Haarlem's Dagblad | 1927 | 12 mei 1927 | pagina 10

STADSNIEUWS.

FLITSEN

FEUILLETON

PAPIEREN ROZEN

HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 12 MEI 1927

PSYCHOPATEN.

LEZING VOOR HET
GEVANGENISPERSONEEL.

De lieer G. Broekhuizen, .hoofd der
6ohool voor achterlijke kinderen hield
t!*zer dagen een lezing voor het gevan»
geniepersoneel in de Regentenkamer
der strafgevangenis. Zijn onderwerp
luidde: „Dc psychopaten".

Tn zijn openingswoord herinnerde de
voorzitter, dc heer v. d. Veen, aan de
psychopatenwet, welke verleden jaar in
de Staten*Generaal werd aangenomen
cn die waarschijnlijk spoedig in wer*
king zal kunnen treden, nu het Rijk in
onderhandeling is met dc gemeente
Leiden om het voormalige Rijksopvoe»
dingsgcsticht aldaar voor dat doel te
kunnen bestemmen.

De heer Broekhuizen begon met het
begrip „psychopatie" te onderscheiden
van „psychose". Beide bcteckenen ziels*
lijden, maar terwijl onder psychose een
zuivere vorm van krankzinnigheid
■wordt verstaan, heeft psychopatie in de
praktijk de beteekenis verkregen van
overgangsvorm tusschen het normale
en het krankzinnige.

Vroeger werden de psychopaten een»
voudig tot de normalen gerekend, want
krankzinnig waren zij niet; men zag in
hen echter nog niet den overgang.

De. psychopaat kenmerkt zich door.
a. een innerlijken dwang tot bepaalde
handelingen, b. angsttoestanden, zooals
plein vrees, waanvoorstellingen.

Het begint met hcrseriverwecking; de
patient verliest zijne fijnere beschavings
kanten; hij wordt allengs ruwer in zijn
handelingen. Men verwarrc, aldus de
spreker, de psychopaten niet met de
zwakzinnigen. Terwijl de laatsten een
tekort aan verstandelijke vermogens
vertoonen, kunnen de psychopaten soms
zelfs scherp van verstand en buitenge»
woon begaafd Zijn, terwijl onder ben
de edelste karakters voorkomen. Daar*
van zijn treffende voorbeelden. Zij
missen een zeker geestelijk evenwicht
en de noodige zclfbeheersching.

De spreker gaf daarop een overzicht
van Prof. Zichens verdeeling der psy*
chopaten. Ziehen onderscheidde 11 psy»
chopatischc constitutiën, waarvan' wel
de voornaamste zijn: de algemecne,
waarbij dc aanleg reeds psychopatisch
is; de hysterische, waarbij het bewust»
zijn niet geheel verloren is in tegen»
stelling met de epileptische, waarbij
het bewustzijn wel geheel afwezig is;
de paranoïde psychopatische constitu»
tie, waarbij vervolgingswaanzin op»
treedt en de obsessieve, die tot dwang»
handelingen drijft.

In de kliniek van Professor Kraepe»
Iiii constateerde deze, dat psychopaten
eenzwak centraal zenuwstelsel bezit»
ten; zij zijn daardoor vlug vermoeid,
vertoonen echter een groote geestelijke
activiteit en rusteloosheid. Allen zijn
prikkelbaar. Doordat dc normale mensch
hen niet in hun optreden begrijpt en zij
omgekeerd den normale niet in zijn
doen en laten kunnen vatten, komen
zc steeds in botsing met hunne om»
geving en brengt dit de psychopaten
meermalen tot uitersten; 62 der psy»
chopaten, in de kliniek van Prof. Krae»
pelin opgenomen, kwam daar door po»
ging tot zelfmoord.

Nadat dc spreker nog uitvoerig de
kenmerken der groepen psychopaten
volgens prof. Kraepclin had behandeld,
kwam, hij tot de vraag, hoe wij de psy»
chopatie kunnen voorkomen. Al is de
psychopatische aanleg bij het kind aan»
wezig, toch zullen ouders door een ze»
dig, eenvoudig en behoorlijk leven veel
er toe kunnen bijdragen, dezen aanleg
niet verder tot ontwikkeling te bren»
gen. Zij zullen bjj dergelijke naturen
niet altijd streng mogen optreden, doch
meermalen moeten geven en nemen. Dc
opvoeders zullen dit moeten aanvoelen
cn door telkens tactisch tasten (ook
dikwijls mistasten) moeten leeren, hoe
het psychopatische kind moet worden
geleid. Men vergete niet, <lat de psycho»
patische aanleg blijft; slechts moet de
opvoeding er op gericht zijn, het psy»
chopatische kind evenwichtiger te ma»
ken.

