ÏZdna
INGEZONDEN
Vreemd geld en cheques
Naaisters
Volontair
ATELIER„DEVONK"
JONGEN
Banket
bakkerij
/o/i i J /a /3o<sz
Boekhouden
1
Haverschmidt Klaje
bedient u het best
Een bril van Keip,
JUFFROUW I8
NAAISTERS
Mej. MOSER
Dag-Tweede Meisje
Nette Meisjes
Meisje gevraagd
Ijzerwaren
een MOLENBAAS
2 FLINKE VERKOOPSTERS
FLINK MEISJE GEVRAAGD
EENIGE NETTE MEISJES
MEISJE OF WERKSTER
JONGE DAME VAN GOEDEN HUIZE
COLPORTEUR GEZOCHT
WINKELHUIS
Gesloten HUIS oi
TE KOOP: MOOIE HUIZEN
DANKBETUIGING.
T nederlandsche
fabrikaat.
ide spoorwegen doen.
f aanleiding van vragen van het
It Kamerlid Fleskens heeft de
Itr van Financiën geantwoord,
directie der Ned. Spoorwegen
Itelde dat de Nederlandsche in-
i in de gelegenheid wordt gesteld
te dingen, indien het betreft
ipen, welke in Nederland ver-
fi worden. Hoewel herhaaldelijk
pos taande hoogeren prijs, leve-
i en opdrachten aan dc Neder-
*e industrie worden gegund, moet
y!en wegens te groot prjjsver-
ian buitenlandsche aanbiedingen
ptkeur gegeven worden.
:gen onredelijke
1uurverhoogng.
king amsterdamsche
BUREAU.
l de Tel. verneemt zijn bij het
dat bij raadsbesluit van 21
c te Amsterdam ingericht werd
jirders van woningen, die met on-
ke huurverhooging werden be-
i raad te geven en zoo mogelijk
li te verleenen, tot dusver 50 a 60
o in behandeling geweest.
onderhandeling tracht men ver-
sr en huurder bü elkaar te brengen
B reeds gelukt is, dank zij het
en tactische optreden van den
igdienst.
J)E malversaties te
halsteren.
eroep op de staten-
generaal.
nis men weet, schrijft de corres-
nt van de Courant te Halsteren.
B indertijd malversaties plaats
ter gemeente-secretarie te Hal-
•.Een onderzoek door een commis-
den gemeenteraad ingesteld.had
saltaat dat de gemeente-secretaris
tht werd tot terugbetaling aan de
r-eneu van 50 pet. der achterge
in gelden en tot betaling aan de
irtekas van een bedrag van onge-
300 benevens de kosten van het
»rk. Verder werd den secretaris
«•weging gegeven zoo spoedig mo-
zbn ontslag aan te vragen. Met
trste nam deze onmiddellijk genoe-
y den tweeden eisch wenschte hij
in te gaan. Hij bleef dus in zijn
if.
besluit werd evenwel niet met on
line instemming ontvangen,
i'roor aantal benadeelde mgeze-
- \an wie éen hunner f 700 we-
achtergehouden kostwinnersver-
had te vorderen nam met
Bkeerlng van 50 pet. geen genoe-
xnmlssie van onderzoek en wethou
esters spanden zich- thans er voor
i een bevredigende oplossing in
onverkwikkelijke kwestie te ver-
2, hetgeen echter niet zoo eenvou-
9».
ins hebben genoemde wethouder
i raadsleden P. de Leeuw en Akker-
i leden der commissie van onder
iet rapport van Mr. dr. Buriks, die
kundige met de leiding van het
rzoek inzake de gemeer.te-admi-
Uie van Halsteren belast is ge-
i met een aantal bewijsstukken
ft leden der Staten-Generaal ge-
js.
gedupeerde ingezetenen hebben
hun hoop op de volksvertegen-
ing gevestigd.
corruptie in
den haag.
