HAARLEM'S DAGBLAD FLITSEN BINNENLAND CONGRES S.D.A.P. EN N.V V VERHAGEN'S PARIJSCHE WAFELS, IETS BIJZONDERS! NIET TE EVENAREN! FEUILLETON ZIJN KLEINE MEISJE MAANDAG 20 SEPT. 1926 TWEEDE BLAD Een groote demonstratie. Zaterdagmiddag 'Is tc Schevcaiingen In het Seinpostthcater het aangekon digd© demonstratieve congres begon» ren dat georganiseerd is door de S. D. A. P. en het N. V. V. Oe leuzen voor dit oongres -waren: voor ontwapening, medezeggenschap en den 8 urendag. Verder vermeldde h©t programma de bespreking van het Ofrtwape n :n gs rapport. Uit alle detien van he>t land waren belangstellenden. Op het podium zaten bijna alle bekende figuren uit de so« ciaalademociMt'ische cn vakvereeui- gmgswcréW. De heer K. ter Laan gehuldigd. Zaterdagmiddag. 1 zoo besloot spr., die met de ontwa» pemngsleuze geluk zullen brengen on» der komende geslachten. Namens de voor deze gelegenheid herleefde Bor.d van Mobilisatieclubs sprak de heer Jerome Hartog den heer K. ter Laan toe en dankte hem voor wat hij voor de militairen heeft ge daan. Hij ovethandigde hem een A3» tbum, versierd door Jordaan en Hahn met Tiandteekeuin-geo van oud*gemo- bóLscerden. Hierna werden ©enige debatten ge» voerd. Des avonds. De heer Henri PoUk, voorzitter der S.D.A.P. opende het oongres, doe de - honderdtallen aanwezigen begroette als vertegenwoordigers van tiend-ui» zcndtallen uit thet gcheele land, als ver» -tegenwoordigers van de meerderheid van het Neder!undschc volk. Want bij eva hier tc lande tc houden referendum zou z.i. steil g het meerendeel zich tegen het militarism^ uitapreken. Vervolgens herinnerde spreker aan den strijd in het parlement gevoerd door dc S.D.'Kamcrlcdcn tegen het militarisme cn in dit verband bracht hij in het bijzonder hulde aan het werk van den heer K. ter Laan, dat ais de inzet kan gelden van het anti» militarisme. Hij pleitte vervolgens voor ontwa- pening. waarvoor SÜ).A.P. en N.V.V. een felle actie zullen voeren. Daarna voerde de heer F. Noordhof het woord. Hij wees op de krachtige anti-oorlogsaoric van het I.V.V. cn het streven van den Volkenbond. Den Volkenbond besprekende, pro» testeerde spreker er tegen, dat in dc Nederfands.he delegatie naar Genëve geen vertegenwoordiger van de S. D. A. P. zitting had, dcc toch een vierde van ons land vertegenwoordigt. Het werk van dcn Volkenbond inzake ont» wapening, achtte hij nic* in strijd met de ontwapenengsactie der sociaal, democraten. De heer Ter Laan, daarna het woord verkrijgende, beschouwde de beteekc» nis van het soc:aaWemocrat;schc ont wapeningsvoorstel. De S. D. A. P. moet, zei de heer Ter Laan o.m., zoo krachtig mogelijk stelling nemen, zoo» lang het leger er nog is, tegen het kazcrncstclsel en voor het steisel der vóór»ocfcn;ngcn, waartegen de echte militairen zoo tc keer gaan. Hij schetste vervolgens de verschrik» kingen van een nieuwen oorlog Mili taire weerloosheid is volgens hem 't eenige beste middel. Het belang van hc> volk kan men het beste dienen door hiernaar te streven. Wij zijn het. Mr. Troelstra kwam des avonds •de zaai binnen. Allen stonden op cn de Internatio» nale werd gezon» gen. Eerst sprak dc E. Kupers, die in zijn rede naging wat bet I. V. V. cn de internationale beroepssecreta» riaten tegen het militarisme hebben gedaan, en vervolgens betoogde, dat dc strijd tegen het militarisme hand aan hand moet gaan met dien tegen bet kapitalisme, dat, volgens spr., bij den oorlog belang heeft. Vervolgens sprak de heer Albarda, die wees op het bekende ontwape» ningsvoorstel der S. D. A. P. voorspelde dat het met de pacifist^ sche beweging den zelfden weg op zal gaan als met het socialisme: zij zal aan invloed winnen cn ten slotte haar wil kunnen