Blinde vrouwen
HAARLEM'S DAGBLAD VRIJDAG 16 MAART 1926
GEMEENTERAAD VAN BLOEMENDAAL
Hulde aan Jubilarissen. De gevaarlijke overweg
aan de Kleverlaan. Welke stappen B. en W. gedaen
hebben. Herziening salarissen. Het profiel Mili
tairen weg. Een ontevreden Raadslid. De gronden
by het Brouwerskolkje. Geen bcbouywing door één
vereeniging. Nog geen beslissing overplaatsing
mevrouw KlinkenbergMeeter.
Na de mededeellng, dat de heer D<
Clerr/| verhinderd is de vergadering bli
to wonen zelde dc Voorzitter, dc
Burgem*ce.tor Jhr. Bas Backer, in dr
raadszitting van Donderdagmiddag, cL t
cr twee Jubilarissen lp de gemeenlc
Ziln en wel d« voorzitter. Dr. B.angio
ma, en d« secretaris. Mr. Ttdetnan der
gezondhextecommlssle. die belden 2?
Jaar ln functie zUn. 8pr. bracht hun
een woord van hulde voor hetgeen z*
nebben gedaan voor de volksgezond
held en van dank voor de adviezen dl
ze aan het gemeentebestuur had dev.
uitgebracht.
•Juist toen de voorzitter zUn toespraak
hield kwam de heer Tldeman binnen,
die aL? rnadsveralaggover voor Bloc-
inendaal'B Weekblad de vergaderingen
bUwoont. De voorzitter vervo gde zUn
toespraak met hulde te brengen aar,
de Jubilarissen voor hun steeds ..op dc
brcase staan om het kwaad dor bacillen
te bestreden".
Onder de ingekomen stukken was een
r.lres von Dr. De V..ettor en dr Van
Esveld, ter zake van het
Oevnar van den Overweg san
de Kleverlaan
B. en W dealen den Raad mede, dal
deze aangelegenheid hun volle aandacht
heeft. Ze suilden derhalve voor de mis
sive voor kennisgeving aan te namen.
Do heer Schulz zegt dat hot advie
van B. en W. heel fco:t Is. Er word',
niet mol .gedeeld of het gemeentebe
stuur stappen gedaan heelt en welke
om aan den gevaarleken toestand ter.
einde te maken. Ind.cn cr wsdsr een
een ongeluk mocht komen dan kar
niet wj.dcn gezegd dat niet tijdig dr
eend cht op de zaak is gevestigd.
Dc heer Laan antwoordt dat B, er.
W. wel hun advies wat langer badder,
kunnen maken maar dat dit geen doei
tou hebben gehad. Het dagelUksch be
stuur. vervolgt spr.. heeft g.-ootc stap-
psn genoin n Wat hot adres der he
ren De Vletter en van Esvcld vraagt
gaat zoo gemakkelijk niet. Hot maker
van oen v at duct gaat nl .t, Het Is t
duur en de spoor voelt er niet veor. Hei
gameentobAvuur tracht nu grond in
handen te krijgen om naast dan bc-
etaond-n ern anderen weg te gaan leg
gen. Dan kan iiot verkeer daar te.
plaatse rechts goschlcd.-n. Daarmede
wordt een groote stap in de gocdo rich
ting gedaan
Zoo vlug kar hot daarmee nio
gran V.-ler medewerking ls daartoe
ncodig. Er wordt voor den grond 7-51
per M2- gevraagd. Dat la nog al duui-
Er wordt nagegaan of met minder grond
kun worden volstaan .let ifi wel ge
makkelijk om iets i een adrer. aan
d:n Itacvl te vragi n aldus spr. Maar hot
!s niet gemakkeiUk om iets voor elkaar
te krijgen.
Na dit antwoord wordt het adres voo.
kennisgeving aangenomen.
Naar aanleiding van een verroek van
dc bewoners der Ornaf Flonslaan om
dien weg ie rtolceron gaven B. en W
ln overweging aan adressanten to be
richten dn» te zUner t|Jd. doch jsektu
niet dit Jaar aan him wcnschen «a
worden t< gomoet gekomen.
De Raad voreeeplgt zich hiermede
nadat de heer Laan op eon vraag var
der. heer Nuyons heelt geantwoord dat
hot bi do bedoeling ligt het volgend
Jaar mor het. werk te gaan beginnen.