II DIRECTEUREN ER BIJ
BETROKKEN.
bet bericht van het Haagsclie
Bureau opgenomen in ons vorig
tr. dat inhield, dat er verdenking
tegen ambtenaren bij gemeente-
in te Den Haag. dat zij gelden
kangst zouden hebben genomen
Baalde leveranciers maakt Het
fe volgende kantteekeningen
hebben goede redenen om aan te
dat in elk geval het gasbedrijf,
i'-erleidinghedrijf en het gemeen-
'-.ectriciteitsbedryf by de ontdek-
hn de corruptieve gevallen zijn
ten en dat een ambtenaar bij het
'W reeds ontslagen Is. De firma
schijn ook in deze reurige aan-
sheid weer een voorname rol ge-
te hebben.
wellen staat wel vast, dat geen
directeur giften heeft aangeno
men stadhuize en bij de politie
men zich niet gerechtigd om in
'dlum van het onderzoek nadere
'Meden mede te deelen.
auto met zes
s0nen te water.
Ddft wordt aan de Courant ge
in Zaterdag:
;'n afgeloopen nacht is op den
'wischeweg nabij Overslag een
kstuurd door mevr. R., uit Sche-
door te ver uitwijken, tegen
gereden, over den kop gesla-
onderstboven in de langs den
opende sloot terecht gekomen.
mevr. R. en twee harer kinde-
ten in den auto nog een familie-
zijn vrouw en de chauffeur H.
Wenden zijn door twee agenten
Me, die toevallig daar ter plaatse
uit hun benarde positie bevrijd.
R. was door glasscherven aan
**nen verwond, terwijl de overi-
een modderbad en den schrik
•smen.
- de politie eerste hulp had ver-
15 het gezelschap per auto naar
aingen vervoerd. Met behulp van
tenwagen is de zwaar beschadig-
ult de sloot gehaaid en wegge-
velsen.
PUSHBAL.
In vreband met het zeer slechte weer
van Zondagmorgen, is de Pushbalwed-
strijd, die hier Zondagmiddag op
„Schulpen" zou worden gespeeld tus-
sclien een Velsensche en een Bever-
wijksche ploeg, afgelast. Daar dit niet
voldoende bekend was gemaakt. was
's middags drie uur, op den tijd van
aanvang, een zeer groot aantal belang
stellenden op het terrein aanwezig. Er
zal nu worden getracht, dezen wedstrijd
as. Zondag 13 November te doen hou
den.
hillegom.
COMMISSARIS DER KONINGIN.
De Commissaris der Koingin ln Zuid-
Holland zal Vrijdag as. deze gemeente
bezoeken en omstreeks 11 uur op het
Raadhuis te spreken zijn voor dienst
zaken.
SLUITING WINKELBEURS.
De winkelbeurs, die Zondagavond ge
sloten werd, is door meer dan 4000 be
zoekers bezocht. Het bezoek heeft de
verwachting van het bestuur verre
overtroffen.
haarlemmermeer.
Nabij den Vyfhuizerweg sloegen twee
paarden, bespannen voor een met bie
ten beladen wagen op hol. De dieren
renden den Ringdijk op en kwamen ten
slotte in de Ringvaart terecht. De be
stuurder wist er intijds af te springen.
Een der paarden kon niet dan met
groote moeite uit z'n benarde positie
worden bevrijd. Van de lading kon na
genoeg alles worden gered.
DE ZWARE REGENVAL
In den Haarlemmermeerpolder heeft
de zware regenval de landerijen en de
wegen in ware moderpoelen veranderd.
Het bietenvervoer ondervindt hierdoor
groote stagnatie, omdat hier en daar de
zware wagens tot aan de assen ln den
modder wegzakken en zelfs met de trac
tors te vergeefs getracht wordt de
vrachten op den beganen grond te
krijgen.
ERNSTIG ONGELUK
Zaterdag had de arbeider B. nabij
den Sloterweg alhier het ongeluk van
een wagen te vallen, doordat het paard
plotseling een zijsprong maakte Met
een gekneusd been en een gebroken
pols werd de man opgenomen en per
auto naar een dokter gebracht.
Voor den inhoud dezer rubriek steil
ie Redactie zich niet verantwoordelijk
Van ingezonden stukken, geplaatst
of niet geplaatst, wordt de kopie den
inzender niet teruggegeven.
VEREENIGING VAN OVERIJSELAREN.
Daar er in Haarlem vereenïgingen
van Friezen, Groningers enz. zijn, is het
wel wenschelijk tot oprichting van een
vereeniging van Overijselaren te komen.
