Haarlem's Dagblad | 1927 | 10 maart 1927 | pagina 11

LETTEREN EN KUNST.

HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 10 MAART 1927

HET TOONEEL.

V. Z. O. D.

ALLERZIELEN.

V.Z.O.D. is een der jongste tooncel»
vereeiwgmgen van Haarlem en met de
herinnering aan de voorstellingen, die
ik van dozc club vroeger had gezien,
vreesde ik, dat de moed om Alle reic»
len tc spelen overmoed zou Wijken ie
zijn. Maar zie, wat is dat meegeval»
lcnl Wanneer de heer W. Plantinga
als regisseur deze verandering in de
vereeniging heeft weten te brengen,
dan: alle hulde! De voorstelling van
Alterzickcn stond om het eens in
een vergelijking uit te drukken tot
de laatste, welke ik van V.ZX3.D. bij»
woonde, als 10 tot L Natuurlijk was
het geen volpaaktc opvoering van
Hcjjermans' veerl besprolken stuk
welke diloWanten»vcrecnigii*g zou hier»
toe wél in staat zijn? maar zij
boeide het publiek van het begin tot
het einde en de V.Z.OJ). gaf spel te
zien in de hoofd» zoowel als in de
bijrollen «dat bij deze vereeniging
werkelijk verraste. V.Z.O.D. kan
met voldoening op deze opvoering tc»
rugtien; zij heeft zich nu gisteravond
een eervolle plaats onder dc plaat»
aelijkc diUcttanten«vercenigingen ver»
overd.

Nu moet gezegd worden, dat ccn
groot deel van dit succes tc danken is
aan dc gast, mevrouw D. Loobcck
uit Amsterdam, die dc rol van Rita
vervulde. Het is wc! zeker, dat zonder
medewerking van mevrouw Loobcck
een opvoering van Allerzielen door
V.Z.OX). onmogelijk zou zijn geweest.
Wij hebben bier weer eens het bewijs
gehad, van hoeveel belang het voor
ccn vereeniging kan zijn, zich voor d«
uitwisseling van krachten met andere
vereenigingen tc verstaat, om de op»
voering van bepaalde stukken moge»
lijk tc maken. Wanneer men dat :c
Haarlem eens algemeen inzag cn niet
steeds bleef volharden bij het verkeer»
de principe om enkel met eigen krach»
ten tc werken, hoe zou het peil der
dilettantenvoorstellingen in onze stad
dan stijgen!

Mevrouw Loobcck bleek een dilet»
tante tc zijn. die dc techniek van hot
tooncclspe". verstaat Men zag onmid»
dellijk of liever men boorde het
reeds, toen zij nog niet ccn*. op"
was. aan haar klaterenden lach ach»
ter dc coulissen dat z>j ccn gerou<
tinccrd speelster is. Misschien heeft /ij
zelfs tc oordcelen bijvoorbeeld naar
haar uitingen van smart wat tc veel
xourine. Zij gaf als Rita wel niet in
alle deelen wat deze zware rol ver»
langt, maar het dwingt reeds respect
af als ccn dilettante Rita zóó ka»
spelen. In Haarlem zouden maar heel
weinigen het haar nadoen laat
staan verbeteren cn ik meen. dot
fcij onder werkelijk artistieke lei»
ding het heel ver zou kunnen brengen.
Dadelijk trof reeds haar beschaafde
uitspraak, haar klankvolle stem. haar
goede manier van spelen. Nu reeds
gaf zij als Rüa zeer veel goed»! Welk
een vlot tornpo wist zij bijvoorbeeld
voortdurend tc houden. Aan liet
tempo van deze voorstelling zouden
andere dilettanten trouwens een
voorbeeld kunr.en nemen.

De rol van Rita zou er zeker bij
winnen, wanneer mevrouw Loobcck
haar eenvoudiger nam.Dc actrice, die
Rita speelt, kau dc nagedachtenis van
Heijermarvs niet meer cc ren dan door
den nu en dan wel heel erg hollen en
pathetische» tekst van R»L« too ge»
woon mogelijk tc zeggen. Mevrouw
Loobcek deeg het tegenovergestelde.
Zij vond het blijkbaar heel mooi en
ging nu cc dan dcclatnccrcn cn dat
is ru juist, wat het stuk allerminst
kan verdragen. Wanneer zij Rita zoo»
vcd mogelijk van haar pathetisch
kleed tracht tc ontdoen en wat moer
kleur in haar dictee aanbrengt, dan
zal mevrouw Loobcck ir. deze rol nog
heel wat kunnen bereiken. Reeds nu is
bet respectabel, wat zij doet.