In verhand met het feit dat de Milt-
talronweg thans op een bchoorlUkc
breedte r-bracht en daardoor als het
ware verheeld wordt met. den Zeeweg
titelden B on W. voor dien weg voor'-
aan eveneens „Zeeweg"' to noemen.
Daaraan werd toegevoegd dat deze be
naming tevens strekken tol ter beten
orlftntasle van den vreemdeling.
De hcor Krtmer zegt dat d« we?
or niet een Ls die op een behoorlUkc
breedte ls gebracht. Volgens hem heb
ben B. en W. er maar v ut van ge
maakt. Tegen aanneming van hei voor
titel sou spr. geen beswaar hebben maai
dan zonder dn toelichting van B en W
De lieer Van Neder has s o 1 t is
tegen h«wegmaken van historische
namen cn daarom U-gen liet vooistd
van B. on W. Bovendien deze weg lUkt
niets op den Zeeweg. Wilde men <Jjc
weg gaan overdoopan dan ls er nog
meer voor te voelen te spreken vso
Juli a nel san.
De hoer DcWaslMalefUt be
twist dat dc naam van dezen weg eer.
oudiüe toxische naam la; do heer B o r n-
water schaart noh aan dc zijde van
don heer Van Noderhaaeelt en ziet er
niet rcnlg voordcel ln oen bestaand en
naani te gaan veranderen. De heei
Laan vindt het zeer logisch te spre
ien van Zeeweg De Zeeweg aal don
Ioopen van den Bloemendaalachcn weg
tot *an de zee.
Met 3 stemmen voor en 9 stommer
tegen wordt het voorstel van B. en W
verworpen.
Na «mis* discussie over het voorstel
van B. en W om bot oredlet verleend
voor heit. Inwinnen ven een technisch
advice Inzake het aanbrengen ran eer
betere straatverlichting m?t 300 to
verhoogen wordt bealoten het credlet te
verhoogen tot eon maximum bedrag rar
Bv.ofen wordt eervol ontslag te ver-
leencn aan mej. C A. Schoevaart «ls
onderwUzeres aan school B
Hot voorstel tot wUaighig der verorde
ning op de heffing van bcgrofontrech
ten en dat tot aanstelling van pereooro.
bil publieke werken worden sondes
hoofdelijke stemming aangenomen.
Aan de orde is doama bet vooratol
tot herziening van enkele salarissen.
Hetgeen de raadscommissie voor at
Iterzimung da- Jaarwedden voorstc.de
hebben wd Indertijd medegedeeld^
In dc discussie daarover diende c<
hw Noorman een voordel in om
ln d. t« lozen ..de Jaarwedden van
technische ombtMAren te brengen ra.
1 jiXX» tot 3500 mot 1 100 voor het tx-
ftt ran een diploma". DU wordt aan
genomen met 9 stemmen voor en 3
stemmen tegen.
De heer Laan diende daarna oen
voorstel ln om der technischer ambto-
psarJ. W. ran den Eshout te ff^-en
*«n towlage van 100. Dit wordt aan
genomen n:et 10 stemmen voor en j
tegen.
Naar aanleiding van een voorstel ic-
godiiaid door den heer Prlnsenber?
*o;dt e der voordstellen der Itaadscom-
n. .-'sic zoo gewjzlgd dat aan de ambte
naren ter gem/xmtorecretarie en van d-
afdociing Publieke Werken voor het
/erpUchi bUwonon van een commissie-
r<d*r1ng een vergoeding wordt toe
gekend van 5 Per vergadering .urxLci
sanering wordt gelioudcn buiten
de kantooru-rar".
Voor het overige worden de voorstel
len der Raadscommissie ongewijzigd
aangenomen.
Het voorstel tot wijziging der Bouw-
verorden.ng wordt van dc agenda af
gevoerd daar B. en V/. het voorloopig
-erugnemen.
Aon de orde 1* het vooral ej van B
en w. tot intrekking van h:t Kaads-
oeslult van 20 Octooer 1927 ln zake
vaststelling
rroflel MlUtairenweg
tn opnieuw vaststellen d aai van.