doorzetten, om den oorlog voorgoed onmogelijk te maken. Bij acclamatie werd met algemeene stemmen een motie aangenomen, waarin het congros als zijn overtui ging uitspreekt dat het mogelijk en noodzakelijk is in Nederland over te gaan tot de ontwapening en de ar» helders in Nederland oproept om met cn in d© S.D.A.P. en dc bij het N.V.V. aangesloten organisaties den strijd tegen het miiitairisme cn voor de ontwapening met alle kracht te voeren. Op het terras van Seinpost aan de strandzijde, defileerden vervolgens de A. J. C.'ers, die om 9 uur tmaar ook zeer goed meer zijn ge weest. Overal kaarten ^medezeggenschap" of „ontwapen/rog". Zondagmiddag De heer J. H. A. Schaper opende de meeting en daarna wend de menig» te vam r.-iet minder dan 8 spreokgc» stoel-tes toegesproken. Voor de S. D. A. P. spraken de heeren Henn Poiak, Albarda, Kieerckoper en mej. Su-zc Groeneweg. Voor het N. V. V. de 'heeren Stenhuis, Kupers, v. d. Houven en G. J. A. Smit. Ook heer gaf Mr. Troelstra van zijn belangstelling blijk. Ir. Albarda hield een rede waarin hij o.m. zcidc: Ontwapening is een van onze politieke ©ischen van de actueel» ste in meest urgente boteekenós. j Er is, zei hij verder, de reactie maar - daar tegenover staat een sterke demo» cratisoh© strooming. Deze strooming gaat over de geheele wereld cn de ar» beidersbeweging is cr de stuwkracht van. Hij noemde deze betooging een der treffendste bewijzen van de sterke ge» dachtc onder de arbeiders ten gunste .an de democratie in het bedrijf en ten gunste van dc ontwapening. Spre ker zeide dat de democratie in het bedrijf beschouwd moet worden als de voorbode van het socialisme. De strijd voor ontwapening is het meest vlam» mende protest van de arbeiders tegen de oorlogsellende. Ontwapening eenmaal een droom beeld van idealisten, is thans een der meest forsche eischen. In dit verband herinnerde de heer Albarda aan het sociaaldemocratische wetsvoorstel in zake ontwapening, dat eerlang wel in de Tweede Kamer in behandeling ko» men moet. Men zal ondervinden, dat door cventueele verwerping van dit wets voorstel, de ontwapcningsgedachte verder omhoog vliegt en met nog gnooter kracht voor ontwapening ge ageerd zal worden. Met verdubbelde kracht zal dc strijd worden voortgezet tot dc over» winning zal zijn behaald, niet in een verre -toekomst, doch in een na/bij gelegen tijd. •Dat beloven wij elkaar, want deze strijd gaat niet alleen om dc toekomst en het leven van de mensohhe'id, maar ook om de toekomst van liet sodalis» me, want de strijd voor het socialisme kan worden vertraagd en dc verwezen'» VAN HAARLEM'S DAGBLAD No. 697 DE RUSTVERSTOORDER lijklng er van, versohoven door een nieuwen gruwelïJkco oorlog. Do betoogers hier vormen te<n slot te een kleine voorhoede cn de dag zal komen, dat niet op een Zondag, doch op een weekdag ook de achterhoede zal worden opgeroepen om haar kracht te toone-n. Het Nederlandsche militarisme wankelt, riep spr. uit. Hot heeft geen technische mogelijkheden meer zich op te beroepen cn evenmin vindt het ©enig vertrouwen meer in het volk. Herhalingsoefeningen kunnen nauwe» -lijks meer worden gehouden. Wij zullen het wankelende militans- me in Nederland -neerslaan en als het moet een voorbeeld geven aan dc ar» besders in Europa. Een daverend applaus volgde op deze, telkens door gejuioh onder» broken rede. Rede Stenhuis. De heer R. Stenhuis voor» zit ter ven 't N.V V. besprak 'tnog steeds heersohende militairlsme oefende daarop scherpe critick. Hij noemde de socialistische ar beidersbeweging Jantje wordt verfrischt wakker klopt aan dc ouderlijke deur en I keert naar bed terug en zingt het vraagt of hij mag opstaan I liedje dat hij gisteren op school