Men zou dan hetzelfde doel kunnen na
streven als bovengenoemde -vereenigingen
nl. nauwer contact met elkaar zoeken,
door het houden van bijeenkomsten, le
zingen, fietstochten, uitstapjes, tooneel-
en zangafdeelingen 'enz. Er zijn reeds
vereenigingen in Den Haag en Leiden.
Komaan Overijselaren laten we het
eens probeeren. Zij, die met het voor
stel sympathiseeren kunnen bericht zen
den aan onderstaande adressen. By vol
doende deelneming kunnen we overgaan
tot het verkiezen van een voorloopig be
stuur.
H. J. DENEKAMP,
Berkenstraat 25. Haarlem-N.
H. KROES,
Lmschotenstraat 26 zw.
M. DE JONG.
Leidschestraat 58 rd.
Z. SCHUTTE.
Adr. Loosjesstr. 23.
(Medegedeeld door de Nation. Bankvereen. te Haarlem
Koersen tot hedenmiddag 12 uur
maandag 7 nov. 1927
Biljetten
Berlijn59 12^-59 30
Parijs9.70 9 85
Belgn34 40 —34 85
New-York2.46 2 49
Londen12.06 12.;0
Chèques
Berlijn59 16 —59 25
Parijs 9 70 9 78
Brussel34.50 —3b 00
Zürich 47 75 -47.£1
Londen12.07 12C8VS
Rome13 50 13.CO
Madrid42.20 —42 35
Weenen34 95 35 15
New- York (Cable) 2 47 2 48^
Kopenhagen66 35 66 50H
Oslo65 30 -65 50
Stockholm66 78 —66 88
Praag 7.32 7.43
ADVERTF.NTIEN
Ondertrouwd:
Ir. A. J. FABER
en 8
JENNY A. M. LANGEVELD
Huwelijksvoltrekking 24 Nov. to
11.30 uur.
Molenstraat 99, Oss.
Schneevoogtstraat 14, Haarlem.
De teraardebestelling van
den Heer
JAN DEKKER Wzn.
zal plaats hebben op Dins
dag 8 Nov. n.m. 2 uur op da
Algemeene Begraafplaats te
Heemstede. Vertrek van het
sterfhuis 1 uur.
Heden overleed, zacht en
kalm, onze geliefde Moeder.
Behuwd-, Groot en Over
grootmoeder
ALIDA BOS
Wed. van P. J. STEENKIST
in den ouderdom van 78
jaar.
Haarlem:
A. LIJNZAAD-STEENKIST
Haarlem:
J. E. LIJNZAAD
Haarlem
M. STEENKIST
Haarlem:
E. STEENKIST-DE GROOT
Veenendaal
C. STAM—STEENKIST
Veenendaal
P. J. STAM
Haarlem
J. STEENKIST
Haarlem
J M. STEENKIST—
LAMMERS
Den Helder:
A. KERKHOVEN—
STEENKIST
Soerabaja:
J. KERKHOVEN
en Kleinkinderen.
Haarlem. 5 November 1927.
Lange Raamstraat 31
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag 8
November a.s. te 12 uur op
de Algemeene Begraafplaats
ingang Kleverlaan. 4
Heden overleed zacht en
kalm onze geliefde Echtge
noot en Vader
Johannes Cornelis Bakker,
Controle-beambte ILIJ.S.M.
in den ouderdom van 49
jaar.
J S BAKKER
BOSCH
A. BAKKER
H. BAKKER-
JOH. BAKKER
J. C. BAKKER Jr.
S. M. BAKKER
SOPH M BAKKER
Haarlem, 5 Nov. 1927
Kennemerpleln 14rood.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag 8
November a.s.. om 12 uur op
de begraafplaats aan de
Kleverlaan.
Heden overleed onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder. Mevrouw de We
duwe
G. Meijer-Leupen
in den ouderdom van 59
jaar.
Bandoeng:
P. TEN ZELDAM
en kinderen.
Heemstede
W, F, VAN DER STAD—
MEIJER
Soerabaja:
H. J. VAN DER STAD
en kinderen.
Djokja:
E .M. v. HAFTEN-
MEI JE R
Ir. F. J. VAN HAFTEN
en kinderen.
Heemslede, 6 Nov. 1927.
Laan van Rozenburg 11.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Woensdag
9 November a s. te 12 ure op
de Alg. Begraafplaats te
Heemstede.
