Fa. Anton de Rooij
HAARLEM'S DAGBLAD DINSDAG 28 DEC. 1926
DE POKKEN TE
MAASTRICHT.
DOKTER IN GEBREKE?
Wc lezen in „Het Volk":
De geruchten, die er te Maastricht
liepen over de mogelijkheid, dat de
pokken feitelijk van buiten de stad
ingevoerd zijn. schijnen toch niet ge*
heel van grond ontbloot.
Naar men ons verzekerde, is uit het
naburige Eckelradc een pokkenlijder
ic het gesticht te Maastricht opgeno»
men.
Het eerste pokkengeval schijnt bij
dr. Q. te Sittard te zijn geconsta»
teerd, die een aantal anderen besmette.
Diens vader stierf aan de gevreesde
liekte. De dokter kon dit toen even*
■wel niet constateeren. Toen een an=
derc zoon eveneens ziek werd. werd
pas ruim 14 dagen na zijn ziek wor»
den pokken vastgesteld. De behande*
lende medicus verzweeg evenwel het
geval, en pas tien dagen later werd de
man naar de pokkenbarak vervoerd.
Deskundigen zijn van mcening, dat
'dit geval voor Maastricht geen bc*
zwaar kan hebben opgeleverd.
Tegen den medicus. die door zijn
nalatigheid in dit geval de besmetting
heeft mogelijk gemaakt, is reeds pro*
ccs--verbaal opgemaakt.
Uit Maastricht wordt over de ziekte
nog het volgende aan de Maasbode ge*
meld:
Honderden zieken m de stad. onder
alle rangen en standen, maar niet van
de pokken, indirect wel door de pok=
ken. Het getal dergencn, die op hoogst
onaangename wijze de gevolgen der in*
enting ondervinden, is niet gering. In
de groote fabrieken moesten tal van
arbciders\ verzuimen, omdat zc voor
enkele dagen voor arbeid ongeschikt
zijn geworden. Het zijn intusschcn niet
alleen degenen, die de snelle massa*
inenting ondergingen, die ziek zijn gc»
worden. ook onder degenen die door
particuliere artsen gevaccineerd zijn.
bc\inden er zich die onprettige dagen
beleven en het bed moeten houden. De
TTiCcs'cn lijden aan opgezwollen en
or "stoken armen of bccnen, gepaard
gaande met koorts en maagstoornissen.
Nieuwe gevallen der gevreesde ziekte
zelf kwamen gelukkig niet meer voor.
De patient uit Eckelrade is als genezen
ontslagen.
VERANTWOORDELIJKE GEMEEN*
TE* AMBTENAREN.
In verband met net feit, dat den laat»
sten tijd in verschillende gemeenten
onregelmatigheden waren gepleegd door
geldelijk verantwoordelijke ambtenaren
benoemde de Vereeniging van Burge*
meesters en Secretarissen in de provin*
cie Utrecht in haar in April van dit
jaar gehouden vergadering een commis*
sie ter bestudeering van de controle
op comptabele ,gemeente=ambtenaren.
Aan het rapport dezer comm ssie, dat
thans is verschenen, is het volgende
ontleend:
Nadat de commissie geconstateerd
heeft, dat in de meeste gemeenten door
B. en W., bijgestaan door den secre»
taris. geen andere dan de wettelijke
verplichte driemaandelijksche kasopne*
mingen bij den gemeenteontvanger
worden gehouden, komt zij 'ot de vraag
hoe een betere controle kan worden
gevoerd.
Het bijhouden ter secretarie van een
register ter aanteekening van aldaar
bekende en door den gemeente»ontvan»
gcr te doene ontvangsten wördt nood»
zakelijk geacht, evenals het den gc»
meenteontvanger schriftelijk machti*
gen tot het doen van bepaalde ontvang*
sten. Een verplichting, dat de gemeen*
teontvanger iederen Maandag aan
Burgemeester en Wethouders een op*
gaaf moet inzenden van den stand en
de samenstelling van zijn kas op den
voorlaatsten Zaterdag, acht de comm'S
sie zeer gewenscht. Daardoor toch is
de ontvanger genoodzaakt ten minste
eenmaal per week zijn kas op te ma
ken.
