IBS
INGEZONDEN
RADIO-PROGRAMMA.
NIEUWE AVONTUREN VAN SNUFFELGRAAG EN KNAGELIJNTJE.
HAARLEM'S DAGBLAD ZATERDAG 13 AUG. 1927
OVER EEN TAAL-
QUAÉSTIE
WEDLOOP MET EEN
D-TREIN
VERBLIND DOOR HAAT
Wij lezen in de Utrechtsche Crt.:
We kennen allen het verhaal van
den Dultscher, die met de kneedbaar
heid, den handelsman van zijn slag
eigen, aan zijn Nederlandschen klant
een brief schreef.in het Neder-
landsch, d.w.z. in een taaltje, dat hy
voldoende meende te beheerschen door
het ijverig gebruik van een woorden
boek.
En deze brief eindigde met de on
derdanige woorden: Wij flikflooien ons
met Uw order vereerd te zullen worden.
Blybaar had de briefschrijver het
juiste aequivalent van het Duitsche
woord „Schmeicheln" niet zoo gauw
kunnen vinden.
Naar aanleiding hiervan schrijft de
«Nieuwe Crt.":
„In den handel komt het meer voor,
dat men zich gewent aan het gebruik
van de moedertaal van den cliënt. Al
leen de Engelschen hebben er steeds
een uitzondering op gemaakt. Naar
men zegt. zijn ze evenwel na den oor
log wat verstandiger geworden en ons
zelf is het al overkomen, dat ons een
Engelsche aanbieding bereikte, in onze
eigen taal gesteld, zij het weinig min
der stuntelig dan bovenbedoelde brief
van dien Duitscher.
De haat heeft evenwel het verstand
Verjaagd bij een Brusselsche firmt,
waarvan de Brusselsche Standaard het
volgende vertelt:
Een West-Vlaamsche handelaar be
stelde onlangs bij de firma „Maison
Louis Sanders" Produits Pharmaceü-
tiques et parfumeries en gros rue de
la Glacière, 2e Bruxelles), een hoeveel
heid palolivezeep en kreeg die, met
een aantal reclamebriefjes voor dat ar
tikel, uitsluitend in de Fransche taal
gesteld. De' handelaar behield de waar,
maar zond de briefjes terug, met ver
melding, dat de menschen in zijn
streek Vlaamsch spreken, en die din
gen dus van geen practisch nut wa
ren. Daarop ontving onze handelaar
volgend merkwaardig epistel, in het
Fnqelsch gesteld:
Bruxelles 15th July 1927.
Dear Sir.
Excuse us not having replied at
an earlier date to vour post-card,
which is written in a language
unknown to us. We will try to find
out, in which language it is writ
ten, and for the momenttt is in
hand of our Chinese translator. If
we don 't succeed, we may send
it to the old Governor of Belgium.
Dr. von Bissing in Germany.
Yours truly.
Of vertaald.
Waarde Heer.
Verontschuldig ons laattijdig ant
woord op uw postkaart, die in een
ons onbekende taal gesteld is. We
zullen trachten uit te maken, in
welke taal ze geschreven is; thans
is ze in handen van onzen Chinee
schen vertaler. Slagen we niet, dan
zouden we ze kunnen zenden aan
den oud-gouverneur van België, dr.
von Bissing, in Duitschland.
Hoogachtend.
En nu het merkwaardige van het
geval.
De heer Sanders is.Hollander van
geboorte enmet een Duitsch vrouw
getrouwd. Het is - wel merkwaardig dat
de hatelijkheden op* het Vlaamsch van
dien kant moeten komen
Had de haat dezen man niet verblind,
hij zou er zich misschien rekenschap
van gegeven hebben, dat de meerderheid
van de Belgische bevolking Vlaamsch
spreekt en dat deze taal officieel op
denzelfden voet is gesteld als het
Fransch als landstaal.
De Bestuurswet van 1921 heeft aan de
centrale besturen in de stad van 'shee-
ren Sanders inwoning het gebruik van
het Nederlandsch in het verkeer met
het Vlaamsche gedeelte des lands voor
geschreven.