Dc heer Plantinga won het in de rol
van pastoor Nanscn van Rita in na»
tuurlijkheid al was hij haar mindere
in teelkracht. Dc heer Plantinga
heeft zich zelf gisteren overtroffen.
Hij boeide vooral door zijn warmen
toon. er sprak overtuiging uit zijn
spel cn in dc bekende claus van dc
„fatale grap" wist hij een kracht
to ontwikkelen, die -.k niet van hem
h*d durven verwachten.

En wat het beste was hij maakte
van pastoor Nanscn een werkelijk
goed mcnsch. Dc heer Plantinga ver»
ylel niet in pathitk. hij bleef ccnvou»
dig cn was daardoor juist waar sa
waardig. Jammer dat zijn grime veel
tc jong was. Hij leek nu meer op een
seminarist dan op een pastoor. Ook
bad de rol op sommige oogcnblrkkcn
grooter kracht kunnen verdragen en
wist hij de stille momenten- niet altijd
genoeg te vullen, maar hoeveel goeds
was or reeds nu niet vn zij1» rol! Zijn
heengaan aan het slot was zelfs voor»
treffelijk. Voor ccn dilettant van zijn
•kracht was pastoor Nanscn een fcra».
iiige prestatie.

Pastoor Bronk vond in den heer'
Nimwege een niet zóó goeden vertol»
kcr, al viel er ook in rijn spel heel
veel tc waardccrcn. Hij had in zijn
gelaat het harde, dat bij dezen gccstc»
iijkc paste en men zou hem uiterlijk
een uitstekende Bronk hebben kunnen
noemen. «!s zijn kleed beter ware
geweest. Over het algemeen was deze
Bronk te hcwegelijk! Meer rust zou
aan dc rol en aan het geheel
geen kwaad hebben gedaan! Toch was
hij een aannemelijke tegenpartij van
Nanscn en heeft hij zijn vereeniging
een dienst gedaan door de rol zoo tc
spelen. Want hoe gauw had dc voor»
stelling niet kunnen zakken bij een
onvoldoende bezetting van deze
belangrijke rol.

Yah de bijrollen noem ik den
kranig gespeeld:» koster Langebicr
van den heer Van den Eykhof. Zeker,

het had nog scherper, oog feller ge»
kund, maar ook zoo was het heel
goed! Dc heer van den Eykhof ver»
viel geen moment in overdrijving, zei
zijn tekst raak cn scherp en was een»
zeer goed type. Zeer voldoende wa»
ren ook mevrouw van de Eykhof als
juffrouw Co en de heer Hartman voor
Van Dalen! Aan bun natuurlijk spel
zagen wij. dat Heyermans even als
Fabric bis het den spelers niet moei»
Hjk maakt. Zij hebben weinig te raden
cn tc gissen Ook de „Man" aan het
slot dc heer Kordelaar viel mij
mee. Het zwakst waren de verpleeg»
ster die wel wat erg automatisch
bewoog en sprak de dokter, die het
..platteland" In dezen geneesheer wat
al -tc nadrukkelijk naar voren bracht
en Jannetje, die te veel dc boerin
moest spelon om waar te schijnen.
Maar nog tens. ais geheel was het een
in zeer vlo* tempo goed gespeelde op»
voering van Allerzielen, welke V.
O. D. ons tc zien gaf. Dat geeft voor
dc toekomst van deze vereeniging
hoop cn vertrouwen.

J. B. SCHUIL.

MAXIM GORKI'S
„NACHT-ASYL".

Zooals gemeld komen dc leden van
Stanislavsky's „Moskauer Künstlerthca»
ter". Imprcssario Hugo Helm. hier
ccnigc voorstellingen geven, waarbij
ook is Maxim Gorki's „Nacht*Asyl".

Hieronder volgt een overzicht van
den inhoud der vier bedrijven van het
stuk.

