BUiTENLANDSCH OVERZICHT
LETTEREN EN KUNST
GEMENGD NIEUWS
NIEUWE AVONTUREN VAN SNUFFELGRAAG EN KNAGELIJNTJE,
HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 25 NOV. 1826
MUZIEK
CHRISTELIJKE ORATORIUM.
VEREENIGING
De verwachtingen, in mijn artikel
over .le Roi David" de vorige week
uitgesproken. zijn geenszins bc»
schaamd: de uitvoering van Honeggers»
werk door de C. O. V. is een zeer bc»
langrijke muzikale gebeurtenis geble
ken. En niet alleen belangrijk omdat
zij ons de gelegenheid verschaft heeft
om kennis te maken met een koorwerk
.■waarin de muzikale stroomingen van
jden jongsten tijd hun weerspiegeling
vinden, maar vooral omdat dit werk
een machtigen indruk gemaakt heeft,
waaraan geen onbevooroordeelde zich
heeft kunnen onttrekken.
Alweer is de waarheid gebleken van
het gezegde: dat elk genre goed ts. bc»
halve het vervelende. De wijze waarop,
de middelen waardoor, dc vorm waarin
een kunstenaar zijn ideeën wil uiten 'S
zijn zaak; het komt cr slechts op aan
dat hi» ideeën heeft en die weet
te uiten; dat hij iets te zeggen heeft.
Of hij dat tonaal of atonaal of polyto»
naai doet kan ons onverschillig laten.
In alle tijden en alle stijlen zijn
meesterwerken en werken van minder
belang voortgebracht.
Of nu Honeggers ..Le Roi David"
een meesterwerk is dat de tijden zal
trotseeren, laai zich na een enkele uit»
voering natuurlijk volstrekt niet bc»
palen. Een volkomen eenheid van stijl
hecrscht in dc muzikale behandeling
zeker niet; ik wees daar reeds op.
Reeds in de eerste nummers zien wij
de schaduwen van Franck en van
Handel in eikaars nabijheid. Maar dc
componist spreekt een machtig wborJ.
dat waard is gehoord en verstaan te
.worden
In het bijzbnder trof het mij' dat de
oudtestamentische geschiedenis, ver»
vat in de bijbelwoorden, met een zck -
Te primitiefheid verklankt is. Honcg»
riers muziek filtreert het gebeuren niet
door een zeel die dc gangbare manie»
xen en opvattingen van de zoo»cn»zoo»
vcelste eeuw gevlochten hebben; zij
sch'ldert met een natuurlijke ruw
heid. die vaak van geweldige suggestie
ve kracht is. Tot welk een intensieve
uitbeelding de polytonaliteit kan voc»
ren bewijst bijvoorbeeld no, 5 het Cor»
tcgc: de zware dreunende stappen van
cc voorbijtrekkende overwinnaars met
de grocperr volstrekt niet op elkaar ge
stemde blaasinstrumenten; dan rvp. 10.
Saub Kamp. waar de nachtelijke duts»
ternis zwaar drukt en de signalen van
dichtbij en verre de stilte verscheuren;
no. 12. de bezwering, die. ook door
dc hier haar hoogtepunt bereikende
voordracht van den recitant tot een
huiveringwekkende en beangstigende
obsessie werd. Liefelijke beelden kwa-
men daartusscben: de eerste Psalm van
David (no. 2) in zijn werkelijk pasto»
raai karakter, de psalm „Ah. si j'avais
ces ailes de colombe"' (no. 7) met haar
gevoelige fluit» en hobozangen, door
harp ondersteund. Daarentegen is de
marsch dor Filistijnen (no. 13) allesbe*
halve malsch. Van zeer eigenaardige
werking is ook no. 14 waar de steui
van den recitant door dc klaagzangc..
dringt. Treffende overgangen bevat
no. 16: het koor .Jehovah. leve toi';
de mooie sopraansolo ..David Ce n'cst
pas toi" en het volgend „Alleluia" dat
als een schilderij der Primitieven
werkt.
fffet begin der derde afdeeling ver»
toont eenige inzinking; dc psalm van
David (no. 21) is weer goed; het slot cr
van verrassend; ook het volgende num>
mer; daarentegen vind ik de Marche
des Hébreux niet mooi of interessant.