Zoo zal ook het psychopatengesticht
slechts kunnen dienen, om deze naturen
zwevend tusschen het normale en het
a.bnormale*misdadigc individu, door re»
gelmatigen, geschikten arbeid meer
zielsevenwicht bij te brengen om alzoo
de maatschappij en dc psychopaten zelf
tegen hun abnormale handelingen te
beveiligen.

Met een woord van bartelijken dank
aan den heer' Broekhuizen voor diens
leerzaam betoog, dat met vele voorbed»
den uit de praktijk werd geïllustreerd,
sloot de voorzitter dezen avond.

HET NIEUWE MOTOR- EN
RIJWIELREGLEMENT.

In het op 5 Mei afgekondigde Motor»
cn Rijwielreglement komen vcrschci»
denc nieuwe bepalingen voor.

Omtrent dc verlichting van een mo»
ior»rïjtuig op meer dan twee 'wielen,
wordt b.v. bepaald, dat het behalve ten
minste twee M. voorwaarts een helder
wit licht uitstralende lantaarns, aan de
linkcrachterzijdc moet voorzien zijn
van een lantaarn welke achterwaarts
een rood licht uitstraalt. Motorrijtui»
gen op twee wielen, en rijwielen, mogen
in plaats van deze lantaarn een rcflcc-
tor hebben, welke achterwaarts een rood
licht uitstraalt zoodra hij wordt be
schenen.

Een motorrijtuig, waarmede met een
snelheid van meer dan 20 K.M. per uur
over een weg buiten de bebouwde kom»
men van gemeenten wordt gereden,
moet voorzien zijn van een verlichtings»
inrichting, waardoor de weg, bij het
rijden met een snelheid van 20 K.M tot
ten hoogste 40 K.M. per uur, ten min=
ste tot op 25 M., en, bij het rijden roet
een snelheid van meer aan 40 K.M. per
uur, ten minste tot op 100 M. vóór
het motorrijtuig voldoende wordt ver»
licht.

Alle andere rij» of voertuigen moe»
ten voorzien zijn:

a. van ten minste cén lantaarn, die
voorwaarts een helder wit licht uit:
straalt en geplaatst is vooraan aan de
linkerzijde van het rij» of voertuig, of,
als de lading buiten het rij» of voer»
tujg uitsteekt, vooraan aan dc linker»
zijde van hot meest uitstekende deel
van de lading;

b. aan dc linkerachterzijde van een
lantaarn of verticaal geplaatsten re:
flector, die achterwaarts een rood licht
uitstraalt, onderscheidenlijk bij bcsche:
ncn worden daarop vallende licktstra*
len duidelijk zichtbaar roorl terugkaatst
met dien verstande, dat, indien de la»
ding achter het rij» of voertuig uit»
steekt de lantaarn of reclector achter-
aan aan het meest uitstekende deel
van de lading is aangebracht.

Een motorrijtuig, mag niet een ver»
blindende verlichting voeren, voor zoo:
ver: a. de weg is gelegen binnen een
bebouwde kom eener gemeente; b. het
motorrijtuig stilstaat; c. het motorrij:
tuig 'n ander motorrijtuig, een rijwiel
een ander rij» of voertuig, of een rij» of
trekdier of vee tegen komt, van het
oogenblik af, dat'het op 100 M. gena»
derd is, tot het oogenblik, waarop een
ontmoeting plaats heeft gehad.

Een motorrijtuig, of een ander rij» of
voertuig, waarmede over een weg wordt
gereden, moet voorzien zijn van een
spiegel waardoor de bestuurder van zijn
zitplaats het links achterliggend weg:
gedeelte kan overzien, tenzij de bc:
stuurder een zitplaats inneemt, zóó, dat
hij vandaar het verkeer op het bedoelde
weggedeelte zonder spiegel gemakke:
lijk kan waarnemen.