Voorts betoogt zij. dat de gemeente*
ontvanger verplicht moet worden om
elke veertien dagen of hoogstens elke
maand aan B. en W. opgaaf in te zen*
den van nog achterstallige belasting/
benevens een opgaaf van hetgeen hij
sedert de vorige opgaaf aan achtersta!*
Iige belasting heeft ontvangen. Daar*
door kunnen B. en W. voortdurend
nagaan of de ontvanger wel vlug en
juist invordert en achtervolgt.
JEUGDIG SMOKKELAAR.
gen 17'jarigc jongen uit Bleijerheidc
(gem. Kerkrade) is onder de gemeente
Stolberg door de Duitsche politie aan
gehouden. Hij vervoerde :n een ^vracht
auto met dubbelen bodem ru:m 250 K.G
gesmokkelde koffie welke frauduleus
van Kerkrade naar Duitschland was
vervoerd.
De chauffeur is naar Aken overge*
bracht: dc- auto en de contrabande zijn
in beslag genomen.
FORD VIJFDAAGSCHE WERK*
WEEK IN NEDERLAND.
Het ideaal van Mr. Henry Ford is
immer geweest de levensvoorwaarlei.
voor zijn personeel te verbeteren. B:,
de eerste steenlegging van dc Fordson
Fabriek bij Detroit, eenige jaren gle
den, zcide hij: Het ligt in mijne bedoc
ling mijn rcenschen 5 dagen per week
te laten werken zoodra deze groote
fabriek voltooid is cn hun toch hun
volle weekloon te betalen, zoodat zij
twee dagen gelegenheid zullen hebben
voor ontspanning en zelfontwikkeling
Deze groote gedachte werd toen door
niemand begrepen. Er werd niet meer
over gesproken totdat kort geleden dc
Fordson fabriek, die reeds eenigen tijd
in bedrijf was, was voltooid en onmid-
delijk is toen de idee, uitgesproken bi;
de eerste steenlegging verwezenlijkt, en
is order gegeven om een werkweek in
te stellen van 40 uren voor alle Ford*
fabrieken erver de gehecle wereld.
Deze regeling is nu ook ingevoerd
bij de Ford Motor Company of Ho!»
land, gevestigd van Helmontstraat 2l).
Rotterdam. De employees, die voor*
heen SVt dag per week werkten, zullen
voortaan slechts 5 dagen werken, ter*
wijl de loonen zullen worden herzien
opdat de werkers in 5 dagen evenveel
zullen verdienen als voorheen in 5K>
.dag.
EEN BRAND OP HET
WATER.
Maandagmiddag tegen twaalf uur.
brak te Amsterdam aan boord van het
s.s. Johan de Witt van de Stoomvaart
Maatschappij Nederland, een pijpleiding
van de oliebunkers. Het gevolg was, da:
een groote hoeveelheid olie aan bak*
boordzijde wegstroomde eo op het wa»
ter terecht kwam. Langzij van het
schip lag een Rijnboot. Waarschijnlijk
zijn van het schip eenige vonken op dc
olie gekomen, waardoor de olie in brand
loog. De brand op het water deed ook
de Johan d-e Witt vlam vatten. Reeds
had het vuur zich langs bakboordzijde
opgewerkt en waren de statietrap en een
reddingboot in brand geraakt. Op dit
oogenhlik kwam juist de ..Droogdok 10"
de Amsterdamsche Droogdok Mij
langs. De boot zette onmiddellijk koers
naar de Johan de Witt en blusohte in
korten tijd met twee stralen water het
vuur. De Johan de Witt kreeg brand*
schade aan bakboord. De brandende olie
op het water verspreidde veel rook.
IN FEN TOBBE VERDRONKEN.
