O-'IpIP a r PAKIJSOiE MODE. HAARLEMS DAGBLAD DONDERDAG 31 MAART 1927 LINGERIE VOOR SCHOOL- GAANDE MEISJES. EEN ZIJDEN TOILETJE. Die charmante deu.vqvcces toiletje wordt gemaakt' van rood uêpc;dc»Chine en kan bij ol'ficiecle gelegenheden gc&ra* gen worden. De smalle strook stof, die vóór over de jumper loopt, de ceintuur en de zoom zijn tan zwarte zijde, terwij] de roode hoed gegarneerd is met een breed zwart moiré'lint, l iet rokje heeft' drie stolpplooien en men ziil opmerken, dat de jumper aardig ovcrbloust. Voor haar, die misschien niet zoozeer van op; vallende kleuren houden, dicnc. dat liet toiletje ook gemaakt! kan worden van marine blauw crêpe niet zijden of satij; nen garneersels in dezelfde kleur. Knippatronen zijn verkrijgbaar in de maten 42 44 46 48 onder opgave van no. 1301. «Kosten 70 cents. EEN VOORJAARSMANTEL, DIE WE ZELF GAAN MAKEN. Wanneer ik het dezen keer over een voorjaarsmantel heb. dan hoop ik, dat' ti niet net zoo zu't denken, als een pes* Mnistische vriendin, die tegen me zeidc: .Voorjaarsman tds? Wil je een voor; jaarsmantel hebben? Kind, koop dan ten fikschc nieuwe wintermantel of een bontjas! Dai' is de beste voerjaarsman ui, die je je voor Holland bedenken kunt!" Want hcusch. or.s Holl'.ndsehe 3 oorjaar kan ook soms heel zacht en heel vriendelijk zijn. En dan zoudt u er 1 spijt van hebben, geen echte voor ja ars; jas te hebben. Over het algemeen dan zijn de mantels nu recin', zonder ccnigc ruimte. Het model, op da tcck-ening aangegeven, is veel aanbevolen. De mouwen en het gladde bovenstuk zijn aanéén geknipt; de brecde opgestikte r'und is heel nieuw en verleent het ge; heel een origineel cachet, terwijl de lijn toch zeer eenvoudig blijft. Men neemt hiervoor ÜeFst een effen stof, mantel; zijde o.i.d. Is de stof i.4ü M. breed, dan heeft menaan 2.43 M. stof-genoeg; is de stof maar 1 M. breed, dan is er 3-49 M. noodig. Wel te vcrsi'aan berekend voor maat 44. De twee strooken, die de voorpauden afzetten, komen op liet midden van den rug samen. De strook, dn, den onderkant van den rug afzet en aan Mc twee ecrsi'c strooken aansluit is 62 c.M. lang en S c.M. breed. De man; tel wordt als volgt gemaakt: eerst de mouwen knippen en over de lengte dub; bel vouwen (zie stippellijn in het midden van de mouwen, onderaan op het pa; lïoon). Dan den rug aanzetten vervol gens de voorpanden, die van voren ruim aan het bovenstuk gezet worden; De manchetten zijn rechte strooken. van 40 c.M. lang en 10 c.M. breed. Natuur-- liik zijn ook hier weer variaties moge* lijk. Zoo kan men in plaats van rechte opgestikte strooken. ook een strook ne* men. die aan één kant geschulpt is, met dwarse stiksels of een dwars galon erop, zooals er een stukje links onderaan, naast het figuurtje is gctcekend. Op die manier zou men bijv. op een donker; blauwe insmte! een lichtblauwe strook, met donkerblauwe dwarse galons of stik; seis kunnen nemen. Op dezelfde wijze zou men twee kleuren groen, rood enz. kunnen verwerken. Al naar uw lieve; üngskicur is. MADELEINE. Ofschoon ens eigen ondcigoed te; genwoordig steeds meer en meer bc» werkt wordt, biijft het voor kinderen neg altijd even eenvoudig. Wit onder» gac-d wordt meestal voor jon c kim deren genomen, terwijl de -ets oudere meisjes het soms liever gckltuid heb; 'oen. als een voorproef van de char; man te crêpe;de»ch:ne creaties, welke zij hopen te krijgen, wanneer zij den zoozeer begeerden leeftijd van ..vol* wassen zijn" hebben bereikt. Bsti-t.