In het nachtasvl. De verarmde baron
i de slotenmaker Kletcli maken grap»
pet: met de koopvrouw Kvachnia. Nas»
tia. maitresse van den baron, leest ccn
volksroman. Dc vrouw van Kletch,
Anna. door haar man half doodgesla»
gen. smeekt om stilte. Dan ontwaakt
Saline, een vrij beschaafd mcnsch. in
het ongeluk gestort door zijn moord
op een man die zijn zuster mishandel»
dc. Een drankzuchtige tooncelspeler.
iS. touwslager Boubnow cn Kletch kib»
beien over het vraagstuk, wie dc ka»
mcr moet vegen. Kvachina cn dc ba»
ron gaan na.ir dc markt. Dc acteur
brengt dc lijdende Anna naar een fris»
schcrc kam.r. Dan komt dc eigenaar
van het asvl. de gierige, ruwe cn schijn»
heilige Kostilew. Hij denkt bedrogen
tc worden door zijn vrouw Wassilissa
en Pepel, ccn dief die bij hem woont.
Hij zoekt Wassilissa bij Pepel, die hem
ccn scène maakt. Kostilew gaat bc«
schaumd weg. Satine en de acteur la»
chcn om dc liefde van Pepel cn Was»
siiissa cn lecnen geld van Pcpcl. Was
silissa's zuster Natacha brengt ccn
nieuwen gast. den zwerver Louka, cn
smeekt Kletch. niet zoo ruw tc zijn met
Anna, die spoedig zal sterven. De goede
Louka heeft medelijden met Anna. De
dronkaard Aleschka verschijnt cn her»
haalt steeds als refrein, dat hij geen
enkel verlangen heeft. Wassilissa jaagt
hem weg, cn beknort dc gasten cn ver»
denkt haar zuster Natacha met Pepel.
I.ouka biedt zich aan om in plaats
an dc anderen den vloer te vegen. Nu
komt Wassilissa's oom, dc politieman
Mcdwcdew, die met Kvachina wil trou»
wen. maar door haar geplaagd wordt.
Louka brengt Anna binnen, die mer. in
dc zijkamer vergeten had. Plotseling
nellen allen naar buiten, waar Was»
siiissa haar zuster afranselt. Louka
blijft alleen bii Anna die vcrtccdcrd is
door zijn goedheid.

II.

Avond Men zingt cn speelt kaart.
Ar/na steunt. Zij vreest dat de hemel
haar dezelfde ellende zal brengen als
de aarde. Louka troost haar met woor»
den van hoop. De spelers twisten. Dc
tartaar ontmaskert vaischc spelers. Dc
acteur wil verzen dcclamecrcn. «te
hem vroeger succes hebben gebracht
maar ze willen hem niet meer tc bin»
ren schieten. Om hcm'tc troosten zegt
Louka. dat er een kliniek bestaat, wairr
men hem zijn geheugen kan tewg»
geven.

Dc acteur gaat getroost heen. Pepel
•is woedend op Wassilissa omdat zij
Natacha geslagen heeft en vertelt aan
Louka dat hij van plan is Wassilissa
en haar man bij de politic aan te ge»
ven omdat zij hem hebben aan ge»
spoord tot stelen. Louka raadt htm,
dc zor.de te ontvluchten en naar Si»
bcric tc gaan. waar het leven gemak»
Lelijker is. Pcpcl vraagt hem ui er
ccn God hestaat. Louka antwoordt:
..Hij hestaat als men in hem gelooft'".

Wassilissa komt op. Louka doet of
hij weggaat, maar blijft op de slaap»
plank liggen. Wassilissa vraagt Pepel.
haar man tc dooden, cn belooft hem
Natacha als belooning. Kostilew komt
Op. Pepel wil hem wurgen. Louka
geeuwt opzettelijk luid l'cpel schrikt
en laaf Kostilew ontvluchten. Louka
zegt dat Pepel hem dankbaar moet
zijn dat zij hem voor een moord heeft
bewaard en raadt hem aan met
Natacha het huis te verlaten. Anna
s'crft. Dc acteur komt vertellen dat
hij 7.ich de verzen weer herinnert:
zij verhalen van een gek. die dc men»
schen in ccn val lokt met een. „droom
van goud". Hijzelf droomt van- ccn
marmeren palcis. waar hij san zjjn
ziekten wil genezen. Natacha treurt
om Anna. met wie niemand medelij»
den heeft. Men kan beter medelijden
hebben met dc levenden, zegt Louka.

