ROEIEN
misverstand ;n de HaarIem*aehterhoedc
•den derden goal. Tegen het einde
maakt dc linksbuiten van H. F. C. haar
vierde en laatste doelpunt.
Bij H. I-. C. viel de Jonge op, bij
Haarlem A. M'oolc naars.
Scheidsrechter van Houten leidde tot
ieders genoegen.
Hearlem-comb.R. C. H.-
comb. (31)
Op het Haarlcm*tcrrcin had Zator*
•dagmiddtag bovengenoemde wedstrijd
plaats. R.CJI. wist vóór rust de leiding
te nemen en deze te behouden. Na rust
kwam Haarlem meer cp zetten en door
middel ven F. v. Daalen wordt het
1—1.
Dan zet R.C.H. er ellcs op om dc
leiding te hernemen. De Haarlem»
verdediging laat zich echter niet meer
passceren. Haarlem daarentegen weet
nog tweemaal door Borghouts te
scoren. Met 31 voor Haarlem komt
bet einde.
Voetbal in Engeland
De uitaLagtn van Zaterdag zijn als volgt:
Tottenham II.—Derby C. -2
■W. Ham D.—Shoffield U. 3-0
Wednesday—Arsenal 4_ 2
Tjeicoeter O.—Liverpool i-2
Bury—Bi>ltoo \V. 2—0
ilirnumgham—Manchester D. 4 -0
TV. Bromwich A.—Aston Villa 6—2
llad<len$fi<-ld T.Burnley 2—0
JC verton—Leeds Umtte,i 2-1
Bunderland—Cardiff C. 2-2
BJaaJabuna It-^Newcastle D. 1-2
VOETBALNIEUWS
JAARVERGADERING „KENNE*
MERLAND."
De vocthah'crceniging ..Kcimemcr»
land hield haar jaarvergadering in het
gebouw „Dc Nijverheid
Nadat de heer A. Heimig zijn opc»
r.ingswoord had gesproken, werd bc*
gonr.cn met dc behandeling der ingeko*
men stukken.
Hierna kwamen de secretaris en dc
penningmeester met hun uitvoerige
jaarverslagen, waaruit bleek, dat de
vereeniging een zeer goed Jaar achter
den rug heeft.. Ook de financicclt toe»
toan^ is -..-ij rustig :c noemen.
Tot leden der kascommvdc wet»
dc^j benoemd de hecrcn N. J Blom
en !L Kroon het bestuur werd bij ac»
clamatic herkozen.
Voorts werd bekend gemaakt, dat
aan den Haarlemschen Voetbalbond
een beker werd aangeboden, genaamd
de -Kcnncmerland" wissclbckcr. me!
het doel dezen te laten verspelen vol»
geas het ..Bekeraystecm", onder dc
vereenigingen. die uitkomen in dc Za»
terdagmiddag competitie van de» H.
V. li.
Besloten werd een cricketafdccling
op te richten, die reeds dit jaar in dc
competitie van den Haarlemschcn
richctbond hoopt uit te komen, in»
dier. de beschikking over een terrein
kan worden verkregen.
HOCKEY
Noord-Holl. Hockeybond
EERSTE KLASSE
ConcordiaH. B. S. (20)
Na een uiterst futloozen wedstrijd
die door de hoeren Mulder en Smits
goed geleid is, heeft H.B.S. een-ver»
«Kende nederlaag geleden.
Beide j^artijcn nemen de zaken kalm
op; er wordt dan ook meestal op het
middenveld gespeeld. Door een fout
vao dc H B.S «achterhoede neemt Con»
cordra dc leid iig, welke nog vóór de
xust met een keihard schot vergroot
wordt. Rust 2—0.
Na half tune is Hil.S. iets beter op
dreef, do.h dc voorhoede. <3 c drie
vallcrs telt. heeft tegen dc hechte ach»
terhoede der thuisclub wem-ig in te
brengen. Als het fluitje klinkt :s de
t 'and nog 20 en heeft Corvcordta dc
ovcrvinr.ng en daarmee tevens het
kampioenschap behaald.
OM DEN TRESLING
BEKER.
TWEEDE RONDE.
H. O. C. 2—M. H. C. 2
(1-2)
'legen veler verwachting in. is M.
H. C. er in geslaagd door een ver»
diende overwinning op de Hagenaars,
zich ln de dcmiifinalc te plaatsen.
Dc strijd ging vrijwel gelijk op. De
Haagschc voorhoede liet ccnige kan»
sen tot scoren onbenut, terwijl de H.
O. C.»kcepcr tot twee maal toe W.
W'cnfholt op faire, doch eenigszins
hardhandige wijze, dan bal op het
laatste oogcnblik wist te ontnemen.
Tenslotte slaagde v. d. Brandcler er
in. aan de roodhemden de leiding te
bezorgen, zoodat met een 1—0»voor»
sprong voor K.HC aan de tweede
helft begonnen werd.
