WEERBERICHT EIGEN TELEGRAMMEN. 18341 570 1438 2202 2748 3575 4456 4933 5296 61S4 6657 7477 8208 8715 9225 10009 11066 11482 12558 12927 13549 14239 1472S 15305 15780 16061 16319 16960 17297 17815 18185 1S829 19339 20328j 94 282 537 785 969 1208 1485 1561 1710 1873 2039 2267 2529 2624 2907 3195 3363 3610 3762 4021 4199 4338 4501 4641 5075 5319 5555 5712 5939 6344 6514 66S1 6896 7030 7215 7503 7880 8087 8430 S769 S937 9165 9334 9452 9624 9796 10123 10203 10322 10428 10670 10847 1101S 11191 11350 11453 11651 11020 12004 12254 12477 12716 12827 13111 13469 13739 13935 14118 14330 14474 14646 14918 15006 15261 15634 15905 16116 16330 16596 16708 17016 17194 17438 17570 17697 17854 18026 18201 18477 ism MAANDAG 30 MEI 1527 van het gemeentebestuur van Schoten in zake betaling wegens de kosten van het aanleggen van een voetpad en een riool. Deze bezwaarschriften staan niet in rcchtstrccksch verhand met de voor» genomen onteigening; zij kunnen der» halve, als niet ter zake dienen, ter zijdo worden gelegd. Eindelijk maken burgemeester en wethoudersc van Schoten bezwaar te» gen dc onteigening van een aan die ge» meente toebchoorend schoolgebouw. Daar vermoedelijk dit gebouw niet in de onteigening zal worden begrepen, kan dit bezwaar voorshands buiten bc» schouwing blijven. Tot een beslissing omtrent de ingc» diende bezwaarschriften zal eerst kun; ncn worden overgegaan, nadat zal zijn voldaan aan het bepaalde in dc artt. 10 en volgende der Onteigeningswet HET ESPERANTO- CONGRES. REDEVOERINGEN VAN DR. EDMOND PRIVAT EN PROF. CASIMIR. Zaterdagmiddag werd alhier in de groote Gemeentelijke Concertzaal het 3e Espcranto»congrcs gehouden. De opening. Dc voorzitter van het plaatselijk con; gres;Comité de heer E. de Wolff Jr., opende het goed bezochte congres met een korte rede (eerst in het Neder; landseh, daarna in het Esperanto), waar» in hij de congressisten welkom heette. „Wij zijn dankbaar," aldus spr., „want onze verwachtingen zijn overtroffen. De belangstelling ook van niet;Espcrantis; ten stemt ons hoopvol voor de toe; komst." (applaus). Hierna gaf spr. de leiding van het congres over aan den heer P. Hcilker. voorzitter van het congresbcstuur, die 2ijn blijdschap uitte dat dit congres zoo zeer dc aandacht heeft getrokken. Tot zijn spijt moest spr. mcdedecjen dat de minister van onderwijs, kunsten en wetenschappen, die het congres of; ficieel zou openen, verhinderd was. „Maar in den geest" aldus de heer Heil» kcr, „zal dc minister in ons midden zijn, want hij draagt ons een goed hart toe cn heeft onze beweging m het Es» peranto gesteund, zooals niemand in Nederland vóór hem nog heeft gedaan." Ook de voorzitter van het ecresco» mité, de heer C. Maarschalk, burgemees; ter van Haarlem, had bericht van ver; hindering gezonden. Spr. dankte de leden van het ecresco* mité voor hun stoffclijken en moreelen steun en deelde voorts mede dat er thans in het kleine Nederland 1200 per» sonen zijn, die een Esperanto»diploma hebben. Het Esperanto is officieel door dc regeering erkend want de examens worden bijgewoond door een rijksgecom; mittcerdc. Dit voorjaar onderwierpen zich in ons land 220 candidaten aan het EspcrantO;examen. Ook bestaat cr een uitgebreider Esperantodïteratuur. Het werk van dr. Zamenhoff, zoo eindigde spr., zal dc eeuwen trotseeren! (ap» plaus). Ter nagedachtenis van dr. Zamenhoff bracht de organist, dc heer W. H. Biele hierna op het orgel