Heden overleed onze lieve
Zuster en Behuwdzuster,
Mevrouw de Weduwe
G. Meijer-Leupen
.in den ouderdom van 59
jaar.
Bussum:
C C. LEUPEN—BUYS
Haarlem:
H. J. LEUPEN
Haarlem:
E. LEUPEN—LATENSTEIN
Heemstede
E. M. KOOMANS—LEUPEN
Heemstede:
W. H. KOOMANS, Arts.
Haarlem:
P. A. LEUPEN
Haarlem:
T. J. M. LEUPEN-BINDELS
Haarlem:
J. LEUPEN Jszn.
Haarlem:
C. B M. LEUPEN—
NIEUWENHOVEN
Heemstede, 6 Nov
mat verrukkelijke
frambozenvullmg,.
De koninqin der
bONbONS.
LJ- op den naam aan den
onder kardvandl^ponbon-
Gevr. liefst voor direct
NET MEISJE
niet ouder 20 jaar, van 8—1 uur.
Goed kunn. werken. Adres J. v.
VESSEM, Kleverparkweg 10., 6
NET DAGMEISJE
gevraagd, van 8 tot 4. Br. no. 4184
bur van dit blad. 4
NET MEISJE
gevraagd, n. ben. 16 jaar, v. d. en
n. of dag. Klein gezin. Wasch bui
tenshuis. Mevr. KONING, Hugo
de Vriesplein 4, Heemstede. 5
Terstond gevraagd
DAGMEISJE
Tempeliersstraat 56 rood.
DAGMEISJE
gevraagd, voor halve dagen. Zich
te vervoegen Mevrouw SCHEND-
STOK, Duinweg 32 A. Santpoort,
station. 5
Gevr. voor direct
nette Winkeljuffrouw
v. g. g. v. Bekend met Kruideniers
bedryf. Adres Binnenweg 179,
Heemstede. 6
Duitsch meisje zoekt betrekking
MEISJE-ALLEEN
in rustig gezin.
Aanb. 1 December. Br. no. 4181
bur. van dit blad. 5
Ververij en Chem. Wasscherij J.
LOTTGERING, Amsterdamsche
vaart 30 A, vraagt eenige 7
Br. no. 4193 bur. van dit blad.
Nette Loopjongen
goed kunn. fietsen, gevr. ANTON
BOSSE, Barteljorisstraat 12.. 5
Fa. SCHRIER LIE RU
GLAS IN LOOD
Spaamzichtlaan 13 Heemstede
vraagt voor direct een
boven 15 jaar 12
om in het vak te worden opgeleid
BANKINSTELLING VRAAGT V.
spoedige indiensttreding
Jongste Bediende
Br. no. 4174 bur van dit blad.
Voor net jongmensch, 17 jaar
wordt plaatsing
gevraagd
als leerling in nette zaak. Br. no.
8832 Wensing's Adv. Bur. Tempe
liersstraat 32. 4
Engelsen
Grondig onderricht opl. Ex. Pri
vaat- en cursusles 4.p, mnd.
Br. no. 4151 bur. van dit blad.
■■r
vJc a£lc- L->
■ioomst ui 3U, dc,
^^a-o-o-icovi. V dtu/ dwJswv-tA-
■busuy'</rvelem- ddsui-cs&coaM
ctcvw eo-vx- aixti'isisv
oven-
Op fabriekskantoor gevraagd
Jongste Bediende
Leeftijd 14—16 Jaar. Salaris 15 a
20 gulden per mnd. Directe in
diensttreding voorkeur. Br. letter
L fa. v. Cittert Zn., Spekstr. 14.
Terstond gevraagd een
boerenknecht
16 a 18 jaar, goed kunnende mel
ken. bij J. N. v. d. PEET, Ver-
gierdeweg. Haarlem Noord 4
Accountant, Leeraar M.O. Boek
houden heeft nog twee lesuren
's avonds disponibel. Condities
Prac tijk examens per maand 7.50
(4 lesuren). Staatspractijkdiploma
10 (5 lesuren). M.O. Boekhouden
12.50 (6 lesuren). Korte studie
tijd; uitstekende referenties; groot
aantal geslaagden. Br. no. 4182
bur. van dit blad.
Monteur
Scheenstra's Radio. Beverwijk,
vraagt leerling Radio-Monteur.