- crêpe en zijde voor onder* gord kan men tegenwoordig in aller» lei aardige kleuren krijgen en deze soorten zijn goed Ie gebruiken, daar ze lang meegaan en heel goed gewas* schen kunnen worden. Bij katoenen stoffen gebruikt men zeiden kant; hoe dan ook, 'het staat er met mooi op en daarom is het bc;cr. het met iint van een andere kleur af te zet; ten. of het met gekleurde zijde met de hand' te borduren. Van bovenstaan; de twee modellen stelt het cer.e een pyjama voor. welke een zeer aantrek* kelijke aanwinst zal zijn voor de gar; dcrobe van uw dochter, welke iedere huismoeder, met het oog cp de in aan* •tocht zijnde lente, wel reeds aan het nazien zai zijn. Zij :s lichtgeel van •kleur, afgezet met zacht blauw, in overeenstemming met het burduursc! dat de vierkante uitgesneden tuniek versiert. Hieraan zij toegevoegd, dat de tuniek ter hoogte van oe taii'.c een ceintuur heeft, om het. op het oogcil; blik zoo in de mede zijnde effect van overbiousen te verkrijgen. Deze pyjama is geschikt voor meisjes var. i'f36 jaar. Bij opg3\c van r.o. 1203 en den leeftijd, kunnen knippatronen besteld worden a 33 cents per stuk. Ree.bruïn en groen is de fleurt::» combinatie. welke voor een kamer; japon gekozen is. Zij is gemaakt van rcc»bru:n crêpe c» :s versierd roet grotn berduurwerk op de zakken en de punten van dan omgeslagen kraau. terwijl het bandje langs den rand van 3:ct kraagje en de omgeslagen man» chcttcn gruen is, evenals het koord dat om de taille gedragen wordt. Ook hiervan zijn, voor meisics van 10 3d jaar. knippatronen verkrijgbaar on* der opga\c van den fee'rij a en Ottèvr Ycrmclüir.g van no. #13Ö2. Kosten 53 cents. DE LAATSTE MODE DWAASHEDEN. Schrik niet. man en vader, wanneer ge. 's middags van uw dagtaak huis* v.v.arts keerend, uw vrouw en dochter vindt ronuloopen in een japon die versierd i; rnct afbeeldingen ais in de atlas van uw jongste zoontje, 't Lijkt wel mal. maar zii volgt slechts de nieuwste modegril, die versieringen als oude landkaarten en andere antieke prenten aangeeft. Zij zal er dus nu in werkelijkheid „els ccji landkaart" uit* Alle Oosterscnc en Egyptische mo» ticven hebben de wereld al verbaasd genoeg doen staan indertijd, maar wat zal hierover de raccnïng wel zijn? Be; halve zijden japonnetjes met opgc; drukte patronen, zullen er wollen cos; tuums waar de vreemde figuren inge* weven zijn, gedragen wórden. En niet alleen de atlas komt er aan te pas, ook alle soorten van sportbe; noodigdhede». en zelfs zullen er vrou; wen zijn. als men de modekunstenaars mag gcloovcn. die met haar gchecle theetafel op haar japon uit wandelen gaan. BLOUSES. Wilt u een nieuw mouc;snufjc hoo» ren, dat het oude doet herleven? De blouses, onder de rok ingc.sHipt. zul; len weer in de mode komen. Dus de zeer zuinigen, die deze klecding; stukken keurig netjes in de kast hin# gen, toen zij „eruit" gingen, kunnen ze nu vol trots weer te voorschijn halen, terwijl haar- minder voor zich; tigc en verstandige zusters, die ze als poets; of schoenlappen hebben op; gebruikt, dan met lecgc handen komen! 'N LEUK HOEDJE VOOR EEN LEUK KINDJE. Dt aardige vilten hoedje zal voor menig kindje een welkom geschenk zijn. Het vooibeeld, dal hierboven is gegeven is vcor een hoedje voor ecu kiucjc van 3 tot 5 jaar. Het kan ge makkelijk grootcr gemaakt worden coor de verschillende onderdeden te vergrooicn. Van een stuk vilt snijdt men 6 drie; hoekige stukke::, zooals die hierboven zijn afgebeeld. Men moet een weinig ruimte laten voor een Jieel smal zoompje langs den rand van ieder stuk Men naait nu deze 6 stukken aan cl* kaar zóó. dat de toppen der driehoe» ken alle bij elkander komen, zooals staat afgebeeld. De hoeken worden even omgeslagen en op de mach'ne ge; stikt. Xu knipt men een band van vilt, die lang genoeg is om te passen