ten gehoore: Marche Funcbrc et Chant Séraphique van A, Guilman. Dr. Privat aan het woord. Vervolgens hield dr. Edmond Privat, uit Geneve een rede in de Eransche taal. Spr. zette uiteen dat het doel van het Esperanto volstrekt niet is andere talen te verdringen, maar de wereld heeft een gemakkelijk communicatiemiddel noodig, vooral dc kleinere naties, wier talen door dc grootere niet worden geleerd. Voor wie Esperanto kent be* staan in zekeren zin geen afstanden meer. Velen maken bezwaar om het Espe; ranto te bestudeeren omdat het geen geschiedenis heeft, zij vinden het niet dc moeite waard. Maar het cene be; hoeft toch het andere niet uit te sluiten. Spr. gaf een overzicht van de wijze waarop dr. Zamenhoff het Esperanto heeft opgebouwd cn wees er vervolgens op welk een moeilijkheden het taalver; schil altijd geeft op internationale hij; eenkomsten. Op bijeenkomsten waar Esperauto gesproken wordt heexscht daarentegen altijd een prettige, broe» derlijkc geest. Daar is groote onderlin; ge waardeering cn sympathie, zooals overal waar Esperanto is doorgedron; gen. Het orgel bracht vervolgens het in; ternationale lied La Espero ten gehoore dat door de aanwezigen staande werd aangehoord, waarna dr. Privat het con; gres in het Esperanto toesprak. Rede Prof. Casimlr. Hierna was het woord aan prof. Ca» simir, te 's Gravenhage. Prof. Casimir behandelde het onder* werp: Esperauto en de Vredesconfe» rentic te Praag. 0D die conferentie bleek, dat zeer •goede discussies kunnen gevoerd wor* den in de internationale hulptaal Espe» ranto. Ook voor dagelijksch gebruik bleek die taal een uitstekend hulpmid- del. En dat kan doordat het Esperanto alle historische toevalligheden uitsta'f Het heeft in zijn woordenschat in de eerste plaats alleen opgenomen het po; siticve en het daaraan tegenovergestel» dc cn samengestelde woorden gebruikt voor samengestelde zaken. Dan heeft het Esperanto maar écn voor» en écn achtervoegsel. Zoo is er ook een logi; sche lijn in dc verbuiging en dc ver» voeging. Het Esperanto is een technisch hulpmiddel dat voor spr. zijn bruik» baarheid onomstootelijk heeft bewezen. Op de conferentie te Praag ging het om den vrede, daar moesten verschil» lende gevoeligheden ontzien worden en d">t d'ar zoozeer hecrschte wat mcr ..d n van Gcnève" noemt, kwam voo'al ook doordat gebruik geinaak. werd van één gelijke taal. Niet iedere nuance cn niet elk begrip kunnen in het Esperanto worden ver; taald. maar dit is ook het geval tmet het i vertalen van dc eene taal in een andere. 1 Vaak zijn omschrijvingen nooiflg. Dan zal een internationale wereld» hulptaal de algemeen»menschclijkc ge» voelens kunnen uitdrukken. Zoo kan ook het Esperanto de hoogste cn diep* stc gevoelens uitdrukken. Dit blijik ook uit Esperantosvertalingen van meesterwerken, als bij voorbeeld Goe the Herman und Dorothea. Het was spr. ecne genoegen tc con» statecren dat hier op dit congres ver» schillende corporaties zoo broederlijk samenwerken. Spr. eindigde met een opwekking om jong Esperanto te gaan lecren. L>e jeu;' is nog gewoon van buiten tc lccren en den pen te 'hantecren. Later is men dit dikwijls afgeleerd. Het onderwijs in het Esperanto moet liefst beginnen op dc lagere school cn later voortgezet wor» den. Daardoor zal men ook andere ta» len gemakkelijker lecren. De toekomst is ons, meende spr., maar dan zal het offer Aan tijd cn moeite moeten gc» bracht worden en dan