Misschien wil de heer Sanders het
Belgisch geld ook weleèns bekijken, dat
hij nu, onbewust van de smakeloosheid,
die hy begaat, in den zak steekt, als hy
zfjn Vlaamsche klanten, die het hem
zonden, een trap heeft gegeven.
DE DIEFSTALLEN TE KERKRADE.
Rechercheurs van de politie te Kerk-
rade hebben Woensdag een tweede huis
zoeking verricht ten huize van den
mijnwerker K., een weduwnaar, die
woont met een huishoudster en twee
Duitsche mijnwerkers, afkomstig uit de
buurt van Aken en werkzaam op de
mijn Willem Sophia te Spekholzerheide.
Een der kostgangers, A. S., sliep. Hij
werd echter wakker en de aanwezigheid
van de politie bemerkende, achtte hij
het raadzaam uit een raam te springen
en op de vlucht te slaan.
Een der rechercheurs begon onmiddel
lijk de achtervolging, S. sommeerende
zich over te geven en schoten in de
lucht lossende. Er volgde een wilde
jacht, maar S. bleef op den rechercheur
voorsprong houden. Op den hoek van
een straat schoot de rechercheur op
den vluchteling en trof hem in den lin
kerschouder. Desondanks zette S. zijn
vlucht voort en hij verdween ten slotte
in een woning, waar hij echter werd ge
arresteerd. De man. die veel bloed had
verloren, werd door een geneesheer ver
bonden en daarna naar het hospitaal
gebracht, waar de kogel door operatief
ingrijpen, zal worden verwijderd.
S. heeft nog geen bekentenis afge
legd. De in beslag genomen goederen
zijn door de eigenaars herkend. Uit de
ondergoederen waren de monogrammen
reds verwijderd.
De broer van dpn gearresteerde is
sedert deii 24en Juli met ziekteverlof.
Men gelooft nu. dat de Gebrs. S. aan
geen anderp diefstallen schuldig zijn
dan aan die bij pen slager te Eijgels-
hoven en een caféhouder langs de grens
.te Kerkrade.
DE RACENDE BEDIENDE
Utrecht ^is een druk station, vooral
wanneer 's avonds de internationale trei
nen binnen komen. Dezer dagen vertoon-
da het 2e perron omstreeks kwart over
tien weer het gewone beeld en bracht de
binnenrollende luxe trein weer verpoo-
zing onder de wachtende Amsterdam
mers, Heldersche matrozen en dagjes-
menschen uit Noord-Holland, schrijft
het „U. D.".
Van het korte oponthoud aan het
station, waar de D-trein gesplitst wordt
maakten eenige bedienden van de salon-
en restauratiewagens gebruik zich even
te verpoozen op het perron. De trein was
laatover tyd
Plots ging de verlichte schijf van den
dienstdoenden chef omhoog, de machine
trok aan en het korte treintje schoot
snel weg langs de achteruitwijkende,
wachtende menigte op het perron
De roode achterlichten gleden voorbij
naar Rotterdam en Hoek van Holland.
Reeds was er tusschen den laatsten
wagen van den rijdenden trein en het
voorste rijtuig van het stilstaande trein-
deel voor den Haag meer dan honderd
meter afstand, toen als een wervelwind
een wit-gejaste bediende van het Rot-
terdamsche salonrijtuig over den hard-
steenen perronrand stoofhij moest
het Rotterdamsche deel halen dieper
drongen de roode achterlichten in de
duisternisde Duitscher snelde voort
langs zijn steenen pad boven den on-
diepen afgrond van de spoorbaanhet
wachtende publiek, verrast door dit
fraaie sprintnummer, week terzijde, om
oogenblikkelijk den perronrand te ver
overen, teneinde getuige te kunnen zijn
van dezen wedloop met den D-trein.
De strijd was kort.vijftien, twintig
seconden misschienmaar men zag
den afstand tusschen den snel-wegtrek-
kenden trein en den nog sneller loopen
den bediende kleiner worden.... Juist op
het punt waar de noordpunt van het
perron zich flauw ombuigt naar het oos
ten, gebeurde hetdaar eindigde de
loopbaan van den vliegenden Duit
schereen sprongHei halt 'em",
schreeuwde een matroos, die met zijn
zeemansoogen de duisternis doorboorde..