I geleerd heeft afgrijselijk valsch stelt de springveeren matras, die kraakt en knarst, zwaar op de proef haalt zijn knikkers en amuseert er zich mee, die een voor een op den grond te laten vallen wordt aan de ouderlijke deur ont» I boden met verzoek zich aan te kleeden en in vredesnaam stil te zijn Informeert fluisterend of moeder ook weet waar zijn tweede kous is minuten later I loopt tenslotte naar beneden en I als Jantje even later terugkomt in de ouderlijke kamer bereidt! en vraagt of hij wat te eten krijgt, men zich op een laatste dutje I hij heeft zoo'n vreeselijken voor I honger. (Nadruk verboden) de eenige daar» tegenover staand© Vredeskracht. In cus ^et vcr'0<>P van zijn rede zei dc heer het SlcriJlu:s °-m- nog: Mocht langs pari©- circus hrido, verlaten en allen voor, "w»'*-:»™ dc bourf-eois* niet tot zien .-aren van fakkels. OMwaperans te kogen z„n, dan znllen Na het dmt trok de lidhtstoet naar I óc «"«•Memocra-eo met meer stem, Houtru*. waar de avond werd beslo, P" ""f dc ooOogabegrootmg doch ten met de opvoering van „De Moloch" 1 'n S®"" van mobiltaatte massale bc. door het A. J. C-aspieokkoor. Jwegmgen ontketenen, d:e den oorlog voorgoed onmogelijk zullen maken. Zondagmorgen. Hct -O" n»®« pleiten voor dc bour. geoisie, zoo vervolgde spreker, als Houtrust. Zondagmorgen om half I massale demonstratie geen indruk mee. elf. Een enorme drukte; een stroom dat het leve», ze-i spr. ten allen tijde beschermd wordt onder alle omstan digheden. Komende tot een beschouwing in zake den 8 urendag wees spr. er op dat men niet moet verdoezelen het feit dat dc 8-urendag leelijk is aifge» brotókcld. Do fraseur Slo-tcroaker de Bruine aldus spreker, moet zijn eerste belofte nog waar maken. Te Wash» in/gton wet*} destijds dc in voering plechtig beloofd en hier te lande-, wa ren cr die deze invoering niet afwacht ten. En thans is men alle beloften ver geten. Spr. geloofde dat ook onder minister Slotemaiker de invoering niet •te wachten is. Spr. drong aan op energieke actie voor 'het behoud van den achturen» dag cn noemde de arbeiders die dit niet deden lafaards. Hij besloot met de opwekking tot de arbeiders cén sterke macht te vor men om hot kapitalisme te overwin nen. De optocht. Om half drie begon dc optocht van Houtrust af. Half zeven, dus vier uur later verlieten dc laatste demonstran ten het meetingsterrein. Een optocht alzoo van vier uur lengte. Vooraan in den optocht gingen de kopstukken uit dc S.D.A.P. en Vak beweging. Opgemerkt werden ojm. Wibaut, Schaper, Vliegen, Henri Polak Stenthuis, Kupers, Albarda, Sannes, Gerhard, Kieerckoper ca. dan volgden de deelnemers uit de Noordelijke provincies. Eerst Friesland, dan Gro ningen stad en provincie, vervolgens Drente. Daarna kwam een versierde vrouwenstoet uit den Haag, Rotterdam Amsterdam en Utrecht, voorop de zwarte banieren voor den oorlog, dan de witte vanen van den vrede, vervol gens de groene wimpels als symbool der ontwapening en tot slot de roode vanen van het socialisme. Hierop volgden dc provincies Lim burg, Noord-Brabant, Zeeland, Over ijssel cn Gelderland. Bij d© Limburge» naren was een groote groep mijnwer kers in hun werkpakken met de veilig heidslampen in de hand, die onderweg iuide werden -toegejuicht. De A. J. C.'ers liepen in den stoet Groote afdeelingen betoogers WEER EEN. Nieuwe moord te Rotterdam. Het gebeurt nof a'l eens dat zich te Rotterdam een tragedie afspeelt. In den nacht van Vrijdag op Zaterdag werd in de Galerij te Rotterdam een sigarenwinkelier aangesproken door een man, die hem vertelde, dat hij in een naburige woning een vrouw met een mes gestoken had. Hoewel de winke lier het niet geloofde achtte bij het toch zijn plicht de