zullen wij voor onze kinderen de wereld schooner ma» ken: het ideaal der opvoeding! (luid applaus). Wat er verder gebeurde. In dc pauze was er gelegenheid een tentoonstelling te bezoeken van Espe» rantowerkcn (literatuur, handel cn verkeer, leermiddelen, couranten en tijdschriften). Daarna voerden ecnige buitcnlandschc afgevaardigden cn afge» vaardigden van andere vereenigingen het woord, waarna de voorzitter, nadat de aanwezigen gemeenschappelijk La Espero gezongen hadden, het congres sloot. Des avonds gaf dc PI. O. V. voor dc congressisten een concert in dc Gc» meentelijkc Concertzaal. Zondag woonden de congressisten des morgens een Protestantschcn cn een Roomsch;Katholieken dienst in het Esperanto 'bij cn begaven zich daarna per extratrams naar Groenendaal voor een werkbijeenkomst. Deze dag werd besloten met een gezellig samenzijn. MUZIEK. GROOT NATIONAAL ZANGCONCOURS TE ZANDVOORT. De laatste dag van. het concours bracht dc gemengde» en mannenkoren in de afdcelingen der Uitmuntend» heid, een tweetal buiten mededinging optredende dubbel;mannen»kwartetten en, 's avonds, de aan den eercswedstrijd deelnemende vereenigingen op het po» dium. Weer was de belangstelling van de zijde der hoorders zeer groot: de zaal van het Kurhaus vulde zich gelei» dclijk geheel. Een viertal gemengde koren dong in de afd. der Uitnemendheid mede. „Excelsior" tc Wormerveer, dir. H. Stolp, maakte terstond een gunstigen indruk: mooie vrouwenstemmen, goede nuanceering, onderlinge zuiverheid, daarentegen rees de stemming in het verplichte koor, „Hymne" van Nico Hoogerwerf, ee,n halve toon, was de uitspraak onduidelijk en waren de tc» noren soms minder mooi. Resultaat: lste prijs met 302 punten. „Zang en Vriendschap" te Halfweg, dir. B. Brou» wer'was aanmerkelijk minder goed,- zong evenals de volgende vcrecenigng voor deze afd. nauwelijks goed genoeg. Reeds in den aanvang waren de sopra» nen tc laag de modulatie door het overmatig kwïnt»seeft accoord mislukte men eindigde op toon, doch niet zui» ver. De klank liet te wenschcn, ook in het met weinig kleur gezongen lang» dradigee vrije nummer, „Middernacht" van J. P. J. Wicrtz. Een derde prijs met 240 punten werd behaald. „Zang door Vriendschap" (zou liet omgekeer» de niet logischer zijn?) te den Haag, dir. A. Werner, praesteerdc ook slechts middelmatigs, van den onzekeren inzet van het verplichte nummer af, en kon ook in het vrije no., den „Woudzang" van Olman geen bijzondere kwaliteiten tooncn. Met 226 p. werd nog net een 3de prijs verkregen. „Corcordia" te Westzaam, dir. P. v. d. Rovaart toonde reeds door de lijst der bekroningen en het met zilveren cn vergulde lauwer» kransen rijk-behangen vaandel een ge» duchten mededinger te zullen worden, en dit werd bewaarheid: hoewel de klank niet steeds sonoor was zong men 't verplichte numimcr over 't geheel zuiver, goed op toon ene met juiste op» vatting en eveneeens het „Liedje van Verlangen" van Alph. Vrankcn, een compositie die, van andere kwaliteiten afgezien, tenminste de verdienste be» zit, kort te zijn. Met 314 punten werd een eerste prijs en nog een kleine voor» sprong boven no. l gegeven. Den di* rccteur werd een bloemenmand aan» geboden. Daar het Almelo'sch Dubbel Mannen» kwartet niet aanwezig was zong no. 2 dezer afd. „Jos, M. Orelio" te Amster» dam, voorzitter M. Leenders het eerst. Wegens de noodzakelijkheid van een invaller door familie»omstandighcdcn