A. WEILL
Electriciteit
DATUMSTUKJES
GR00TE BALANS-OPRUIMING
VOORRADIGE BONTMANTELS
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 24 JAN. 1928
Heringa Wuthrich, Haarlem
(Adv. Ing. Mcd.)
252Ei5
Haarlem, 24 Januari.
ook nog een andere verbinding met
den rijksweg Haarlem—Alkmaar komt
vla een wog langs het Noorder Spaar-
ne. Indertijd bestond het plan om over
don Kloppersingel tegenover do Dr.
Kuyperschool een brug te bouwen, om
via dien weg een nieuwe verbinidng met
Haarlem-Noord te verkrijgen.
De weg langs de Bolwerken kan ver
treed worden zonder dat het natuur
schoon wordt opgeofferd. Door den tfjd
zal dit dan een belangrijke ader van het
verkoer worden.
De provincie legt bovendien een weg
aan van de Llede naar Spaarndam.Dle
geeft dan aansluiting op een nieuwen
weg SpaarndamSchoten, die in het
Haarlemse hc uitbreidingsplan staat,
zoodat ook vla dien weg va-n don Atn-
stcrdam.schenweg op den weg Haarlem-
"VeLsen te komen is.
De Kleverlaan zorgt van den Rijks
weg HaarlemVelscn voor de verbin
ding naar Bloemendaal. HL M WQ w
Er komt evenwel ook ten Westen van gezant, die het
Haarlem een ringweg om de stad. Over
die plannen ls in dit stadium van de
zaak evenwel niet veel anders te publi-
ceeren. Alleen, dat aansluiting verkregen
zal v/orden op den wog naar Aerdcn-
hoirL
Tot zoover voor onac stad zeer belang
rijke mededeelin^n.
Men weet. dat toot dit werk geld uit
het Rijkswegentonds beschikbaar ge
steld wordt.
Wij kregen den indruk, dat er spoed
achter de uitvoering der plannen gezet
wordt. Anders malen de offlcleele mo
lens altijd zeer langzaam, maar nu
wordt eens ten opzichte van het ver
keer een gunstige uitzondering ge
maakt.
STICHTING VAN EEN HOUTEN
HULPSCHOOL IN IJET NOORDEN'
DER STAD
In zijn vergadering van 12 October
.U. besloot de Raad tot het aanschaffen
van een verplaatsbare houten hulp-
-school en deze te plaatsen op een ter
rein in het Noorden der gemeente ten
Oosten van den Rijksstraatweg en ten
Zuiden van de Jan Gyzenvaart en deze
school met 7 leslokalen te bestemmen
voor de school voor gewoon lager on
derwijs no. 40; welke voorloopig is ge
huisvest ln de bovenlokalen van hot ge
bouw aan de Overtonstraat 42.
Thank deelen B. en W den Raad me
de dat hoewel aanvankelijk de plaats
van de hulpschool gedacht was aan een
terrein ten Oosten van den RUkstraat-
weg en ten Zuiden van de Jan Gijzen-
vaart gelijk de Raad besloten had, en
ook in die omgeving grond aangekocht
ils, een ander terrein gekozen is. Reden
:ls, dat de aankoop van grond in die
omgeving nog niet door Gedeputeerde
Staten goedgekeurd is, cn dat het ver
kregen van die goedkeuring uitteraard
vertraging zal ondervinden hangende
liet door eenige leden van den Raad in
gestelde beroep.
..Om ln ded ringende behoefte aan
behoorlijke lokaliteit voor school 40 ten
spoedigste te voorzien", schrijven 3. en
W., hebben wij voor plaatsing der
hulpschool thans het oog laten vallen
op den aan dc gemeente in eigendom
toebehoorenden grond, aan den Mid
denweg".
De mogelijkheid om voor dit doel
door overbrenging te bestemmen de
thans niet ln gebruik zijnde houten
huJpsohool aan de Van Zoinpclstraat
hebben wij bereids doen onderzoeken,
schrijven B. en W. verder. Uit het rap
port van don directeur van Openbare
Werken dd. 10 Januari JJ. bUJkt, dat
de kosten van verplaatsing en noodza
kelijk» vernieuwingen geraamd moeten
worden op f 15.000. terwijl dan nog
slechts de beschikking wordt verkre
gen over een O-Vlassige school. Bijbou
wen van een zevende lokaal en inrinch-
ung van een speelplaats zullen deze
kosten dan nog aanmerkelijk verhoo-
gen.