om de basis van deze „kroon" en on geveer 7.5 c.M. breed. De uiteinden van dezen band stikt men vast en slaat dan over de gehcelc lengte een stukje om, dat men tot een zoompje stikt van 1.75 cM. Dezen baud naait men op den onderkant van de ..kroon" met het r.icPcmgezoomdc einde naar 'boven en aan den binnenkant. Als garnccring kan mtp. bovenop een knoop, die men met vilt overtrokken heeft, opnaaien. Nu knipt men van een stukje geel vilt den omtrek van het eendje ui!. Dit eendje zet men op het hoedje, zoojls in de schets is aangegeven en naait het vast. De lijnen die den water» spiegel aanduiden, teckent men met een pen en Oost»Indischen inkt op het hoedje en het geheel is gereed. X'u de Lente komt is dit een buitenge» woon aardig voorjaarshoedje voor de kleuters. WIJZE WOORDEN. V.'.it arbeid is, weet een ieder. Maar wat het geluk betreft, loc.;vu de opinies ver ui: elkander! Het b.c.-'n geluk is iets zuiver per. soonlijks. Dat wat den cene gelukkig maakt, is voor dcc ander ::cg laag niet genoeg en hij schuit het hoofd en zeg.:: ..Ais ik gelukkig zijn. wil, dan moet het r bij mij nog heel ar.ders uilzvn. als bij mijn buurman. Die kan wel gc'ukk g zijn. maar :k .la. ja. waarum ken de een C-"uk* kig zijn en de sneer, onder dezelfde omstandigheden riet? Om deze vraag tc kunr.cn beantwoorden, meuten wij hef tweede woord van bet opschrift van d't artikeltje eins wat nader bc» sehouv.u.::. namelijk het woord Ar» beid. Wij werken om voor onszelf en de oc,t.u het ie vees onder houd te ver-die* nen en voor den ouden dag t? zor* gen. Ais wij >;u eer. werkkring heb» ben. die cr.s aanstaat, zij het voer lichamcl jken of geestelijken arbeid, can voelen wij ors tevreden. Dit ge* voel van tevredenheid noemen wij geluk. Dat geluk bestaat niet uit greote:: rijkdom, culs men algemeen uu .eir.t, eveh uit de innerlijke be; vr.ii.gi" welke de plichtsgetrouwe vervul! -g van het werk. dat wij moe* ten doer., in ons hart ie voorschijn roept. Bovendien heeft weiken nog dit geweldig greote voordeel, dat het werk zelf or. dwingt, onze gedachten op de juiste uitvoering ervan te com centree ren: en dit is bijzonder goed, als er soms onaangenaamheden of en» gelukkige omsta.r.l'gheden zijn, die ors ui: ons innerlijk evenwicht gebracht hebben. En a's dan. na de iasten en werkzaamheden van den dag lichaam en geest in den familiekring Jet rust komen en me-i beeft het be* wustzijr.. zijn plicht gedaan te heb; ben. is cat geen geluk? W ij mcnscher. zoeken het geluk te veel in materialistische dingen, terwijl het geluk daar niet te vladen is. Dat alles is nog meer aan* de vergankelijkheid onderworpen, den wij zei ven en toch jaagt men dat zoo» genaamd geluk r.a. Maar eens komen wij tot de erkenning, dt dit alles ver* gsmkclijk 'dus ge: geluk is. Want geluk is onvergankelijk en omdat bet onvergankelijk kan het niet uit uiterlijkheden bestaan, doch is het te vinden in ons. in ons hart. In den arbc.J Egt de weg tot het geluk. Als dat eens wat meer bedacht werd zou er door vel.-: met heel wat grootcr genoc-gcn het werk van alien dag ver» richt worden. EEN ELEGANT AVOND TOILET. Abrikoosklcurige gcojgctle is de stof. waarvan ui? zeer aantrekkelijk avondjapoonctje gemaakt wordt, ter» wij! de wijde, ingcrimpelde voorschoot met goudkant is afgezet, met het/elf» de patroon, als de schouderstukken. Ofschoon de japon a-'in de achterzij» de recht afhang., onderscheidt de voorkant zich door een aardig tuniok» effect en een elegant overslaand lijfje. Knippatronen zijn verkrijgbaar in de maten 42. 44, 46. X', onder opgave van no. 1304. Kosten 35 eens. WANNEER SCHOONHEID ER NIET OP AANKOMT. Me:: behoeft niet speciaal geestig !c rij r -ut buitengewoon ontwikkeld, schöót.