van een lid werd het verplichte no- „O Heil'gen" vervangen door „Bcati Mortui" van Mendelssohn, dat niet bij» zonder mooi van klank gezongen werd. goed in bet pianissimo, echter met her» haalde rijzingen. Ook het „Kerstlied" van Bern. Diamantt ging onzuiver. Toch kende de Jury nog 2S8 p. toe. Veel la» ter op den raiddag kwam Almelo (dir. C. ten Brink) nog opdagen, zong doch overwon niet Ook hier liet de zuiver» heid te wenschen; de klank was be» schaafd; slechts 214 punten werden be» haald. Na de pauze kwamen een drietal mannenkoren in het vreedzame strijd» perk. No. 2, Zanglust uit den Haag zong het eerst. Het verplichte nummer „Requiem" van P. J. Rocske, een bc» houdens een paar verraderlijke -moeilijk» heden niet zeer lastig te zingen werk, ging lijzig, zonder kleur of uitdrukking, bij den Tartarus cn ook bij den jam» mcrpoel (lacu) was dc zuiverheid zoek, bij „Quia" zelfs de toonshoogte niet meer defineerbaar; het vrije nu. „Saüls Lxvzang" van Gevaert bleek tc moei» 1 k voor hen. Met 208 punten were' 'ven prijs' toegekend. Veel betei was ,,Zaan*!?ndsch Mannenkoor" uit Koog a/d. Zaan, dir. F. J. Sicking, dat in hex verplichte nummer wel een halven toon steeg, maar in klank, zuiverheid en op» vatting, ook in het vrije no., „Gebed voor den Tempel" van Roeskc, goede kwaliteiten toonde, uit goed materiaal bestaat, en met 313 p. ccn eersten prijs verwierf. Doch de laatstcn zouden de eersten zijn: no. 3, Amstels Mannenkoor „Harmonie" uit Amsterdam, dir. Karei Böhne stak allen mededingers dc loef af, zong mooi van klank, miancecring, opvatting en zuiverheid en goed op toon beide nummers (het vrije no. was „ITosannah" enz. van Olman) en zag zich met 369 punten benevens een feli» citatie der Jury een eerste prijs met onderscheiding toegekend. Tevens ver wierf liet daardoor het hoogste aantal punten van het gehcclc concours. Den Eerewedstrijd kan ik wegens het late uur van eindigen pas in het volgend nummer dezer courant be= spreken. De uitslag luidt: I. Gemengde en Vrouwenkoren: lste prijs Concordia, Wcstzaan; 2de prijs Excelsior, Wormerveer: 3de prijs Zus» terkoor uit Duin en Bosch, Bakkum; 4de prijs Vox Humana, Santpoort; 5de prij-s Zang en Vriendschap, Landsmeer; 6e prijs D. E. B., Beverwijk. II. Mannenkoren: lste prijs Harmo» hie, Amstcrdcam, dir. Böhne; 2e prijs Zaanlandsch Mannenkoor, Koog a/d Zaan: 3c prijs Klein Mannekoor Eutcr» pe, Haarlem: 4e prijs Anknató, Amster» dam: ^5e prijs Harmonie, Amsterdam, dir. Kccreweer; óc prijs St. Caeciïia, Haarlem. KAREL DE JONG naar waarnemingen verricht in den mor» gen van 30 Mei, medegedeeld door het Kon. Ned. Met. Inst. Vc Dc Bildt. Hoogste barometerstand 767.1 m.M- tc Isafjord'; laagste barometerstand 751.5 m.M. tc Roche fort. Verwachting i'ot den avond van 31 xMei: Zwakke tot matigen wind uit Oos» telijkc richtingen, meest licht tot half» bewolkt, waarschijnlijk droog weer, warmer. BAROMETERSTAND TE HAARLEM OPGAVE VAN JOH. M. SCHMIDT, OPTICIEN DE GEMEENTERAADS VERKIEZING. DE LIJSTEN IN KIES KRING III. In de heden Maandag gehouden zit» ting van het Hoofdstembureau in kies» kring III zijn al de ingediende 13 can» didatcnlijstcn geldig verklaard met handhaving van alle daarop voorko» mende candidaten. TERREINEN NOORDER BUITEN SPAARNE. Goede Wegen en verlichting noodig. DE OVERLAADHAVEN. Bij dc Kamer vam. Koophandel es van de leiders va© een. aanbal ind-us» fcriëefle onidenniemingenj la-nigs he't