B. en W. achten het daarom raadzaam
op vorenbedoeld terrein te doen bou
wen een nieuwe. V-klassige hulpschool.
waarvan de kosten kunnen worden gc-
scliat, inbegrepen bestrating en af-
af ras tering cener spoel plaats op
I 30.300.
Voor een centrale verwarmlmgsinslal-
latte. meubelen en leermiddelen zullen
vermoedelijk benoodlgd zijn, onder-
«scheidenlyk f 6000. f 6500. en f 1000.
hoewel bij dc aanschaffing van meube
len en leermiddelen, voor zooveel moge
lijk, aal worden getracht een en an
der uit nog beschikbaren voorraad te
gebruiken.
B. en W. stellen dus voor. te beslui,
ten dat do 7-klassigc houten hulp
school voor gewoon L.O. behoudens
goedkeuring van God. Staten gesticht
wordt op een gedeelte van den aan dc
gemeente ln eigendom toebehoorenden
grond twin den. Middenweg, en voor den
houw en de inrichting. verwarming,
meubileer ing cn aanschaffing van leer
middelen dier hulpschool beschikbaar
re Stellen in. totaal een bedrag van
44.600 behoudens nadere financieel©
regeling, te verantwoorden op den post,
volgnummer 813 der begrooting dienst
1928.
DE BRAND TE BEVERWIJK.
Aangezien uit de pulnhoopcn van het
verbrande perceel nog steeds vlammen
opsloegen was de brandweer genoodzaakt
nog tot ongeveer 7 uur Dinsdagmorgen
water te geven. Naar wU vernamen Is
de oorzaak nog niet vastgesteld kun
nen worden.
JOODSCHE VERHEVIGING
„GEMEENTEBELANG".
De weleerwaarde heer L. H. Sarlouls.
rabbin by de Israëlitische Hoofdsyna
goge te Amsterdam zal Woensdagavond
a.s. te S.15 voor de Joodsche Vcrccni-
g:nc ..Gemeentebelang" alhier in „De
Nijverheid" Jansstraat 85. spreken over
het onderwerp: „Lichaam en stel".
Doodendans.
Dat een diplomaat zich in zfjn arbeid
op nieuw terrein begeeft is nu niet be
paald een veel voorkomend feit. ALs
kaste is de diplomatie wel zoowat de
meest geslotene ter wereld, en zy houdt
aan haar traditioneele rechten en ge
bruiken vast met een hardnekkigheid,
die in geen enkelen anderen kring ln
het maatschappelijk leven denkbaar zou
zUn. De beschaafde wereld moderni
seert ztch voortdurend, doet het zelfs
in sommige tydsperioden zooals na
den geweldigen schok van den wereld
oorlog met groote sprongen, maar de
diplomatic blijft wat zy is. Hoogstens
neemt het aantal hooge adeltltels ln
haar gelederen wat af en komen er wat
democratischer-kiinkende namen by,
Maar de dragers van die namen worden
toch ln de Sfeer opgenomen: de Sfeer
van voorname reserve en geheimzinnig
heid. waarin de Kaste leeft.
Het is des te verwonderlijker dat de
stoute stuk bestaan
heeft om nieuwen grond te betreden,
niet een der ongetitelden is, maar een
zoon uit een der oudste adellijke ge
slachten van Zweden. Hy heet
Frihcrr Palmstierna en vertegenwoordigt
zijn land te Londen, of om ln de
taal der diplomatie te spreken „aan
het Hof van St. James". Hy heeft
ln het Apollo Theatre een opvoering ge
zien van Aug. Strindberg's „Dooden
dans", met den vermaarden Engelschen
acteur Robert Loraine in de hoofdrol,
cnheeft een toomtg officiëel protest
ingediend tegen de allermiserabelste
vertaling van het stuk van zyn grooten
landgenoot. Er is een soort van po
pulaire bewerking van gemaakt, be
rekend op sensatielust. en Strindberg's
diepe geestelijke bedoelingen zyn onder
goedkoop effectbejag verdoezeld. Er is
bovendien flink gecoupeerd, en som
mige gedeelten zyn onjuist weergege
ven. „The Dance of Death", zooals het
stuk in Engeland heet, lykt niet meer
op het oorspronkelijke werk van den
grooten Zweed.