Bestuurders van motorrijtuigen zijn
voorts verplicht bij vaartvermindering
of richting veranderen een goed zicht:
baar teeken te geven.
x Voetgangers zijn verplicht voor zoo:
veel mogelijk behoorlijk ruimte tot
voorbijgaan te laten.

Zooals bekend, is nog niet bepaald
wanneer het reglement zal worden in-
gev.oerd-

SERENADE TE SPAARNDAM.

Dinsdagavond bracht het Spaarndamsch
Fanfarecorps „Crescendo", onder leiding
van haar directeur F. A. Dekker Jr. een
serenade aan het gouden echtpaar Koek.
Onder zeer veel belangstelling werden
de verschillende nummers uitgevoerd,
waarna het echtpaar door den direc'cur
namens „Crescendo" werd gelukge»
wenscht. Hierna trad een commissielid
uit de buurtvcreeniging naar voren, om
de oudjes namens dc buurtvereeniging
een enveloppe met inhoud te overhandi:
gen. Daarna werden nog eenige nura:
mers ten beste gegeven, waarna het
corps voorbij het echtpaar en familie
leden defileerde.

R.K. SCBOOLVEREENIGING

B. en W. brengen ter (kennis, dat
de openbare vergadering van, Gede»
puteerde Staten ter mondelinge be»
handeling van het besluit van, den
Raad dezer gemeente d.d. 23 Februari
1927, nr. 17 (waarbij o.m. afwijzend is
beschikt op de aanvrage van het be»
stuur -der R.K. School vereeniging te
Haarlem om vergoeding krachtens ar»
tik el 100 der Lager Onderwijswet
1920), benevens van bet daartegen in»
gediende beroepschrift, is bepaald op
Woensdag 25 Mei 1927, des namiddags
2 uur in het Gebouw der Provinciale
Griffie. Jansstraat 46.

N. C. G. O. V.

VEERTIGJARIG BESTAAN.

Een groot aantal personen was Dins»
dagavond naar hÖl „Blauwe Kruis" ge»
komem om den Herdenkingsavond ter
■gelegenheid van het veertigjarig be»
staan der afdeeling Haarlem van de
Nktionale Christen»Gehcelonthoudcrs
Vereeniging bij te wonen.. De aanwe»
zigen zongen vers 1 en 3 van psalm
13S, waarna de voorzitter de heer W.
P. J. Overmeer de bijeenkomst met
gebed opende.

Hierop heette hij de aanwezigen
welkom, in 't bijzonder de afgevaar
digden van zusterverenigingen en
den eere»voorzittcr Ds. A. J. Montijn,
die reeds 25 jaar zijn beste krachten
aan de afdeeling geeft en zooveel voor
de drankbestrijding te Haarlem heeft
gedaan. Het tot stand komen van het
eigen gebouw is b.v. zijn werk. Spr.
zei hem dank voor dit alles.

Een herdenkingsavond is een avond
van dankbaarheid, zeide spr. Aan deze
veertig jaar zijn "veel herinneringen
verbonden, vooral voor de ouden, blij»
de, zoowel als droeve. Voorts ging
spr. na hoe in 1S43 de Vereeniging tot
Afschaffing van Alcoholhoudende
Dranken werd opgericht, en eenige
tientallen jaren later de Volksbond
tegen Drankmisbruik. In 1S83 werd
een af-d. Haarlem der N.C.G-O.V. ge»
sticht, deze floreerde echter niet, en
in 18S7 maakte zij plaats voor een
nieuwe afdeeling, die thans jubileert.

Spr. gaf vervolgens een overzicht
van de drankbestrijding in het alge»
meen, en kwam tot dc conclusie, dat
in den middenstand en in de hoogcre
standen, het drankgebruik en mis»
bruik nog steeds bestaat, meer nog
dan in arbeiderskringen, waar de
drankbestrijding veld wint. Jongelui,
uit de hoogere standen bezoeken nog
maar al te veel, kroeg, dancing, cabaret
e-n 'bioscoop, zei spr.

Hulp der kerk is noodig in den
drankstrijd, maar die was helaas niet
altijd aanwezig. Slechts enkele predi»
kanten steunden de geheelonthouders»
beweging, onder wie ds. Montijn en
enkele anderen.