Zooals bekend, Li in de vorige ssitting
van don Rand hcc-1 wat bU dc randvraa
er ovtr U. doei, geweest, dat B. en W.
op eigen houtje van het Raadsbesluit
van October waren afgeweken zond;,
dat daarvan aan den Raad mrdedceling
was gedaan Ann het einde van de dls-
riusie trok de heer Ludon, de tIJdelOke
wathouder, de conclusie dat met hei
plan van den weg kon worden doorge
daan, hotgeen door niemand werd te-
jerj?2.sprokon.
De Voorzitter zegt dat de Raad
du slochts had vast te leggen wat fei
telijk reeds in de vorige zitting wns be
sloten.
De heer Luden licht toe dat da her
ICrtmea- een vorlgtn keer reclame maak
te dü de zaak met Juist ls behandeld
en dat hJJ oordeelde dat het regelma
tiger was geweest dat de zaak opnieuw
in don Raad was gebracht. B en W
haddon eigenmachtig ingegrepen en een
A'Uz gmg m hoc plan aangebracht. Spr
.vu hoi er mede eens dat B. en W, cl-
zaak niet Juist luid don bohandold ei
u.t ck zaak eerst in den Raad had moe
-en komon. Aan het einde van de de
batten w-as de Raad het er mede een
Jat nu d< zaak eenmaal zoo was ge-
oopen er mot hot plan moest worder.
doorgogaan.
De heer Cassóe wenscht nu he:
U?hecle college van B. en W. nanwez
ls. afkeuring uit te spreken over het-
jeen ls geschied. De Raad moet ln hot
college van B. cn W. vertrouwen stel
en, zegt spr. Maar het college moet zich
het vertrouwen van don Raad waardig
•naken. Het college had den wog niet
naar eigen inzichten mogen niaken
-nnder den Raad te raadsplegen. De
Raad is liet die de gemeente regeert.
Haddcp B en W. dus in hot plan een
wijziging willen aantu^ogen. dan had
den ze den Raad daarover moeten hoo
ren. Maar ze mogon niet don Raad vooi
;en fait accompli «tellen. Spr. hoopt da
iet college niet vorder voort zal gaar.
op dien wog dien hot heeft bewandeld
Dc Voorzitter: De Raad heef
reeds goed gevonden wat nu moet wor
J;n bevestigd.
Dc heer C a s s c~ Maar dat neem
.dot wog dat Lk wat lk had U- zeggen
.vilde doen nu hot gehecie college var
3. en W. cr 1*.
Do heer S c b u 1 z aegt dat na dc vo
rige raadszitting er nog meer bezwaren
kwamen, ook van lngczetonen der ce-
nviente. Spr. ls er niet voor het voor-
stol van B. en W. aan te nemen. Hi-
r.al con goede les voor B. «n W. zUi".
zest spr. om niet van besluiten van
Jen Rtuxd of te gaan wUkon. Meermalen
1.x!cn B. en W. dat. BU den Raad ls de
oxi'lvilng en dan mogen B. cn W. daar
van nlJt afwUken
neer K r e m e r merkt op dat hU
er tegen wenscht op te komen dat
ingezetenen die aan don wok wonen,
ander wie spr.. tegen het afstaan var.
gronden bezwaar hebben. Zc harkkm dat
niet gehad iudlen dc zaak cerlUk was
behandeld. Maar de bewoners werdei,
voor een fait accompli gesteld Er Ls
niet fair. niet rldderlUk gehandeld. Het
gaat niet om de gronden.
BU een vorige gelegenheid ts spr. dr
gemeente ter wille geweest Maar nu
wil hU dat niat doen ea anderen willen
dat mede met om de manier waarop
n dezen ls gehandeld.
Van mU ls nu niet de minste med.
werking meer te verwachten.
De heer H o g e n b 1 r k sou wen
ichcn dat het voorstel naar B. cn W
terug ging. opdat zc zien met de be
woners van dim weg tot een opioovir
.e komen, die bcldo part'Jen bevredigt.
Dc Voorzitter Een vartgen ke« r
ls de raak reods door den Raad goed
gekeurd.
