. ANTWOORD GEVRAAGD VOOR 15 JULI. HET KANTONGERECHT UIT HET PALEIS VAN JUSTITIE. OVERBRENGING NAAR HET GOUVERNEMENTS GEBOUW. MEER PLAATS VOOR DE RECHTBANK. Het Paleis van Justitie in de Jan?» straat, waarin thans dc Arr. Rechtbank en het Kantongerecht gevestigd zijn, is reeds lang te klein. Al eenigc jaren ■wordt er over gedacht om het Kam tongcrccht naar een ander gebouw over te brengen om dan meer plaats te krijgen voor de Rechtbank. Het Kantongerecht heeft thans gebruik: een zittingzaal, een wachtku» mer voor getuigen, kleine kamers voor den Kantonrechter, voor den griffier, voor den ambtenaar van het Openbaar Ministerie en een ruime kamer voor dc griffie. Indien al deze vertrekken voor dei dienst van de'Rechtbank vrij komen, zal in de huisvesting daarvan veel ver» betering gebracht kunnen worden. Nu is er evenwel zoo'n gebrek aan ruimte, dat een deel van het personeel van de griffie der rechtbank op een overloop is geplaatst. Nu wordt overwogen om het kanton» gerecht over tc brengen naar het ge» bouw in de Jansstraat waar nu de Pro» vincialc griffie is gevestigd. Deze over» plaatsing zou natuurlijk pas ingaan na dc verhuizing van de provincinle grif» fie naar het paviljoen Welgelegen en het gebouw van de school voor bouw» kunde aan de Dreef. BADEN In het Douche Badhuis aan den Seho- ter^ingel zijtn in do afgeloopcn week 1171 baden genomen, in dat op het Hofdijk, plein 864, in dat aan den Koudenhorn 448 en in dat op hot Leidsche plein 793. HEEMSTEDE BLIJFT ZICH VERZETTEN. Het heeft meer dan een week geduurd.Het moet in de bedoeling liggen, dat maar nu is toch de reeds door ons aan» B. en W. van Haarlem dezen brief in gekondigde brief van Gedeputeerde Sta» I een geheime raadszitting zullen ter spra» ten van NoorcLHolliind door de gemeen»i ke brengen. Wel is dc quacstie der tebcsturen van Haarlem en Heemstede grensregeling reeds meermalen in ccn ge» itvangcn. j hcimc raadszitting in behandeling ge» Wij hebben ons gewend tot beide ge» wcest, maar er is nog geen beslissing ge» mccntebcsturen met het verzoek om in» vallen over het bedrag der eventueel zagc van dit stuk tc ontvangen. Heem»1 stede antwoordde ons. dat nu Ged. Sta» ten niet tot publicatie zijn overgegaan ook openbaarmaking door Heemstede niet verwacht kun worden. Dc gemeente» secretaris van Haarlem had de quaestic der publicatie reeds in het college van 3, en W. ter sprake gebracht. Voor» alsnog is geen officieel bericht van het gemeentebestuur van Haarlem tegemoet te zien. Niet onmogelijk is evenwel dat B. en W. binnenkort een communiqué voor de_ pers uitgeven, of den brief van Ged. Staten aan de pers zullen ter inzage geven. Wij moeten het dus nog zonder officicclc inlichtingen doen. Toch kunnen wij reeds medcdcc» len, dat de brief van Ged. Staten kort is. Er wordt in medegedeeld, dat Ged. Staten zich voorgesteld hebben het be» drag der financicc-le schadeloosstelling, door Haarlem aan Heemstede tc betalen bij annexatie, tc bepalen op Over het juiste bedrag dezer schade» loosstclling is absolute geheimhouding opgelegd, maar wij hebben zekerheid, dat het over een bedrag van een paar millioen guldens loopt, tc betalen in afloopendc termijnen over 20 jaren. Ged. Staten hebben antwoord dei mcentcbesturcn gevraagd voor 15 aanstaande. :r ge» Juli door Haarlem tc betalen schadeloosstel» ling. Ons werd zelfs hedenmorgen nog door een randsiid verzekerd, dat de raadsleden onbekend ziin met het door Ged. Staten voorgestelde bedrag. Niet onmogelijk is. dnt na dc discussie in den geheimen raad nog een besluit in openbare zitting zal worden genomen. Het gemeentebestuur van Heemstede heeft ook het plan de quacstie der scha» deloosstelling in een geheime raadszit» ting te behandelen, Ons werd evenwel verzekerd dat het gemeentebestuur van Heemstede