No. 24 is weer geheel tonaal gehou»
den. De slotnummers 26 c-t 27 zijn
van groote werking: in het laatste
wordt een geweldige stijging bereikt,
die een grooten indruk achterlaat.
Mijn vermoeden dat men uit het kla»
vieruïttreksel geen voorspellingen om»
trent den klank kan doen is ju:sc gc»
bleken. Dat de vertolking intusschcn
zoo grooten indruk heeft kunnen m-»
ken danken wij aan den leider George
Robert, die der koren door de enorme
moeilijkheden heen hielp en ook het
orkest na een veel te klein aantal re»
petitiën tot een tamelijk voldoende
weergave van de partitic wist tc bren»
gen; verder aan den declamator Jo»
fcan de Meester Jr.. die dc omvangrijke
partij van den recitant meesterlijk en
aangrijpend voordroeg, en ook aan dc
vertolkers der solozangpartijen Mevr.
Mak van WaayDooremans, Mevr.
Hermine Poel—Scholten cn Jac. van
Kempen, fiocwel de laatste mij vocaal
niet zóó voortreffelijk gedisponeerd
scheen als we van hem gewend zijn.
Enkele kleine ongelukjes in koor,
orkest of een enkeü solopartij konden
geen vlek van beteekenis op het ge»
heel werpen. Met groote ingenomen»
heid kunnen we dus van deze koene
daad der C. O. V. melding maken cn
met verlangen zien we binnen korten
tijd een herhaling tegemoet.
Het is wel een eigenaardig speling
dat de C. O. V. ons dit revolutionaire
werk het eerst brengt; ook eigenaardig
dat zij er een muzikaal zeer conserve»
ticf op liet volgen. De tekst der St.
Cecilia»Ode neemt in 't begin allures
aan die up»to»date mogen heeten: de
trillende atomen, die zich in harmonie
rangschikken wijzen oo de kinetische
gastheorie de electronen«theor.c
vooruit. Maar Handels muziek, gezond
en frisch, is zeer weinig illustratie? en
zeer ouderwetsch en kon evengoed bij
een andere willekeurige cantate pas»
sen; zij ouvertuurt en varieert en rcci»
teert en ariaat en fuugt zooals dat In
fatsoenlijke muziek in Handcis tijd
behoorde. Na „Le Roi David" kon dc
St CeciliasOde op mij althans geen
grooten indruk meer maken: hier voel»
de men den tijd, de ouderwetschhcid.
De uitvoering er van was overigens
zeer verdienstelijk, zoowel van de zij»
de van het koor als van die der beide
vocale, cn talrijke instrumentale solis*
ten. Met de karakteristiek der Instru»
menten zooals die in den tekst gegeven
is. zullen wel niet alle beoefenaren het
eens zijn.
Dit op zichzelf heel aardige werkje
had m- i. zonder groote schade weg
kunnert blijven. Maar voor de uitvoc»
ring van Honeggers werk ko-mt der
C O. V. cn haren directeur George
Robert een eercsaluut toe.
Een fraaie krans werd den leider
aangeboden.
KAREL DE JONG.
K AM E R MU ZIEK AVO ND MAAT.
SCHAPPIJ TOT BEVORDERING
DER TOONKUNST
Josef Wolfs thai.
Aan den vleugel zat Theo v. d. Pas.
We weten wat dit „aan den vleugel"
doorgaans wil zeggen, ccn onmisbaai
doch bescheiden, en vooral een aan den
solist ondergeschikt man. Ook dezen
avond kreeg men weer dcnzelfden in
druk. en ik zou toch veel van het goede
en het sporadisch schoone op zijn reke»
ning willen zetten. Het goede betreft
alle begeleidingen, en het schoone
slechts de Sonate op. 108, d. kl. t. van
Brahms. Waarom moest cr na dc Cia»
connu voor viooUsolo van J. S. Bach
zoo'n muzikale uitverkoop worden ge»
houden? Was het genoeg aan schoon»
heid of ducht Wolfstahl soms dat
i Haarlem in muzikale ontwikkeling zóo
j ver ten achter was?