Bij het Leger des Heils is dat an
ders; het ziet het groote belang van
geheelonthouding in. Gelukkig was d
samenwerking tusschen de organisaties
altijd goed, en met hoop voor de toe»
komst gaan wij het 50»jarig jubileum
tegemoet, -zoo besloot spr.

Op voortreffelijke wijze speelden
daarop de dames Selle, Blad en Jansen
(viool, cello en piano), het trio in
F, op. 42 van- Niels W. Gade, en
daarna „Caro mio ben", A'an Guido
Papini, ter begeleiding van mej. Co
Selle, die ook in het volgende recita»
tief en aria van Handel groot suc»
ces had met haar mooien zang.

De heer C. E. van Eykern. spre»
kende namens het Centraal Drank»
weercomité, bracht dank aan ds.
Montijn voor diens aangename samen»
werking met het Comité, namens alle
bij het comité aangesloten organisati-
Vooral ook waardeert hij het tot
stand komen van het eigen gebouw.
Den voorzitter overhandigde hij als
-blijk van waardeering een bloemen
mand. Ook de 'bestuuursleden, Vestcr
cn Van. Seggelen waren aanwezig.

Hierna was het woord aan Ds. A.
J. Montijn, vroeger predikant te Haar*
lem, thans te Utrecht, cere»voorzittcr
der afdeeling.

Ds. Montijn was dankbaar gestemd
dat hij de feestvergadering van de
vereeniging waarvan hij 19 jaren lid,
en vele jaren voorzitter was, mocht
'bijwonen. Het is de allereerste taak
van de kerk vijand te zijn van de ze-cr
groote zonde: het alcoholisme. Hij
is dankbaar, dat hij zooveel mocht
doen voor de afd., maar de afd. heeft
hem ook zeer veel geschonken. Re-
sultaat van de aangename en vrucht:
bare samenwerking was o.a. het eigen
gebouw.

Met voorbeelden toonde spr. aan
den grooten zegen, die van een af:
deeling, die het. werk van den enke=
ling steunt, uitgaat. v De heCr Van
Eykern dankte hij voor zijn waar*
deerende woorden. Veertig jaren is
volgens 'bijbelsche traditie een getal
van voorbereiding, merkte ds. Mon»
tijn op, de strijd begint eerst, en zal
Dog lang moeten voortduren.

Namens het hoofdbestuur der N.C.G.
O.V. bood spr. -den voorzitter een
voorzittershamer met inscriptie aan.

Als afgevaardigden voerden bet
woord, de heerem 1'. Crama, namens
de I.O.G.T., T. v. d. Grift, namens
de afd. IJmuiden der N.C.G.O.V., B.
D. G. van Wardenburg namens de
Vereen, v. Geheelonthouders van
Spoor» en Tramwegpersoneel, J. de
Vries voor de Gereformeerde Vereeni»
ging voor Drankbestrijding en J. G.
Hoffman namens den Kerkcraad der

VAN HAARLEM'S DAGBLAD No. 894

JE VROUW'S ZAKDOEK

Je zegt tegen je vrouw:
Nee blijf jij maar zit»
ten, ik zal je zakdoek
wel even halen

haalt dc bovenste la
van de ladekast geheel
leeg

roept: nee. blijf maar
rustig daar, ik zal .het
wel vinden

onderzoekt dc tweede
en derde la grondig

kan het zijn dat cr een]
in den mantel van haar
mantelpak zit?

zoekt deze na cn later
alle andere klceren, die
op het bed verspreid
blijven liggen

blijft' hardnekkig zoeken
en haalt alles overhoop,
wat nog intact was

vindt het zakdoekje ten»
slotte cn verheugt je
in het gevoel.dat je je
vrouw van dienst bent
geweest.

(Nadruk verboden.)

Ned. Herv. Gemeente, die allen het
bestuur en de vereeniging feliciteer»
den en dankten voor de goede samen»
werking.

In de pauze werd thee aangeboden.
Het publiek genoot weer van den
zang en uitstekende pianobegeleiding
van de da-mes Selle en ^Jansen, en
daarna van de buitengewoon- goede
muziek van het damestrio, dat werken
van E. Bach, Schubert, Mozar-t _en
Mendelssohn uitvoerde cn hartelijk
applaus en mooie bloemen in ontvangst
mocht u-emen-

Het slotwoord werd gesproken door
Ds. H. E. Beker, daar ds. F. Postrna
verhinderd was.