De heer Van Nederhasselt
vindt het. lammer da: de opmerkingen
die nu werden vernomen oen vorigun
cccer niet zlln geuit Toen heeft de Raad
bovest.lgd hofgocn dc heer Luden vroa,-.
n.1. dat op dan Ingeslagen «r# ken
worden voortgogaan Na cte vorige rand.
zitting ls spr me- don heer Kroner
gaan praten. Deze verklaarde rich bc-
■eld tol grondafstand. Maar daarna is
de heer Krerner naar een advocaat ge
gaan en van tdóe veranderd. Nu
wenscht hU niot meer de noodlge niA-
dewerking te verieonea. De Raad lieeJt
nu mot ander? te doen dan formeel :c
sanctloneeren hot besluit van de vorige
vergadering,
Du lieer Laan z-egt dat liet ouJuLs'
ia dat B. en W. regelmaiig afwUkeu van
besluiten van don Raad. Do opmerking
daaromtrent gemaakt zal spr daarom
r.aaat zich neer loggen. Spr. verleert nu
ln een lastig parket HIJ was burner te
gen den aanleg van dezen wrg. Maai
de Raad besloot eenmaal dat do wog
aangelegd »1 «ord?n. Nu de weg ar.-
ders zal warden dan de raad besloot
kan spr. slch Indenken dat de bewo
ners van peroeelen aan ri'.n weg ge
pikeerd zijn Toen het beslui: w.-:.'
genomen om hot plan te veranderen
maakte spr. tUdelUk geen deel \-an het
college uit
De hacr de Jong kwam met een plan
bU de rar op-rbsre werken
dat deze goedkeurde. Wat nu de breed'/1
van den weg
De heer Prlnsenber g: Daar
gaat hek niet oin maar dat nu bewoners
aan den anderen kant van den weg
gronden moeten afstaan
De heer De Waal Maleff] t »gt
dat het niet gaat om de 16 Meter. De
weg zal 13 Meter worden. Bedoeling 1?
dat van de gronden bi) de hulzen zoo
min mogelUk zal worden afgenomen. D<
Raad zei de den vangen keer dat nvt
den aanleg van den weg volgens het
veranderde plan kar. worden doorge
gaan. Kan nu niet de o^^sslng hierin
«orden gevonden, dat het Hetspad kom:
us vervallen en dat aan weerszoden var.
den weg een trottoir wordt gemaakt'
Dan hebben de bewoners maar een klein
gedeelte van hun turnen af te staan.
De heer Hogenblrk zou wcnschen
dat B en W. met dc bewonars eon ver-
gadarlng hielden om te zien tot eer.
oplossing te komen. Dan zal wed eer.
oplossing kunnen worden gevonden.
De Voorzitter: Laat dc Raad be
sluiten de zaak te stollen ln handen van
B en W. en de commissie van open-
oare werken om te zien haar ln hot rei
ne te brengen. Dan zullen B. en V/
trachten een dading te treffen.
De heer Kremer: Van mij ls nlrl
de minste medewerking to verwachten
Ik verlaat nog liever de gemeente.
De heer Prlnsenber g zou het
betreuren Indien Iets gedaan werd waar
van de bewoners vpn Kweekduta on
aangenaamheden zouden ondervinden.
Het gelieele streven was te maken dat
re 25oo min mogelijk onaangenaamheden
van het aanleggen van don weg zouden
bobbin.
De heer Kremer xt uiteen dat de
bewoners van de peroeelen ean de Zutd-
zUde van den weg veel minder gronde::
zullen mouten afstaan dan de bewoners
van peroeelen aan de Noordzijde, inzor.-
darheld spr. Nogmaals verklaart spr, dat
van hem n'.ct de minste medewerking
meer ls te wachten. Ik zou wel eens wil
len zien «at dc Burgemeester zou doen
als men hern zooveel grand wilde af
nemen zegt spr.
Dc Voorzitter: Dan aou ik op
mUn achterste bcenen gaan staan.
Dc heer K r e m er; Welnu dat doe
lk nu ook.
De heer Prlnsenber g: Dc heer
Kremer had niet naar een advocaat
moeten gaan
De heer Bornwater nou aan B
en W. willen opdragen de zaak lang?
x>n minnelijken weg te gaan regelen
De Voorzitter: Isde Raad
het daarmede eens?
De heer 8 e h u 1 s: Maar dar
moeten we nu niet gaan besluiten het
vorige besluit te gaan intrekken.
De Voorzitter: Dat is reeds in
getrokken.
Dc heer Van Nederhasselt:
Er ls nu alleen nog maar een formeelc
basllaalng te namen.
De heer 8chulz ls hot daarmed'
niet eens. Vo'gens ham kan niet var.
cn wet;, g besluit worden gesproken. Dc
zaak kwam niet volgens hot Regle
ment van Orde op de agenda voor.