.En in het gele schijnsel van een
der booglampen op 't emplacement zagen
we eventjes nog een steeds kleinerf wor
dende witte stip, tusschen de roode lan
taarns van het laatste rijtuig....
ORANJEKAZERNETER
REIN TE DEN HAAG
DE BESTEMMING
Op de vraag van het Haagsche Raads
lid, den heer C. L. van der Bilt, tot B.
en W. gericht, of zij het niet hoog tijd
achten, dat eindelijk een bestemming
wordt gegeven aan het terrein der voor
malige Oranjekazerne, waar een zoo
kostbaar stuk gronds nu al verscheidene
jaren afgescheiden van een kleine ver
goeding voor sportdoeleinden, renteloos
ligt, hebben B. en W. geantwoord, dat
ook zij het zeer gewenscht achten, dat
aan het terrein der voormalige Oranje
kazerne spoedig een definitieve bestem
ming wordt gegeven. Te dien einde heb
ben zij verschillende stappen gedaan.
In Maart 1925 weid door den direc
teur van den dienst der Stadsontwik
keling en Volkshuisvesting in opdracht
van hun college een plan ingediend
voor de bebouwing en den aanleg van
het terreiif, waarin dit In verband met
een verzoek van de zijde der Volksuni
versiteit, een gebouw voor die instelling
was opgenomen. Eenigen tijd later vroeg
de Vereeniging Oost en West medewer
king voor de stichting van een Indisch
Huis op meergemeld terrein. Met het
oog op een zoo economisch mogelyk ge
bruik van het nieuw te stichten ge
bouw, hebben B en W. vervolgens ge
tracht een oplossing te bevorderen, waar
bij door belanghebbenden in samenwer
king de plannen verder zouden worden
opgezet. Toen dit geen resultaat ople
verde en het zich niet Het aanzien, dat
hierin binnen afzienbaren tijd een gun
stige wending zou komen, hebben B. en
W. den directeur van den dienst der
Stadsontwikkeling en Volkshuisvesting
opgedragen, om. met loslating van het
hiervoren bedoelde denkbeeld, een plan
voor den aanleg en de bebouwing van
het terrein, waarborgende een voor de
gemeente loonende exploitatie, te ont
werpen, waarin tevens zal worden be
trokken de tot het terrein behoorende.
aan de zijde van de Nieuwe Schoolstraat
gelegen, bij het RUk in gebruik zijnde
strook gronds.
B. en W. stellen zich voor den Raad
hieromtrent binnenkort nader te be
richten.
SENSATIE VAN EEN VAL
VAN 8000 METER
VERHAAL VAN EEN
FRANSCH VLIEGER
Van Leare, de Fransche vlieger, die op
het punt stond het wereldrecord hoogte-
vlucht te breken ls. bij dat experiment
op een wonderlijke wijze van een wis
sen dood gered, doordat hü bij zijn ser.-
sationeele val van 8000 meter, tenslotte
nog in de takken van een boom ls blij
ven hangen.
„Germania" geeft thans het verhaal
van Van Leare zooals hij dat aan een
reporter deed.
„Mijn instrumenten", vertelde de vlie
ger, „registreerden een hoogte van circa
8000 Meter, toen ik plotseling een on
verklaarbaar gevoel van welbehagen be
speurde. Mijn oogen zagen eensklaps
veel scherper en mijn gehoor was zoo
fijn geworden, dat ik het zachtste ge-
ruisch waarnam.
Toen echter deed ik de onaangename
ontdekking, dat ik geen meester meer
van mijn machine was. Ik ondervond
evenwel geen angst, maar eerder een ge
voel van ontspanning en behagelijk
heid.
Mijn vliegtuig begon met razende snel
heid met den kop naar omlaag neef te
storten.
Het was mij. als trok mijn heele leven
als een film aan mijn oogen voorbij. Ik
zag helder en duidelijk mijn moeder,
die 4 jaar geleden gestorven ls en ik
kan mij thans niet genoeg over de rust
verwonderen, waarmee mijn geest op al
deze beelden reageerde.