Zulk een protest van een diplomaat
is volkomen nieuw, maar lk kan my
best voorstellen hoe het geval zich heeft
ontwikkeld. Indertijd heb ik byvooTbeeld
eens een Engelsche opvoering gezien
van Maurice Maeterlinck's ..Blauwe
Vogel van het Geluk" ln het Gaiety
Theatre, ale alle aanleiding had kunnen
geven tot een protest van de zyde van
den Belgischen gezant. De teere schoon
heid van Maeterlinck's werk, die subti
liteit die een Else Mauhs zoo prachtig
en ontroerend weet weer te geven, was
verdrongen onder een monteerlng vol
pracht en praal. Er was een soort van
succes-revue van gemaakt. De symbo
liek van het stuk verdronk er hopeloos
ln, en dc een of andere criticus had nog
den euvelen moed om, by het consta-
toeren van dit- feit, op eenigszins hau-
tainen hoon te verklaren dat het Engel
sche publiek al dat gesymboliseer te ver
velend vond. „Highbrow stuff" noemen
ze dat dan ln Engeland. Gelukkig waren
er andere critici die er anders over oor
deelden.
Het Londensche tooneel begaat even
wel in dtt opzicht heel wat wandaden.
Het springt op de raarste manier met
bultenlundsche stukken om. Meestal
wordt cr heelemaal niet by vermeld dat
ze buitenlandsch zyn. Dat gebeurt alleen
by wereldberoemde schryvers zooals
Strlndberg, Maeterlinck, Blasco Ibanez
cn enkele anderen. Dan zit er reclame
ln den naam, zelfs in dien van een
vreemdeling, is de schrijver evenwel nog
niet tot wereldvermaardheid geklommen
dan maskeert men den buitenlandschen
"rsproug van 't stuk omdat die geen aan
beveling Is by het zoo sterk-natlona-
listisch opgevoede volk. dat dagelijks ln
zyn krar.tcn kan lezen dat het supe
rieur is aan de rest van de wereld.
Als naam en origine van een stuk
achterwege blijven kan men er des te
makkelijker mee gaan translgeeren. En
dat gebeurd dan ook.
Ik heb wel eens van staaltjes
gehoord waarby er zoo sterk „bewerkt"
was dat de auteur zelf er zijn naam
niet moer aan had willen verbinden. In
andere gevallen schynt men er zelfs
een gefingeerden Engelschen schrUvers-
naam aan te hebben verbonden.
Een typisch voorbeeld is het Duitsche
stuk „Vier dagen uit het leven van een
onfatsoenlijk Meisje" van Rudolf Ber-
nauer. dat op het moment met ver
melding van zyn origine te Amsterdam
gaat. Tot mUn verbazing herkende ik
cr „The Garden of Eden" in. dat ln-
dertyd .een Jaar lang een Londensch
succes was. en waarvan ik nimmer ge
weten had dat het een Duitsch stuk
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN Üft CENTS PER REGEL.
VAN ALLE 30
BUITENGEWOON LAGE PRIJZEN
BONTWERKER. BARTELJORISSTRAAT 26/28
Het spreekt vanzelf dat de schuld voor
deze dingen niet alleen by de Engelsche
theaterdlreotles ligt, maar ook oy de
buitenlandsche schrijvers zelf, die erin
toestemmen „om der wille van het
smeor". Het is te nndeelig om de mooie
financieel© aanbiedingen te weigeren.
In zulke gevallen kunnen de diploma
ten zich beter van inmenging onthou
den. Maar in het geval van Strind
berg's litteraire nalatenschap Ls het wat
anders, en levendig kan ik my Frlherr
Palmstierna's verontwaardigd protest
voorstellen. Moge het wat helpen
maar veel zal het wel niet uithalen.
R. P.
ZWEMMEN.
ZWEMFEEST H. V. G. B.
MUZIEK.
ALLIANCE FR AN g AI SE
De „Soirée de Chansons frangaises"
door Mme Jane Sempé en René Hé
rent van de Opera-Comique te Parijs
heeft ons veel aardig vertolkte volks-
llcdkunst en aardige dictie te hooren
gegeven, waarbij zich meestal leven
dige, goedgekozen actie voegde. Maar
geheel voldaan aan de verwachtingen
heeft zij toch niet. De aankondiging
van „Le jeu de Robin et de Marion",
het ln 1282 geschreven zangspel van
Adam de la I-Ialle (1240—1237) be
loofde uit ccn muziekhistorisch oog
punt Iets buitengewoon belangrijks.