-'.ici.l is iets. zonder hetwelk men er ook kan kernen, als men slechts hef grootc feit in bet oog houdt: de kleinigheden tellen zwaar. Let eens goed op een aantrekkelij» ke vrouw en u zult constateeren, d.it de helft van haar charme gelegen is in de kleine bewegingen en de kleine gestes, die zij maakt. Een charmant lachje is een kleinig' held, die u ver kan brengen, en bijna iedere vrouw kan aantrekkelijk glim» lachen als zij wil. Met damestoiletten is bet precies hef* zelfde. Als ge zoo kunt glimlachen, dat dc-- gcr.e. dic dat lachje krijg; in de charjpc daarvan geïnteresseerd, js, dan hebt. ge het pleit reeds half gewonnen. Nooit hoeft ge u bezorgd te maken, dat pc u niet goed zult kunnen uitdrukken, als uw gelaat de vreugde of sympa» thie. welke gij gevoelt, heter kan uit* drukken, dan uw jong zou kunnen. Alles welbeschouwd, zijn gelaats* uitdrukkingen slechts een gewoonte, cyan goed als manieren. Beiden maken wij die aangenaam of'het iegenoverge s', c! de, al naar gelang wij ze oefenen. Let er op. dat al uw gewoonten- ..goc* de" gewoonten worden, want i;w ka* rakter zal het eerst beoordeeld wor» den naar de kleine dingen, welke de mcnschcn het eerste van alles opmer* ken. Er zij::, behalve dit. nog andere ..kleinigheden", die gewicht i:i de schaal leggen. Een schoen boord en .sehoonc manchetten voor een man, fc.v. op een oud pak. zullen een bete* rei: indruk verwekken dan een nieuw cosiuum met ccnigszins „sahaduw.-ach* tig" linnen. Oude schoenen, die netjes gepoetst kunnen er veel keuriger ui:zien. Jan nieuwe schoenen, die verwaar loosd worden. En zoo zijn er verschillende kleinig heden. die men gemakkelijk in de hand heeft en die. alle bij elkander genomen, een geweldig verschil van indruk op de mcnschcn kunnen ma-- kcn. Wanneer men daarop let op net jes zittend haar. goed onderhouden nagels, en dergelijke, alle dingen, die geen kosten met zich medebrengen dan lijdt net geen twijfel, of elke vrouw kan een charme van 2ich doen uitgaan, waarvan ieder lid van het ge* zclschap onder den indruk kom:. KINDEREN VOORLEZEN. „Natuurlijk zal Tennv zich niet in» spannen met te trachten zelf te lezen als je hem altijd voorleest, tn'n beste Deze Opmerking, die ik de/er dagen toevallig hoorde, bracht mij tot na» dónken. Tusschcn twee haakjes. Ton» ny, die. volgens zijn vader, achterlijk en lui was is nog geen zeven.' En toch, tot op zekere hoogte, was dit een volkomen gezonde opmerking. Kinderen, wicu men veel voorleest, hebben ongetwijfeld de neiging in iangzaam. zeer langzaam de moeilijke kun.,r van zelf lezen machtig te wor» den. liet vloeiend lezen van ouderen dan zij, boezemt hun geen lust in om zichzelf in te spannen en er schijnt een onbewuste luiheid bij hen te ontstaan, waardoor zij verhinderd worden voor zichzelf te lezen, omdat zij volgens hen-- dienzelfden tijj veel meer ge» nocgen kunnen hebben met luisteren naar hetgeen anderen hun voorlezen. Goedgevoede verbeeldingen en QOTcn. welke reeds jong getraind wor» den op hetgeen schoon is. vinden on» getwijfeld iels vervelends in de avonturen van De Gelaarsde Hat dergelijke. Maar ik blijf beweren, dat dit er niets toe doet. Dikwijls genoeg blijkt het, als het kind aangespoord wordt, om naar de gedrukte bladzijde te kij» ken. terwijl die hem voorgelezen wordt da: het kan lezen zonder veel getoover van tevoren. Wat er wel toe doet, is het vroege gewennen van het oor van een kind aan schoonheid, aan rhythme. aan de kleurschakcering en de fijne tinten in de taai. Mijn theorie is het. dat men daarmede niet vroeg genoeg