Ds. Beker zeide, dat de drankbestrij»
ders wel eens moedeloos dreigen te
worden, daarom is juist de onderlinge
steun van zoov.ee! waarde. Hij ver-ge»
leek den reus Goliath met den alcohol
David wilde niet dat God gehoond
werd. Dit willen de Christelijke ont
houders ook -niet en als David treden
zij dapper -naar voren.

Zoo willen wij de nieuwe periode in»
gaan.

Een woord van dank richtte spr.
tot de dames voor hun muziek en tot
den heer Overmeer voor zijn uitstc*
kende leiding.

Avondgezang ISO vers 1, en gebed
besloten de -bijeenkomst.

HET N.V.V.

De heer F. S. Noordhoff, voorzitter
van den Centralen Nederlandschen
Ambteriaarsbond is gekozen tot on-be»
zoldigd bestuurder van het Neder»
Ia-ndsch Verbond van Vakvereen-igin»
gen.

GEVONDEN DIEREN EN
VOORWERPEN

Terug te bekomen bij: J. Sparre»
boom, Berkheydcstr. 19^ regenjas; L.
Tollenaar, Tuinstraat 3, schildersjas;
Mej. van Santen, Stoofsteeg 6, poes;
A. van Meeuwen, Kleverparkweg 44,
halskettinkje met medaillons; D. Smit
A. L. Dyserinckstraat 114 .padvinders»
mes; R. Kroese, Rozenprieelstr. 17,
kinderportcmonnaic met inhoud; P.
Togeler, Gierstraat 87 rood, nop; A.
Slot, Spaarne 92, pakje- met schilders»
kiel, enz.; G. Kraaijenoord, Tulpen»
straat 46, kinderschoen; L. Tollenaar,
Tuinstraat 3, schoen; B. Tenbroek,
Patriarchstraat 7, pompslang; M. Huyg
Jan Gijzenvaart 17a, babypakje; T.
Hulsebosch, Leidschevaartweg 152,
broche; M. Riebeck, Bannesteeg 3,
rozenkrans; Politiebureau Smcdostraat
idem in étui en heerenrijwiel; J.
Stuurman, Doelstraat 2, herdershond;
J. Schoen, Pcpijnstr. 8, -gestr. herders»
hond, gebracht naar Kennel Fauna; J.
de Bilt, Kleverlaan 42, loupe; J. Bos,
Oosterstraat 56, kruisje.

GEZONDHEIDS
COMMISSIE.

Jaarverslag over 1926. Alge*
meene toevlucht voor klachten.
Hinder van autogarage. Toe
nemend getal gevallen van be
smettelijke ziekten. Hooger
sterftecijfer aan tuberculose.

Verschenen is het verslag van de ver»
chtingen van de Gezondheidscommis»
sie te Haarlem over het jaar 1926.

Het begint met de opmerking, dat
ook dit jaar verschillende klachten bij
de commissie aanhangig 'werden ge»
maakt. Dank zij de medewerking van
de gemeentelijke takken van dienst kon
over het algemeen spoedig aan de klaeh»
ten worden tegemoet gekomen zonder
dat hiervoor een vergadering der eom»
missie noodig was. In het afgeloopen
jaar bleef dc klachtenbus in dc hal van
het raadhuis aanwezig. Het aantal klach»
ten dat daarin bezorgd werd, was ech»
ter uiterst gering.

Hoewel wij in vorige verslagen er
reeds op wezen, gaat het verslag voort,
dat het aanbeveling verdient dc klach»
ten schriftelijk of in de klachtenbus of
rechtstreeks aan den secretaris te bc»
zorgen, nam het aantal mondelinge
klachten toe. Veelal bleek dan, dat de
oorzaak gezocht moet worden in moei»
lijkheden tusschen buren, geschillen met
huiseigenaren, kortom in omstandighe»
den welke geheel buiten het werkter»
rein van onze commissie' liggen. Wan
neer zulks, niet het geval was, werd. aan
dergelijke mondelinge klachten zoov.eel
mogelijk direct tegemoet gekomen, door
dat dc betrokken tak van gemeente»
dienst van een en ander telefo»
nisch op de hoogte werd gebracht en de
noodzakelijke voorzieningen kon tref*
fen.