Tenslotte wordt besloten dat ln der.
jeost van het gesprokene door den heer
Hogenblrk aal gehandeld worden.
Aangenomen wordt het voorstel var
B. en W tot overneming van dc straat-
lantaarns van het P. E. N,
De Raad had verder een bosllsMng tc
nemen omtrent de
Bebouwing der «ronden t»U
bet Brouw arakolkje.
Zooals we hebben gemeld, gaven B.
cn W. er de voorkeur aan dat slechts
met één «-onlngbouwvereeniging in na
dere onderhandeling zal worden getre
den. Ze verlangden dat de Raad dien
aangaande een uitspraak zal doen.
De heer De Waal MalefU t zegt
clat dc gemeente moot mak on dat tor
plaatse een stuk mooi natuurschoon
wordt behou lcn. 8pr. zou wcnschen da',
de gemeente zelf v-on Ingest hier ging
oouwen voor d:o ambtenaren die no?
joen woning hebben en als 'het. rood's
is. voor anderen en dat ze dan die
woningen ging verhuren.
De heer Noorman zogt dat de wo-
ningbouw-vereenlgtngen r.'eeds goed werk
n de gemeente hebben gedaan en da',
zo f ;cds tot tevredenheid van B. en W
hebben gewerkt. Er Li dus niets tegen
him de woningen die nog noodlg zUn
te laten bouwen.
De heer Hogenblrk ls er tegen
dat mee oen vereeniging nader ln on-
•ioriisndelins zal «-orden getreden On-
gcwenscht het dat de gemeen to wo-
mzvgen gaat bou«-co on exploiteeren
Oa; zal aan do gemeente tc veel gaan
kosten.
De Voorzitter zegt dat hU van
morning ls dat hot gewcnscht is de
gronden voor woningbouw tor beschik-
klrrf to stollen van dc vonlngbouwver-
eeniging ..Bloomcndaal" die door de an
nexatie hot moeste is -:«schaad.
De heer Laan zegt dat hU zich vrU
kan ultra daar hU niet aan het voorato".
van B «n W lu>cft medegewerkt. Dc
Kcad ciroeg indertijd aan B. en W. op
te trachten gronden voor den bouw van
arbeiderswoningen in harden to kr'J-
gcn. Nu heelt de gemeen to gronden
waarvan «enige H.A. kunnen worden
af,ge .taan voor don bouw van arbeiders
woningen. Er zijn ln de gemeente vie:
wcntngbouwvereentgmgen. Laat mtr.
®!i.n aan alle een kans geven. Met n«x
denkbeeld om alBton met 6dn vereeni-
ging nader to gaan onderhandelen, kar.
•vpr niet medegaan. Wat aangaat het
door den heer Do Waal MalefUt gespro
kene. spr. oordeelt dat als er bouwver-
oenlglnsen zullen gaan bouwen er ook
wol natuurschoon zal wordon behou
den Er zivl een groo» gedeelte van dc
«ronden voor plantsoen worden be-
stomd
13 heer Schulz ragt dat ulot allécr.
woningen voor gemeenLeprrsoneel maa:
ook voor anderen moe ton «orden ge
bouwd. Spr i? U*nn bebouwing dei
grx.nclcn door 6ó.i woulngbouwvereenl-
ging. Dan zouden de leden van andere
wou.ngbouwvereenlgingen worden gedu-
pcerd. Met het denkbeeld ran B. en V.'
kan -<pr. niet uiedegaan.
Dc heer Casscc gaat ook niet medr
nvt hot voorstel ven B. m w om rede
nen als rnxia door and»tocr. aangevoerd,
maar ook omdat spr. ln dat voorstel zie'
een ..aanranding ran het verenigings
recht"
De heer Prlnsenberg verdedig:
het vooratol van B. en W onder me«:
op deren grord da: dan een goed archi
tectonisch geheel kan warden verxre-
Het volgende punt der agenda la het
voorstel van B. en W. tor zake van de
Overplaatsing van de onder
wijzeres mevr. Klinkenberg
Meeter.
B en W. hadden voorgesteld mevrotr
KlinkenbergMeester van de school
te Vogelenzang over te plaataen naar de
school C te Bloemendaa! en mej. Paesle
van dc school te Blocmendaal naar die
tc Vogelenzang.