politie te waar schuwen a Jn het perceel Gallerij 10 vond men toen een vrouw op den grond liggen. Een groot mes stak in de borst, ter hoogte van het hart. Het was een 37-jarige geseheiden vrouw die samenwoonde met den. man, die den winkelier had aangesproken. Het slachtoffer was reeds doodgebloed. Later werd een agent door den moor denaar aangesproken. Deze zei dat de agent hem naar het politiebureau moest brengen omdat hij Iets te vertellen had. Hij „meende" nl. een vrouw met een mes gestoken te hebben. De man arrest gesteld. Hij is zeeman van beroep en uit Meppel afkomstig. Wat hem tot zijn afschuwelije mis daad gebracht heeft wilde hij nog niet zegge». van duizenden mcnscfoe.n is bezig het grootc terrein te vullen. Uit all© deelen des lands waren d© betoogers geko men: niet minder dan 34 extra tremen cn 700 autobussen benevens vele trams en booten voerden een ont zaglijke meenigte aan. En toen de groote meeting om één uur begon, waren er zeker een 80.000 belangstellenden. Dat cijfer is maar een schatting, het kunnen er minder, op haar-zou maken. Laat men den j leverden de groote steden. Alles ver» leeuw niet tarten in het kapitalistische i liep in volmaakte orde. Na afloop kamp, noch he-t proletariaat sarren, was de drukte enorm en vele extra zoo rdep spr. uit, doch rekening hou den met deze demonstraties. De cisoh van ontwapening vloeit voort uit het socialisme. Wij willen treinen brachten de demonstranten naar hun woonplaatsen terug. KONINKLIJK INSTITUUT VAN INGENIEURS Men schrijft ons: Ter gelegenheid va» de Jaariijkeehe Feest vergadering v-an het Koninklijk In stituut van Ingenieurs, welke ditmaal te Eindhoven werd gehouden en waaraan door meer dan 400 leden werd deelgenomen ongetwijifeld in verband met de inte ressante eicurnes, welke op het program standem (bezichtiging der Philips' Gloeilampenfabrieken, Picus Houtinoua. trie en de Sigaren- en Gigaretten Fabrieken van Mignor de Block) werd door den voorzitter van de Vereeniging „Neder landsch Fabrikaat" <je verguld zilveren eere-penning dezer Vereeniging als hoog- te onderscheiding aam de heeren Dr. Ing. G L. F. Philips en F. Philips uitge reikt. TRAMBOTSING TE AMSTERDAM. 4 LICHT GEWONDEN. Zondagavond is te Amsterdam op de Weesperzijde een wagen van lijn 8 met een wagen van lijn 3 in botsing geko» men. Eenige ruiten braken waardoor vier passagiers snijwonden opliepen. Gelukkig waren de verwondingen niet ernstig. STATEN-GENERAAL De zitting der Staten-Generaal ie Zater dagmiddag op plechtige wijze gesloten. De voorzitter benoemde de Eerste Ka. merleden de heeren Heerkens Thijssen en De Savornin Lohman en de Tweede-Kamer leden de heeren Dresselhuys, J. J. C. van Dijk, Knottenbelt en dr. J. Th. De Viseer tot leden varn de commissie van ontvangst en uitgeleide van den minister. De leden dezer commissie waren allen in ambtscostuum, de heer Van Dijk en De Visser, droegen al6 oud-minister, de wiihj pantalon. Om omgeveer 3 uur werd minister Kan de vergaderzaal binnengeleid. Deze «prak een korte sluitihgsrpde uit, waarin hij na mens de Koningin aan de Kamerleden haar erkentelijkheid voor hun werk be. tuigde. ORKAAN OVER ZUID- FLORIDA. Viif en zeventig slacht' offers. DUIZENDEN HUIZEN VERWOEST. Uit Key Wést (Floria) seint Reuter: Een geweldige orkaan heeft Zaterdag de kust van Zuid-Florida geteisterd. Vijf en zeventig personen werdeiï gedood. Twee duizend huizen werden vertyoest. In de geheele stad Miami Beach stond het water 90 c.M. hoog. Een storm met een snelheid van 145 K.M. verlamde de lichtvoorziening. Ook over Palm Beach heeft een or» kaan gewoed. De wind bereikte som» tijds een snelheid van 160 K.M. per uur. De verbindingen van Miami en Palm