Toen werd het echter donker in mijn
hersens. Ik werd bewusteloos en mijn
herinneringsvermogen keerde pas terug,
toen ik plotseling ontwaakte. Ik stelde
vast. dat ik in dertig seconden 4000 M.
diep gevallen was. Mijn machine flad
derde in de lucht rond als een blad in
den wind.
Tevergeefs poogde ik, de heerschappij
over mijn machine te herkrijgen. Ik zag,
hoe de aarde mij tegemoet kwam en mij
dreigde te verslinden. Ik deed wanho
pige pogingen om mijn valscherm los te
maken, doch tevergeefs.
Ten slotte gelukte het mij. toen ik nog
slechts 500 Meter van den grond ver
wijderd was. myn valscherm te pakken
te krijgen en daarmee omlaag te sprin
gen. Het scherm ging echter niet open
en ik sloot, toen ik ongéveer 100 M. van
den grond was, zeker van mijn dood, de
oogen.
Ik hoorde nog slechts een geruisen als
van een vreeselyke ontploffing en daar
na werd het nacht rondom mij.
Toen ik weer tot bewustzijn kwam,
vond ik mij in de takken van een boom
verward, half verstikt door myn zuur
stofmasker, dat nog steeds mijn hoofd
bedekte".
OPMAKEN VAN
TANTIèMES
HOE EEN CULTUURMAAT
SCHAPPIJ INGREEP
Volgens het maandblad de „Planter"
hadden de assistenten van een groote
cultuurmaatschappij onlangs het du
bieuze genoegen, kennis te nemen van
de volgende, door den hoofdadministra
teur aan hun adres gerichte circulaire:
„Naar ondergeteekende ls gebleken,
zijn de meeste heeren bij onze Maat
schappij niet in staat hun geld goed te
beheeren, met het gevolg, dat vrijwel
al de tot nu toe genoten tantièmes over
oogsten 1923 en 1924 zijn opgemaakt,
zoodat er zelfs heeren zijn, die de ver
schuldigde belastingen niet kunnen vol
doen en die heeren niet schromen om
bij ondergeteekende hulp In te roepen,
wat absoluut onnoodig zou geweest zyn,
wanneer zij de ering naar de nering
hadden gezet.
Ook worden door heeren dure groote
auto's aangeschaft, welke niet in over
eenstemming zijn te brengen met het
salaris dat door de heeren genoten
wordt en is dit onverantwoordelijk han
delen vooral van toepassing op de ge
trouwde heeren. die in de eerste plaats
voor vrouw en kinderen hebben te zor
gen.
Tevens maak ik U er hierbij op at
tent, dat bij een eventuee^e promotie
kans, het niet goed beheeren van eigen
financiën in zware overweging zal wor
den genomen.
Om aan bovenbedoelden wantoestand
een einde te maken, en in het belang
van de heeren zelf en eventueel hunne
gezinnen en om te voorkomen dat later
bij het verlaten van de MaatsèhappU
onze employés zonder middelen zyn,
heb ik besloten, dat van de eventueele
over volgende jaren (te beginnen met
oogst 1925) door U te ontvangen tan
tièmes, niet meer dan één derde mag
worden opgenomen, terwyl twee derde
by de Maatschappy moet biyven staan
tegen de gebruikeiyke rente-vergoeding."
CLANDESTIEN VERKOO-
PEN VAN STERKEN
DRANK
WRAAKNEMING DER BUREN
De Avondpost schryft:
Zekere Btabaksbewerker aan de
Prinses Wilhelminastraat. te Leiden, in
een der volkswyken, had een winkeltje
opgezet dat voornamelyk door zijn huis
vrouw werd gedreven.
Als huisvader hield B. zoo 's avonds
wel van een glaasje citroen bitter of
klare en moeder de vrouw lustte wel een
advocaatje. Zoo gebeurde het. dat de
man. die geen vergunning had voor den
verkoop van sterken drank in het klein,
toch nog vry groote bestellingen van al
coholische dranken by een grossier deed,
waarvan hy of liever zyn vrouw met een
zoet winstje, ook een deel aan de buren
overdeed. Dat ging eerst heel goed, al
warpn de bewoners der straat nog al
eens een beetje luidruchtig. Maar toen
onze winkelier eindelyk op betalen van
achterstallige schuld aandrong, werd
met de vriendschap niet alleen gebro
ken maar uit wraak de clandestien-ver-
gunninghoudertevens aangeklaagd.