Jongen gevraagd
1416 jaar. Aanmelden drukkerij
handdrukbehangsels Zijlweg 138 B
(achter N.V. Kousen- en Hand
schoenenfabrieken). 4
Gem. kamer en slaapkamer (2
bedden)
TE HUUR GEVRAAGD
omtrek Zijlweg of Leidschekwar-
tier, prijs pl.m. 60 p. mnd. Br. no.
4194 bur. van dit blad. 6
Gezocht
door echtpaar met kind zit- en
slaapkamer met pension. tegen
half November. Br. no. 4195 bur.
van dit blad. 5
TE HUUR GEVRAAGD
door beschaafd bejaard echtpaar,
liefst benedenhuis in onmiddellij
ke nabijheid den Hout. Br. no.
4191 bur. van dit blad. 5
Kamer met pension
(p. mnd.) gevraagd. Omtrek Hoog
ovens. Br. no. 4180 bur. van dit
blad. 4
Heer zoekt tegen 1 Dec. te Bloe-
mendaal of Bosch en Vaart
(Haarl.) gemeub. of gestoff.
ZIT- EN SLAAPKAMER
met deg. pension, in gezellige, rus
tige omgeving. Br. met cond. no.
4177 bur. van dit blad. 7
AANGEBODEN
2 gemeub. kamers met of z. pen
sion. Leiaschevaart 306 A.
AANGEEODEN
frissche sïaapk. met pens. en gez.
huis. verk. in rust. omg.. 15 min.
van station. Br. no. 4183 bur. van
dit blad. 4
PEN—
UWENHOVEN i
Nov. 1927. H
Heden overleed tot ons
groot leedwezen onze lieve
Schoonzuster en Tante, Me
vrouw de Wed.
G. MEIJER
geb. LEUPEN
Namens de Familie:
ABR. MEIJER.
Haarlem, 6 Nov. 1927. 13
een goed boek, S
en lange avonden vliegen.
Gr. Houtstraat 137.
NOLF'S Goedkoope Apotheek
SCHOTERSINGEL 45, HAARLEM
't Beste van het allerbeste 7
dat bestaat in levertraan,
biedt Nolf's Levertraan-Emulsie
U voor slechts één-twintig aan.
DAGMEISJE
gevr., voor heele dagen. Loon 7.
EngeLszstraat 29 bij de Kleverlaan.
4
BIEDT ZICH AAN
dagmeisje v. direct. Zondags vrij.
Loon ongev. 8. Br. no. 4188 bur
van dit blad. 4
LECTRICE
in Fransch en Holl. heeft nog
eenige uren vrij; geeft les in
HANDWERKEN. Filet, Eng.
Bord., Richel. Br. 328 Petegem's
Bkhandel, Zandvoort 5
Levensmiddelenbranche.
Gevraagdeene bekwame
Juffrouw voor leiding en toe
zicht, die reeds eenige jaren
aan het hoofd van meisjesper-
soneel heeft gestaan en be
kend is met loonadministratie.
Brieven met uitvoerige inlich
tingen en opg. v. referentiën
ond. nr. 4170 Bur. v. d. Blad.
Gevr. tegen 15 Dec. te Aerden-
hout. extern of voor enk. dagen
per week
besch. gerout. Dame
v. g. g. v., gen. lichte huish. bezig
heden te verr. Boven 25 jaar. P.G
Br. no. 4178 bur. van dit blad
5
DAGDIENSTBODE
Eenvoudige dienstbode gevraagd
in gezin van 2 personen Adrës:
Baan 37. 4
Gevraagd
NET DAGMEISJE
van 8 tot 4 uur, niet onder de 18
jaar en v. g. g. v. Loon 6. Ver-
spronckweg 6. na 7.30 uur. 5
JONGE DAME
einddiploma Hoogere Handels
school, goed typiste, goed pianiste,
zoekt werkkring. onverschillig
van welken aard. Br. no. 4201 bur.
van dit blad. 6
Biedt zich aan voor direct of 15
November
NET MEISJE
Er. no. 4199 bur van dit blad
4
NET MEISJE
gevr., voor de huish., voor d. d.
Floraplein 28. 4
BIEDT ZICH AAN
meisje alleen voor direct Br. no.