en vcrmoedcliik ook de ge» mcenternad. zich zal blijven keeren te» gen de annexatie. Heemstede, acht cl» ken afstand van grondgebied aan Haar lem af tc keuren en geeft dit standpunt niet op door de nu voorgestelde finam cieele schadeloosstelling. Woensdagavond 30 Jnni zal in hotel ..De Oude Beuk", hoek Zandvoortschi laan," weer ccn protestvergadering van de Anti»Annexatic»Vcreeniging Heemstede gehouden worden. Als de antwoorden van Haarlem' en Heemstede op 15 Juli door Ged Staten ontvangen ziin, zuilen die met het ad» vies van Ged. Staten aan den minister van binnenlandsche zaken worden toe» gezonden. Daarna zal de minister zijn memorie van antwoord bij de Tweede Knmcr indienen. HET ONDERWIJS TE ZANDVOORT. HET ADVIES DER COMMISSIE VAN TOEZICHT. Het bestuur van de oommissie van toezicht op het L. O. te Zandvoort. zendt ons een kort verslag der laatste vergadering. Daaraan ontlecncn wij: Dc vergadering werd gepresideerd door den wethouder van onderwijs. Deze stelde voor eerst oon.ige algc- mccne beschouwingen over 't onderwijs t« houden en vervolgens in 't bijzonder dc volgende punten te bespreken: a. 't stellen van een maximum»ann- tal (40) leerlingen per klasse- b. 't uitbreiden van school C met 2 lokalen. c- 't splitsen van school C in een lagere cn een U.L.O.-afdccling. Bij de algcmceiie beschouwingen bleek 't, dat de commissie 't raad zaam achtte voorloopig niet aan groo te reorganisatieplannen te beginnen, omdat men nog niet wist. welken in vloed de nieuw tc openen Chr. school op 't leerlingen-aantal zou hobben. Ge ruchten, dat dc commissie do opheffing •an school A zou hebben besproken, zijn onjuist. Dc commissie verklaarde zich voor dc zaken, vermeld onder n c-, tegen 'i onder b. genoemde punt. EENHEID IN DE VAKBEWEGING. VERGADERING HAARLEM. Men schrijft ons: Sinds ecnigen tijd is er in het land een groep personen werkzaam om te te trachten propaganda te ranken voor grootcre eenheid in de vakbeweging. Reeds zijn in verschillende plaatsen comitc's gevormd geworden voor dit doel en is men er ook toe overgegaan een 14-daags orgaan uit tc geven onder redactie van dc hceren Edo Fimmen en I'. J. Smul! Reeds is men in een 13-tal van de voornaamste plaatsen van het land be zig om de eenheidsgedachte onder de georganiseerden ie versterken, waar voor dan ook diverse cursusvergade ringen gehouden worden. Ook-hieir ter stede zal men trach ten een uitgebreid comité samen te stellen, waarvoor zich reeds verschil lende personen hebben opgegeven. Teneinde deze aangelegenheid nog grooter op tc zetten zal a.s. Donder dag m De Centrale een vergadering gehouden worden, waartoe verschillen» dc personen zullen worden uitgenoo- djgd. Als spreker zal optreden den heer P- J- Schmidt, er zal volledige eh vrije discussie plaats kunnen vinden- DE MUZIKALE OMMEGANG VAN „EXCELSIOR" TE HEEMSTEDE. DE MUZIEKVEREENIGING „EXCELSIOR" POSEERT OP HET VALKENBURGER PLEIN VOOR ONZEN FOTOGRAAF. Het. fanfarekorps van personeel In graaf eerst een foto van de musici ge» dat de Burgcmccstor er voor gezorgd Overheidsdienst „Excelsior" te Heem» nomen. had. |had, dat de leden eenigc uren aangc» stede heeft Zaterdagavond zijn bc» Krariig marcheerden de muzikanten naam konden doorbrengen. Dit werd schermheer, burgemeester Jhr. J. P. W. onder vroolijke marschen, afgewis» met applaus begroet. Dc voorzitter van Doorn op diens verjaardag een se»scld door tromgeroffel, gevolgd door tal» sprak den wcnsch uit. dat Jhr. Van renadc willen brengen. Het was een te»! rijke wandelaars en fietsers. Doorn nog vele jaren voor dc gemeente lcurstclling toen die niet door kon gaan Overal langs den weg luisterde men gespaard mag blijven en dat hij nog lang wegens ziekte van één der huisgenooten met genoegen naar dc pittige marschen. j beschermheer van „Excelsior" zou zijn. van' den burgemeester. Toen werd be» Na afloop wachtte den musici een Een collecte en een verkooping van sloten ccn muzikale wandeling tc hou» .aangename verrassing. |ccnige artikelen voor net vaandel brach» den. Dit was bet eerste optreden in het I 11c repetitielokaal was versierd met ten 26 75 op. openbaar. Tc 7 uur stelde dc stoet zich bloemen en groen. Er stond ccn keurig Tegen 12 uur sloot dc voorzitter met bij dc lunchroom Valkenburg op onder I versierde tafel, waaraan allen werden cenige woorden van dank den goedgc» leiding van den directeur, don heer uitgenoodigd plaats te nemen. Dc heer slaagden avond. Rcinicr van 't Hoff, nadat onze foto» I J. B. Jonkman, voorzitter, deelde mede! DE SNELSTE. (Bij wedstrijden in het Stadion tus» schen de lange afstandsrenners Storm, Snoek, Blekcmolen, Dickentman en Schlebaum overwon de laatste). De renner Storm (Het klinkt enorm) Die had het eerst den strijd verloren. Ofschoon zijn naam En oude faam 't Publick het meeste kon bekoren. Een Snoek die snel, Dat weet men wel. Beweegt door slooten, vaarten, vlieten, Kwam op de Baan Toch achteraan En moest zijn makkers laten schieten. Een „molen" draait, Als het maar waait Zooals de moolnaar 't heeft bevolen Maar bij dees sport Schoot toch tekort De kleine renner Blekemolen. En Dickcntmann, Kwam achteraan. Want „dikke mannen" zijn wat traag en Piet Schlebaum won In 't Stadion, ITij had een van zijn beste dagen. Zoo is 't gevecht Dus weer beslecht. Maar de uitslag is toch wel merk» waardig, Een „boom" wint kloek Van Storm cn Snoek! Is dat nu niet een beetje raardig Boomcn staan pal Op berg en dal. Wie zou ooit snelheid bij hen zoeken! Maar op de baan Draait hij vooraan. Vóór Blckemolens, Stormens, Snoe» ken. TÓM DE RIJMER. MAATSCHAPPIJ VOOR NIJVERHEID EN HANDEL VOLGENDE VERGADERING TE HAARLEM. DE ZETEL DER MAATSCHAPPIJ. ïn de zitting van Zaterdag werden eerst besprekingen gevoerd over de wijze waarop do export bevorderd kan worden. Verder had een gedachten-wisseling plaat over het rapport der commissie in zake doelmatige Overheidsbemoeiing, De strek king van dit rapport hebben wij indertijd medegedeeld. De mecningen dienaangaan de waren verdeeld. Het einde der gedach ten-wisseling was. dat besloten werd voor deze aangelegenheid een speciale vergade ring te beleggen. Hierna had de verkiezing plaats van 4 leden van, het hoofdbestuur der Mij. we gens periodieke aftreding. Het bestuur benoemde de, heeren J. Sokilthuis en H. van der Mackh-Spakler, terwijl door de departementen werden aan. gewezen de heeren J. Guépra en J. C. de Rijk. Het voorzitterschap der Mij. blijft opge dragen aan Dr. I'-islhuraa. De 150e nlgemeene vergadering zal te Haarlem worden gehouden. Bij de nu volgende gelegenheid tot het uiten va/n wenschen verzocht de heer Van Hardenbroek het Hoofdbestuur in ovenve ging te nemen het verzenden van een adres waarin verzocht wordt weeldeverleritngsbe lasting niet t« heffen bij 'de bron, maar, waar belasting moet worden geheven, hij den verbruiker. Het staat mu vast, aldus de voorzitter tenelotte, dat de zetel van de Maatsohap pij het Paviljoen te Haarlem zal moeten worden verlaten. Het hoofdbestuur vraagt volledige volmacht om naar bevind van zaken te handelen. De afgevaardigde van Haarlem sprak de hoop iuit, dat in Haarlem de zetel van de Maatschappij zal gevestigd blijven. Het departement wil zijn dankbaarheid uiten door te trachten een fonds bijeen te bren gen voor do nieuwe vestiging van de Maat schappij. Zaandam heeft reeds het goede voorbeeld gegeven door f 2500 ter beschik, king te stellen. Spreker drong aan op steun aan dit fonds doo- -Ie departementen. Leiden" bracht dank aan Amersfoort voor de manier, \va nop het de vergadering beeft ontvangen. De heer Haoxman (Den Haag) herinner de er aan, dat zijn afdeeling een gedenk boek had willen uitgeven. Voor het plan- Haarlem trekt Den Haag bel zijne in. TWEEDE HAARLEMSCHE i«. en voornamelijk van de nieuwst© KRUIDENIERSBEURS VEEL ANIMO VOOR DEELNEMING. Behoudens toestemming van B. en W. zal dc Vereeniging van winkeliers in koloniale waren „Ons Belang", af» decling vun de Ned. Kruideniersbond dit jaar weder een kruideniersbeurs or» ganiseeren. Het plan bestaat de beurs te houden op 21. 