We hebben daarin het eerste voor
beeld van een komische opera, of al
thans van iets, waaruit zich later de
komische opera ontwikkelde. Het be
staat uit een reeks liederen (chan
sons), afgewisseld door gesproken,
doch berijmden tekst. We hebben
echter slechts een aantal chansons en
eenige parlandos der beide hoofdper
sonen te hooren gekregen, terwijl het
gebeuren zich afspeelde met een
achtergrond van den ons welbeken
den Haarlemschen vleugel, waaraan
de pianiste Mme Simone Pregnon had
plaats genomen. Zoo ontbrak het mi
iieu, of althans de nabootsing daar
van, waarin dit landelijk spel zich af
speelt. De melodische kracht der
chansons wijst op het groote talent
van hun componist, het volkomen ge
mis aan verwerking van de stof op
den tijd van ontstaan. De zang van
M. René Hérent bleek veel beter dan
die van Mme Jane Sempé, de stem
dezer laatste klinkt vaak geknepen
en de intonatie was niet steeds boven
bedenking, doch wel af en toe boven
het normale toonpeil. Zoo hebben we
van de wijze waarop zoo'n middel-
eeuwsche opera opgevoerd werd
slechts een zeer onvolkomen indruk
gekregen.
De gewestelijke liederen die onder
den naam l'Ame chantante de la
France door belden, hetzij tezamen
of afzonderlijk werden voorgedragen,
verschaften door de geestige en rake
voordracht menig genoegelijk oogen
blikje. Ook in deze liederen was de
zanger doorgaans de meerdere zijner
kunstzuster, die ze door een conferen
tie over hun aard bij de hoorders in
geleid had. De nos. 4, 5 (met den doe
delzak), 6, 11 en 14 werden zeer aar
dig voorgedragen; 0 werd zelfs her
haald, er waren ook minder geslaag
de bij, als nos. 7 en 13. Ook het flauw
ste walsje „A Lauterbach" (no. 15)
dat door zijn hevige verwantschap
met den Duitschen „Landler" in
geheel niets Fransch heeft, en als
.nationale" Elzasser dans haast de
Duitsche annexionisten ln 't gelijk
zou stellen, werd herhaald.
Mededeeling werd ons door den vi-
ce-voorzitter gedaan, dat het derde
programmanummer, „Renais Pierrot"
evocation en un acte en vers de Paul
Charpentier, musique de Georges
Grécourt, zou vervallen, wegens ge
brek aan toonruimte en decors in de
kleine benedenzaal, doch dat dit gee
nerlei gemis voor ons beteekende. We
willen aannemen dat dit zoo is, doch
waarom heeft men 't dan op 't pro-
;ramma gezet als 't zoo weinig be
langrijk is? Ik weet van dit werk
niets af, ook niet of t oud of nieuw is
en had er gaarne mede kennis ge
maakt.
Een zeer talrijk publiek woonde
dezen avond, gedurende welke de
pianiste vaak verdienstelijk werk
verrichtte, bij.
KAREL DE JONG.
DIRK SCHaFER
De Haarlemsche Zwem- en Polo
club H. V. G B. organiseert op Don
derdagavond 16 Februari a.s. een
zwemfeest In Stoop's Bad. Het pro
gramma bevat snelzwemnummers
voor joncrens van 10 jaar en afstan
den van 20 meter af en verder de ge
bruikelijke vrije en schoolslagnum
mers schoonspringen, estafette wed-,
strijden, dames en heeren polowed- let's spel na de pauze. Hoe heerlijk
strijden. rhythmlsch, prachtig ln contrastrijke
Chopin-avond.
Men moet wel bepaald een Chopin-
mensch zijn om een geheelen avond
absoluut op te gaan in de Poolsch-
nationale melancholie, in de verstilde,
droomerige, soms smartelijke pianis-
slmo-gedeelten, afgewisseld met stor
mend hartstochtelijke forto-passages.
Vooral wanneer een nogal overeen
komstig karakter ln de gespeelde wer
ken heerscht, zooals dit met het, uit
de niet het meest gespeelde werken
bestaande, programma vóór de pauze
het geval was. Doch reeds in de rag
fijne voordracht van het Rondo op.
16 werd ik. in den voor hem schemer
lichten stadsschouwburg na Sch&fer's
typische manier van beginnen, crl-
tiekloos ondergedompeld ln romantiek
en mystiek, waarna de eminente
pianist de Polonaise-Fantasie op. 61
in felle kleuren gaf en innige, verha
lende romantiek in de Ballade op. 52.
alles met voorname opvatting, die
men, ook al dringt zich soms een an
dere, eveneens overtuigde opvatting
naar voren, eerbiedigt als die van een
meesterlijk, phenomenaal Chopin-
spcler. Schilfer is Schafer met zijn
geweldige Chopln-vlsie, zijn zuiver,
eigen tempo-rubato. betocvcrenden
klank cn gepolijste, hoogste z.g. „hoo-
gcre" piano-techniek. Zijn gevoels-
gamma loopt van de meest subtiele
Fransche gratie, van vrouwelijke tee-
derheid tot explosieve, manlijke
kracht, van meer Duftsch karakter.