Te Overdinkel is een anderhalfjarif
kind in een tobbe met water verdrom
ken.
DOOR ZIJN ZOON BESTOLEN.
Een schipper, die met zijn schip in
de Amsterdamsche haven lag. deed
dezer dagen bij de politie aartg:fte, dat
hij een portefeuille met een bedrag
van circa f 1500 had verloren. Hij ver*
telde alles te hebben afgezocht .daarbij
geholpen door zijn lS*jarigcn zoon.
doch van het vermiste niets te hebben
kunnen vinden.
Dc poFtic behandelde dc zaak op de
gewoaie wijze, aldus De Standaard, doch
de portefeuille kwam niet terecht
Eenige dagen later verscheen dc schin
ner echter op het politiebureau en deel*
de mede, dat zijn zoon verdwenen was
Daar de jongen reeds eerder zich aan
oneerlijkheid had schuldig gemaakt
vreesde de vader, dat zijn zoon zich de
portefeuille had toegeëigend en nu met
het geld „op stap" was. De dag na
dc vermissing der. portefeuTe was de
jongen ook al „naar de stad" geweest
omdat hij. naar hij zcide, met een ver*
huizing een daggeidje kon verdienen
Doch toen was hij 's avonds terugge
keerd en had aan zijn vader f 5. het
verdiende „daggeidje" overhandigd. Den
volgenden dag was hij weer* weggegaan
om een daggeidje te maken,doch was
n:et meer teruggekeerd.
De politie stelde pogingen m het werk
om den jongen op te sporen. Nu is h;:
aangehouden Bij zijn verhoor viel hö
door den mand en verklaarde zich de
portefeuille te hebben toegeë'gend, hc*
^eld eruit te hebben genomen en de
ledige portefeuille weder op een plaats
aan boord, welke hij nader aanduidde
te hebben verstopt. Daar is de led' gc
portefeuille teruggevonden. Van het geld
had bij zoo goed als niets meer ever
Hij vertelde met eenige vrienden cn
vrouwen uit te zijn geweest en het geld
te hebben verteerd. Ook het verhaal dc-
verhuiz;ng op den -dag na de vermis*
vng bleek gefrgeerd te zijn.
De schipper, die inmiddels reeds me'
zijn schip was vertrokken, werd door d
politie ontboden en hem werd verteld
wat zijn zoon had uitgehaald. Hij dien
de een aanklacht tegen zijn zoon in
zoodat de jongen ter beschikking de:
Justitie zal worden gesteld.
NEDERI.ANDSCHE ZIONISTEN»
BOND.
Te Dordrecht is de 27ste jaarlijkschc
algemeene vergadering gehouden van
deD Nederlandschen Zionistenbond, on*
der voorzitterschap van dr. A. van
Raalte, die allereerst een woord wijdde
aan de nagedachtenis van wijlen opper
rabbijn Asscher.
Daarna zeide spr.. dat niettegenstaan
den groeien-den invloed van de
ideeën van den Ned. Zionistenbond,
het ledental gaandeweg was achteruit
gegaan Het demssionaire bestuur heef-
getracht dit te stuiten en de mogelijk»
heid tot een opwaartsche beweging te
scheppen. Hiermede is niet aleen be
reikt dat de achteruitgang tot stil*
stand is gebracht, maar ook dat grootcr
bedrijvigheid in het Zionistische lever
;s ontstaan.
Een comm'ssie bestaande uit de mede*
standers mr. K. 'Edersheim, N. de Lie*
mc, mr. J. Loonstyn, Nats, J Sanders.
M. J. Simons, heeft een nieuw J. N. F
reglement ontworpen in overeenstem»
ming met dc constitutie va-n het Alge*
meen Joodsch Nationaal Fonds, dat
door deze vergadering zal moeten wor*
den vastgesteld.
De berichten uit Palestina besprekend
zc:de spr.. dat deze ongunstig luiden.