Zoo had thans zoowel mej. B. als
haar echtgenoot, zich voor het kanton
gerecht wegens overtreding van de
Drankwet te verantwoorden, waarby
een aantal Prinses Wilhelminastraat-
bewoners als getuigen gehoord werden.
Het ging er nu allesbehalve vriendeiyk
tusschen de buren toe en het bleek te
vens. dat er nog al menig glaasje oran
jebitter. citroenbitter. advocaat, enz.
over de kling werd gejaagd.
Het slot was schuldigverklaring door
den Ambtenaar van het O. M. en een
boete van 10 voor elk der echtgenoo-
ten. die stellig veel hooger zou zyn ge
worden. als hier niet verraad in het spel
ware geweest.
De verdedigster mr. mej. A. Labohur.
drong op grond daarvan op nog meer
dere clementie aan.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cent* per regel.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt
de Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst
of niet geplaatst, wordt de kopie den
inzender niet teruggegeven.
HAARLEM, 10 Augustus *27
Geachte Redactie.
Men kan soms wel eens spyt hebben
van dingen die men niet gedaan
heeft.
Zoo ging 't my gisteren, toen ik in uw
blad 't ingezonden stuk las. ondertee
kend door N„
Daags na uw artikel over den oor
log zette ik er my toe om een regeltje
aan uw blad in te zenden. Echter zoo
't meer gaat. ging 't ook nu: van uit
stel kwam afstel. Nu echter, wilde ik 't
er toch niet by laten, daar de laatste
inzender 't geheel op een wyze zegt.
welke ook my steeds in de gedachte
komt.
Wat echter betreft de taak der kerk
om te wijzen op den oorlog en ah haar
ellende, hebben wy volgens mij met
verschillende factoren rekening te
houden.
In de eerste plaats hebben we !n
de kerk hen. die uit het gesproken
woord alleen halen wat hen lykt en
wat hun in t leven niet al te zware
eischen oplegt en al het andere dus
van zich laten glyden alsof het hen
niet raakt, in de tweede plaats heb
ber we de categorie die vindt dat het
geen onderwerp is, dat op den kansel
thuis hoort.
Met de eersten gaat het m.l. zóó: ze
komen thuis, drinken hun kopje kof
fie en zeggen hoogstens tot hen die
thuis bicven: „een goede spreker" of
éen dergeiyke opmerking: 's Maandags
gaan ze naar hunne kantoren of naar
de beurs en zyn al lang vergeten wat
hen een oogenbllk geraakt heeft.
Dat drukke gedoe van 't zakenleven,
het geheele materialisme van den te-
genwoordigen tyd wyst echter helaas
ook aan 't Jongere geslacht de richting
welke zU zal gaan zoeken.
Geld verdienen, geld verteren, van
beiden liefst zooveel mogelyk; egoïs
me aan alle zyden. dit ls het teeken
waarin onzen tegenwoordige tyd
staat.
Nu komen we aan de tweede cate
gorie. t Zal misschien aan inzender
N. bekend zyn. dat reeds in verschil
lende kerken de oorlogsidée bestreden
wordt, maar dan zal hy ook weten, hoe
moeiiyk het is voor de voorgangers,
om de menschen te bereiken, wanneer
zij dat onderwerp aanvatten! Hoevelen
zyn er helaas nog. die dat geen onder
werp voor den kansel vinden, zy mop
peren zoo'n beetje en laten het daarby;
,.'t Geeft Immers toch niets", zoo zeg
gen ze. „Nooit meer oorlog? 't Kan
niet bestaan, kijk maar naar dit of
kyk maar naar dat", en zoo gaan ze
voort elkaar te wijzen op feiten die
duiden op een nieuwen monsterachti-
gen kryg.