Beach met de buitenwereld zijn geheel verbroken, zoodat men nog niet weet. of de schade groot is. De tele* graaf* en telefoonverbindigen zijn ge* stoord in oeheel Miami. Van de Westkust van Florida kom? weinig nieuws binnen, doch men neemt DE KONINGIN ZAL DE KAMERS OPENEN. Hoewel de Koningin nog niet geheel hersteld is, met name niet over een krachtige stem beschikt, heeft H.M. toch besloten de zitting der Staten» Generaal op Dinsdag a.s. in persoon aan- 00k jaar aanzienlijke schade te openen. is aangericht. INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 CENTS PER REGEL Uit het Engelsch van L. G. MOBERLY. Vertaald door P. P. T. (Nadruk verboden). EERSTE HOOFDSTUK. DE HAND VAN HET NOODLOT. Het witte lint van den weg streepte door het landschap als een rechte lijn, die nergens ccn spoor van een bocht toonde en die zich ten slotte verloor in de ongeziene verte, niet omdat het zijn loop veranderde, maar omdat Giles Trcdman's oogen niet verder het punt konden zien waar dc weg cn de blauwe hergen zich in elkaar oplosten. Aan beide zijden van het witte lint van den weg lagen weilanden gespreid en iets verderop waren heuvels, uitloo» pers van dc bergen, bedekt met bcr» ken, beuken cn kastanjes, terwijl hier en daar een eik den reiziger aan zijn 'Engelsch vaderland herinnerde. In de weilanden verhieven slanke populieren hun kruinen in de helderblauwe Mei- lucht; meidoorns, als bruiden in den roomigwitwn tooi hunner bloesems ver vulden de lucht met hun zoeten geur, droomerige waterleliën schitterden blank op de plassen tusschen de wei den. waarvan de óppers-lakte door den zachten wind fijntjes gerimpeld werd; de eeuwige sneeuw op de Mont Cenis» groep blonk verblindend in den zonne schijn die vloeide over de bergen, de valleien en de weilanden. Terwijl hij zijn blikken liet gaan over het vriendelijke landschap van Savoye, glimlachte Giles Tredman en zette zijn hoed af. Hij had een intuïtief gevoel van dankbaarheid voor de lief» liikhcld van het lachende land, voor de heerlijkheid van het frissche lentegroen dat vooral bijzonder frisch cn groen scheen aan iemand die pas uit het Oos ten was teruggekeerd. Er waren veel dingen in zijn leven die een glimlach op zijn lippen konden brengen, bedacht Giles, terwijl hij langzaam liep langs den witten weg. die bij Aix-les-Bains begint en voert tot in Italië, maar ook veel dingen waarvoor hij dankbaar moest zijn. Want ofschoon hij ccn ge» sloten man was en karig, zeer karig in het uitspreken van zijn diepste gevoe» ilcns, hij was zich bewust dat ecu mach tig dichterlijk sentiment onder zijn nuchter uiterlijk van jong militair verborgen lag cn dat achter zijn zon gebruind gezicht met de rustige grijze oogen, een ziel leefde overvloeiende van schoone gedachten en hooge idea len. Ofschoon hij een kranig officier was vol toewijding aan zijn beroep cn aan de Britsch-Indische soldaten die hun jongen „sahib", wiens eenvoudigste wensch hun een bevel was, verafgood den, verlangde hij toch vu.ig naar zijn langdurig verlof in Engeland cn ccn kort oponthoud in Italië op zijn thuis reis, had zijn verlangen naar zijn va» derland bij de Noordzee alleen maar aangewakkerd. „Mooie, zonnige streek hier", zei hij in zichzelf, opkijkend naar dc blinken de sneeuw op den Mont-Cenis en zijn blik latende gaan over de weilanden met de witte bloesems en over dc heu velruggen, waarvan de boomen iedere klcurschakeering van de jonge lente toonden, „precies dc soort gelukkige vallei waar zorg cn kwaad niet behoo- ren te komen. Waarachtig, ik moest Grace hier hebben om onze witte broodsweken door tc brengen. Wat zou ze de zonneschijn en al die schittering en dc vriendelijkheid van de streek hier