Sinds 1920 tot 31 Maart 1926 hebben
zich ongeveer 83 000 Joden in het land
gevestigd: 5000 die er voor den oorlog
woonden, zijn teruggekeerd. Na aftrek
der envg-anten bedraagt de vermeerde
-ng 71.000.
Procenfsgcwiize wonen er in Palestin.
meer Joden, dan in eenig ander land
ter wereld. De verhouding tusschen
Joden en* Arabieren wordt, steeds
beter.
Ongerustheid wekt alleen, de onzeker*
held of de Joden der wereld nog ette*
lijlce jaren bereid zu'len zijn den op*
bouw te financieren. Spr. beval daarom
de Zionistische propaganda aan.
In het jaarverslag van den Bond«-
sccretaris wordt uitvoerig stilgestaan bij
de ge 'oerde propaganda, die voor zoo*
ver de externe betreft voor een groot
deel in samenwerking met het Palestina*
opbouwfonds werd gevoerd, terwijl voor
de interne propaganda een adviseerendc
eomnrssie werd ingesteld, die tevens
tot taak heeft interne propaganda*acties
te organiseeren.
De voorbereidende maatregelen voor
de oprichting van een Palestina* en een
shckelcommlssie zijn genomen.
Aan het jaarverslag van den Bonds*
penningmeester kan worden ontleend
dat ofschoon de uitgaven van de-n Bond
hooger waren dan het vorige jaar. de
financieele positie niet ongunstig kan
worden genoemd.
ONTVANGEN BOEKEN
A. J. Barnouw. Vonde».
Haarlem. Tjeenk Willink.
Of er in dit prettig»lecsbaar gesohre»
ven boek over den prins onzer dichters
iets nieuws, iets nog onbekends over
diens leven en kunst gcpubliceero
wordt, waag ik niet uit te maken. Von.
dclkcnnis en Vondelbibliographie zijn
uiy daartoe te weinig gemeenzaam.
Ook wel meen ik opgemerkt te hebben
dat van de nieuwste inzichten ten op*
zichte van leven en bedrijf des grooten
schrijvers -werd kennis genomen en ge
bruik gemaakt. Dr. Barnouw bc*
nccrsöht de materie blijkbaar ten volle
cn, wat voor ons tnans nog van meer*
der belang is, hij verstaat de kunst, zon*
der met zijn geleerdheid te koop te
loopen, ons op boeiende wijze in het
veld zijner studie te betrekken.
Zoo werd dit werkje van ruim twee»
honderd pagina's een kleurrijke schets
van Vondels leven niet alleen, maai
tevens van zijn omgeving,'van zijn stad
cn van het geestelijk leven van ziju
lijd. Men leest het gaarne door van be»
gin tot eind, wordt door het opgehoopt
tcitenmateriaal geenszins vermoeid en
blijft Barnouw's werk door de smake»
lijke voordracht, genieten als een goc»
de historische novelle, waarvan de we
tenschappelijke ondergrond geheel safe
schijnt.Uoor een klare indeeling van da
stof in negen hoofdstukken, die elk
voor zich een milieu schetsen of een be*
paalde levensperiode van den dichter
atteekenen, en toch in tijdsorde elkaar
opvolgen, ontstaan als het ware negen
schilderingen, die naar afmeting en to»
naliteit elkaar aanvullen en een afgc>
rond geheel vormen. Zoo wordt het
tweede hoofdstuk „Onder Brabanders'
getiteld een complete milieuschildering
met den door Bredero zoo amusant bc»
spotten Theodore Rodenburgh als
sluitstuk; zoo zien wij in hoofdstuK
VIII „Het verbond van Apcllcs en
Apollo" Smidt Dcgcncr's Gidsartikel
over Rembrandt en Vondel op meer
litterairskritische wijze verwerkt cn
blijkt ook. wat dc religicuse inzichten
van den dichter betreft met de publi*
eatics van vorschers als Sterck cn
Brom rekening gehouden. Trouwens,
deze en andere geleerden worden alle
in dc lijst van geraadpleegde werken,
achter in het bock vermeld. Wat nu
voor den lezer zoo aangenaam is, zit
in de gemakkelijk vloeiende manier
waarop al dezer hetrren vinding en gc»
ieerdheid voor ons. lezers, is pasklaai
cn genietbaar gemaakt. Wij moeten
den heer Barnouw en zijn uitgevers
daarvoor, meen ik, erkentelijk zijn. Wie
eenmaal in het boek gaat bladeren,
blijft lezen en krijgt waarschijnlijk weer
eens lust om een oorspronkelijk werk
onzer 17e eeuwsche litteratuur ter hand
te nemen»
H. M. R. Leopold: Uit dc
leerschool van de leugen.