Surssate Playera cn Naputeado
werd vervangen door eenige onbenul»
i ligheden van Gluck en Franeocur. Du»
Leen vooruitgang van muzickgchaltc,
alleen een vergemakkelijkt programma
Dit is zeer tc vcroordcelen, al doet
men het in een provincieplaats, waar
dergelijke praktijken nog 'al veel voor»
komen. Moest voor alles niet de mu
ziek gediend worden cn is men niet
ccn kunstenaar naar dc mate waarop
men ontroering weet te geven? Is de
oude artiestenhoogmoed al niet lang
voortri en interesseert ons nog cc.,
uitstalling wan alle mogelijke techni»
sche kunstgrepen? Wolfsthal is niet de
eenige die over veel techniek beschikt.
Nu in onzen tijd wordt een kunstc»
naar beoordeeld naar het schoone dat
hij weet te geven. Hier steeds weer op
terugkomen is een goed. doch ondank»
baar werk. Ik zou tenminste zoo graag
c-ver zijn zeer goede Brahms»interpretn»
tic gesproken hebben of over dc mees»
terlijk gespeelde Ciaconna, muur het
gespeelde na de pauze is mij grootei
aanleiding tot schrijven, vooral omdat
hij met bovengenoemde werken be»
wees een in aanleg zeer muzikale na
tuur tc zijn, die bij vermeerdering van
eigen muzikale emoties en dieper
doordringen in het. trots alles zeer
geheimzinnige rijk der tonen, ook een
mcesterschaD in de uitbeelding zou
kunnen verwerven. De groote feut ia
zijn op den voorgrond stellen van eigen
persoonlijkheid. Het ging hem echter
als met iemand d'e voordeel wil heb»
ben van een of andere eigenschap en
toch die eigenschap niet in het juiste
licht weet tc plaatsen. Moet tenminste
de bijval getuigenis afleggen vin jufstc
waardeering dan was het applaus van
dezen avond rechtvaardig. Applaus im»
trers voor Brahms en Bach, evenveel
applaus echter voor zijn technische
pronkerij. Wat was dus het resul»
taat? Succes bij de muzikaal gcvocli»
gen. gemengde gevoelens bij de muzi»
Kaal ontwikkelden. Wat een schoon
geheel zou er niet gemaakt kunnen
worden van den violist Wolfsthal en
den nïanist Theo v. d. Pas. In Brahms'
Sonate tenminste werd er een slechts
zelden overtroffen samenspel bereikt.
<T\ al is Wolfsthal's techniek „hors con»
cours" toch hooren wc even graag dc
techniek van Theo v. d- Pas. Daar im»
r-ers waar aan dc technische eischcn
van een kunstwerk niet voldaan wordt
r.iag men pas over techniek gaan sprc»
ken. De behcersching van dc p:ano»
partij vim Brahms' Sonate gaf voldoen
de waarborgen overigens, voor zijn
ttchnisch kunnen. En wie van cle twee
zou „muftkaler" zijn?
£oo eindigde dit concert weer als
vele andere, vluchtige aandoening bren».
gend, veel uiterlijk vertoon.
Wanneer zal de Kunst in de con»
ccrtzalen steeds gediend gaan worden
zooals het behoort?
IIENK DIEBEN
VOORDRACHTAVOND
J. B. SCHUIL.
Voor de gemeente»
ambtenaren.
Dat de naam J. B. Schuil aantrek»
kingskracht bezit bleek uit tal van voor»
drachtavondcn die hij hier en eldors
gaf. Deze auteur geniet immer het
voorrecht van dc zeer goed bezette
zalen.