Meesterlijk, door niets in zijn volko
men overgave belemmerd, was Scha-
kleuren hoorde men de Mazurka op.
41 No. 1, welk een spanning en vol
maakte virtuositeit beleefde men in
de Mazurka op. 33 No. 4, evenals in
de Etude op. 25 nos. n en welk een
verdroomde dramatiek, deze belang
rijke factor in Schafer's spel, in de
Prélude op. 28 no. 13. Ideaal klonk
daarna weer de parelende, fascince-
rende vertolking van het snelle slot
deel der Impromptu op. 36. De klank
was in het langzame gedeelte van de
prachtige Nocturne op. 15 No. I be
dwelmend, de expressie sterk poëtisch
onderbroken door het strak rhyth-
misch gespeelde tusschendeel.
De warme dankbaarheid van het
publiek sprak uit de spontane ovatie
die den kunstenaar tot een toegift
bewoog. Zijn vertolking van Chopin's
oeuvre is dan ook „model" of mag ik
zijn weergave liever geniaal noemen?
PIET MÖHRINGER.
MERCEDES GLEITZE IN
EEN DRAAIKOLK.
BIJNA VERDRONKEN.
WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 24 Januari. Medegedeeld
door het Ned. Kon. Meteorologisch In
stituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 773.4 mü. te
Toulouse.
Traagste barome tere tand 719.2 m.M. te
Thorshavn.
Verwachting tot den avond van 26
Januari:
Stormachtige tot krachtigen, tydelijk
afnemend en Zuid-Westelijken tot Wes
telijken wind. Betrokken of zwaar be
wolkt. met tijdelijke opklaring. Regen
buien, aanvankelijk zachter, later iets
kouder.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
MERCEDES GLEITZE.
TANGER, 24 Januari (Reuter). -
De bekende Kanaalzwemster Mercedes
Gleitze heeft gisteren haar nieuwe po
ging om de Straat van Gibraltar over
te zwemmen, moeten opgeven. Na vyf
uur gezwommen te hebben was zy in
n draaikolk geraakt en byna verdron
ken.
BUITENGEWOON L. O. EN
HAARL. WERK
INRICHTING.
HET
VERVOER DER LEER
LINGEN.
Het bestuur der afdeeling Haarlem
van de Vereeniging van onderwyzers en
artsen, werkzaam aan inrichtingen voor
onderwijs aan zenuwzwakke en achter-
lUke kinderen verzoekt aan den raad.
dat de leerlingen der scholen voor bui
tengewoon lager onderwijs (zoo noodig)
gelegenheid kunnen verkrUgen, om te
gen verminderd tarief by onvermo
gen gratis gebruik te maken van
openbare middelen van vervoer by het
gaan van huis naar school en terug. De
meerderheid van B. en W. is bereid, dit
verzoek in te willigen, zy becyfert, dat
dit voor 1928 waarschynlük een bedrag
van plrn. 2000 zal vorderen. De min
derheid ln dit college verklaart er zich
om financleele redenen tegen.
B. en W. bieden den raad een daar
toe strekkend besluit ter bekrachtiging
aan.
MARKTNIEUWS.
PURMEREN1D.
24 Januari 1928.
Kaasnanvoer 19 stapels kleine, 51
a 52 per 50 K.G.
Boteraanvoer 230 K.G., prijs 2.40 a
2.76 per K.G.
Vee. 140 runderen, waaronder zUn 16
vette en 17 stieren.
17 paarden 75 a 100 per stuk.
19 vette kalveren 1.50 a 1.65 per
Kilogram.
187 nuchtere dito 13 a 40 per stuk.
654 vette varkens 0.58 a J 0.62 per
K.O.
48 magere dito, 22 a 36 per stuk.
206 biggen 9 a 16 per stuk.
934 schapen 28 a 40 per stuk.
Kuikens 0.75 a 2.75 per stuk.
Vette koeien, prijshoudend 0.70 a
1 per KXr.
Gelden koeien prijshoudend 120 a
230 per stuk.
Melkkoeien prijshoudend 185 a 320
per stuk.
COMMUNISTEN GESTRAFT.