Op voorstel van den voorzitter ga a
de Raad over ln een zitting met geslo
ten deuren. Na eenlgna tUd wordt d'
zitting heropend. De Voorzitter dee;
mede dat het agendapunt zal behandeld
«-orden ln een zitting to houden op.
Dinsdagavond aanstaande.
De hoor Schulz voegt daaraan toe
dat dit zal geschieden omdat de stom
men staakten over een voorstel om de
zaak te behandelen hl een zittlns met
gesloten deuren.
Besloten wordt ton aanzien van ge
vraagde ontheffingen der bepalingen doj
Bouwverordening volgens het door B. <r.
W. voorgestelde Het voorstel om afwU-
zend te bcsclukken op een aanvragr
van H. Smkk van Gelder wordt aan
gehouden.
BU de rondvraag zegt de heer Prln
senberg dat door hem een nota aan
B. en W. is gezonden met verzoek er
een afschrift van don leden van der.
Raad to doen toeknmra Er was bijge
voegd ..niet voor publicatie bestemd".
Toch is van den inhoud van die noto
In eemge bladen melding gemaakt en
cr werd bij opgemerkt dat aan eer.
ander plan ter zake van Raadhuisboun
n l. van den heer De Jong ook wel aan
dacht zal worden gewUd De pars had
van de plannen g?ra melding kunnen
maken ais haar geen Inlichtingen wa
ren gegeven. Werden van gemeentewege
Inliet, ngen gegeven?
Dc Voorzitter zegt dat de leder,
van het college van B. en W. aan df
publicatie ln de pers geen debet heb
ben.
De heer Kremer: Het aal wel var
dc- Groene tent komen.
De heer Laan zal een onderzoek ln
itellen.
Pe heer Bornwat e r vraagt waar
om bet prae-advies van B. cn W. over
het plan van den heer de Jong er nog
niet ls.
De heer Van Nederhasselt
antwoordt dat de zaak nog niet rUp
voor pracadvles Is.
Daarna wordt dc zitting gesloten
INGEZONDEN MEDE DEELINGEN
60 Cent» per regeL
jii&SS Wauï 9* unit,
ITi T, JV/B tHndt yun LAJuuüs
i et» ii^aa-K dan
[Clop HUGO
BOUQUET FINOS
gen.
Tenslotte verklaart de Raad zich to
gen het denkbeeld om slechts bebou
wing der grond er. door een vrreen'.gir^
te doen geschieden. Tien leden wiurei
t tegen en 4 er voor.
De voorstellen wt aankoop van gron
den ter verbreeding na den Militaire-:
wrr word-n canrer.omen.
SCHEEPSBERICHTEN
Ares passeerde 15 Maart VIlezingen.
Antwerpen naar Amsterdam.
Alblreo. 14 Maart van Lagoe naar
Kotonou.
Blntang, 14 Maart te Manilla van Ba
tavia.
Borneo. 13 Maart van Port Swetten-
ham, Amsterdam naar Batavia.
Breda, passeerde 14 Maart de Azoren.
Amsterdam naar Chili.
Delfland. 15 Maart van Havre. West-
Afrika naar Rotterdam.
Eemstroom 15 Maart te Amsterdam
van Hamburg.
Gemma. 15 Maart te Rotterdam van
mstordam.
Grootondllk passeerde 14 Maart Lizard
New-York naar Rotterdam.
Heemskerk 13 Maart van Mozambique
naar MlkindanL
Hercules 15 Maart te Amsterdam van
West-Indlé.
Jason passeerde 15 Maart Vlisaingen.
Antwerpen naar Hamburg.
Jan van Nassau. 12 Maart van Cu
racao naar Aruba.
Kieldrecht passeerde 15 Maart Gibral
tar. Rotterdam naar Calcutta.
Klipfontein 13 Maart te Hamburg van
Rotterdam.
KlnderdUk 15 Maart vm. te Rotter
dam van Vancouver.
Kertosor.o passeerde 14 Maart 22 u.
40 mè Gibraltar. Batavia naar Rotter
dam.
Kennemerland. 14 Maart te R!o Ja
neiro. B.-Ayres naar Rotterdam.
Lochgotl. 14 Maart te Panama. Paci-
flckust naar Rotterdam.