Ook de gcmeente»ambtenarcn van
het Nationaal Verbond. afdeeling
Haarlem, waren Woensdagavond in Je
bovenzaal van het Concertgebouw in
grooten getale bijeen gekomen. Dc
heer Schuil werd met ccn hartelijk ap»
plaus ontvangen.
Hij begon met één van zijn succes»
nummers. Hcijermans" „Feest" gevolgd
door „Ahasverus" van denzelfden
schrijver.
Reeds eenige malen hebben wij den
beer Schuil in deze werken gehoord.
.Feest" is het kostelijke proza, dat
hij die bet zoo volkomen beheerscht
op voortreffelijke wijze tot een Ic»
vend stuk tooncel maakt. De verschil»
lende typen komen. met forsche lij»
nen geteekend duidelijk voor ons te
staan.
De declamator staat, omdat hij zijn
materiaal aan kan. in en boven bet
werk. Dat hij zijn stof tot in alle on»
derdeelen beheerscht, bleek nog ster»
ker uit de vertolking van „Ahasverus".
die ons ditmaal veel meer nog dan een
vorige maal. aangreep. De scène der
verwensching kwam nu werkelijk als
het groote sensationeele. (in den zui»
veren zin van het woord) en clymax
brengende slot. Waarvoor de inleiden»
de voordracht, die zooveel sfeer schiep,
ons wel geheel geprepareerd had.
De toehoorders bleken deze declama»
tie óók buitengemeen op prijs tc stel»
len. Het lange krachtige applaus was
daarvoor wel een bewijs.
Aan vroolijker werk was de avond
na de pauze gewijd. De schrijver van
jongensboeken, tooneelstukken en fijn»
komische instantanés is in het ilchtc
vermakelijke genre buitengewoon goed
thuis, ,,'n Lastig geval" vond een rake
kleurige vertolking. En wie heeft niet
eens „De match A. F. C.Vitesse" ge»
hoord? In dit eigen werk komt des
schrijvers talent het best tot uiting.
De woorden van dank van den heer
v. d. Haar. namens het bestuur van dc
afdeeling Haarlem van het Nationaal
Verbond van gemcentc»ambtenaren wa»
ren zeker in ieder opzicht verdiend!
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cents per regel.
Elke dame heeft een vrijer
ais Het naar December gaar.
Eb merkwaardig: 't is een vrijer
die naar niets te wensciiea laat!
't Is een smakelijke vrijer:
een van Franken's Speculaas,
dien zij kocht om weg te scnenken
met bet feest van Sinterklaas.
DE CLAUZELS IN DE ALLIANCE
FRANgAlSE.
Vrijdagavond zullen de Clauzci»
voor de leden der Alliance Fran»
g&ise te Haarlem optreden. In
de kleine benedenzaal van het Gem.
Concertgebouw zal geen plaats onbezet
blijven, want het vorig seizoen was de
toeloop zoo groot, dat het bestuur be»
grepen heeft dit jaar bijzondere maat»
regelen te moeten treffen.
De Ciauzcis zijn de elegante vertol»
kers der folklore, ze spreken over het
Franschc lied door alle tijden en ura»
gen ze voor in de costuums, die bij het
bezongen tijdperk passen. Hun gratie is
zoo groot, hun talent zoo ongemeen,
dat het publiek geheel onder den in»
druk komt en met gespannen aandacht
luistert naar hun mooie voordracht.
Het program met inbegrip der liederen,
dat Vrijdagavond in de zaal zal ver»
krijgbaar ziin, is in drie afdeclingen ver»
deeld, De eerste omvat dc volksliedjes
in de oud=Franschc provincies, de twee»
dc zal aan het kinderlied gewijd zijn en
de derde zal bij dc toehoorders de her»
innering wekken aan den glanstyd van
den „Chat Noir", die velen onzer
onder zijn ongewonen directeur Robert
dc Salis te Parijs nog zullen gekend
hebben.