Herhaaldelijk bleek, dat de Gezond»
heidscoramissie door velen beschouwU
wordt als de algemeene toevlucht voor
klachten uit behuizing of algemeenen
gezondheidstoestand voortvloeiende,
wanneer de klagers bij de direct betrok»
kenen geen succes hadden gehad. Door
een en ander heeft de werkwijze van
de Gezondheidscommissie in den loop
der jaren ongetwijfeld een eenigszins
ander karakter aangenomen.

Er wordt daarna verslag gegeven van
de werkzaamheden der commissie.
Daarbij wordt opgemerkt bij het onder»
deel van het verslag verontreiniging
van de lucht. enz. dat de commissie bij
herhaling klachten bereikten, voortko
mende uit de aanwezigheid van een
autogarage. Aan de hand van de be»
staande verordeningen bleek het echter
niet mogelijk afdoende in te grij-pen,
maar moest de commissie zich bepalen
tot het inroepen van medewerking van
de betrokkenen om de hinder zooveel
mogelijk te beperken. Opgemerkt \\rordl
voorts dat ook in dit verslagjaar geen
voortgang werd gemaakt met het syste»
matisch onderzoek van woningen, zoo*
dat dc werkzaamheden nog beperkt ble»

ven tot het behandelen van ingekomen
klachten.

Naar aanleiding van een ingekomen
klacht omtrent stank in zekere gedeel#
ten cencr school werd door dc commis»
sie een onderzoek ingesteld. Hieruit
bleek dat dc oorzaak van dc stank ge»
zocht moest worden in een privaat dat
rechtstreeks toegang heeft van een
klasse uit.

In het afgeloopen jaar kwamen 166
gevallen van besmettelijke ziekten ter
openbare kennis tegen 141 in het jaar
1925. In 1926 werden 2 gevallen van
typhus aangegeven, waarvan een oud
5 jaar en een .oud 22 jaar. Het laatste
betrof een 'schipper komende uit Breda.

Sterfgevallen aan typhus kwamen
niet voor. Er werden aangegeven 27 ge»
allen aan diphterie waarvan. 1 met
doodelijken afloop. Van dc aangetasten
bezochten 16 een school.

Aan roodvonk werden 137 gevallen
aangegeven, waarvan een met doodelij»
ken afloop, onder deze gevallen waren

24 op den leeftijd van 5 tot 10 jaar cn

25 op dien van 10 tot 19 jaar. 93 patien»
ten bezochten een school.

Het sterftecijfer aan tuberculose is
volgens de opgave van den Burgerlij»
ken Stand in vergelijking met het jaar
1925 hooger. Aan tuberculose overle»
den in 1925: longtubcrculose 68, hersen*
tuberculose 19 en anderen vorm van tu
berculose 13. In 1926 bedroegen deze cij»
fers onderscheidenlijk S6, 23 cn 19. In
1924 waren ze onderscheidenlijk 62, 22
en 15.

Tenslotte vermeldt het verslag nog
dat er in het geheel voor kwamen 6
'klachten over verstopte riolen, 11 over
last van stank, 2 over rook, 2 over
vocht. 4 over wandluizen, en ander on»
gedierte, 2 over vuil en mestverzame»
ling, 3 over' stank door modderpoelen
of slooten, 10 oyer woningtoestanden
e-n 4 over diverse onderwerpen.

Vele klachten waren mondeling ge»
daan. Zooals reeds gezegd, werden alle
-klachten onderzocht door den betref»
fenden tak van dienst en. wanneer deze
gcgror.d bleken te zijn, werd verbelc»
ring aangebracht.

AUTOBUSDIENSTEN.

Gedeputeerde Staten hebben bij be»
sluit van 4 Mei 1927 de volgende ver»
gunningen verleend: aan H. .T. en H.
Naastepad, -te Anna Paulowna, tot' het
in werking houden van een autobus»
dienst van den Over (op Wieringen)
naa» Helder en terug; aan J. Vos, te Vel»
sen, tot het in werking houden van
een autobuslicnst van Beverwijk over
Velscn naar IJmuiden en terug; aan de
'N.V. Aute>busdicn„st»ondernemïng

Stormvogel", te Velsen, tot het in wer»
king houden van een autobusdienst van
Haarlem naar IJmuiden en terug; aan
|G. Koppenol, te Nieuwvcen, tot het in
-werking houden van een aut'obusdienst
van Nieuwvcen naar Amsterdam en te»
rug, voor zooveel het door dien dienst
gereden traject binnen het gebied van
de Provincie Noordholland ligt.