Zutphen, Thieme.
Ook deze Leerschool, evenals die van
dc Spade, verscheen als feuilletonscrie
indertijd in de Nieuwe Rotterdamschc
Courant. Waar die van de Spade ech
ter oorspronkelijke, zij het in populai
ren vorm gegoten, causerieën gaf over
de ■wctenschappeIijkc»archaclogischt'
bezigheden van den schrijver, prescn»
teert deze ons onder den hierboven
afgeschreven titel een vertaling van Lu
i.inus' Vcrac historiac of tc wcL.waa^
achtige geschiedenissen. Dat men dien
oorspronkclijken titel niet serieus heet"
te nemen blijkt spoedig. Sapristi, wat
kon die meneer Lucianus amusant lie*
gen. Baron von Münchhauscn is er in»
derdaad een kind bij! De vertaling van
Jen heer Leopold zal wel in orde zijn.
zijn wetenschappelijke reputatie staat
daar borg voor en ze te beoordeelen.
valt weer buiten onze competentie. Da
deze Hollandsche tekst wordt opge
sierd met niet onvermakelijke tcc
keningetjes eener mij tot nu toe onbe
kende Lida von Wcdell mogen wij
daarentegen weer wel constateeren
„En nu, vermaakt u met deze teugel'
looze luchtigheid" zegt de vertaler aan
Ket slot van zyn voorwoord, waarin hij
nog verzekert „maar zelden iets aan
stootclijks te hebben hoeven weglaten"
Een professorale permissie voor een
gekruischt genot Ge kunt het boek in*
derdaad uwen kinderen in handen gc
ven cn al zullen zij er zich niet b.
„kromlachcn", d3t doen wij ouderen
immers ook* niet, en wij vermaken on.-
er bcschcidenlijk mede.
Lucianus was een antieke grapja
wiens aanstootclijkheidnu ja
maar zouden er in veel modc»lcctuur
van vandaag niet veel gevaarlijker,
wijl verstopte, steencn des aanstoots
voof een gezonden geest zitten? Kunst
werken worden nu eenmaal niet voor
unmondigen geschapen en de ouderen
nebben er alleen maar voor te waken
dat deze er niet te vroegtijdig cenc oiy
gemotiveerde belangstelling voor op
vatten. De grenzen zijn inderdaad
moeilijk te trékken en vaak voor icd:r
individueel geval verschillend te be<
palen. Zoo, bijvoorbeeld, op welken
leeftijd kan men Goethe's Faust lezen
Dat is een vraagpunt waarover een pro»
lessor Casimir drie hoofdartikels cn
ccr» ander professor een boek schrijf
cn dat toch nooit tot ieders bcvredi
ging beantwoord wordt. Ik kom daarop
omdat al een tijdje een foliant op mijr
tafeltje ligt:
Goethe's Faust, vertaald
door Dr. H. C. Muller. Zut»
pben, Thieme,
Dat die vertaling zich gemakkelijk cn
vlot lezen laat zal niemand betwisten,
misschien zullen er zelf zijn die ze te
vlot vinden. Wie, als wij, een dertig
jaar geleden het voorrecht heeft gehad
tot Dr Mullcr's leerlingen te bchooren,
herinnert zich gaarne zijn cisch tot ccn
onbrperkten woordenvoorraad, dien
vrij ter beschikking moesten hebben als
wij een goed cijfer voor onze vertalin»
gen wenschten. „Copia verborum" het
suist me nog in mijn ooren.wie dc
meeste synoniemen het vlugst bij dc
hand had, kreeg een pluimpje. Dr. Mul»
Ier heeft een buitengewone gemakkc»
lijkhcid van taalbehccrsching. Den gc»
heclen Faust op rijm tc vertalen; het
eerste deel in zijn geheel en van het
tweede belangrijke brokstukken;
voor hem geloof ik een plaisant spel
geweest: dat de tekst wel eens een
beetje familiaar gaat klinken, Is van
die gemakkelijkheid misschien ccn keer
7vjde. We raden litteratuurlicfhebbers
eens aan deze vertaling te lezen naast
die van den dichter Adama van Schel*
tcima en beide naast den origineelen
Duitschen tekst.