Nadat Elias cen-igc schoten keurig
gestopt had, moest hij tenslotte voor
een fraai schot van den linksmitcrst
zwichten, zoodat dc stand weer gelijk
was.
Een vinnige strijd om de leiding
ontspon zich; het was Lefèbrc, dje na
een solorcn don Musschen de over*
wining wist te bezorgen. Einde 12.
BUITEN DE COMPETITIE
Amsterdam 2 BBloemen-
daal 2 (20)
Van Bloemendaalzijdc bleek voor
dezen wedstrijd weinig animo te be»
staan; de oranjehemden verschenen
dan ook met 10 man, waaronder
ccnige spelers uit het 3e en 4c elftal.
Aanstonds nam Amsterdam het spel
in handen en had al heel spoedig, na
missen van het oranjcbackstel succes
(1—0). De \icr man sterke Bloemen*
daal «voorhoede wist niet de gcwcusch*
te opluchting te brengen.
Na een scrimmage voor het Bloc»
mcndaabdocl scoorde dc thuisclub aai*
dermaa!. Rust 20.
Na halbtime bleef Amsterdam ster»
ker. doch door stug verdedigen van de
B!oemcndaa!»achtcrh<«cdt met keeper
Dc Jong aan het hoofd, bleven thans
doelpunten uit. Het einde bracht een
vcedicodc nederlaag.
MOTORWIELRUDEN.
Een detectiverit.
Het bestuur der Motorclub „Kennc*
mcrland" zoekt steeds naar middelen
om den leden af en toe een aangenamen
dag te bezorgen. Daarin is het ook Zon»
dag goed geslaagd, dank zy dc mede»
werking vju liet uuddid, Jac. v. Vliet,
die een aardigen rit had georganiseerd,
en waarvoor hij een aantal fraaie luxe
prijzen voor de deelnemers en hun
dames had beschikbaar gesteld.
Dc gchcclc rit. die circa 68 K.M. lang
was, svcrd verdeeld in vier etappes.
Dc route der 4 ótappes was als volgt:
lc etappe: Van llof van Heemstede
naar Grocncndaal.
2e etappe: van Grocncndaal naar
Haarlem, Schoten. Santpoort, Vclscn,
Spaarndam en Schoten.
3c etappe: van Schoten naar Over»
veen, Aerdenhout, Vogelenzang, 1 fslfé»
gom. Lissc.
Ie etappe: van I.isse naar N. Vennep,
Hoofddorp. Heemstede en Hof van
Heemstede als eindpunt.
In Hotel „Hof van Heemstede"
hccrschtc natuurlijk een prettige stem»
ming. Luide worden dc aankomende
motorrijders toegejuicht, waarna dc lei*
der. den heer J. v. d. WeidenAz., den
uitslag bekend maakte.
Deze is als volgt:
1. J. G. Groene veld. 2. E. v. Lent, 3.
I'. Huig, 4. P. Brakcl. 5. W. v. Zanten,
6. C. L. J. v. Lent, 7. L. v. Lent
Nadat men nog ccnigen tijd prettig
bijeen was gebleven, sloot dc voorzitter
met een woord van dank aan organisa»
tors. deelneemsters en deelnemers, bc»
nevens aan dc (kommissie en contro»
leurs voor dc keurige regeling, deze bij»
eenkomst.
Het trainen voor wed
strijden.
In vele kringen hccrschif nog een ster»
kc antipathie tegen het trainen voor
wedstrijden in 't algemeen en meer in
't bijzonder tegen het trainen voor een
roei wedstrijd, omd.it dc training bijzon*
dcr langdurig en nauwgezet is. Deze an*
tipcthic heeft hoofdzakelijk haar ont
staan te danken aan een verkeerde op*
vatting en ook aan een verkeerde uit*
voering der training, waaraan zelfs veel
gevaar verbonden kan zijn en waaruit'
blijvende schade voor de gezondheid
der jongelui die zich aan dc training ge*
ven, kan volgen. Bijzonder scherp werd
dit geformuleerd door de rede van Prof.
Long, hot vorig Jaar uitgesproken ter
gelegenheid van de overdracht van het
rectoraat der Amsterdamsohc UniversL
telt". Prof. Long had het vooral tegen dc
overdreven sportbeoefening. Hij consta*
teerde, dat hij vele patiënten op zijn kli*
niek kreeg, die hun ongesteldheid daar*
aan te wijten hadden en keerde zich
ten slotte tegen het beoefenen van de
training 's morgens vóór dc colleges
Daardoor zouden de toehoorders minder
aandacht voor dc lessen bezitten. In het
algemeen werd z.i. dc sport daardoor
boven dc studie gesteld.
Zeker mogen waarschuwende woor»
den. zooals de boven aangehaalde van
Prof. Long, niet zonder meer opzij ge»
schoven worden, daar zij de aandacht
vestigen op gevaren, dia volgens ge*
noemden hooglccroar ook werkelijk l e*
staan.