Het lijkt my soms toe of juist dit
pessimisme een drang is om den vrede
tegen te houden, wy moeten eens pro-
beeren in dit opzicht wat optimisti
scher te gaan kijken. Ik bedoel niet de
gisteren genoemde struisvogelpolitiek,
doch wy moeten leeren begrijpen, dat
er bulten de groote technische vooruit
gang van den tegenwoordigen tyd een
andere ontwikkeling is welke wy
ouders, helaas nog maar al te veel on
zen kinderen onthouden. Wy moeten
zeer veel respect hebben voor de groo
te ontwikkeling der techniek, zeker,
het wonder der techniek beheerscht
thans de wereld, maar vergeten wy
niet te veel om onze kinderen ook de
geesteiyke ontwikkeling by te bren
gen? Nu vraag ik my af, hoe wilt U,
inzender N. de kerk op een taak wyzen,
wanneer wy ouders niet eens onze taak
goed tegenover het jongere geslacht
waarnemen het jongere geslacht,
dat toch na ons, de kerken zal vullen.
En dat zelfde Jongere geslacht zal niet
alleen nA ons, doch ook nu. mèt ons,
den stryd tegen den oorlog moeten
aanbinden. Doch alleen wanneer wy
ons beter op hun geestelyke ontwik
keling toeleggen, zal er als 'iets van
zelfsprekends ln hen groeien de haat
tegen den oorlog. Wat geeft het ons,
als moeders van Jonge menschen, die
den leeftyd bereiken, dat zy zich voor
den dienstplicht moet-m opgeven, niet
dikwyls een zwaren stryd. wy zouden
hun willen raden: „weigert dienst te
doen aan een macht, die u dwingen
kan. uw naasten te dooden."
En toch, wy durven hen niet te ad-
viseeren hierin, om de groote ellende
die hieruit kan voort vloeien in hun
verder leven, en zoo gaat ook dat dan
maar weer stil zyn gang. want.het
is immers nog niet zoo ver!
Neen, t „is nog niet zoo ver", doch
Ik zou ook met onzen redacteur wil
len uitroepen, waakt, opdat het zoo
ver nooit meer kan komen! Het wordt
hoog tyd. dat de enkelingen samen
smelten tot een groot machtig geheel
en de vrede zal m.L nog wel mogelyk
zyn als zy de handen in eikaar slaan
en samen op het vurig gewenschte
doel afgaan. Dus nogmaals „waakt",
de hooiden bU elkaar, eer het tc
laat is.
EEN MOEDER.
ZONDAG 14 AUGUSTUS
HILVERSUM. 1050 M.
8.30 Vryz. Morgenwyding ln het ge
bouw v. d. N. P. B. te Hilversum. Spre
ker: Ds. P. D. Tjalsma (Gouda), over:
Open oogen. G. A. v. Delden. viool. Ferd.
Kloek, orgel. 1. Andante tn As u. d.
F-kleln orgelfantasie. Mozart «orgel». 2.
Votum. 3. Lied 268:1. 4. 5. (N. P. B. bun
del-. 4 Voorlezing Matth. 20:32. 33. 5.
Toespraak - lc ged.) 6 Sonate in g. Pur-
cell (Adagio moderato. Adagio con es-
pressions vivace). 7. Lied 102:2 (N P B
bundel). 8. Toespraak (2e ged 9. Im
provisatie. 10 Arioso, Handel 11. Lied
119:1, 2. 3. 4. 5 (N. P. B. bundel). 12.
Zegenbede. 13. Sluiting.
10.15—12.00 Dienst in de St. Domini-
cuskerk te Amsterdam. Het zangkoor
kerk o. 1. van G. Kimijzer. Evert Haak.
organist. Predikatie door Pater C. Friet
hof, O P. van Zwolle. De wisselende
Gregoriaansche gezangen zyn: Voor het
Kyrie (Introïtus) Ps. 54 55) 17. 20. 23).
Na het „Gloria in excelsis (Graduale)
Ps. 16 17) 8. 2. Ps. 64 (65) 2. Na Piet
„Credo" (Offertorium). Na het .Agnus
Dei" (Communlo). Gezongen wordt door
het zangkoor der St. Dominlcuskerk de
„Missa in C-dur, In honorem St. Caroll
Barromaei", voor 4 mannenstemmen en
orgel, door Max Filka. Na de Mis wordt
gezongen het „Ave Maria Stella" voor
4 mannenstemmen van Evert Haak. De
predikatie heeft tot onderwerp: De Pa
rizeer en de Tollenaar.