Dat kan tot interessante opmerKin*
gen leiden; voor het oogenblik moeten
wij ons helaas dat genoegen ontzeg»
gen. Een enkel fragmentje wilde ik wel
gaarne overschrijven, maar, ik weet
niet waar ik grijpen zal en daarom laat
ik de keus aan den lezer over. Alleen
al in enkele zinnen als deze:
(Greta)
Laat mij met vrêe,
Het graf is buiten, 't is al ontbloot.
Reeds loert op mij de wisse dood,
Van hier ga ik naar 't stervensbed,
En verderop geen stap gezet!
Gij gaat nu heen, Vertrek, welaan!
O, Hendrik, kon ik met U gaan!
(Faust)
Gij kunt, gij kunt het dc deur
staat open.
(Greta)
Ik mag niet; voor mij is niets te
hopen.
moge hij de voldoening vinden mijn
dichterlijken docent te herkennen. De
foliant is met 24 kleurendrukken naar
aquarellen van Robert Pougheon ver
lucht, die in zwart en wit alleen, wel»
licht een weinig minder vreemd zouden
aandoen.ze doen, als deze geheele,
overigens royaal opgezette, uitgaaf een
beetje ouderwetsch en een tikje provin*
ciaal aan. En de idee eener te lang ge*
rekte Sinterklaasavond raakt men niet
voldoende kwijt, als men zich tot een
ernstige lezing poogt te zetten.
Een ander blokdcel door dezelfde
firma uitgegeven, is het Nibelungcn»
lied door J. M. Braus, d.w.z. het is naai
den middebhoogduitschen tekst en in
de oorspronkelijke versmaat door dc*
zen heer (blijkbaar een Vlaming) ver»
taald. Ik zal mij wel wachten van dit
eveneens royaal uitgegeven boek ander
kwaad te zeggen dan dat ik er niet
doorheen hc-b kunnen bijten; en daar
het tegen mijn gewoonte is iets van een
boek te zeggen, voor het van a tot z
door mij gelezen is, moet ik het wel hij
deze aankondiging laten. Wie van oude
sagen houdt vindt hier om zoo te zeg*
gen; eten en drinken tegelijk. En hc.
noek zal zjjn weg wel vinden al blijft
het den buitenstaander altijd ccn vraag
zonder antwoord: „waarheen"?
Inrtiiddelsarriveerden nog:
Vogels om den vuurtoren door J.
Paludan, Elsevier. Mysterie door Op*
penheim, Utrecht, Bruna en Ida Heyer*
mans De betöoverdc tuin. „De Tijd»
stroom".
J. H. DE BOIS.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cent* per regel
Franken's lange reeks gedichtjes
eindigt met het Oude Jaar.
Franken heeft voor zeven en (wintlg
thans iets anders voor u klaar.
Franken's volgende rec'ame
krijgt weer een aantrekkelijkheid.
't Is das zaak dat gij nw aandacht
steeds aan die reclame wijdt!