Zooals ik in den aanvang reeds op*
merkte, spruit m.i. dc tegenstand tegen
het t'raincn in "t algemeen voort uit het
feit, dat men zich te dien opzichte op
een verkeerd standpunt stelt. Men
denkt zich die gewoonlijk als een uit*
sluitend lichamelijke training. Inderdaad
zal men zeer vaak onder sport»cnthou*
siastcn vinden, dat de sport alles wordt
en het verdere bij&uk. In hun ge
sprekkcu wordt slechts één onderwerp
aangeroerd: dc sport. Bezoeken zij de
school nog, dan is er geen aandacht
voor het werk. Alles wordt ovcrhcerscht
door dc sport.
Het zou nu ve.'keerd zijn. om hieruit,
zooals maar al te vaak gebeurt, dc ge*
volgtrckking te maken, dat training en
sport een ongewcnscht en oppervlakkig
makende uiting van onze hedendaag»
sche samenleving is.
lichter een training is niet een ccnzij»
dig lichamelijke ontwikkeling; nan (lc
lichamelijke oefening moet een geesttelij*
kc gepaard gaan. 11. zou het nog liever
andersom willen zeggen: eerst komt de
geestelijke ontwikkeling, die veelal sterk
ontwikkeld kan worden door lichamc*
lijkc training.
Training cischt een groote mate van
zelfbeperking en het zich ontzeggen van
vele kleine genoegens, zooals rooken,
's avonds uit gaan, enz. De maatschap*
pclijke werkkring brengt vaak mee, dat
dc oefening vroeg in den morgen moet
gebeuren, zoodat de zich trolnendcn
reeds op pad zijn, als dc ovcrgroor'c
meerderheid der burgerij nog in diepe
rust ligt. Als gunstige lactorcn voor de
training op zich zelf moeten nog ge»
noemd worden een over alle linicn mal
tigc levenswijze en psychische afleiding.
Bekijkt men namelijk dc zaak van liet
standpunt, dat men een zoo groot mo*
gelijk sportief succes wil hebben, dan
Is liet den gehcclen dag praten over den
komenden wedstrijd als verkeerd op te
vatten. Het schept een sfeer van nervo*
sit».it. die ook zonder dat zich zeer vaak
duidelijk merkbaar maakt in een lang*
durig getrainde ploeg.
Het samengaan van dc lichamelijke en.
geestelijke ontwikkeling zooals die ook
in de oudheid een ideaal was. wordt te*
genwoordig slechts weinig aangetroffen.
Steeds vindt men dc uitcistcn in dc één
of andere richting. Dc onjuistheid van
deze uitersten erkennend, blijft toch
m.i. het zeer groote nut van de draining
duidelijk.
Het gaat niet aan. om dc mogelijk op*
tredende excessen het geheel te veroor*
deden. Weleer moet men trachi'cn, de
zaak in de- goede baan te leiden en in
dc perken te houden. Een afzijdig gaan
of een veroordeelende houding heeft
toch niet het minst nuttig effect.
Wil dc training werkelijk voor een
individueel persoon gunstig zijn, dan
moet hij voldoen aan bepaalde cischcn
van lichamelijke geschiktheid en het is
vooral op dit! gebied, dat medisch toe
zicht reeds veel nuttig resultaat heeft at
geworpen Reeds eerder merkte ik op
dat een algemccnc sobere levenswijze
van mjj persoonlijk beantwoordt aan de
meest juiste levenswijze bij training. Ik
wil dit ten slotte nog even nader toe*
lichten. Er wordt zoo vaak op ..bier" ge*
traind, een enkele maal hoorde 'k zelfs
van iemand, die „op cognac trainde".
De levenswijze moet geheel gelijk blij*
ven, met in alles matigheid.
E. A. K.
NOORD EN ZUID.
(Naar aanleiding vim de
verhuizing van het Spaarne
en de uitbreiding van de
Haarlem8che Jachthaven.)
Het is geenszins mijn bedoeling
hier de vraag te beschouwen of het
Noordcr* dan wel het Zuider*Buiten*
Spaarne voor dc watersport dc voor*
keur verdient. Dit toch is van zooveei
individuccle omstandigheden afhankc*
lijk dat ieder dat maar voor zich zelf
moet uitmaken. Uit liet feit dat het
Spaarne naar het Zuiden is verhuisd
en dat dc Haarlems.he Jachthaven,
zooals wij onlangs mededeelden in het
Noorden gaat uitbreiden, blijkt wel
dat beide oorden door de liefhebbers
van zeilen en roeien gezocht zijn.
En daar een ieder voor zich de voor»
dcelen wel zal kennen en de nadcelcn
wel zal ondervinden, behoeven wij
geen illusies te verstoren door na te
gaan wat in het Noorden misschien
lcclijk is of wat in het Zuiden mis»
schien niet mogelijk is. Dit neemt eeh*
ter niet weg dat het dc moeite loont
de hier boven in den ondertitel aan»
gegeven feiten een weinig nader te
beschouwen.