kan be* girincn en net niet ernstig genoeg kan opvatten. Kinderboeken Stijn voor kinderen natuurlijk. Maar ze voor te lezen, alsof het minderwaardig werk was is ver» keerd even verkeerd als wanneer men de groeiende kinderen steeds op een dieet van pap en beschuit zou houden. Men mot: er uit halen, wat er inzit, goed lezen, met klemtoon en nadruk en het kind zal er an pro» filteren. En met voorlezen kan een moeder al zetr veel hij een kind bereiken en in de kinderziel ontwikkelen - lang voor den tijd. da: he: kind in handen komt van onderwijzers en onderwijzeressen. Neen. hier hoort niet hoven te staan: Koeken voor Vrouwen, want het is de bedoeling over het rooken a oer mannen zoow el als voer vrouwen wat te schrijven. Een oud onderwerp, zullen sommigeu het misschien noc* men, maar het is d toch wel nieuw genoeg', dat er altijd nog zijn, die er zich geweldig druk over maken. Nog niét zoo lang geleden rookten sommige mannen alleen omdat zij voor onmannelijk werden uitgemaakt, wanneer ii het niet deden. Iedereen zal het toejuichen, dat dit veranderd is. en dat bijna niemand er meer iets verwijfds in ziet, wanneer een man niet rookt, omdat hij er niet van houdt, of omdat hij er uit principe te* gen is Maar vrouwen doen nu precies het» zelfde, wanneer zij vinden, dat een harer sexegenooten, d'e niet rookt, niet mee km doen of te oudervv tsch is. Dat is net even dwaas en daar zuil n zij ook wel weer overhoen komen. Wie bepaald niet van rooken houdt, zou wel een slmifsche navolgster der mode zijn. wanneer zij toch meedeed met vriendinnen en kennissen die het wel lekker vinden, alleen uit angst om voor „flauw" te worden uiige» maakt. Toch zijn er zoo heel waf vrouwen en meisjes. die bezwijken voor wat aandrang, maar die in haar hart het rooken zachtst genomen niet prettig vinden. Sommige ouderc mcnschcn kunnen een gebaar van afkeuring niet ender-- drukken, wanneer zij in een gezel» schep rookende vrouwen zien. En zij verbieden het hun c'gcn dochters. Maar zouden de jonge meisjes na dat verbod niet evengoed haar toevlucht nemen tot haar eigen kamertje, wijd; open ramen en zoo noodig een zure appel tot slot. nis haar broertje, d:c zijn eerste sigaret in het geheim ont; steekt? Onlangs lazen wij een En* gelsch versje dat vertelde hoe een bakvisch haar eerste sigaret, in het geheim gerookt, als een geweldige ge» beurtenis beschouwde. Oudere en wijzere menschcr. schudden hun hoofd over deze overtrcd'ng van hun rookverbod, d'e toch zoo zoet was, juist omdat zi| was verboden. Maar nu zij ouder is en niemand er meer aanmerkingen opmaakt, nu is de aar» digheid er af! Menig jong meisje rookt u't een soort van bravoure: dat durf ik wel, en vooral als er dan iemand in liet gezelschap is, die afkeuring toont, rookt zij uitdagender dan ooit. Maar wanneer zij het lekker vindt, waarom zou een meisje dan niet net zoo goed met mate mogen rooken als een man. Met mate dat is voor velen, zoo» wel mannen als vrouwen de grootc moeilijkheid. Er zijn vrouwen, die ia een stoel liggen te lezen en de cene sigaret a3n de vorige aansteken, haar vingers zijn geel van het rooken en zij zijn steeds omgeven door een sfeer van sigarettenrook. De mccstcn vinden dat onvrouwelijk en onaangc* naam, maar is het iets minder erg, wanneer een man zoo verslaafd is aan pijp. sigaar of sigaret, dat hij zijn vrouwelijk gezelschap op reis e: toe dwingt mat hem in een rookcouc te gaan zitten, een plaats die voor de meeste manucn zeer onaangenaam is. Want in openbare vervoermiddelen rooken, doen nog slechts zeer weinig vrouwen, en niets is hinderlijker voor ocgen en keel, dan in een rookcoupé te