KONSTANTTNOPEL, 24 Jan. (Wolff-
bureau). In het Turksche communisten
proces werden 25 aangeklaagden vry-
gesproken. De leider der organisatie
kreeg een Jaar gevangenisstraf, terwyi
de straffen der overige veroordeelden
varieerenden van 1 tot 4 maanden.
ALGEMEENE AMNESTIE IN JOEGO-
SLAVIë.
BERLIJN. 24 Januari. (V. D. draad
loos L Naar gemeld wordt heeft de Ko-
g van Joego-Slavie ter gelegenheid
van de geboorte van zUn tweeden zoor
algemeen© amnestie afgekondigd.
Vorige stand 765 m.M.
Stand van heden 758 m.M.
Achteruitgaande.
Firma A. FEDERMANN,
Optische Industrie.
Gr. Houtstr. 37, Haarlem, Tel 11059.
THERMOMETERSTAND
24 Januari
Hoogste gisteren. ^F. 46
Laagste hedennacht F. 40
Hoogste heden 12 uur F 4ó
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM.
24 Januari.
Bevallen: 21 Januari: J. van Olst
Krediet z. M. H. v. d. Eurgt—Stoetzer
d. 22 Jan. J. Meijers—v. d. Bent, d. 21
Jan. W. A. Koopman—Visser, z. H. W.
Paulettav. Hemert d. 22 Jan, M. O.
Menetv. d. Voorde d.
Overleden: 22 Jan. H. v. d. Loos-
Wever, 47 j„ Gasthuisstraat; 21 Jan. L.
de Wreede, 10 j„ Kamperlaan; A. J.
Gysinck, 32 j., Kamperlaan; 22 Jan. C.
A. M., 6 jaar, dochter van D. Kooy,
Lekstraat; J. G. Cobelens, 67 j„ Park
laan; H. J. Terhorst, 19 J., Generaal
Bothastraat.
Amsterdamsche Beurs
Opgegeven door de Nat, Bankvereenlglng
DINSDAG 24 JAN. 1928
1.30 uur
1.45 uur
Staataleeningea
6 Ned. 1923
100
5% Ned. 1919
1C2» j,
Scheepvaart
Oude Vaart
88
Scheepr. Unie...
192
192*
Holl. Lloyd
43 b.
Paketvaart
225
Oode Boot
95
NierelL
134tf
Rottcrd. Lloyd..
183
Sfoomr. Ned.._
195V*
Mariae Coma
llarine Pref.
43M
Indnitnetn
Ned. Kmutzgde.
421
420 - 422
Maknbee
127**
127*
Holl. Kmutzöde.
162H
162*—163*4
Onde Philipi™.
5901.
Gew. Jorgens
254 - 255
254-255*
Centr. Suiker....
101
Ind.Ond. Bnitenl.
Anaconda copper
112*
Stee! Coma„....
148%
Bank
Kol. Baak.
269?*
269b
laducbc Bank...
176
1781.
Cert. Hand. Kij.
174
173**
Petroleum
Pendawn
201.
Gec. HolL Petr.
Kon. Petroleum.
336
Geld
Cnltonr Mij.
H.V. A
800
8Ca*-801
Jan Cnltnnr
399
CulL Vonten)...
179H
179b.
Dito Actiou
159
159
KaRredjo
119
Poerworedjo.
-
1241.
Ti bak
Deli Mij.
469
469
Scnoxhah
512
512
Deli Batavia
58H
579
OojtkwL.
214
2751.
Robber
Arnit. Robber...
317
317
Lampong Som...
220
Wai SumatTa....
353
Vico
198
Silan Snmalre...
154
Deli Bat. Robber
251
Se rbed ja di
324
Intercont. Robb.
18» -18*
Amerika
Southern Raib..
143*
Woka.lL-
65*
TELEGRAMMEN
ZWARE IJSGANG.
DE VAART LEMMER—
f MSTERDAM ONMOGELIJK.
LEMMER, 24 Januari, (V. D. draad
loos). De saloDboot „Holland" van de
Holland—FrieslandGroningen-lijn is
hedenmorgen half acht van hier met
bestemming naar Amsterdam vertrok
ken, en keerde om half tien weer in
onze haven terug. De kapitein rappor
teerde. dat ten gevolge van den Zuid-
Westen wind van hedennacht het ys in
zee zoodanig op elkaar geschoven is, dat
het op sommige plaatsen tot aan den
grond zit
WATERGEBREK.