Het getuigt inderdaad van een
bloeiend leven in onze watersport dat
op denzclfdsn dag dat in Haarlem's
Dagblad werd medegedeeld dat het
Spaarne haar nieuwe clubgebouw had
ingewijd, dc Vereen, de Haarlcmsche
Jachthaven ook kon mcdedcclcn dat
zij tot een aanzienlijke uitbreiding
had besloten.
Toch staan deze beide feiten slechts
in een zeer indirect verband met elkaar
en daar er personen zyn, die er wel»
licht iets anders achter zouden zoc*
ken, is het misschien goed te vcrkla*
ren dat bij de Jachthaven al sinds
jaren het plan tot uitbreiding bestond,
doch dat dit tot nog toe steeds moest
afstuiten op dc in de obligatie voorko»
mende bepaling, dat geen geld meer
zou mogen worden geleend, vóórdat
deze oprichtingsleening was afge*
lost. Dit nu ging langzaam en het
bestuur was dan ook reeds lang bezig
een goede formule te vinden voor een
reorganisatie van de leening. Deze is
thans gevonden en door dc alg. ver»
gadcring aangenomen, zoodat zoodra
alle aandeelhouders zich er mee heb»
ben verccnigd, dit bezwaar voor dc
uitbreiding is vervallen.
Dc uitbreiding zelf kon nu ter hand
genomen worden en natuurlijk waren
ook daarbij dc financiën weer de
hoofdzaak. Doch waar men in de II.
J. C. er algemeen van overtuigd is,
dat de uitbreiding, die sinds jaren
noodig is, niet langer mag worden uit*
gesteld, is het bestuur wat dat betreft
vol vertrouwen dat dc zaak voor cl»
kaar komt. Wij hebben dezer d3gcn
dc voorlopige plannen reeds mede*
gedeeld, en stellen ons voor zoo spoc»
dig dit mogelijk is. verdere mcdcdcc»
Iingen daarover tc doen.
Uit het bovenstaande blijkt dat de
verhuizing van het Spaarne niet dc
aanlcidende oorzaak was voor do uit*
brciding van dc Jachthaven. Doch ge»
steld dat dit wel het geval was, zou er
dan iets op tc zcg.'.n zijn.
Men moet goed begrijpen dat het
Spaarne welbewust, na riip beraad en
nauwkeurige bcstudccring van alle
omstandigheden en ontwikkelingsmo*
gelijkheden dc voorkeur aan het Z.B.
Spaarne heeft gegeven. Het heeft ge* I
intend beter de belangen voor zijn
leden te kunnen dienen door naar het
Zuiden tc verhuizen. Ook ik zelf ('t
is misschien goed het hier even tc
zeggen) heb daaraan als secretaris van
het Spaarne meegewerkt omdat ik
van oordeel was en nog ben dat de
toekomst voor het Spaarne aan den
Zuidkant van Haarlem ligt.
Dat wil echter nu ook weer niet
zeggen dat het Noorden met een slag
als de Moor die zijn Schuldigkcit ge*
daan heeft, aan zijn lot moet worden
overgelaten.
En zou het dan zoo slecht zijn van
een vcrecniging ais dc Jachthaven, die
zich toch ook ten doel stelt om dc
watersport te bevorderen, wanneer
deze door vergrooting en uitbreiding,
hun die het Noorden getrouw wen*
schcn tc blijven de gelegenheid zou
bieden zich als van ouds in de Mooie
Nel en om Spaarndam te vermaken.
Nu moet men daaruit echter vooral
niet de conclusie trekken dat dc beide
vcrccnigingcn welke tot nog toe in
vriendschap samenwerkten, elkaar in
den vervolge zullen beconcurrccren als
twee pillenfabrUcanten. die beiden
hun eigen product het beste, goed*
koopste en heilzaamste vinden. Dit
zal iceds daarom niet gebeuren om»
dat er tusschen de beide vcreenigin*
gen diverse punten van verschil bc*
staan.
Ten eerste is het Spaarne in de allei»
eerste plaats een Rocivcrceniging en
het zeilen beperkt zich tot enkele om
niet tc zeggen zeer enkele leden. Dc
11- J. C. is uitsluitend een zcilverceni*
ging. Geroeid wordt er slechts, wan*
neer men na in een jol een eind van
huis te zijn gegaan door windstilte
wordt overvallen. Ook al zou, zoo*
als in het aanvankelijk voornemen
ligt, de II. J. C. een whcrryloods bou*
wen, dan nog zou het roeien nooit
meer worden dan wat tegenwoordig
liet zeilen bij het Spaarne is. Gaan dc
belangen van beide vereenigingen hier
dus al grootcndcels langs elkaar, dit
wordt nog versterkt doordat bij het
Spaarne het gebruik van vcrcenigings*
booten hoofdzaak is en slechts wty*
nig leden in het bezit zijn van een
eigen boot.