III

De binnenplaats. Nastia vertelt dat
een mooie jongeman baar eens be»
m'nd heeft. Dc baron zegt spottend
dot zij het in ccn roman zal hebben
gelezen. Nastia is verontwaardigd.
Louka troost hasr: ..Het is waar. om»
dat je eraan gelooft". Natacha zegt dat
zij ook van droomen leeft Louka ver»
telt dat hij eens medelijden heeft ye*
had met misdad gers die hem wilden
dooden. cn zoo hun vriendschap won.
Kletch zegt dat Louka zich met zijn
fantasieën belachelijk maakt. Louka ver

telt dc geschiedenis van ccn man, die
geloofde dat er op aarde een „goed
en rechtvaardig land bestond cn die
zich ophing toen men hem aantoonde
dat dat land cr niet was. Pepel vraagt
Natacha zijn vrouw tc worden cn be»
looft voortaan eerlijk tc zijn.

Natacha aarzelt maar Louka voert
luaar in Pepcl'a armen. Wassilissa ver»
rast ze cn bedreigt ze. Saline komt
op met den acteur cn bewijst datLouke
hem heeft bedrogen mot zijn wonder»
kliniek. Maar dc acteur wil zijn hoop
nog niet laten varen.

Plotseling hoort men vrccselijkc
kreten: Was&jlissa heeft met kokend
water Natacba's boenen verbrand.
Men bevrijdt Natacha. Pcpcl doodt
Kostilew.

Natacha gelooft dat haar zuster cn
Pepel alles zoo hebben afgesproken
en roept dat zij beiden Kostilew heb»
ben vermoord.

IV.

Dc gasten s-prekcn over Louka, die
in het tumult verdwenen is en be»
spotten zijn manie om iedereen te
troosten. Alleen dc tartaar h'eeft res»
pcot voor hem, omdut hij dc wet kent
cn van orde houdt. Nastia en de ac»
tour vervloeken hun leven. Satin-c zegt
dat ccn vrij mensch de waarheid in
de oogen moet kunnen zien; een slaaf
niet. Toch heeft hij eerbied voor Lou»
ka. die begrijpt dat men niet voor zich»
zelf leeft, maar terwiilc van de komst
van den „beteren mcnsch". De baron
herinnert zich zijn gelukkig verleden,
inaar nu bespot Nastia hem. Satii-ne
droomt van den beteren mensch. De
tartaar bidt. Dc acteur vraagt of men
'.oor hem wil bidden cn gaat heen.
Boubnow komt dronken binnen, en
iaat iedereen op zijn kosten drinken.
Men zingt ccn lied. Plotseling komt
dc baron vertellen dat dc acteur zich
heeft opgehangen. Satine is kwaad
omdat dc acteur het souper heeft ver»
gald cn het gezang in dc war heeft gc'«
maakt.

In ons volgend nummer zullen wij
den korten inhoud weergeven van
Armoede is geen schande".

MUZIEK.

BUITENGEWOON CONCERT DER
H. O. V.

Het spijt mij. omtrent dit concert,
Aaarop hetzelfde programma werd uit»
gevoerd als op het laatste ledenconcert,
niet met dezelfde ingenomenheid ver»
stag uit te kunnen brengen als over vele
vroegere uitvoeringen. Het ontbreken
van dc vcrcischtc muzikale sfeer dat
mijn medcvers!aggcvcr op het laatste
concert waarnam, deed zich nu ook
gevoelen, misschien in nog erger mate;
bovendien was ook dc tonale stemming
vaak bedenkelijk cn dc eenheid van
samenspel zoek. Vlak cn onverschillig
werd er gespeeld; het klankevenwicht
was mccfmalcn verstoord. Zoo werd
het eerste hoofddeel der Pastorale als
een film zonder relief afgedraaid; in
dc Scene am Bach murmelde alles tc»
gen elkaar in, bijwijlen door een onzui»
vere clarinet overstemd; het rubato in
dit deel klonk ongemotiveerd cn zelfs
dc koekoek was van streek, of van
blaas, enfin hij koekte zijn koe of koek
niet op den voorgeschreven tijd. Alleen
geonweerd werd cr nog al goed; scherzo
cn finale waren beneden peil.