moeten re'zen, wanneer men zelf niet meerookt. Zulke verslaafden zien nnuweliikr de pauze in concertzaal of theater aangekondigd, of zij zoeken een plaatsje op om ongestoord te rooken: zii leggen bezoeken af en steken een eigarct op als de deur achter hen dichtslaat, ia zii rooken zelfs 's mor» fens en 's avonds nog in bed. Zulk rooken is niet meer gezellig, het kan ook niet voor den aangenamen smaak z'jn het is slechts een gewoonte ge» worden. Maar nu de andere ziidc van de medaille. Hebt ge ooit gehoord van een vrouw die zelf niet rookte in huis om gordijnen en plafonds te sparen? Zeker niet, want' dergelijke overdreven keurigen hebben nog nyo-t oen sigaret in haar mond ge* hod. Maar omdat zij den scepter zwaaien over den da gelijk schcn gang van zaken in de huishouding, en om» dat zij met vaste hand rcgcercn, ver» bieden zij het manlief, wat niet min» der overdreven is dan de neigingen der verslaafden. Het verhaal van de vrouw, die haar man een klein kamertje in huis toe* wees, waar alle gordijnen ontbraken, muren, plafond en zelfs de ramen witgekalkt waren, in welk heiligdom hij dan alleen mocht rooken en ver» der nergens in huis. is geen sprookje maar zielige werkelijkheid- Wat ter wereld hindert het, als do gord';ncn wat eerder bruin en vuil worden dan anders, want vuil worden zij toch. wanneer de heer des huizet. hierdoor pcnoegelijk zijn pijp, sigaret of sigaar ka» rooken. Roeken is bi: vele mannen een teer punt. Een bezorgrl'.- vrouw, die ver* onderstelt dat haar man meer rookt dun goed voor zijn gezondheid is. krijgt meestal dadelijk en afdoende nul op het request: een man rookt nooit teveel. alleen een dokter** waarschuwing helpt. Maakt ge die veronderstelling van teveel rooken te* gen een vrouw, dan zal zij ha3r da» gclijkschc hoeveelheid sigaretten met nauw verholen uitdaging aan u ver» tellen en quasbonschuldig vragen of d.-t nu zooveel is Maar het rooken verminderen doet op uw voorzichtig geuite opmerking ook het meisje niet. MENU. Kalfsoesters met kerry Droge rijst Sjijnazic Appelsnccuw. De kalfsoesters worden gewasschic, met een suhooncn doek gedroogd en licht gezouten. Daarna worden ze in een losgeklopt ei gedompclck door pa* nccrmccl waar een halve theelepel kerry door is geroerd, gehaald, deze beide bewerkingen herhaald, waarna wordt gebakken. Intusschen wordt on de bekende wijze met hlcem. boter, no;' een halve theelepel kerrv en bouillon van vleeschnat of van blok» jes een saus bereid. De oesters wor» den op een verwarmden schotel ge* schikt en wat saus er om heen gego* ten. De rest van de saus wordt apart in een juskom hij de droge rijst ge* prcsentccrd. De spinazie wordt goed uitgezocht, ccnigc malen gcwasschen, met het aanhangende water opgezet en met wat /out vlug gaar gekookt, zonder deksel. De groente moet dan op een vergiet uitlekken en wordt daarna ge» stoofd met wat broodkruim en een stukje boter. Dcsgcwenscht vworden in de schaal nog v ierdepart jes hard» gekrukt ei en reepjes gefruit brood in «Je spinazie go-et. Voor het dessert is noodig: 1 K G. zure appelen, 1 d.L. water, 1 ons suiker, 3 eiwitten, 1 d.L. slagroom, geconfijtc kersjes. De appelen worden in vieren ge» sneden, van steel en kroontje ont» daan en met zoo weinig mogelijk wu» ter gekookt. Daarna wordt het moes door een zeef gedreven (het moet vooral s'iif z.ijnj en met de suiker ver* menpd. Als het moes koud is. wordt het met de st:jfr»csla-*"n c'w"ten v r* mengd en in een oI-Tpn s-*»--' "e* Gan. De schotel vro-d* v--«'-rd -t den geslagen room en «ie geconfijte kersjes. n. J.-P.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1927 | | pagina 7