Bij dc H. J.' C. z(jn echter de eige»
naars \an jachten verre in de meerder*
hcid. Wel is waar zijn in dc laatste ja*
ren een viertal 12*voetsjoIlen aangc*
schaft en is de H. J. C. verder in het
bezit ven een schcldejol gekomen, doch
ook hier hebben deze vereenigingsboo*
ten weer niet mec-r invloed Jan de
cigenbooten bij het Spaarne. Op den
duur zal daar misschien wel ccnige wij*
ziging in komen aangezien het wel in
het voornemen van dc H. J. C. ligt om
door middel van het jollcnfonds dc ver*
ecnigingsvloot uit te breiden, doch
voorloopig blijft dit verschil bestaan en
karakteriseert het tot op zekere hoogte
de heide vereenigingen.
Ik zal niet ingaan op andere punten
van verschil, die ik, in het bijzonder
in dc jaren toen ik het genoegen had
van beide vereenigingen tegelijk sccrc*
taris tc zijn, kon opmerken, ik doe dat
niet, omdat liet bovenstaande wel het
voornaamste is en vele herinneringen,
door haar persoonlijk en individucel ka*
rakter toch slechts van betrekkelijke
waarde zijn.
Liever meen ik er op tc mogen wijzen
dat beide vereenigingen zooals ze zich
naast elkaar hebben ontwikkeld en
waar dat mogelijk is. steeds samenwer»
keti, de watersport in Haarlem tot een
niet geringe hoogte hebben weten op
te vorrop en dat zij juist door hun ver»
schillend karakter aan ieder dc gele»
gcnhcid geven deze mooie sport tc be*
oefenen.
Dc verhuizing van het Spaarne en dc
vergrooting van de Jachthaven zul»
Icn, daar behoeft men niet aan te twij»
fclcn, dit alles nog weer op een hoogcr
plan brengen.
Afgescheiden van het comfort, dat
het nieuwe clubgebouw van het Spaarne
biedt, is reeds de ligging van dien aard,
dat de vereeniging een attracticpunt zal
worden voor Heemstede en Zuid=Haar*
Iets.
Een vcreenigingsvloot, die in elk opa
zicht 1) de vergelijking met die van
zusterverenigingen kan doorstaan,
geeft dc waarborgen dat het in de ver*
ccniging in de allereerste plaats te doen
is om de sport en dat de gezelligheid
hoezeer noodig en gewenscht deze sport
nooit zal verdringen.
Dan in het Noorden de H. J. C., 30
jaar jonger dan het Spaarne.
AU straks haar haven is uitgebreid en
de jollen bij tien, twintig tegelijk over
het N. B. Spaarne scheren, dan zal zich
ook daar een centrum vormen van ge*
zonde sport en ongedwongen gezelligs
hcid.
De band die sinds jaren tusschen de
beide vereenigingen bestaat, waarborgt
dat zij aan elkanders leden steeds de*
zelfde gastvrijheid zullen blijven ver»
leencn als dit tot nog toe het geval
was.
En dan zal blijken, dat het spreek»
woord van den goeden buu- en den
verren riend, dat ik in de Brulboei, het
clubblad van dc II. J. C. memoreerde
en dat dc voorzitter van het Spaarne bij
dc opening van het nieuwe gebouw, in
hetzelfde verband aanhaalde, bij som»
migc gelegenheden wel eens te pas kan
worden gebracht, doch dat het hier nee»
Icmaal niet opgaat. Beide vereenigingen
zullen elk op hare wijze een centrum
vormen en zullen door samen te wcr»
ken en door elkaar aan te vullen dc wa»
tersport in Haarlem en omstreken tot
steeds hoogcr bloei weten tc brengen.
Dat is naar mijn vaste overtuiging de
heteckenis van dc verhuizing van het
Spaarne en van de uitbreiding van dc
Haarlcmsche Jachthaven.
BöLGER.
1) Wie zorgt er voor een racc*jacht
dat is het cenigc wat nog ontbreekt.
RUGBY.
Haarl. RugbyclubM. T. S.
(9-9)
Zaterdagmiddag speelde de TI. R- G.
een wedstrijd tegen een vijftiental der
Haarlemschc M. T. S.
Onder leiding van der heer Soe-n»
gangoesamsi stelden dc volgende ploe»
gen zich op:
H. R. C.:
Euil Back: Hcrweyer.
Halfs; Schouwenburg v. Rossum
Thrcequarters: de Vogel, Wolhoff,
Mazurcl. Visser.
Forwards: van 't Wout Kleyn, Koe»
nc. Dunlop. Schaeffer, Wildschut,
Abcgg.
M. T. S.:
forwards: v. Dijk, Brouwer, Hessling.
Sluiter, Ter Mculen, Dalhuizen, Boot,
Huy smans.
Three quarters: Groenevekf, v.