De Ciauzels zingen en dansen deze
liederen me: een onvergelijkelijke be»
val'.igheid. Zij hebben zich meer intuï»
ticf dan opzettelijk ingewerkt in hun
onderwerp en in den geest van den
tijd. waarin het past; zij blijven een»
voudig als de zangers der vroegere tij»
den; het schijnt dat het lied zelve op
hun lippen zingt, in hun oogen schit»
tert en dat her hun houding doet aan»
nemen, die zij zelf niet hebben gekozen,
zoo natuurlijk is hun gratie cn zoo soe»
pel zijn hun -bewegingen.
Het is jammer dat een dergelijk soiree
uitsluitend bepaald blijft tot de leden
der Alliance Frangaisc, maar voor stad»
genooten, die van deze eenige gelegen»
heid om het mooiste te zien cn te hoo»
rer. wat Frankrijk op het gebied van
beschaafde zan? en voordrachtkunst
bezit, willen profiteeren. zij in herinne»
ring gebracht, dat zij tot op den
avond zelve 2ich als lid kunnen inschrij
ven bij den penningmeester, don heer
J. C. Pecreboom. Groote Houtstraat 93.
of bij den secretaris, den heer N. Rahu»
sen, Nieuwe Gracht 96.
UITGAAN
HAARLEM'S GEMENGD KOOR.
„Jupiter A mans".
Wij hebben reeds medegedeeld, dat
wegens het groote succes a s. Zondag
in de Gcra. Concertzaal ccn herhaling
zal worden gegeven van het concert
van Donderdag, j-U waar o a. dc Jupi»
ter Amans van dr. Joban Wagenaar is
uitgevoerd.
Zooals te verwachten was. bestaat cr
evenals vorig jaar voor ..De Schip»
breuk", ook voor dit volksconcert veel
belangstelling.
Het bestuur heeft. ten einde ccn
ieder ip de gelegenheid te stellen dit
prachtige werk van dr. Wagenaar.
waarover de critici unaniem vol lof wa»
ren, tc hooren, den toegangsprijs zeer
gereduceerd.
DE ACTIE IN DE METAAL.
INDUSTRIE.
Vrijdag a.s. wordit een vergadering
je-houden, daarop door den heer F. v. d.
Wake. namens het N. V. V. cn één der
hoofdbestuurders van den Alg. Ned.
Mtfaalbewerkersbond de ingezette lan*
delij-kc actie zal besproken worden.
HET HAARLEMSCHE JONGENS»
GILDE.
Zooals men weet is er in 1924 een
overeenkomst van drie jaar gesloten
tusschen de N. C. S. V. cn het Haar»
lemsche Jongensgilde, waarbij overeen»
gekomen werd. dat de secretaris van
het jongenswerk der N. C. S. V. tegc»
lijkertijd zou zijn directeur van bet
Haarlemsche Jongensgilde, terwijl er
een werkverdeeling werd gemaakt,
volgens welke ongeveer de helft van
zijn tijd voor den arbeid van het Jon»
gensgilde besteed zou wordeji en de an»
derc helft voor het jongenswerk der
N. C. S. V.
Deze overeenkomst loopt nu eind
1927 af en wijl het niet gewenscht is
eerst op het laatste oogepblik tc gaan
handelen over wat er aebeuren moet.
wanneer deze overeenkomst afloopt,
heeft dit m een hoofdbestuursvergade»
ring der N. C. S. V. een punt van over»
weging uitgemaakt.
De ervaring gedurende de twee jaar.
dat deze combinatie nu geduurd heeft,
heeft uitgewezen, dat zoowel 't jongens»
werk der N.C.S.V. als dat van het
Haarlemsche Jongensgilde te omvang»
rijk is om zoo in den halven tijd ge»
daan te worden en dat. daarom de com»
binatie den secretaris voor een o-nmo»
gelijken taak plaatst. Zoowel de heer
G. A. Barger zelf als hoofdbestuur en
kampcommissie der N. C. S. V. zijn
dan <?ok eenparig van meening. dat het
beter is, dat na afloop der overeen»
komst elk der organisaties wede: zelf»
standig in de leiding van haar werk
voorziet.