DE ROMAN VAN EEN CIRCUS»
MEISJE

Uit bet Engelsch van
RUBY M. AYRES.

Vertaald door J. van der Sluys.
(Nadruk verboden).

2)

Een reizend circus schijnt altijd_ bij»
zonder geheimzinnige aantrekkings*
kracht te bezitten. De jonge Bri»
ton zat opgewonden :c wachten tot
de voorstelling zou beginnen onbe»
wust trapte hij met zijn voet de maat
van het schetterende wijsje. Toen een
witte telganger de arena binnenkwam
met een duchtig»geschminkte schoon»
rijdster in tricot op zijn breeden rug,
klapte ook hij: hij was weer een jon»
gen en voelde zich alsof hij weer de
school verzuimd had.

Geen van haar kunsten was bijzon»
der goed, maar ze werden toch allemaal
met een storm van applaus begroet;
het opkomen van de olifanten veroor*
zaakte een enorme sensatie; de oudbak»
fee® moppen van den circus baas en een

harlekijn met een rooden neus verwek»
ten groot gelach; de oude man met zijn
steenen pijp naast den jongen Briton
schudde van het lachen, tot de tranen
langs zijn verweerd gezicht liepen; de
dikke vrouw met dc baby in haar ar»
men bibberde als een nerveuze gelei»
pudding; de twee kleine jongens voor
hem schreeuwden en schreeuwden
nog eens weer cn floten op hun vin*
gers.

De jonge Briton werd meegesleept
door den golf van enthousiasme; in
ademlooze spanning keek hij'hoe de
clown nu zonder stelten bestu*
deerd onbeholpen over zijn eigen bee»
nen viel of zichzelf oprolde in het kar*
pet, dat neergelegd werd voor een
troep acrobaten.

Plotseling hield de muziek met een
schok op; de circushaas stak zijn wit»
gehandschocndc hand op om stilte; in
ecu wijdloopige toespraak kondigde hij
het succesnummer van dc voorstelling
aan'— mademoiselle, in haar verbaz.ing»
wekkende trapeze»toer.

De twee jongens, die den jongen Bri»
ton opzij geduwd hadden, begonnen op»
gewonden te praten zij keken met
spanning naar een zwevenden stok, die
heel hoog tegen bet dak hing in het
licht van de gele viammen.

Zij krijgt duizend gulden per week.
Tom. Ja, beslist, ik weet het zeker. Mijn
zuster zei het en de man in den winkel,
waar dp reclameplaten hap&en, boeit

het haar -verteld. Als je me niet ge»
looft

Hij brak af toen ecij kleine figuur, in
een nauwsluitend wit»zijden costuum,
dat versierd was met een slinger pa»
pierên rozen, de arena binnenrende. Zij
leek heel klein in de groote, sombere
tent een kleine fladderende vlinder.

De jonge Briton voelde een groot
medelijden met haar in zich opkomen:
wat een leven moet een vrouw hebben,
van plaats tot plaats trekkend met een
derde»rangs circus zonder een wer»
kelijk tehuis!

Nu was zij de touwladder opgeklom»
men en stond hoog opgericht op een
klein bordes naast de zwevende trapeze,
haar kleine slanke figuur scherp nfste»
kend tegen het gele licht. De jonge Bri»
ton wendde zijn oogen af in een plotse»
ling opkomend pijnlijk gevoel; hij had
eens een man zien vallen van een klei»
nere hoogte, terwijl hij het veiligheids*
net miste; het was hem nu onmogelijk
naar de toeren van dit meisje te kijken
hij wendde de oogen af en ademde pas
verlicht op, toen een donderend applaus
hem zei, dat zij weer ve'lig op den
grond stond.

Zij verdween, naar alle kanten bui*
gend en het publiek kushanden toe»
werpend. Zij zweefde door de tent»
opening als een kleine lichte fee. Toen
zjj weg was, stond de jonge Briton op
en verliet eveneens het circus.