Rootsdaar. Gevers Leuven, de Hart-
Halfs: Kaldenbach, Marsman.
Full Back: de Groot.
In een snel op en ncergaanden wed»
Strijj wist de H. R. C. het eerst een
try te maken door Mazurel, waarna
Groencvcid voor dc M. T. S. gelijk
maakte. Het spel wordt in hetzelfde
tempo verder gespeeld, waarbij voor
rust beide partijen nog een try maken
door De Vogel en Van Dijk. Na halt»
time is II. R- C. in de meerderheid,
doch kan deze niet in punten uitdruk»
ken. Endelijk maakt Wildschut dan
een mooie try.
Dc M. T. S.'ers geven niet op en
Ter Me uien weet dan mooi door te
breken en een fraaie try tc maken.
Hoewel H. R. C. fel aanvalt, weet M.
TS. stand tc houder zoodat 't einde
komt met 9—9.
SCHERMEN
Holl. successen te Praag.
Het schcrmtoumooi te Praag werd
Zondag voortgezet met de wedstrij»
den op sabel, waaraan 48 schermers
deelnamen. De Hollanders behaalden
ccnige fraaie successen. Kapt. de Jong,
Driebergen en W. Brouwer wisten zach
in de finale te plaatsen met vijf Italia*
ncn en twee Czcehen. (De Crt.)
VOETBAL
irSTERNAIIOTAl
WERELD
Amerika en de F I F A. De voetbalorganicatie in Amerika. De Ameri-
kaanache Voetbal Bond bekommert rich niet om het beroepsipel. Twee
bestuursleden van den Amcrikaanschen V. B. komen naar Helsingfors. Wat de
Amerikanen willen. Beroepsvoctbal moet door den Staat worden gecontroleerd.
Vooruitgang van voetbal in Amerika. De toer van Hakoah. De Giants naar
Europa. Midden-Europeesch beroepsvoctbal. Twintig gulden-profs.
Midden-Duitschland wint den Duitschen Bondsbeker.
tralisccrd bestuur. Dc U. S. F, A. zorgt
Dr, Koerncr, de voorzitter Min de
Wccnsche voctbalvcrccniging Hakoah,
is juist terug gekomen van een reis
door Amerika, waarheen hij was gegaan
om een toer van zijn vereeniging te
organiseeren. Dat hij daarin geslaagd is
en dat het elftal binnen enkele weken
voor dc tweede maal naar Amerika zal
vertrekken, heb ik u, naar ik turen,
reeds medegedeeld.
Dr. Koerncr heelt echter ccnige bc»
langwekktnde mcdcdcclingen gedaan
omtrent dcAmcrikaanschc voetbaborga»
nisatic, waardoor ecnig nieuw licht
wordt geworpen op het optreden san
Amerika tegenover dc F. I. F. A.
Dr. Koerncr heeft n.l. een vergade»
ring bijgewoond va.» dc United States
Football Association. Op deze vergade*
ring werd besloten twee afgevaardigden
tc zenden naar het F. I F. A. congres
in Helsingfors. Ter nadere toelichting
van het volgende moge dienen, dat
Noord Amerika 49 staten omvat.
F.cr.igc staten hebben met elkaar een
districtsbond gevormd en al die dis»
trictsbondcn ziin toegetreden tot. of
liever verccnigd in de U. S. F. A. Die
districtsbonde.i hebben weer verschil*
lende kleinere bonden, die elk op zich
zelf een onderdeel administrccrcn. Het
is dus in Amerika %£.n zuiver gcdcccn*
■oornamclijk voor de spelregels en
heeft de algemccnc leiding. Tot dc
U. S. F. A. behooren via de districts»
bonden uitsluitend vereenigingen van
amateurs of halLamateurs. Beroeps»
vcrccnigingcn zijn niet tot de LL S. F.
A. toegetreden. Dc vereenigingen van
half amateurs hebben ccnige beroeps»
spelers in Let elftal doch ze hebben niet
de bedoeling cm met voetbal geld tc
verdienen. Bcrocpsclubs zijn zuiver fi»
nancicclc ondernemingen, die uitslui»
tend ten doel hebben geld tc verdienen.
Deze vcrccnigingcn zijn toegetreden tot
dc American Soccer League.
Dc U. S. F. A. bekommert zich niet
om het berocpsspcl. Die clubs moeten
maar voor zich zelf zorgen. Er zit eeh*
ter een vertegenwoordiger van de Amc»
rican Soccer League in het bestuur van
de U. S. F. A., waarin ook vertegen*
woordige-s van dc verschillende dis*
trictsbondcn zitting hebben.