Ook de begeleiding van het klavier»
concert van Mozart liet tc wenschcn
over, vooral in het Andante, waar zon»
dcrlingc klanken werden waargeno»
men. Voor den solist. Theo van der
Pas was 't op deze wijze geen prettig
spelen; het orkest paste zich bij zijn
keurig cn welverzorgd spel niet aan.
Vergeleken met die van Myra Hess
.scheen zijn voordracht vlakker cn min»
der warm; dc ongelijke kwaliteit der
gebruikte vleugel», kan daarvan ook de
oorzaak zijn. In dc Fantasie ^hongroisc
van Liszt (ccn ccnigszins gewijzigde
bewerking voor. piano met orkestbegc»
itiding van dc 14de rhapsodic) had zijn
spel veel meer relief; dc tcohnischc af»
werking was ook hier superieur. Het
stuk, dat nog al ccnigc minder voor»
name momenten biedt, had bij 't pu»
'nlick veel succes; het was destijds ccn
paradepaardje van Vera Schapira, die
dc desonkundigen op kiaviergebied
doi^r dc (toch werkelijk vrij goedkoope)
glissandi in verrukking bracht.

Het orkest was hier evenals in de
Preludes van Liszt. die in hun titclkwa»
litcit eigenlijk als mosterd na den maal»
tijd kwamen heter dan vóór dc pauze
cn ook Gerharz *chccn beter op dreef;
hij dirigeerde met clan de Préludes
(evenals dc Symphonie) uit "t hoofd,
gaf alles, noodig of onnoodig aan, maar
toonde althans dc partituur geheel in
't hoofd tc hebben.

Wat dc oorzaak van dc minder gcc»
dc praestatics van het orkest op dezen
avond is. vermag ik niet tc gissen. We
kunnen slcohts hopen op ccn schitte»
rende revanche; het zou te betreuren
zijn. als dc nog volgende concerten van
dit seizoen, misschien dc laatste die de
bekwame dirigent hier leiden zal. ccn
minder gunstigen indruk achter lieten
dan zijn onvermoeide vlijt cn veelzij-
digc kennis verdiend hebben.

KAREL DE JONG.

UITGAAN.

KLEIN ORKEST

EN VIOOLLEERLINGEN VAN
JOH. STEEMAN.

Door het Klein Orkest cn Viool»
leerlingen van Joh. Steenman. zal op
Zaterdagavond 12 Maart in het Ge»
mccp.telijk Concertgebouw- een uit*
voering worden gegeven.

DE SCHADUW VAN HET
VERLEDEN.

Morgen, Vrijdag geeft de N.V. Het
Schouwtooneel in den Stadsschouw»
burg een reprise van „De Schaduw
van het Verleden", toooeelspel in 3
bedrijven, naar Ernst Zabn.

In dit stuk treden op de da-mes en
hferen Willi, v. d. Polhv. d. Lugt Mei»
serf. Jaap v d. Poll. Lire v. d. Poll-
Hamakers, Co Balfoort Jettic Dijk»
Ricckcr, Hein Harms, H. Rijken-
van Rijk. Ezcrman cn Jetty Kremer.
Regie: Adr. v. d. Horst.

EEN GEDICHTJE VAN
VONDEL ONTDEKT.

EEN KNIEDICHT OP
SAFTLEVEN.

In het verslag van dc Vereen. „Het
Vondelmuseum" publiceert dr. J. F.
M. Sterck, de bekende Vondol*vor»
scher, die over dit geval indertijd
reeds ccn med ede cling heeft gedaan,
hoe hij uit een Loodenschc verkooping
het handschrift van ccn nog onbekend
gedicht van Vondel hec-ft ontvangen.

„Het is", schrijft dr. Stcrck, „maar
een dertien»rcgelig gedichtje, maar dat
uitmunt door geest cn door een sehe»
ma van rijmklanken, zooals Vondel cr
weinig heeft gebruikt. Het is van be»
lang eerst de herkomst bekend tc ma»
ken. In December 1924 werd te Lon»
den een groote veiling van Kcm»
brand-t»etsen gehouden, waarbij tok
een aantal gravures van andere kun»
stenaars, o.a. van den bekenden land»
schap&childcr cn etser Herman Saftk*
ven, van wien een bijna volledig
oeuvre onder den hamer kwam. I us»
schen al die prervten lag een hand»
schrift van Vond-cl en wel ccn ge»
dicht „Op d'afbccldinge van Herman
Zachtlevcn" in 1661 gemaakt, bij een
portretje van dezen kunstenaar, dat
ook nog aanwezig js.