De Fransch-Duitsche toenadering. Over de
Britsche Rijksconferentie.- Duitschland's buiten
landsche politiek.
Btjginnen wij met de quaestie der
Fransoh Duitscha toenadering die een
veelbesproken /aak blijft. Stresemann
zoowel als Briand lieten cr zich weder
over uit.
Inmiddels beklaagt de Temps zich
min of meer over de houding van de
Duitsche pers, welke het blad niet in
overeenstemming acht met den geest
van Thoirv, terwijl het hoopte, dat
Stresemann's verklaringen inzake dc
ontwapening cn controle de irriteeren»
Je polemiek over die quaestie zouden
doen bedaren daar men anders ernstig
moet vreezen voor het lot van de toe»
naderingspolitick.
Verder wees dc „Temps" de klach»
ten van de „Tagl. Rundschau" af als»
of het de Franschen zijn. die plotseling
van de Tboiry*politiek niets meer wil»
len weten. De Franschc regeering, aldus
de „Temps", is integendeel tot de
grens der mogelijlcc concessies gegaan.
Het is niet haar schuld, wanneer de
door Duitschland verwachte positieve
voorstellen zijn uitgebleven.
Het Fransche blad meent, dat men
in Duitschland op lichtzinnige wijze
het volk heeft laten gelooven aan een
feitelijke tanietdoening van hetverdrag
van Versailles inzake Rijnland. Saar»
gebied, militaire controle enz. Dit had
echter geen oogenblik in de bedoeling
van Frankrijk gelegen.
Zooals men weet. heeft Briani in de
commissie van buitenlandschc zaken er
op gewezen, dat dc Fransch»Duitsche
onderhandelingen niet noodzakelijker»
wijze behoefden te leiden tot vrvrogd
ontruiming van het Rijnland, cn dat
Frankrijk in het Saargcbicd een goede
positie heeft.
Hoe moeilijk niettegenstaande Ge»
nève, Locarno cn Thoirv dc toestand
nog blijft, blijkt wel hieruit, dat Stro»
semann zich daarentegen op het stand»
punt stelde, dat. zoolang bezet Duitsch
gebied beide landen van elkaar scheidt,
het niet goed mogelijk is een stevige
Fransch»Duitsche toenadering tot stand
te brengen, waartoe wcderzijdsch ver»
trouwen onmisbaar is.
Naar aanleiding van Stresemann's
eisch van wederzijdse!) vertrouwen,
merkt de „Petit Parisicn" op. dat Strc»
semann zelf daartoe alles kan bijdra»
gen. door snel dc oorzaken weg te ne»
men. welke de controlecommissie be»
letten Berlijn te verlaten.
„L'Oeuvre" vraagt waarom, daar er
niet veel meer behoeft tc worden ge»
daan om de geallieerden (niettegen»
staande Duitschland's toetreding tot
den Volkenbond blijft dit oorlogswoord
blijkbaar nog maar altijd gebruikt) te»
vredere» te stellen in militair opzicht,
het rijk dat weinige dan niet doet.
In de Engelsche pers onderscheidene
beschouwingen over het nu geëindigde
werk der
Britsche Rijksconferentie
De Times zegt: Het heste bewijs van
het succes der conferentie, welke a!»
doot in een gccst^v.in volmaakte vricnJ
schappelijkheid is gehouden, is dat al
hare verschillende leden voldaan zijn.
Er is blijkbaar iets nieuws gebeurd. Dit
nieuwe is ontastbaar cn van kluisters
ontdaan gelijk het rijk zelf en ziin dcc»
len niet door precedenten aan kluisters
gebonden zijn en .vrij zijn datgene tc»
gemoet te gaan wat de toekomst mag
brengen. Het nieuwe is misschien J.ct -
gevoel van een grootere cn doeltref»
tender eenheid in zoodanige vrijheid
De Times gewaagt van het volledige
onderzoek naar de stoffelijke hulpbron»
nen des rijks en de middelen tot hun
ontwikkeling cn vervolgt dan:. „Het ter»
rein is gezuiverd van politicken twijfel
en een nieuwe gelegenheid geboden om
in samenwerking voort te gaan, gelijk
generaal Hertzog nadrukkelijk wil. De
herontdekking van het rijk gelijk het
is wat het kenmerk van de confcrcn.