RADIO-PROGRAMMA.
WOENSDAG 29 DECEMBER
HILVERSUM, 1050 M.
12.00 Politieberichten.
2.30—3.IH) Kimlerles Engelsen.
4.004.30 Halfuurtje voor de huis»
vrouw.
4.356.15 Concert door het IT. D.
orkest. Maria Schievink. sopraan.
6.156.45 Lezing: Sociale verzekering
„De zcgcltjesplakkcrij", door den heer
J. P. Nijssen. hoofdcomm. bij dc R. v.
A. te Assen.
6.45—7.45 Vervolgles en conversatieles
Duitsch.
7.45 Politieberichten.
10.00 Persberichten.
8.10 Chr. radio*avond. Mej. Truus
Ricuwcrts, piano cn haar kinderkoor»
klasse. De heer Siegfried Bahler, violist
v. h. conccrtgcbouw*orkest.
I. Sneeuwklokjes, v. Vladcrackcn. 2.
Een tuintje in den zonneschijn, v. Vla*
dcracken. 3. Op het meer. 4. Van ccn
zeemanskind. 5. Wiegedeuntje. Alle van
H. v. Tusschcbrock. Kinderkoor. 7. Da»
mcs*koorzang. 8. Rede door Mr. A. v. d.
Dcure, over Ónze vereeniging en zij die
buiten staan. 9. Dames»koorzang. 10.
22c concert a. kl. t. (Ie gcd.). Viotti
(viool en piano). 11. Drie sonates van
Scarlatti (piano). 12. Afsfcheid der zwa»
luwen. C. v. Renncs. 13. Biddend kindje,
C. v. Rennes. 14. Parmantje. C. v. Ren*
nes. 15. De Herders in Bethlehemsvclden
uit de Kerstcantate van A. H. Biihler. 16
Kerstlied, v. Oort. 17 Kerstnacht,
Oort,^Kinderkoor. 18. Dames»koorzang.
19. Rede door Mr. A. v. d. Deure, over
Onze Vereeniging cn ons Christelijk
volksdeel. 20 Damcs*koorzang. 21. So»
natc g. kl. t. Grieg (piano en viool). 22.
Nocturne c. kl. t., Chopin (piano). 23.
Etude As. gr. t„ Chopin (piano), 24.
Wiegeliedje, Aulin (viool en piano). 25
Humoreske, Aulin (viool en piano).
10.30 Dansmuziek door het Radio
dansorkest.
DAVENTRY, 1600 M.
II.20 Concert.door het Daventrykwar.
tet en solisten (mezzo*sopraan, bariton
piano).
120—2220 Concert van Restaurant
Frascati.
3.20 Het Cruft*octet en F. Kclscy, ba
riton.
420 Causericr Merrie England.
425 Orgelconcert van dc New Galler\
Kincma.
5.35 Kindcruurtje.
620 Dansmuziek. Rex Burchell, hu:
morist.
7.10 Tuinbouwpraatje.
7.20 Tijdscjn Big Ben, wceij>cricht.
Causerie: Chuckles.
7.45 9alladc 111 in A flat op. 47, Cho>
pin, Solomon, piano.
8.00 Lezing: Fishers and fighters.
8 20 „Reaching out", experiment, uit»
/ending, waarvan dc uitslag in geheim»
zinnigheid gehuld is.
9.10 Vocaal concert. Prijsbckroondc
liederen.
920 Symphonieconcert.
1020 Tijdsein, weerbericht, nieuws.
10.3511.20 2c pianoconcert van Rach
maninow, door Laffittc cn symphonic*
orkest.
PARIJS „RADIO»PARIS" 1750 M.
10.5011.20 Pcrsbcr. cn muziek.
12.502.1Ö Concert. Orkest cn Mme.
Morin, zang.
5.05505 Condcrt door dc Jazz Sym*
phonie.
9.05 10.35 le acte van „Die Walkure"
Wagncr. Daarna dansmuziek door dc
Cyro»jazzband
ONZE LACHH0EK.