4200 bur. van dit blad, 4
Gevraagd 1 of 2 bekw
Nieuwe Groenmarkt 24 A. 4
NET MEISJE
gevraagd, voor de morgenuren,
goed kunnende werken. Aanmel
den tusschen 7 en 8 's av. Heem-
steedsche Dreef 247. 5
vraagt en biedt aan voor terst.
en Dec.: Holl. en Duitsche keu
kenmeisjes. dienstb als meid-al
leen, 2e meisjes, werkmeisjes, dag
meisjes en werkvrouwen Adres of
br. G Houtstraat 159 rood, Telef.
no. 11684.
DAGMEISJE
gevr., voor direct, geh. zelfst. kunn.
werken. Br. no. 4197 bur. van dit
blad. 5
DAGMEISJE
gevraagd, van 83.30 uur in klein
gez. (hulp werkvr.). Adres Brou-
werskade 15. 4
Terstond gevraagd
in gezin van 2 personen een
dienstbode voor dag en nacht
Goed kunnende werken, hulp aan
wezig. Koken geegn vereischte.
Br. no. 4162 bur. van dit blad.
gevraagd in klein gzin, leeftijd 15
a 16 jaar, van 9 tot 5 uur, in
Overveen Terhofsteeweg 7, spreek
uur tusschen 45 uur.
gevr., voor het verpakken van sui
kerwerk van 8.30 tot 12.30 en van
1,30 tot 6 uur, ben. 16 jr. Aanmel
den na 7 uur Amsterdamsche-
vaart 48. 7
Haarlemsche Sigarenfabriek J.
C. HESSEN Zn., vraagt
nette jongens
niet ouder dan 15 jaar. Zich aan
te melden Spaarne 77. 5
bekend met de BONTWERKERIJ.
Zijlstraat 66. 4
Plaatsing gezocht voor Jongen,
16 jaar. als IC
Gevraagd voor spoedig vertrek
bekend met Tinwinning, op groo-
;e Tinmolen in Ned Indië Br.
lett. D 935 Adv. Bur. Betcke,
Beursplein 14, Rotterdam. 10
H. H. Kruideniers
Nette bediende gevr. Zond. g.
get. onn. aanm. bij P, EMMER
Paul Krugerstr. 25.
MANUFACTUREN.
GEVRAAGD, op de hoogte van het yak. .Vast werk'.
Br. nr. 4190 Bureau van dit Blad. 20
in nette Lunchroom, voor het afwasschcn van glaswerk en hulp in
koffie-afdceling, en NETTE WERKSTER, van 's morgens S uur tot des
morgens 10 uur, voor het schoonhouden der zaal enz. Aanb. Maandag en
Woensdag S10 uur avond.-. Zijiwce 3.14
N.V. KOUSEN- EN HANDSCHOENENFABRIEKEN.
Op onze verschillende afdeelingen kunnen
geplaatst worden. Na eefiig inwerken, hoog loon. Aanmelding
bij den portier vóór 6 uur. Zijlweg 138. 16
GEVRAAGD, voor het handig opnaaien van merk-
nummers, aan de Stoomwascherij „DE LELIE'',
Kloosterstraat 64, 66, 68. 16
Gevraagd, voor spoedige indiensttreding: een ,i
voor eenv. administratie gedurende de ochtenduren. Bekend
met kaartsysteem en zeer goede hand schrijvende en acc. wer
ken vereischte. Brieven met voll. inl. onder nr. 4189 Bureau
van dit Blad.
welke in staat is Meubelen, Bedden, Pathéfoons enz. op
termijnbetaling te plaatsen. Vast loon en provisie. Brieven
onder No. 4179 aan het Bureau van dit Blad.14_
TE KOOP GEVRAAGD in de Gen. Cronjéstraat. Br. nr. 4187
aan het -Bureau van dit Blad. 10
van prima bouw en goedkoop, in Haarlem en Bloemen-
daal. Prijzen vanaf 6300—12500. Bezichtiging eri
inlichtingen kosteloos. Te bevragen bij den Bouw
ondernemer S. RINKEMA, Rollandslaan 33, Haarlem-
O verveen, Telef. 14458. 20
Ondei^eteekcnde wenscht langs 'dezen weg
zijn oprechten, hartelijken dank te betuigen voor
de vele blijken van belangstelling en sympathie
ondervonden bij de HEROPENING van zijn
zaak.
G. HARTJE,
Grand Café-Restaurant
„Hotel Central'.