Het gedichtje op Herman Zachtlc»
ven. dat hier voor het eerst wordt be*
kend gemaakt naar het handschrift
van Vondel, geeft den indruk, dat dich*
ter en kunstenaar zeer goed bevriend
waren. Het is blijkibaar direct ontler
den indruk van Zachtlcvens portret,
gtmaakt; een „impromptu"; of, zooals
wij het noemen een „kniedicht", dat
als het ware met het papier cp de knie
geschreven \^crd- Dc kunstenaar woon»
dc toen reeds te Utrecht en had
moedelijk zijn door hemzelf geëtste
portret aan Vondel toegezonden, die
er onmiddellijk het volgende bij»
schrift bij dichtte

Op d' afbccldingc van

HERMAN ZAGHTELEVEN.

Wie wortme, hier in print gegeven?
Zachtleven. die zoo zacht kan leven.
En waerdSgh hemeihoogh verheven.
Door licht cn schaduw heen komt

zweven

De kunst en 't leven stacn hier even.
Narcis, van eigc min gedreven,

In eene bloem ons nagebleven.

Zagh dus zich zclven, cn gesteven
Begon fc branden en tc beven.

Toen schijn en 't leven te'zamen keven
En wou door *t water hcencstreven.
Als Herman wort tot stof gewreven
Blijft dit in ccrc bij zijn neven.

PRINSES JULIANA
ALS DECLAMATRICE

Toen dr. Royaards
ongesteld Werd.

We lezen in „Dc Avondpost";

Als een aardige bijzonderheid is ons
ter oorc gekomen dal, toen Maandag
avond door de plotselinge ongesteldheid
van dr. Willem Royaards diens voor
drachten ten Paleize Noordcindc van
oudere cn nieuwere poëzie niet konden
p!aats hebben cn dc genoodigden toch
reeds alle bijeen waren, door Prinses
Juüana, zoowel voor als na de pauze,
cenige gedichten, o.a. van Gorter. V
Eeden cn Adema van Scheltcma zijn
voorgelezen.

Ook door dc Gouvernante der Prinses,
Mejuffrouw Oosterlee,-werd door liet
voorlezen van eenige Hollandsche cn
"ransche gedichten medegewerkt om den
ivond verder te doen slagen.

KERK EN SCHOOL

PATER DE GREEVE.

Pater Borromeus dc Greeve, die
Woensdag zijn 25«jarig priesterju»
bileum herdacht, vertoefde ten huize
van zijn oudsten broeder te Middel»
burg en heeft des morgens aan het
versierde altaar bij de Eerwaarde
Zusters een mis met assistentie opgc»
dragen, waarbij de gchecle fafnilic van
den jubilaris aanwezig was.

In verband met dc Vasten is de hul»
diging uitgesteld tot den Tweeden
Paaschdag en wel te Den Haag.

LEGER EN VLOOT

RECHTSTOESTAND BIJ DE ZEE*
MACHT

Thans is in druk verschenen het ver*
slag van dc commissie tot regeling van
den rechtstoestand van het militaire
personeel der zeemacht, welke op 12
Dcc. 1918 werd ingesteld. Aan "dit ver*
slag is het volgende ontleend:

Ten opziohte van een tweetal onder
werpen achtte de commissie het gc
wcnscht samenwerking te krijgen met
andere departementen dan dat van Ma*
•ine; ten aanzien van de weduwen en
wcczenpcnsioenen met de departemen»
ten van Oorlog en van Financiën, ten
aanzien van het tuchtrecht met die van
Oorlog cn van Justitie. Toen later bleek
dat voor de weduwen* en wcczcnpen*
siocnen een interdepartementale com»
missie was ingesteld, heeft dc desbetref*
feilde subcommissie drt onderwerp niet
meer in den kring van li2ar werkzaam*
heden opgenomen, en de reeds verkre»
gen gegevens ter beschikking van de in*
tcrdepartementalc commissie gesteld.
Ook ten aanzien van het tuchtrecht
werd dc verlangde samenwerking met
andere departementen niet bereikt, aan*
gezien van regeeringswege meer dan
eens te kennen gegeven werd. dat be
paalde, het tuchtrecht betreffende on
derwerpen buiten dc commissie om zou
den worden afgedaan. Dc commissie, die
zich aan dc haar verstrekte opdracht
gebonden achtte, vond het! echter nood*
zakelijk, dat de rechtsmiddelen, welke
aan dc regceling van den rechtstoestand
sanctie moeten geven, mede kunnen
worden aangewend tegen toe tc passen
tuchtmaatregelen; dit zou uit een oog
punt van wetstechniek aanzienlijke be-
zwaren ontmoeten, indien het tuchtrecht
afzonderlijk geregeld zou blijven.