Montgomeryshire, st. 13 Maart van
Cristobal, Pacific kust naar Rotterdam.
Montferland 13 Maart van Tenerlffe.
Bueccs Ayres naar Amsterdam.
Montfr-rland 13 Maart 20 u. te en 34
u. van Teneriffe, Montovledo naar Am
sterdam.
Nebraska 13 Maart te Seatle, Vancou
ver naar Rotterdam.
Nias passeerde 13 Maart Gibraltar.
Amsterdam naar O.-Afrika.
Nickerie 13 Maart te Madeira van W.-
Indlë. vertrok 14 Maart naar Amsterdam.
Orestos. 15 Maart van Lagos naar
Duala.
Oudekerk 15 Maart van Sjanghai, Ja
pan naar Rotterdam.
Prins der Nederlanden 14 Maart var.
Belawan Dell. Amsterdam naar Batavia
Poseidon. 14 Maart 16 u. 23 ra. 150 roUl
Z. West van Land'» End, Kingston fJ.)
naar Havre en Amsterdam.
Parana, passeerde 11 Maart Dakar.
Belra naar Rotterdam.
Polydorus, 14 Maart te Londen var
Amsterdam.
Perlm. 14 Maart to Rangoon van Cal
cutta.
RiJperkerk 14 Maart te Port Natal van
Amsterdam.
Radja. 14 Maart van DJedda, Batavia
naar Amsterdam.
Randfonlein passeerde 14 Maart Oues-
sant. Beira naar Rotterdam.
Ridderkerk. 14 Maart van Hamburg
naar Antwerpen.
Stngkep. 14 Maart te Londen. Batavia
naar Amsterdam
Sembllan. 14 Maart van Genua. Am
sterdam naar Java.
Salland. passeerde 15 Maart Oueesant.
Rotterdam naar B.-Ayres.
Snnaroea. 15 Maart te Amsterdam van
Java.
Sltoebondo 14 Maart van Padang, Ba
tavia naar Rotterdam
Tjertmal, passeerde 14 Maart Ferim.
Batavia naar Rotterdm.
ValentUn passeerde 15 Maart Ferim.
Rotterdam naar Java.
Veendam, 14 Maart te New-York van
W.-Indié.
Volendam 14 Maart 22 u. 55 m. van
Southampton. Rotterdam naar New-
York.
Z-ania, 15 Maart te Hamburg van
Rotterdam.
RADIO-PROGRAMMA
ZATERDAG 17 MAART
HILVERSUM 1060 M.
12.00 Polltieber.
12.30—2.00 Lunchmuziek door het
Trio Groeneveld.
2.45—3 4.1 Dansles door O. Kllnkert.
3.50 I allaansche taalles
4.305.15 Fransche taalles.
5.15—6.00 Dultsche taalles.
6.007.15 Concert door het Omroep
orkest.
7.15—7 45 Tulnbouwhalfuurtje door
den heer R. Bulsman: Rozen ln den hof
7.45 Politicbcr.
10.30 Persber.
8 05 VARA-avond. Het Goolsch Vocaal
Kwartet o. 1. v. W. Breman (R. v. Stam
sopraan. A Lc Claire, al». N. Plooyer, te
nor. Adr. RUbrock, bas. Büchler en
Bep Doyer a d. vleugel. Inleiding van
de nummers door W. Breman. 1. Twee
duetten voor alt en bas. Brahms, a Die
Nonne und der Rltter. b Es rauseht das
Wasser. 3. Drie liederen u. d. reeks
„Dichtorllebe" van H. Heine en R. Schu
mann. a. Im wunderschönen Monat Mal
b. Am leuchtenden Sommermorgen c.
Ich grolle nicht tbas). 3a. Where 'er you
alk. Aria u. h. oratorium ..Seraele".
HAndel. b. ..Ghasel". tekst v. H. Swarth
en muz. v H. Zagwyn 'alt). Noc. 1. 2 en
3. A. d. vleugel: O. Büchler. 4a Egldlus.
waar bestu bleven. Muz. van Breman.
b. ZU sluimert! Uit den sonnettenkrans
..Mathilde" Tekst v. Perk en muz v.
Diepenbroek. e. Naer Oostkant. uit
„Oud Nederlandsche Minneliedjes" van
W. Ptipor. 5a. Aria uit „Juda? Makka-
büus'Hindel b. Wiegenlied. Schuber'
e. Mondnacht. Schumann (sopraan:
Nas. 4 en 5 A. d. vleugel: Bep Doyer. 6.