Noord er Buitenspaarne eern brief in» -geko-mem-, waarin verzicht wordt, mede te- willen werken, -bob een. spoedug bot stand komen van, goede wegen e,n verlichting aldaar.. Naar aanleiding daarvan, stolt het Bureau der Kamer voor, een. brief aan B. en W. van Haarlem 'te rich» ben. waarin medegedeeld wordt, dab dc Kamer van oordeel ds, claJt maast deze voorzieningen: ook heb 'tijdstip is aangebroken, aia be gaan of in bo» ven.geuoemde omgeving nog behoefte bestaat voor den aanleg van een óver» laadhaven. In verband daarmede ds door de Kamer liet plaai opgevat, een onder» zoek ta 'te .stellen, de wemscheliij kbeid van een en ander ma 'te gaan. Al'vö» .rans e elite,r verdere, stappen 'te doe-nr, zou de Kamer echter gaarne va,n B. en W. vernemen, of het iin hun voor» memien ligt, t.z.t. advies te vragen om» tre-nt de plannen, welke door hen aan» bangig gemaakt zullen worden. DR. A. DE VLETTER. De N. R. Cn'. bevatte het bericht overgenomen uit Indische bladen dat. Dr. A. dc Vletter. Rector van het Ken» nemer Lyceum, op uitnoodiging van ver» scheïdene ouders van kinderen, die het Kennemcr Lyceum bezoeken en van vele andere belangstel-lenden, het voornemen had in het aanstaand voorjaar een reis door Ncd. Indië i'e maken. Hoofdbedoeling van dc reis zou zijn kennismaking met land en volk cn bc» zoek aan dc in Indic wonende ouders an leerligcn. Ook hoopte Dr. Dc Vlet» ter sympathie en steun te vinden voor de oprichting in Nederland van ccn be» perkt internaat voor kinderen van in In» die verblijvende ouders. Tot zoover did bericht. Naar wij intusschen bij in formatie .ername, bestaat er veel kans, dat dc reis vam Dr. De Vletter zal worden uit» gesteld. EEN VREDES CONFERENTIE? LONDEN, 30 Mei"(V.D.) Dc „Daily Telegraph" meldt uit Tokio, dat Japan Chang Tso Lin zou hebben voorgesteld een vredesconferentie bijeen te roepen onder dc auspiciën van de groote mo» gendheden. THERMOMETERSTAND 30 Mei Hoogste gisterenF. 58 Laagste hedennacht F. 46 Hoogste heden 12 uur- 57 BLAUWE WEEK. DE OPTOCHT. Ook voor den optocht, een der num mers op het programma voor de Blauwe Week, die Zaterdagmiddag half vijf op het Pretoriaplein opgesteld werd, be stond veel belangstelling. De politie zorgde op uitstekende wijze voor de goede orde. In de Generaal Cronjéstraat hingen groote witte doeken, waarop met zwarte letters te lezen te lezen stond: „Jeugd en alcohol zijn vijan den". De volgende vereeniigngen voerden een "vaandel in den optocht mee: Ne- derlandsche Vcreeniging tot afschaffing van alcoholhoudende dranken, Haar lem's Kinderoperettekoor „Nut en Ge noegen", Onthoudersvereeniging Nieuw Leven, afdeeling Haarlem der N. C. G. O. V., Goede Tempelieren en de Loge „Abstinentia". Voorop ging de muziekvereenieing „Excelsior", onder leiding van den heer P. Wit. Dit korps, bestaande uit onge veer veertig man, bracht goede muziek ten gehoore. De lange optocht werd ge sloten door het muziekkorps van het Leger ces Heils, dat gevolgd werd door een groep padvindsters van dat Leger. Natuurlijk werden ook doeken met pakkende opschriften meegedragen, o.a. deze: „Wie in de kroeg zijn tijd ver slijt, die is versleten vópr zijn tijd". Op. .verschillende plaatsen werd door propagandisten" het' woord gevoerd^ o.a. door dén heer' "Van Asperen, bij de Klompencentrale en op het Meidoorn plein; door den heer Hartendorf op het Pretoriaplein en door den heer Van Eykern op het Kastanjeplein. Het