Eenparig was dc commissie van mcc-
ning, dat in den chaotischcn toestand
waarin dc regeling van den rechtstoc*
stand thans verkeert, verbetering dient
te worden gebracht. De vraag, of dc
nood'g geoordeelde codificatie bij wet',
dan wel bij besluit moet geschieden,
werd mede eenparig door de commissie
in ccrstgcmclden zin beantwoord. Op
grond van deze overweging heeft de
commissie ccn wetsontwerp samenge
steld en dat van een toelichting voor-
zien. Behalve met dezen arbeid heeft zij
zich bezig gehouden met partieele voor
stellen en verschillende adviezen gege*
ven met betrekking tot aan haar voor»
gelegde onderwerpen. Het verslag bevat
een opsomming van deze voorstellen cn
adviezen.

De commissie heeft er zich van ont
houden de uitvoeringsbesluiten tc ont*
werpen; waar immers het tijdstip der
inwerkingtreding niet is te voorzien, is
het, zegt dc commissie, te verwachten,
dat de toestanden bij de Marine voor*
dien zoodanig gewijzigd zullen zijn. dai'
dc ontworpen besluiten daarop niet
meer van toepassing zouden zijn Wel
meent de commissie cr de aandacht op
te moeten vestigen, dat deze besluiten
zullen moeten worden samengesteld, ook
met het oog op het Rijk buiten Europa,
waar zij, zoolang de zeemacht aan dc
wetgeving van het moederland onder*
worpen blijft, na afkondiging moeten
gelden boven dc Indische wetgeving.

Het door de commissie voorgestelde
wetsontwerp telt 183 artikelen, t'crwijl
de M. van T. daarop 86 bladzijden be
slaat

SPORT EN SPEL.

MOTORWIELRIJDEN.

MOTORCLUB „KENNEMER.

LAND".

Zondag is voor de leden van boven
genoemde club een rit georganiseerd
door den oud*clubgcnoot Jac. v. Vliet.

Er wordt tc 10 uur gestart van het
clubgebouw „Hof van Heemstede", Val»
kenburgerstraat tc Heemstede

BILJARTEN.

BILJARTWEDSTRIJD TE
VELSEN.

Dinsdagavond werd te Velsen dc

biljartwedstrijd voortgezet in klasse
C tusschen Excelsior van Velsen en
D.E.S. tc Haarlem.

Excelsior behaalde* de overwinning
met 225 caramboles tegen 182 voor
D.E.S.

Excelsior: v. d. Kooy 75 caramboles
in 38 buurten; Taffijn 75 in 55 beurten,
v. d. Pol 75 in 32 beurten; totaal 225
caramboles.

D.E.S.: Timinga 45 caramboles in 38
beurten; Morer 71 caramboles in 54
beurten; van Aanstel 66 in 32 bxurtcn;
totaal 182 caramboles.

BILJARTWEDSTRIJD TE VELSEN
Woensdagavond werden de wedstrij»
den voortgezet in klasse A tusschen D.
V. S. tc IJmuiden cn D. O. S. te Haar»
lem.

Door het niet opkomen van de Vil*
der. van D. V. S. werd de strijd door
D. O. S. gewonnen.

D. V. S.: Schipper 125 caramboles in
beurten, v. d. Wal 125 in 17 beurten
totaal 250 caramboles.

D. O. S.: v. Tricht 104 car. in 21 beur
ten; Mccuwenoord 65 car. in 16 oeurtcn
N. N. 125 car. wegens niet opkomen
van dc Vilder. Totaal 294 car.

D.ÜJS.DE VIJF QUEUKN.
Dinsdag werd door b overige noemde
club in het lokaal van den heer Nie*u*
wenhof aan dc Leidschestraat de wed»
strijd voortgezet en wel met de twee*-
de klasse,

Dc ui-tslag van dezen avond wast
D.O.S.: 100. 100, 88. 100 te zamen
388 cn De Vijf. Queuën 61, 92, 100. 7y
te z.amen 332.