LONDEN, 24 Januari. (N. T. A. draad
loos). Naar uit Cairo wordt gemeld heb
ben de regeeringen van Egypte en Soe
dan, om te voorzien ln het tekort aan
drinkwater, ontstaan wegens den lagen
waterstand van den Nyi, er in toege
stemd, om vierhonderd millioen M3. wa
ter uit den dam van Sennar in Soedan
te doen stroomen.
AUTO IN EEN RIVIER GESTORT.
NORWICH. (Connecticut). 24 Jan.
(Reuter). Naby de stad werd een auto
waarin een man, zijn vrouw en hun vUf
kinderen waren gezeten, door een mo
torfiets aangereden. De auto stortte in
de Shetucket rivier en alle inzittenden
verdronken.
WEER EEN MIDDEL TOT VERJON
GING.
WEEN EN, 23 Jan, (B. T. A.) Volgenj
de bladen zou een Oostenrijksch ge
neesheer een middel tot verjonging van
het organisme zonder operatie hebben
gevonden, door nL op de sympathische
zenuw een scheikundig reagens te laten
inwerken, om de secretorische klieren
tot nieuwe activiteit te brengen.
GROT ONTDEKT.
VICHY, 23 Jan. (B. T. A.) Bij Gozel
is een belangrijke grot van 15 M. om
trek ontdekt.
446e STAATSLOTERIJ
Trekking van Dinsdag 21 Janaart.
5e Klasse. 6e Lijst.
Hooge Prijzen:
3147 ƒ25000
789 6670 9654 11352 13649 16174 16956 17749 ƒ1000
1837 7239 7470 10333 10904 15062 400
10133 12128 14344 15346 17553 1S793 20409 ƒ200
2448 3994 6427 7960 8008 11207 12781 15927 19879
20529 20S92 100
Prijzen van 70.
230 ---
44 62
504 548 704 749 807 870 924
97 2
1456
2143
2971
3452
4078
4320
5178
6430
6648
7389
8116
9247
1002
1567
2163
3012
3627
11SS .1259 1297 1360
1550 1602 1606 1608
2356 2440 2534 2690
3017 3191 3310 3314
363.5 3707 3796 3838
1374
1922
2752
3369
3849
'424
929
1454
2112
2889
4093
4401 4463 4605 4782 4840 4941 4964
5388 5396 5516 5656 5962 6164 6312
6432 6444 6545 6567 6573 6584 6594
6828 6962 7064 7192 7219 7277 7324;
7415 7417 7518 7662 7676 7900 7914;
8351 8376 8648 8744 9059 9118 91911
9288 9348 9384 9509 9523 9778 9851
10099 10198 10348 10374 10422 10466 10603 1062<fl
10739 10815 10847 1085.3 10883 10940 10997 11026!
11035 11103 11240 11269 11270 11299 11507 11601!
11771 11973 12057 12185 12209 12299 12392 124691
12515 12540 12572 I25S0 125S9 12641 12683 12747'
2902
13016 13114 13181 13464 13605 14038 140S4 14225,
145.52 14560 14634 14683 14741 15054 15514 15796'
15829 16100 16241 16644 16695 16742 16980 17036
17071 1723S 17341 17509 17533 17773 18036 18046
18133 18229 18314 15409 1S441 1S547 1S6I2 18621
18632 1872S 1X955 1S965 19146 19154 19269 19330
19394 19471 19563 19680 19885 19948 19970 19976
20019 20150 20443 20503 20509 206S5 20751 20763
20767 20777 20843 20849 20S75 20944 20962
NIETEN:
48
71
98
109
156
183
26S
29»
325
335
370
382
389
412
•444
546
552
560
670
699
754
791
805
816
830
S32
847
901
907
937
975
1008
1023
1C28
1035
1059
1111
1169
1239
1253
1258
1261
1274
1310
1.331
1344
1352
1369
1493
1-197
1507
1524
1525
1534
1553
1644
1665
1705
1724
1728
1735
1739
1767
1777
1778
1817
1892
1909
1954
1996
2007
2013
2036
2052
20S0
2GS6
2057
2105
2133
2150
2156
2197
223S
2365
2316
2320
2415
2423
2459
2477
2496
2498
2529
2552
2561
2589
2606
268 J
2767
2781
2530
2S55
2856
2857
2867
2894
2910
2918
2931
3062
3111
3129
3168
3216
3224
3230
3241
3247
3272
3319
3348
3386
3447
3449
3621
3627
3630
3671
3673
3679
36S7
3S20
3841
.3853
3S75
3910
3918
3926
3927
3942
4061
4110
4172
4175
4190
4229
4248
4305
4317
4.324
4345
4357
•1119
4457
4516
4532
4558
4569
4601
4656
4689
4719
4727
4793
4837
4914
4917
5006
5057
5068
5081
5107
5172
51S6
5257
52 S5
5315
3325
5329
£363
5371
5376
5397
5446;
5151
5452
5516
5529
5531
5547
5550
55511
5564
5586
5625
5629
5637
5700
5711
5747,
5797
5642
5874
5897
5936
59S3
5984
6008
6022
6035
6067
6090
6092
6097
6128
6134
6137
6174
6245
6352
6131
6467
64SS
6513
6558
6561
6577
6580
6614
6616
6633
6649
6665
6703
675S
6775
6803
6847
6865
6898.