tie, hetcckcnt een nieuw inzicht in de
ontzaglijke en veelvuldige stoffelijke
hulpbronnen van de vereenigde ge»
meenschap. die aan het werk is op elk
continent cn in elk klimaat cn daar de
grondstoffen en de gelegenheden om
ze tc gebruiken binnen haar bereik
heeft, ten bate van ccn bevolking met
behoeften die wisselen tusschen de pri»
mitiefste en meest verfijnde.
Dc Manchester Guardian zegt. dat
het Britsche gemeenebest van naties
thans op steviger grondslag staat dan
ooit. Zijn doeleinden omvat de hoog»
ste waarnaar welke verccniging van
mcnschcn of naties ook kan streven.
Het is ccn bijkans volmaakte waarborg
voor den vrede. Het is ondenkbaar dat
welke ook van deze geassocieerde vol»
ken ook maar van oorlog met een van
de anderen zou droomen. Het is niet
minder ongelooflijk, dat het als aan»
valsinstrumcr.t zou dienst doen. Dc
grondslag zelf van de associatie is
vriendschap, gemeenschap van gevoe»
lens. van bloed, taal en letterkunde.
Kolonel Lanc Fox heeft Woensdag in
het
Engelsche Lagerhuis
meegedeeld, dat alle restricties op het
gebruik, het vervoer en den aankoop
van steenkool cn het gebruik van gas
in den loop der weck zullen opgeheven
worden, behalve het uitvoerverbod. De
mijnen zullen reeds van heden af vrij
zijn om hun steenkool tc verkoopen
aan wie ze willen, mits voor een gelijk»
matige distributie zorg wordt gedra»
gem
an het uitvoerverbod worden L'l»
sfer cn dc Icrsche Vrijstaat vrij gesteld
een groot consignement steenkool zal
naar Belfast. Dublin en Cork verscheept
worden.
Dc restricties op het gebied van gas
cn clcctriciteit voor winkels cn/. zou»
den van vandaag af worden ingetrok»
ken.
Dc minister voegde er bij. dat hij tc^
deze maatregelen kon overgaan in het
vertrouwen op den gezonden burgerzin
van dc bevolking. Dc toestand ir. de
steenkoolnijverheid, ofschoon sterk ver
bcterd, laat volkomen vrije handelingen
nog niet toe cn de burgerij moet blij»
ven beseffen, dat dc opheffing der ver»
boden geen vrijbrief betcekcndc om nu
maar met gas. clcctriciteit en steenkool i
roekeloos om tc gaan.
Baldwin heeft nu officieel mecgc»
deeld. dat dc regecring van de insrcl-
ling van een scheidsrechtelijk nationaal
tribunaal definitief heeft afgezien.
Op een vraag van sir William Davi»
son naar den huidigen staat van dc
ontwapening in Duitschland heeft
Chamberlain geantwoord, dat cr nog
altijd eenige punten geregeld moeten
worden, waarover dc controlecommissie
met dc Duitsche regecring onderhan»
dclt.
Davison vroeg verder of Chamber*
Iain's aandacht gevestigd was op ze»
kere zinsneden in de uitgave 1926 van
het handboek voor dc rijks weer inzake
het verdrag van Versailles, waaruit
blijkt, dat dc Duitsche regecring niet
handelt naar den geest cn dc bedoeling
van het verdrag. Chamberlain ant»
woordde, dat dc Dtiitsche regeering het
boek heeft ingetrokken toen haar aan»
dacht op het feit gevestigd was cn dat
cr geen exemplaren meer van verspreid
zullen worden.