mooi vinden", en de gedachten van den jongen man gingen uit naar het slanke meisje met blauwe oogen die voor zijn dichterlijke ziel de vleeschwording was van het schoonste en volmaaktste. Giles was vroeg wees geworden en had geen andere familie gehad dan een aardigen, hoffclijkcn ouden oom die voor zijn opvoeding had moeten zorgen en zoo was hij opgegroeid met een rid derlijken eerbied voor de vrouw en met een rotsvast geloof in haar aangeboren goede eigenschappen en dit geloof was ook in de jaren van zijn Indischcn dienst niet geschokt. Grace Cardew, zijn verloofde, was in zijn oogen de verpersoonlijking van alle eigenschappen die een vrouw be hoorde tc bezitten.... Langs den ganschcn, langen witten weg was geen levende ziel te zien en hij kon zijn gedachten vrij en heerlijk laten uitgaan naar wat hem het liefst was. Eindelijk werd aan den kant der ber gen een zwarte stip zichtbaar, die met .azende vaart dichterbij kwam en groo» ter werd en een groote auto bleek te zijn. waarin twee mannen zaten. „Die heeren hebben ook een aardig vaartje", zei Tredman bij zich zelf. terwijl hij op den berm van den weg stapte, om minder last te hebben van het stof dat de grootc wagen deed op» wolken: „op een rechten weg als deze, is zoo'n vaart nog ongepermitteerd.... Hemel.wat is dat?" Deze uitroep werd veroorzaakt door een vreeselijken slag achter hem, ge volgd eerst door een hatrverscheuren» den angstkreet en daarna weer door niets dan het geluid van den nog steeds doorloopenden motor. Giles draaide zich terstond om, snelde weer naar den weg en trachtte te zien wat er gebeurd was. maar hij zag niets'dan een groote, dichte stofwolk. Dat duurde zoo een paar seconden, maar in dien tijd was de jonge officier naar de plaats geloo- pen, waar het vreeselijke gekraak van daan was gekomen en die vreeselijke gil. En terwijl hij »og liep, struikelde hij en viel bijna over iets dat op den weg lag tegen een bank, iets dai lang* zaam omhoog kwam met een zachten meelijwekkenden kreet. „Och kom..... komt u alsjeblieft". De stofwolk trok op en Giles, .'ie zich bukte, zag een klein, bleek gezicht je naar zich opkijken, het gezicht van een klein meisje, dat haar handen op* hief en haar eersten uitroep herhaalde; „O. komkom toch alstublieft'. „Wat wil je? Wat is er gebeurd?" antwoordde hij. terwijl hij neerknielde naast het meisje op den stoffigen weg en haar handjes, die zij in angst wrong in de zijne nemend, zei hij: „was je.. „Ik.... weet het niethijgde zij bijna geluidloos, de auto kwamal les was in ren oogenblik gebeurd.... en moeder en ikmoeder en ik.... toe, ga moeder zoeken, toe, ga dan toch De kleine handen dreven hem voort en op hetzelfde oogenblik hoorde hij een verward stemmengegons en daar dc stofwolk nu geheel en al "was opge» trokken, kon hi. z;eti welk een tooneel Yan verwoesting cr voor hem lag. De groote auto, nog trillend en hij* ger.d als een roofdier, dat zijn slacht offer overmand heeft, stond midden op icu weg en aai heide zijden van het monster lagen dc overblijfselen ver strooid van wat een ponie-wagentje ge* weest scheen te zijn. Wielen, kussens, houtwerk, het lag alles in een kluwen door elkaar en vlak bij de zitbank lag een kleine pennie te zieltogen, alleen nog in staat om zijn drocvig-vragende oogen op te slaan naar het geheimzin* nige monster, dat dit onheil bad aan» gericht. De beide passagiers van de auto ston den middel tusschen de verwoesting en toen T-cdmrm met het kind nader bij kwam, hoorde hij een van de man» nen in hei Fransih tegen den an 'cr zegcen: ..Haal zoo gauw ie kunt een dokter. Ze is ci erg aun toe'. (Wordf vervolgd).

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1926 | | pagina 9