6937
6958
6975
6976
7025
7040
7069
7079
7092
7103
7155
7191
7197
7199
7221
7257
7262
7271
7294
7298
7325
7446
7529
7514'
7665
7673
7744
7839
7850
7853
7854
7869
7909
7920
7924
7984
S029
8030
8084
8106
8139
8172
8194
821.3
8234
8264
82S2
8328
8394
8427
8445
SS70
8526
8529
S539
8541
8549
8561
5601
8661
866.3
8700
S743
8752
S772
S842
8S60
8875
8S90
8943
8951
9015
5046
9091
9103
9130
9147
9179
9198
9237
9269
9273
9295
9401
9420
9434
9436
9457
9486
9194
9555
9606
9612
9638
96S9
9690
9696
9716
9730
9747
9766
9775
9788
9832
9900
991S
9930
9943
9999
10035
10103
10121
10125 10190 10203 10229 10244 10319 10410 10520
10541 10653 1066-1 10669 10719 10721 10786 10794
10875 10878 10885 10890 10938 11053 11074 11081
11084 11105 11165 11314 11330 11481 1149S 11508
11510 1.1552 31570 11578 11617 11712 11775 117S1
HSfM 11844 11869 11887 11913 11957 11969 11997
11999 12017 12018 12030 12033 12068 12114 12133
12139 T21S3 12249 12251 12287 12320 12359 12121
12425 12432 12458 12535 12543 12637 12609 12705
127.37 12759 12S19 12820 12S84 12953 13099 13113
13117 13129 13213 13231 13233 13256 13312 15373
1337.4 13415 1=462 13534 13537 13554 13570 13577
13604 13642 13650 13:75 13740 13742 137 77 13801
13845 13959 13969 13990 14012 14057 14091 14096
14137 14319 1439/ 14433 14114 14474 14515 14517
14538 14630 14632 14651 14672 14754 14767 16777
14780 14782 14839 14S49 14867 14925 14936 14956
14978 14990 14994 15lM5 15052 15102 15118 15192
15197 15205 1520S 15224 15298 15310 13.-21 15355
15861 15429 15465 15515 13572 155S4 15679 15696
15719 15MJ6 15815 15942 15954 15979 16102
16105 16!'.! 16131 16168 16184 I618S 16324 163S8
16396 16427 1&429 16439 16446 164S! 16499 1656S
16581 16604 16729 16746 16749 16811 16819 16886
16923 1693S 16959 16993 16997 17025 17076 17110
17120 17250 17255 17299 17315 17339 17359 17392
17434 17448 17449 17451 17456 17496 17547
176.> 1,64a 17647 17683 17699 17738 17780 17790
17605 17820 17587 17643 17S91 17974 179S5 17-: 87
18(07 150,2 !6(V„i j8095 18115 18129 18192 18211
18263 1S322 18330 18392 18517 18e46 l==r1 15=70
Jse?» !££2 1S7l>4 ,S7S4 Is701 l^7 ,5S°0
18933 .5 :21 190-9 19CS9 19120 15155 i;;oi J0243
192.-7 19262 19325 1934! 19366 10337 jom; j54rp
19406 194 *4 19458 1950S 1950S 10539 l" 4s 19=39
19569 19592 19606 1962S 19529 1975S 19705 19810
10«26 19S30 I988S 19S93 1997! 19779 2'»"4 5 2fYH7
20025 200,0 20072 2-V67 2019! 20275 2G3M 20350
20378 20577 20119 ?T 125 2O=10
7 2 o4 j =7 2 ■7- i 2 3-7:; 20753
.Cv.--» 2i':I2 20880 2'\- 'o 208-7 20S68
20860 20918 20924 20964 20968 20-776 20CS>
yeSbe 'cissen Sc KI. 5c L.-.t - 16 71)
8013 70^3273 ra/z 13263 20680 r. 20«ft,