Automobilist: Kunt u mij den
iclsten weg wijzen naar het kerkhof.
Voorbijganger: Zeker. Rijd over
den onbewaaktcn overweg. Het hindert
niet welken.
Volgens dc nieuwste theorie is de
Charleston uitgevonden door een me»
neer die zwaar wollen ondergoed had
gekocht en het ging drogen voor het
werkelijk koud was.
In Japan trekken de mannen hun
schoenen uit, voor zij hun huis binnen»
treden.
Hier bepaalt dit gebruik zich tot
mannen die 's nachts wat al te laat
uit dc soos komen.
KöNIGWUSTERHAUSEN, 1300 M.
11.207.20 Lezingen cn lessen.
7.50 Uitzending van het programma
van Leipzig. Orkest en vocale solisten.
HAMBURG, 394,7 NJ.
11.501.20 Orkestconcert.
1.252.05 Kamermuziek.
3204.35 Dansmuziek.
5.206.10 Dansmuziek.
7.2011.15 „Königskinder", sprookjes
opera. Daarna Dans.
MUNSTER 241,9 M.
12.501.50 Mozart*concert, Orkest.
3.205.20 Vroolijk concert. Orkest en
zang.
7.207.50 Gramofoonmuziek.
7.509.20 Concert door het Schoen*
makcr»kwartet.
BRUSSEL, 508.5 M.
8.5010.50 Fragmenten van „Rigrfet*
to", opera van Verdi. Orkest en solis»
ten.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cents per regel.
Laat bi] ons Uw visite
kaartjes drukken
Keuze uit 45 lettersoorten
Anegang 14 - Tel. 11963
SCHEEPSBERICHTEN
Aagtekerk p 27 Dec. n.m. Suez, Rot»
terdam na Australië.
Bandoeng p. 26 Dec. Perim, Batavia
n. Rotterdam.
BUjdcndtjk 26 Dec. n.m. te Philadelphia
v Rotterdam.
BÜIton p. 25 Dcc. Las Palraas, Rotter*
dam n. Kaapstad.
Ceylon 25 Dcc. te Rangoon van Java.
Mcrauke 27 Dcc. op de ree<ie van
Havre, Batavia n. Rotterdam.
Manoeran 27 Dcc. te Genua, Batavia
n. Amsterdam.
Noordam. 27 Dcc. n.m. te New York,
van Rotterdam.
Ridderkerk 26 Dec. te Bombay vaa
Rotterdam.
Sumatra 24 Dec. van Sabang naar
Macassar.
Schouwen p. 27 Dcc. Perim. Rotterdam
n. Java.
Slamat 26 Dcc. v. Belawan, Batavia
r.. Rotterdam.
NIEUWE AVONTUREN VAN SNUFFELGRAAG EN KNAGELIJNTJE
VOOR DE KINDEREN.
Bij de wigwams van Antastaartucl wordt het
arme bleekgezichtje han een boom vastgebon
den. Niet te stijf, hoor, zegt zc. Je hoeft
me geen zeer te doen. Ik zal toch niet weg»
loopen.
Daar verschijnt de verschrikkelijke Anta-
staartuel. Wie zijt gij, afschuwelijk bleek-
gezicht? sist hij. En het bleekgezicht antwoordt:
Ik ben Glimwormoogje, de dochter van Edcl-
spek, den Indiancndoodcr.
Hier ligt de arme Glimwormoogje gevangen
in de tent van den wreeden Roodstaarten
koning Antastaartuel. Vreeselijk is haar lot. Zij
zal als schietschijf dienen voor de pijlen der In-
diaansche krijgers.
Maar de wreede Antastaartuel is nu door
wanhoop getroffen. Zijn geliefde zoon Wippe»
touw is ijselijk ziek. Alle medicijnmeesters heb
ben dc hoop opgegeven. Mijn zoon, mijn oog»
appel, kreunt de beproefde Antastaartuel.