22, 23 en 24 Septcm» ber en wel in de groote zaal van het Gemeentelijk Concertgebouw. Vier dagen zal de Beurs dus geopend zijn en wel op Dinsdag 21 September van 7—11 uur voor dc leden van den Nederlandschcn Kruideniersbond, de leden van de ITaarlemsche inkoon com» binalie en genoodigden. Op Woensdag 22, Donderdag 23 en Vrijdag 24 September zal de Beurs van 1.306 uur en van 7.3011 uur ge» opend zijn. Kruideniers hebben dus toe» gang op alle uren waarop de Beurs ge» opend is. De Beurs=Commissie is aldus samen» jestcldA. B. Slothouber, voorzitter; lac. Zwart, penningmeester, P. G. Knibbe, 2c voorzitter. S. Bouma, Com» missaris, J. van der Burg. secretaris. De secretaris der Bcurscommissie de heer Van der Burg deelde ons mede, dat de fabrikanten en de groothandc» laars met een dergelijke beurs veel op hebben. Dat is wel eenigszins te begrijpen, aldus de heer v. d. B.. wanneer men be» denkt, dat alle kruideniers cn comesti» bicshandelaren uit Haarlem en omgc» ving, vrijen toegang tot de Beurs heb» ben, cn dit aantal is zeker wel op 1500 te schatten Deze neringdoenden wor» den dus aangespoord, de Beurs tc be» zockew en daar is verleden jaar zeer druk gebruik van gemaakt. Verschillende fabrikanten beschou» wen vakbeurzen meer uit een oogpunt reclame. Het. grootste aan,tal komt echter om direct zaken te doen en erwacht zeer terecht de volle mede» ■erking van alle winkeliers in levens» middelen. De exposanten zetten op de Beurs dus hun beste beentje veor, door een overzicht te geven van al hun artike» ufjes. De winkelier heeft dus keur en keus en kan rustig alles overzien, en die nieuwe artikelen bestellen, wel» ke hem voor zijn zaak geschikt voor» komen. Hoewel de gelegenheid voor inschrij» ving slechts ccn paar dagen bestaat, hebben een 25 firma's reeds definitief tot deelneming besloten. Wij volstaan ditmaal alleen door do namen te noemen der Haarlemsche firma's A. T. Zuidstra, Schoutensteeg 6, groothandel in roomboter en kaas; Firma Miedema cn Co., Holsteinstraat 11, fabrikant van Iimonade»siropen en likeuren, wijnhandel; Hecm's graan» handel, Anthoniestraat 5456; Marga» rinefabriek v. h. Cohen en Van oer Laan, J. Krouwcl, handelaar in peul» vruchten cn gemengd voer, enz.. Rip» perdapark 12, D. W. Kooper cn Zoon, Nieuwe Groenmarkt 13, grossier in boter, kaas en vetwaren, G. C. van Schie fa. gebr. Loots, likeurstokers en wijnhandelaren. Pieterstraat 1921, Firma B. Serné Wzn., hoofdvcrtcgen» woordigcr van Sipkcs Jamfabrieken, Botermarkt 22. DE AARDBEIEN. DE EERSTE GROOTE EXPCRTVEILING TE BEVERWIJK. Zaterdagmiddag had dc eerste groote exportveiling plaats, „groote" dan in zooverre het betreft bet aantal karren cn wagens dat aan de veiling kwam, want de hoeveelheden die ieder teler aanbracht, waren nog niet bijster groot. Over het geheel was het pro» duet mooi en werden flinke prijzen betaald, vooral aan de Exportveiling, de molen, waren dc prijzen best, zij varieerden van f40 tot f55 per 100 K-G, Dit waren dan de „Amazonen", „Dutch Evcrn" kon het niet verder brengen dan tot f31 per 100 K.G. en dan moest dat soort nog extra mooi zijn. De mooie aardbeien zonder dop. vonden in de jamfabrieken gretige afnemers. Velen, vooral vrouwen, verdienen In de asrabeóencampagne in de fabrieken een flink loon- De veilingen trokken den gcheelea niddag groote