Het motregende en het grasveld le'ck

grauw cn triest; de gloed van een vuur
in een van de kermiswagens gaf een
hchagelijke tint in de sombere kilheid.
Dc jonge Briton stond stil en keek
door dc open deur naar Irnnen.

Het flikkerende licht van het vuur
speelde op een rij van helder glanzen»
de koperen potten en pannen en een
net laag bed op rolletjes in den hoek.

Korte roode gordijnen hingen vnor de
vensters: het geheele interieur was net»
jes en zindelijk. Voor het vuur zat een
man op zijn hurken; zijn schaduw viel
groot en misvormd tegen het plafond;
zijn handen, die hij voor het vuur hield,
leken grotesk»reusachtig in verhouding
tot zijn lichaam.

Terwijl de jonge Briton naar hem
keek, stond hij op: hij was gebrekkig.
Zijn gezicht was jong, met groeven
van pijn of bitterheid: hij had dik.
borstelig haar; zijn oogen waren klein
cn keken listig onder vooruitstekende
wenkbrauwen; door de openstaande
d ur ontmoetten zij den belangstellenden
'oiik van den jongen Briton. Hij fronste
plotseling zijn voorhoofd, en, zijn lan»
gc arm uitstekende, sloeg hij de deur
dicht.

Briton slenterde weg; hij voelde zich
kil en kleumerig. Waar hij gestaan had,
vormden zich kleine plassen water; zijn
schoenen zaten dik onder den modder.

Hij deed eenige stappen naar den
weg; hij herinnerde zich, dat hij nog
nietgegeten had, Plotseling klonfe cr

een hartverscheurende meisjesgil, ge»
volgd door jammerende en snikkend
gesproken woorden.

De jonge Briton stond stil en keek
rond; daarna draaide hij zich om en
liep terug.

De kreten kwamen van achter den
grooten kermiswagen; toen hij er om
heen Liep zag hij eén man, de vuist op*
geheven tegen een meisje, dat snikken»
dc van hem wegkroop.

De jonge Briton deed een stap naar
voren, zijn vingers sloten zich als ijzer
om den pols van den man, terwijl hij
hem met zijn andere hand in den
kraag greep.

Wat wou je! Jou bruut, zei hij
tandenknarsend.

Het mocht zijn, dat in zijn verwaar*
loosde jeugd cn twee jaar luieren in
Oxford dc jonge Briton niet veel had
geleerd, zijn vuisten wist hij te gebrui»
ken.

Het meisje keek bevend en vol span»
ning toe. Plotseling sprong zc naat vo
ren cn greep zijn arm met haar slanke
handen.

Laat hem los! Laat hem los!

De jonge Briton keek op haar neer.
Zijn gezicht stond strak en in zijn oogen
was felle verontwaardiging. Oo dat
oogenblik leek hij op den ouden man.
die stervende lag in dat groote huis
onder de boomen. 6

Laat hem lós, o laat hem als 't u
blieft los, zei het meisje weer*

Zij was net zoo wit als haar japqn
onder haar armoedigen bruinen man*
tel. De jonge Briton duwde den man
van zich af in den modder en draaide
hem onverschillig den rug toe.

Heeft die bruut u bezeerd? vroeg
hij ademloos.

Hij bemerkte, dat het meisje verle*
gen langs hem heen keek naar den
neergebogen man, alvorens te antwoor*
den.

Neen, dank u. Maar de haven»
Iooze mantel was van haar schouders
afgegleden cn hij zag, dat zij haar ge»
kneusde en bloedende gewrichten wreef.

De jonge Briton keek strak; hij balde
zijn groote handen tot vuisten! hij keek
neer op den man, die met moeite weer
van den grond opgestaan v/as.

Als u weer een hand naar haar
durft uitsteken, zal ik de politie op u
afsturen, zei hij woedend.

De man begon te vloeken cn te schel»
den; het was een ordinair menseh in
armoedige avondklecding; hij droeg
een valschen diamanten overhemds»
knoop en een ring met een niet minder
valschen steen aan zijn pink; hij keek
gluiperig naar Briton.

Plotseling werd de deur van den
woonwagen boven hen geopend en de
gebrekkige verscheen boven aan de
trap. Hij keek naar het meisje en daar*
op. naar de beide mannen,

(iWoxdt wrvi03gd4