Op dc door Dr. Koerner bijgewoonde
vergadering van de U. S. F. A. werd
besloten twee vertegenwoordigers naar
Helsingfors te zenden en wel den voor»
zittcr. Mr. Brown en den vice*voorzit*
ter Dr. Manning. Dc eerste zal onmid»
dellijk na het congres naar Amerika te*
rugkccrcfl da.ar hij reeds op 25 Juni pnn
een nieuwe algemccnc vergadering ver*
slag moet doen van zijn ervaringen op 't
congres, waarna men dan de verdere
houding van dc U. S. F. A. tegenover
de F. I. F. A. zal bepalen. Dr. Manning
zal echter verder een studiereis door
Europa inaken.
De U. S. F. A. staat op het standpunt
dat alle beoefenaars van sport de
grootst mogelijke vrijheid moeten heb*
ben wat dc beoefening van hun sport
betreft. Het is voor den Amerikaan van
geen bctcckcnis of spelers, die vit
Europa komen, daar contractueel ver*
bonden zijn. Men zal dan ook in dc
toekomst aan dergelijke spelers vergun*
ning geven voor een Amcrikaanschc
club tc spelen. Men staat n.l. op het
standpunt, dat men door een overeen»
komst of een betaling de menschcn niet
koopen kan en hun ook niet dc kans
om in het leven vooruit tc komen, kan
ontnemen.
Om deze opvatting volkomen tc bc»
grijpen moet men weten, dat tot 1929
wel geen toestemming meer gegeven zal
worden om Amerika binnen te komen,
indien men eenvoudig als landverhui*
zcr komt. Europeesche bcroepsvoet*
bailers komen echter z.g. als „kunste*
naars" in Amerika. Ze krijgen daar*
door gelegenheid ook verder in Amc*
rika te blijven en zich daar ook buiten
voetbal een bestaan tc scheppen. Dc
Amerikanen zouden het ongepast vin»
den wanneer men dezen spelers in ver»
band met een contract, die kans ont»
nam.
Men moge deze opvatting ccnigszins
„Amcrikaansch" vinden, men zal
daarbij echter moeten bedenken, dat er
in Amerika geheel andere toestanden
bestaan dan in Europa. De Amerikanen
beweren nu, dat de F. I. F. A.»reglc»
menten uitsluitend pasklaar gemaakt
zijn voor Europeesche toestanden, er
zijn verschillende bepalingen, waaraan
men in Amerika onmogelijk kan vol*
doen.
Dr. Manning, wiens vader een En*
gclschman, wiens moeder een Fran»
Caisc is en die in Duitschland heeft ge*
studccrd hij spreekt dan ook
vloeiend drie talen wat zeker een groot
gemak voor het congres tc Helsingfors
zal zijn zal trachten op het F. I. F. A,
congres gedaan tc krijgen, dat men ook
met dc Amcrikaanschc toestanden re»
kening zal -houden. Erg optimistisch :s
hij echter niet
Wat echter bijzonder merkwaardig
is, dat is dc opvatting van Dr. Manning
dat de F. I. F. A. wel wat beters tc
doen heeft dan de zware last om het
berocpsspcl tc controlecrcn op zich tc
nemen. In Amerika wordt het beroeps»
spel door den Staat gecontroleerd. Tot
dusver heeft de staat bedoeld wordt
waarschijnlijk dc staat New York
zich uitsluitend wat sport betreft met
dc controle der bokssport bemoeid,
doch thans heeft men besloten om, ten*
einde die takken van sport zuiver tc
houden, ook het wielrennen, worstelen
en associationvoctbal onder staats*
hoede te nemen.
Ik behoef hieraan zeker niet toe tc
voegen, dat die takken van sport door
den Staat ook als een dankbaar belas»
ting»object worden beschouwd.
In tegenstelling met de verschillende
berichten, waarvan ik zoo af en toe
reeds medcdeeling gedaan heb, is Dr.
Koerner van mecning, dat het beroeps*
voetbal in Amerika sterk vooruitgaat,
althans wat dc kwaliteit betreft. Nu dc
Continentale spelers wat ingeburgerd
zijn en ccnigszins aan dc Amerikaan»
sche toestanden zijn gewend geraakt,
spelen ze veel beter dan ze gedaan heb*
ben. Dr. Koerner beweert, dat het Amc»
rikaanschc beroepsspcl sedert het eer»
stc bezoek van Hakoah geweldige vor»
deringen heeft gemaakt. Hij acht het
tegenwoordige elftal van Hauoih dan
ook niet sterk genoeg, men zal daarom
trachten dc ploeg met enkele goede
Wecnschc spelers van andere clubs tc
versterken.
Bovendien zal dc Hakoah in Amerika
de beschikking hebben over verschil*
lende oud*spclcrs der vereeniging, die
thans voor Amerikaansche clubs uitko»
men doch de Hakoah zal daarvan alleen
in geval van nood gebruik maken. Het
elftal van Hakoah vertrekt aan het
eind van deze maand en zal twee maan»
den in Amerika verblijven. liet zal
wedstrijden spelen te New York,
Brooklyn, Philadelphia, Baltimore,
Newark, Detroit^ Clcvclaadj Chicago.
Fall River en Milwaukee. Het gezel»
schap zal bestaan uit 21 leden waaron*
der 16 spelers.