In antwoord op een vraag over do
Engelsche politiek in Egypte zei Cham»
herlain, dat deze ongewijzigd is. Hij
had met genoegen kennis genomen van
de zinsnede in de Egyptische troonrede
vun de vorige week, welke zcide, dat de
steun der Engelsche regecring verze»
kerd is voor een politiek van vriend»
schap en samenwerking in het gemeen»
schappelijk belang van beide landen.
In de zitting van den
Duitschen Rijksdag
van Woensdag is het debat over de
buitenlandschc politiek voortgezet. De
afgevaardigde der Economische Ver»
eeniging. dr. Bredt. achtte het voor*
naamstc streven van de huitcnlandsche
politiek, thans dc bevrijding van het
Rijngebied tot stand tc brengen. Bij ^le
pogingen daartoe zal de Rijksregcer'ng
dc Economische Verccniging steeds ach
ter zich hebben.
Vervolgens kwam de sociaabdemona»
tischc afgevaardigde Müller»Frankcn
aan het woord. Deze richtte zich in do
eerste plaats tegen de verklaringen van
prof. Hoctzsch den Duitsch»nationalen
SDreker van den vorigen dag.
Wij streven, zei hij. naar den vrede van
Europa. Daarvoor zijn dc grondslagen
te Locarno cn Thoirv gelegd. De poli*
tick van I.ocarno betcekcnt den defi*
niticvcn afstand vun F.lzas»I.otharin«
gen. Dc Duitsch-nationalen willen aan
deze politiek thans meedoen. Aan den
anderen kant heteckcnt deze politiek,
dat de Franschen eens cn vooral af»
stand moeten doen van hun histori»
schcn drang naar den Rijn.
Dc militaire controle in Duitschland
mag niet in ccnigszins gewijzigden vorm
worden voortgezet. En wat de ontwa»
pening betreft, niet alleen aan Duitsch»
land. maar aan alle volken is algemee*
ne ontwapening beloofd. Indien zij niet
tot stand wordt gebracht, dan moet dat
tot een Volkcnbondscrisis leiden.
Ten slotte sprekende over de kwes»
tic van de schuld aan den oorlog, ver»
klaarde spreker dat het weder opver»
pen dezer kwestie slechts een manoeu»
vre is om het publiek te misleiden.
Aanneming van het tc dien opzichte
gedane voorstel zou slechts nieuwe ver»
tragingen brengen in dc spoedige ont»
ruiming van het Rijnland, die wij drin»
gend eischen.
DE TOESTAND IN ALBANIë.
Volgens berichten uit Belgrado is
de regecring van Albanië cr in geslaagd
dc opstandelingen in "t Noorden van
het Jand tc onderwerpen. Er werd ccn
hevige trijd gevoerd. Dc vluchtende
opstandelingen worden thans door de
Tcgccringstrocpcn vervolgd. Of de rc»
volutionairc beweging definitief onder»
drukt »s. staat noj niet vast. Men
vreest, dat geheime krachten, die over
aanzienlijke financieclc middelen bc»
schikken aan den arbeid zijn om Ach»
med Zogocl ten val tc brengen.
VOOR DE KINDEREN.
„Terwijl Poe in droevig nadenken verzon»
ken door een achterbuurt in de stad dwaalde,
hoorde hij bij een armelijk huis het gekerm
van een zieke. Poe stond stil bij een venster
en luisterde."
„Toen het gekerm zich herhaalde ging Poe
het huis binnen cn vond cr ccn zieken man die
op ccn rustbed lag. Poe besloot dadelijk hem
te helpen. Hij haalde een dokter cn betaalde
de medicijnen uit zijn*tigen beurs."
„En hij gaf den zieke versterkende midde
len, zoodat hij spoedig beter werd en weer
op kon staan. Toen vertelde hij dat hij Kin Fo
Tsjang heette cn koopman was, maar dat hij
door ccn ontrouwen dienaar was bestolen."
„Toen Kin Fo weer beter was besloot hij
om samen met Poe handel te gaan drijven..
Op zijn aanwijzing kocht Poe een aantal zij-*
den stoffen van het weinige geld, dat hij nog
had overgehouden."