belangstelling. EEN ROMANTISCH AVONTUUR OP DE Z0MERVAART. „JE HANDEN OMHOOG TWEE ROOVERS GEARRESTEERD. „NORA". PENSIOENSTORTLNG PROVIN» CLALE AMBTENAREN. Ged. Staten stellen den Staten voor hen te machtigen, gerekend met in» garag van 1 Juni 1925, aan gewezen provinciale ambtenaren, die den pro» vineialen dienst onder toekenning van ouderdomspensioen krachtens het Pen» sioenreglcmen-t Noorddlolland 1922 hebben verlaten, en die gebruik maken van de hun krachtens eeng-ie artikelen der wet van 28 Mei 1925 tot wijziging der Pensioenwet 1922 geboden gele» geilheid onl uitzicht op pensioen voor hunne na tc laten betrekkingen te ver» zekeren, jaarlijks de' doo-r hen te diem einde gedane stortingen terug te b©tal«»»ï De melkboer met zijn gespa Beklaag u niet romanticus over deze dorre vermaterialfi-seerde tijdon. Onze tijd is romaniiisch-er dan ooit. Gernas» korde mannen sluipen langs de wegen van h©t mog te annexceren deel van uw gemeente en randen, nijvere Izr.d» bouwers en melkboeren aan. Er gaat geen nacht voorbij of u leest de courant van inbraken hier en in» -braken daar en van indringers met imas kers voor 't gelaat dlie zich -tot de -bed» den van slapende argcloo-zen waagd. De bokkenrijders uit Zuid«Limburg '!c zoo'n vermaarde reputatie genieten, v-indien -in onze zoogenaamd© niet ro» raian-tische eeuw hun evenknieën in dc m-anne-n met de potten die goede bc» kenden zijn van politie en justitie, cn die de publieke -tribunes van de recht» zalen versieren. Wat Zaterdag tegen middennacht ge» -beu-rd da op -de Zomervaart -op het -.1 genoemd Nieuwe Weg gaat weer alle perken te buiten. Gelukkig had de po» Êfcie lucht van één en ander gekregen zoo kon het gebeuren dat de Ihecr Tenckin-c-k, de commissaris van politic, ons vanmorgen mededeelde; „Er valt niet veel meer bij te vertel-len of bij te veronderstellen, want het'zaakje is ron-d, oftewel gezond. De heeren rijn aan de justitie ovcrgolevc.-d". Dit is -geschied: Zaterdag zouden een paar Haarlemsche jongens een uit Haarlem naa-r den Ringdijk terug» kecre-nde melkboer' die waarschijn'.ijk veel geld bij zien zou hc-^ben, te pak» ken nemen. De som was de- grap wel waard! Jammer dat de H-aarlcmschc recherche lucht kreeg. Onmiddellijk or zijn woning aan den Ringdijk. werden door dit instituut de noodige maatregelen getroffen. De inspecteur van cle recherche de heer Verschoor, met den rechercheur v. d. We-rff stel» den zich op de Zomervaart onder de gemeente Haarlemmerliedc verdekt op in de nabijheid van de omgeving waar* van men vermoed-de dat zij het ge» schiiktst was voor een aanranding. Öp een plek meer naar de gemeente Haarlem gelegen, verschool zich de agent Doornbosch met een sedert een maand bij de politic in dienst zijnde ■politiehond, die goed luistert naar den fraaiion naam Nora. Te ongeveer half elf kwam uit de stad me-t paard en wagen de melkboer S. wonende Ring» dijk 144 Vijfhuizen. Even voorbij de bocht met de brug over den Zomer» vaart op hot -deel zoogenaamd Nieuwe Weg, sprongen twee kerels uit het gras waar zij zich verscholen hadden ge» houden. Eén van hen greep het paard vast, de ander vloog op den melkboer af. Belde roovers waren gemaskerd. De aanval» er had een revolver in de hand, dien hij richtte op den melkboer met cle voorden: „Je handen omhoog of ik schiet je kapot" en hij trachtte op den wagen te klimmen. De melkboer ging geweldig te keer. Hij scheeuwdc wat men noemt „Moord en Brand" en.... e de zweep over den knol die on» middellijk begon te hollen. Met dit prachtige resultaat, dat c'c band-'c: met pistool, achterover van den melkwagen viel en hij dlie het paard trachtte vast te houden, 25 meter werd meegesleurd. Toen Bet hij Doe. De aanvallers grepen

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1926 | | pagina 1