Dinsdag 14 Maart speelt de eerste
klas in dc Tulpenstraat bij den heer
Blommacrts.

Daar D.O.S. 106 caramboles vóór
staat, zal het een spannende.1 avond
worden.

Na afloop uitreiking der prijzen.

LUCHTVAARTNIEUWS.

NIEUWE INRICHTING DER
K. L. M.-VLIEGMACHINES.

De Tel. meldt:

De sierlijke F VII A«vliegmachines
vin de K.L.M. hebben inwendig een
gedaanteverwisseling ondergaan. In
de eerste plaats zijn de pi trieten stoel
tjes. die op den duur erg vermoeiend
waren voor de reizigers, vervangen-
door gemakkelijk zittende lage lederen
fauteuils Zitting, rug en leunmgen zijn
bekleed met z.g. rubber sponskussens
die. zooais wij tijdens een vlucht boven
de hoofdstad constateerden. cen weinig
veerkraohfig zijn en tevens de trillingen
ontstaan door het wentelen van den
propeller, volkomen verwaarioozen. De
geheele cabine is uitgevoerd in een
zacht ferra»cotfa. Deuren en kozijnen
zijn van mahoniehout vervaardigd.

Een groot gerief mag 't genoemd
worden, dat het hinderlijk tochten tij*
dens slecht weer in deze cabines voor*
komen wordt door vernuftig gecor.»
strueerde schuifvensters. die de passa»
giers zcif kunnen openen.

Momentcel is cen vijftal F VEI A*toe»
stellen van een nieuwe cabine voorzienw
Binnenkort komen ook de andere ma»
chines aan de beurt.

Ten slotte ikunneo wij nog mede»
dce!en. dat tegenwoordig alle lijntoe»
stellen der K.L.M. met .radio»installa-'
tics zijn uitgerust.

Sport in 't kort.

Het interessantste feit van bet ko*
mende tënnisseizoen is ongetwijfeld de
terugkomst van de Duitschers ia het
internationaal gezelschap. Men vraagt
zich af, wat spelers als Lamdmann,
Demasius e.a. tegen dc Fnanschen en
Amerikanen zullen pi^steeren. De
Duitschers zijn hier zelf uiteraard- ook
zeer benieuwd naar. Het meest wordt
verwacht van den Rerlijner Landmanen
die overwinningen op Vincent Richards
op* zijn boekje heeft staan. Maar
Richards was op zijn tournee het vorig
jaar in slechten vorm.

De Duitschers hebben nu Tilden uit*
genoodigd ook bun land tc bezoeken
cn zij hopen nog op de komst van
andere Amcrikaanschc spelers, bene*,
ven® E-ngclschen en F-anschen. Duit*
sche deelneming aan Wimbledon ia
zoo goed als zeker, niet alleen in d«
heerennummers maar ook in het da*
mes tournament.

Dc Australische zwemmer Andrew
Charlton heeft weer eens eem schir*
terende prestatie geleverd, door in een
bassin van 110 yards lengte de 440
yards te zwemmen in minder dan 5
minuten, namelijk 4 min. 59.8 sec. Het
wereldrecord staat op naam van Atoc
Borg met 4 min. 52.6 sec., maar dit
is gevestigd in een bassin van 25 yards
en gaf dus den zwemmer het voordeel
van 17 keerpunten. Charlton zwom de
eerste 110 yards in 1 min. S sec., de
tweede in 1 min. 16 sec. cn dc derde
-.r. 1 min. 18 sec. Dc Japanner Takaishi
die in de2cr, wedstrijd werd geslagen
met 12 yards, had 5 min. 9 scc. voos
den gehcclen afstand noodig.

NIEUWE AVONTUREN VAN SNUFFELGRAAG L, KNAGELIJNTJE.

VOOR DE KINDEREN

Na de poffertjes paan Snuffefgraag en Kna*
gelijntje met den Baron naar het Lachhuis.
Zou ik eg Wel ingaan? lacht Van Worken-
burg. Enfin, de dokteg heeft gezegd, dat ik
te cogpulcnt wogd. Misschien kan jk nu wat af
vallen

Nu, in het lachhuis is het om te gieren. Plot
seling staan de drie bezoekers voor een groote
bolle spiegel. Ha, ha, schatert Knagelijntje.
afs ik zóó dik was, kon ik bij mijn moeder het
huis niet meer in!