12.30—2J15 N. O. V.-uitoending uit
Pulchri Studio Den Haag. ri 12.301.30
Lunchmuziek. 1.302.15 Lezing over de
Organisatie van het Algemeen Neder
landsch Verbond, door Luit. Kol. K. E.
Oudendyk, voorz. der Haagsche Aid. cn
lid v. h. Hoofdbestuur v h. A. N. V.)
2.304.30 N. O. V.-ultzending van het
Harmonie-Concert, te geven door het
Haagsche Harmonie-orkest. Dir. Henri
Zeldenrust. vanuit de Diergaarde te Rot
terdam. Klassiek programma.
5.20 Dienst In de Geref. Kerk te Wil-
dervank. Voorganger: Ds. C. Kerssies.
Geref. Pred. aldaar. 1. Orgelspel. 2. Vo
tum en Zegen, 3. Zingen Ps. 108:1 en 2.
4 Geloofsbelijdenis, waarna Avondzang:
7. 5. Lezen Joh. 8:31—51. 6. Gebed. 7.
Zingen Ps. 43:3, 4 en 5. 8. Voorlezing
van den tekst: Spreuken 23:23a. 9. Ie
ged. preek. 10. Zingen Ps. 35:4. 11, 2e
ged. preek. 12. Dankgebed. 13. Zingen
Ps. 89:7. 14. Zegen. 15. Orgelspel.
8.00 Persberichten.
8.15 Aansluiting van het Kurhaus te
Scheverüngen. Het Residentie-orkest o.
1. v. Prof. Schneevolgt. Maria Pos— Car-
loforti, zang, welke zingt: Ich bin wie
die Taube (uit „Acis und Galalhea"),
van Hëndel. Na de pauze Aria uit Tosca,
van Puccini.
DAVENTRY. 1600 M.
3.50 Licht orkestconcert. Orkest. O.
Kavann. contra-alt. S. Thomas, tenor,
5.355.55 Voorlezing uit: The friend
ly road van D. Grayson.
8.20 De klokken van St. Martin in
the Fields.
8 25 Kerkdienst.
9.15 Liefdadigheidsoproep.
9.20 Weerber., nieuws.
9.35 Orgelconcert door R. Goss-Cus-
tard.
9.50. Concert E. Suddaby. sopraan. S.
Logan, bariton, F. Mannheimer, piano.
11.05 Epiloog.
11.15—11.25 The silent Fellowship van
Cardiff.
PARIJS ..RADIO-PARIS". 1750 M.
12.201.05 Gewyde muziek en preek.
1.05—2.10 Orkestconcert.
5.055.55 Concert door de Homnyme
Jazz.
8.50—11.20 Dansmuziek. Orkest Mario
Cazes.
LANGENBERG, 469 M.. MUNSTER,
242 M.. DORTMUND, 283 M.
9.2010 20 Morgenwyding.
1.202.50 Orkestconcert.
4.50—5.50 Mannenkoorzang.
5.506.50 Roeiwedstryden in Schwe-
rin.
6.0—7.50 Orkestconcert.
8.35 .Die geschledene Frau", operette,
Leo Fall. Tot 12 20 Dansmuziek.
H6NIGSWrSTERHArSEN\. K30 51,
cn BERLIJN, 484 en 566 M.
6.50—3 20 Vroegconcert.
9 20 Relig. Morgenwyding. Wiener
Phllharmoniker.
5.50—6.50 Orkestconcert.
8.20 Concert ln de Beethovenzaal van
Frankfurt. Klassieke Chineesche muziek
10.50—12,20 Dansmuziek.
HAMBURG 395 M.
11.50 Openluchtconcert.
1.25 Orkestconcert
3.20 Vroqiyk concert.
5.50 Roeiwedstryden in Schwcrtn.
7.20 „Der fliegende Hollander." ro-
mont. opera in 3 acten van Wagner.
Daarna tot 11.10 Dansmuziek.
BRUSSEL 509 M.