be hoeft geen betoog, dat in deze volkrijke buurten de belangstelling voor de geest driftige redevoeringen groot was. Mede door dat het weer zich goed hield, kan deze straatdemonstratie goed geslaagd genoemd worden. DE SEININRICHTING DER E.S.M. AAN DE LANGEBRUG. Indertijd is door dc gemeente met de E.SM. een -overeenkomst g:eslo» ten waarbij de gemeornte zich verbindt togen oen, jaarlijkscbe vergoeding van f 725 -de bediening van d'c seiminrich; ting diier Maatschappij aan de Lange» brug (te doen geschieden 'door de aan d.ie brug werkzaam gestelde gemeen» tedijko brugwachters. Herhaaldelijk is sinids dion bij de E.S.M. aangedron.» gen -op verho-oging van het 'bedrag im verband met de gewijzigde cconomi» sche omstandigheden. Thans is van de E.S..M. bericht ontvangen; diat zij bereid is die vergoeding van, 1 Januari 1927 af te rekenen te verhoogem 'tot f 1150. Het wil aan B. cn W. voorkomen dat met dusdanig bedrag genoegen, kan, worden: genomen. Zij Stellen d'en raad voor hen te machtigen met die E.S.M. een wijzigingsovereenk-omst in dien zin aan te gaan.. MOSKOU—LONDEN MOSKOU, 29 Mei. (Reuter.) Litwi» noff heeft een nota gezonden aan den Britschen zaakgelastigde waarin hij ver» klaart, dat de Sovjctregeering in het gc» heel niet verbaasd staat over het ver» breken der Engelsch»Russische betrek» kingen, aangezien zij van de voorbereb dingen hiertoe op de hoogte was. Litwi; noff ontkent de beschuldigingen van schending van het handelsverdrag. Hij verklaart dat deze berusten op verkeer de medcdeelingen en vervalschte docu» menten waarmee de Britsche regeering vrij uit tc werk ging. Met minachting wijst Litwinoff het idee van de hand om te antwoorden op dc insinuaties dat dc handelsdelegatie spionnenwerk zou verricht hebben. OVER DE NOORDPOOL FAIRBAMKS (Alaska) 29; Mei. (Rcu= ter) Kapitein Wilkins is met den piloot Graham vertrokken voor een vlucht over het nog niet ontdekte gedeelte van de Noordpool waarbij hij Grant» 'and of Etah op Groenland als uiterst doel heeft genomen. Hun eerste lan» dingsplaats is Point Barros. Wilkins hoopt uit tc maken of het fabelachtige vasteland van dc Noordpoo Inderdaad bestaat. Tevens wil hij verschillende wetenschappelijke gegevens erzamclen. DE AMERIKAANSCHE MARINE BE STELT FOKKER-VLIEGTUIGEN. Men meldt aan het Haagsche Aneta- kantoor: Nadat het Amerikaansche leger bü wijze van proef een drie-tal driemoto- rige Fokker-vliegtuigen type F VTI-3m. had besteld en met deze inmiddels af geleverde machines zeer bevredigende resultaten verkregen waren heeft thans ook de Amerikaansche marine het voor beeld van het legerbestuur gevolgd en een proeforder gegeven voor drie stuks Fokker F VII-3m. toestellen. Deze ma chines worden door de Amerikaansche Fokkerfabriek te Hasbrouck Heights gemaakt. ARRESTATIE. BATAVIA 30 Mei (Aneta). De ban kier Salomon Servos uit Lübeck is te Sabang aan boord van het s.s. „Prins der Nederlanden" van de Stoomvaart Mij. „Nederland" gearresteerd. Duitsch- land had zijn uitlevering gevraagd we gens bedriegelijke bankbreuk. TROEBELEN IN MAROKKO PARIJS, 29 Mei. (B. T. A.) Een tcle» gram uit Rabat- aan de bladen meldt dat in Zuid Marokko nabij Boudenin een detachement van het vreemdelin» gcnlegioen door ccn rooversbende werd aangevallen, waarbij ccn officier, cn vier manschappen werden gedood cn vier soldaten gewond.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1927 | | pagina 2