Het staat volgens Dr. Koerner vrijwel
vast, dat binnenkort een der grootste
Amerikaansche beroepsclubs „dc
Giants" een toer naar Europa zal ma*
ken.
Reeds eerder schreef ik over het
standpunt van den Nederlandschcn
Voetbal Bond om geen interlandwed»
strijden te spelen tegen dc Midden»
Europeesche beroepsspelers. Sedert
dien kreeg ik ccnige aardige bijzonder*
heden over dat Midden*Europccsch be»
roepsvoetbal, waaruit weer duidelijk
bleek, dat men hier werkelijk niet uit
weelde tot het berocpsspcl is gekomen.
In Weenen zijn er van de ongeveer
20.000 voetballers slechts 316, die fcc*
taald worden. Van dat aantal ontvan*
gen er 280 minder dan 20 gulden per
maand. Wanneer men bedenkt, dat deze
Wecnschc voetballers geen vergoeding
voor hun maaltijden krijgen daar ze
vrijwel al hun wedstrijden in Weenen
spelen en dat ze toch dikwijls zoowel
voor wedstrijden als voor oefeningen
verplicht zijn buitenshuis tc eten, dan
is het duidelijk, dat men deze menschcn
eigenlijk beroepsspelers mag noemen,
daar die 20 gulden vrijwel geheel' noo*
dig is om eten en drinken voor en na
dc wedstrijden te betalen. Wanneer
men bedenkt, dat onze amateurs dik»
wijls vergoeding van lunch of diner en
zelfs nog van autokosten krijgen wan»
neer ze in hun eigen stad een wedstrijd
spelen, dan staan de Wecnschc twintig*
gulden profs er nog heel wat slechter
voor, daar die nog de tram moeten
betalen, waarmede ze naar het speel*
veld komen.
Er zijn in Weenen niet meer dan 23
spelers, die in aanmerking komen voor
het hoogste tractement dat is 110 gul»
den per maand. En ze kunnen er daaibii
niet eens op rekenen, at ze dat geregeld
ontvangen, daar de vereenigingen er
vaak zoo slecht voorstaan, dat de spe»
Iers met een minder bedrag maar genoe»
gen nemen.
Het mccrcndcel der Oostcnriiksche
profs zou blij zijn als amateur in het
buitenland te kunnen spelen er. daar
dan op clubkostcn een sigaren* of sport
artikclcnwinkcl bij te cxploitecren. zoo*
als dat in vele landen gebruikelijk is.
Van die ruim 19000 Wecnschc amateur
voetballers moet men niet al tc hoogen
dunk hebben. Voor het meerendeel 2ijn
dat spelers, die op een openbaar ter»
r«in spelen of die slechts voor enkele
uren per Zondag dc beschikking heb*
hen over een door een groot aantal
clubs bespeeld terrein om daar een wed*
strijd op te spelen. De gehecle amateur*
voetbal organisatie wordt vrijwel bc*
taald door de bcrocpsclubs, zoodat
zonder beroepsvoctbal ook amateur*
voetbal in Oostenrijk vrijwel onmogelijk
zou zijn.
Men kan vrijwel met zekerheid aan*
nemen, dat 90 pCt. van de Midden*
Europeesche beroepsspelers alleen door
de slechte tijden noodgedwongen tot
het berocpsspcl zijn overgegaan, het is
daarom zeker voor hen niet prettig te
hooren, dat ze niet waardig gekeurd
worden tegen Hollandschc amateurs
te spelen.
Zondag werd in Altona dc eindstrijd
van den Duitschen Bondsbeker gehou»
den, waarbij het vertegenwoordigend
elftal van Noord Duitschland met 10
van dat van Middcn»Duitschland ver*
loor. Aan dezen eindstrijd is echter nog
een geschiedenis verbonden. Aanvan*
kclijk zouden in den eindwedstrijd te*
genover elkaar komen Noofd»Duitsch*
iand en Berlijn. Nu stelde het bestuur
van den Duitschen V. B. vast. dat dc
wedstrijd gespeeld moest worden in AI*
tor.a. Hiertegen maakte Berlijn echter
bezwaar daar jr.en dit niet als een ucu*
traal terrein beschouwde en daar ook
vroeger Noord=Duitschland herhaalde*
lijk hij de terreinkeuze begunstigd was
Het ging zoo ver dat Berlijn weigerde
te spelen. Bij loting heeft men toen
Midden«Duitsch!and als tegenstander
van Xoord*Duitschland aangewezen
daar Noord-Duitschland niet zonder
spelen in het bezit van den beker
wcnschte tc komen. Deze wedstrijd
eindigde nu op den jongsten Zondag,
tot groote vreugde van Midden Deitsch
land en van Berlijn, in een nederlaag
voor dc Noord'Duitschers.
C. J. GROOÏHOFF.
Bilthoycn 12 Maart 1927,ij