3.204.20 Dansmuziek.
8.20 Kamermuziek. Mile. Olin. sopraan
9.20 Concert in de^urzaal Ostende.
10.50—11.20 Dansmuziek in de Kur-
zaal.
.yfaar/c".
St ft ets /tct jWeuMs/le in a actio.
(Adv. lag. Wed.)
MAANDAG 16 AUGUSTUS
HILVERSUM. 1050 M-
12.00 Politieber.
12.352.00 Lunchmuziek. He* trio
bestaande uit de heeren: Dick Groene-
veld. viool. Arte van Leeuwen, cello.
Plot Jochemse. piano.
4.405.55 Kinderuurtje door Mevr.
Antoinette van Dyk.
6—8 Concert door het A. N. R. O.-
orkest Maria de Lange, sopraan. Aan
den vleugel Egb. Veen.
7.45 Politiebericht
8.15 Aansluiting van het Kurhaus te
Scheveningen. Het Residentie-orkest o.
1. v. Ignaz Ncumark. Rosa Spier. harp.
Adolphe Pot, viool. Na de pauze: Sym
phonic no. 5 c-moll o$. 67 van Beetho
ven.
10.15 Nicuwsber.
10.30—12.00 Dansmuziek door Teddy
Staves and hls band van het Paviljoen
Riche te Zandvoort
DAVENTRY. 1600 M.
12.20 Het Daventry-kwartet en solis
ten (sopraan, bariton (duetten), bari
ton)
I.2( 2.20 Orgelconcert.
3 20 XL Droegman's trio (contra-
alt. bas. plano).
5.20 Huishoudpraatje
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Het Daventry-kwartet
6 45 Berichten.
6.50 Tyds.. woerber.. nieuws.
7.05 Daventry-kwartet
7.20 Literaire critiek.
7.35 De sonates van Beethoven.
De militaire band en M. Brown, te
nor, E. Newell, bariton.
9.20 Weerber nieuws.
9.40 Lezing: Rock Climbing ln the
English Lake district,
9.5511.20 Sir Walter Scott-program-
ma. J. Summers, sopraan, J. Mattaew-
son. bariton. Gedichten en novellen door
Nan Scott. A. Beddie en W. Mackean.
II.20—12.20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIJS", 1750 M.
10 50—11 20 Concert.
12.50—2.10 Orkestconcert.
5.05—5.55 Dansmuziek door de jazz
band.
7.50 Orkestmuziek.
8.50—10.50 Concert. Operettefragmen»
ten. Orkest en solisten.
LANGENBERG. 469 M„ MUNSTER,
122 M-. cn DORTMI ND. 283 M.
10.50-11.20 Concert.
12 50—2.10 Orkestconcert.
5.05—5.55 Trioconcert (plano, vlooi,
cello).
8.50—10.50 Operafragmenten. Orkest
cn solisten.
KÖVTGSWÜ8TERHAUSEN, 1250 M. en
BERLIJN 184 en 556 M
12.208.05 Lezingen en lessen.
9 20 Kamermuziek. Pianokwartetten
van Mozart en Brahms. Mahlke trio en
F. Stclner, viola.
IIAMBURG. 395 M.
4.35 Aziatische liederen O.' ra
zang.
6 20 Orkestconcert.
7.20 Orkestconcert.
tNGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cent* per regel.
RADIO-MOORS, KONINGSTRAAT 27
TELEFOON 14609, HAARLEM
VAKKUNDIG ADRES. 3
VOOR DE KINDEREN.
In de stad vinden ze oom Spekkocpcr, die
schatrijk is. Hij is vroeger in Indic geweest cn
raadt vader aan om zijn geluk daar maar eens
te gaan beproeven. De heele familie Snuffel»
graag wordt in het wit katoen gestoken, want
in het warme Indic zijn wollen klccrcn niet op
hun plaat*
Op een stillen zomerschcn middag gaat de fa
milie Snuffclgraag aan boord van een reusachtig
menschenschip, dat gereed ligt om naar Indic
te vertrekken. Met vereende krachten worden
dc kinderen cn moeder door een kajuitsraampje
gesiord. Vooral moeder is een heclc hijsch.