Iets over Brahms en zUn „Lieboslieder".
Inleiding van W. Breman (Brahms, de
gesloten Noord-Duitscher Invloed van
de Wiener Walzer op hem en vele andere
componisten Iets over Weenen Over
oude dan*en uit vroegere eeuwen. De
Wiener Walzcr-Brahms „Liebeslieder"
7. Uitvoering van de Liebeslieder (le
reeks:is walsen voor vocaal kwarto
met 4-handige klavtorbevele'/On-
van Daumer. In 1867 gecomponeerd door
Joh. Brahms.
HUIZEN. 341 M Na 6 uur 1950 M
12.30 TUds.
12.30—130 KRO. Lunchmuziek door
het trio „Winkels".
3.00—4 00 KRO. Kinderuurtje. De da
me? Rla Mulder en Jeanny Leeflang en
Jac Suerink.
INGEZONDFN MEDEDEELINGEN
a 60 Cent» per rafel.
Talrijke vrouwen geven hl ijk van een
onbegrijpelijke verblindheid, wanneer zij
zonder na te denken de voor haarenhair
gezin bestemde toiletzeep koopen. De be?'e
manier om de zuiverheid van zeep te
beo-rdeelen, ls ze even te proeven indieo
zij op de tong brandt of prikt, is dit een
bewijs, dat er te véél loogzouten inziltr -.
d'e de huid ruw en droog maken en vroeg
of laat de gelaatskleur bederven. De be
roemde Fransche Cadumzeep ls volkorr.-.n
neutraal en uit de beste grondstoffen be
reid, hot is de zuiverste en baste toiletzeep.
Bovendien bevat zii geen vochtdeelen n
is zuinig in het gebruik, want zil dui„i
tweemam langer dan andere toiletze-p
5.006.00 KRO. Dinermuziek.
6.006 30 KRO. Literair halfuurtje
Spr. P. v. d. Meer de Walcheren. 1. Bre-
tonsche legenden. Koenen. 2. Nieuwe
Oelulden 3e druk. Dirk Cos.er. 2. Dc
Nederlandsche Poëzie ln 100 verzen. Dirk
Coster.
6.30—7.00 KRO. Dinermuziek.
7.00—7.30 KRO. Cursus Hollandsch
door D. G G v. Ringelsteln.
7.30—8.00 Spr. Mr. P. Vorstman uit
Haarlem. De inrichting van onzen Staat.
8.00 KRO Concert. Mej. E. de Haas.
sopraan. P. Boshart, plano. W, Laghu-
wilz, viool. F. Kwart, cello. Spr. Pater
H. v Vree S V. D. uit het Missiehuis te
Soesterberg. Hoe Europa en Amerika
China ln dezen toestand gebracht heb
ben in verband met de missiën, 't Ka-
rak'er der Chineesche beschaving, wie
verbrak de verstoring? (De Westerlingen
vanaf 1842, de Chineesche denten ln
Europa en Amerika). De ven -ding. het
verval van het oude, de beginselloosheid
van het nieuwe. 2. De gebeurtenissen der
laats'e 30 Jaren. De chaos. 3. Het dilem
ma voor China: ondergang of regeneree-
ren in het Christendom.
DAVENTRY 1600 3L
10.35 Kerkdienst.
12 202.20 Orkestconcert.
2-25—4.55 Int. Rugbywedstrijd Enge
landSchotland.
455 Het Carlon Mason Sextet en D.
Greene, sopraan.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Het Carlton Mason Sextet. R.
Chlvers, bariton.
7.20 Muziekcauseiie.
7.35 Planoconcert.
7.45 Lezing: The varsity boat race.
8.05 Iersche muziek door de Marine-
kapel.
3.50 Iersch muziekfeest. De Clann Ns
Ngaedheal Pipers Band. U. O'Connor, de
clamatie. D. McCoiligh. zanger. A. Dar-
ley. viool.
9.20 Nieuwsber.
9-35 Voorlezing uit eigen wwlen door
Miss R. M. Ayree.
950 Nieuwsber.
955 Variété.
10.50—12 20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO PARIS" 1750 M.
10.50—11.00 Concert
3504.50 Concert door de Hamonymé
Joz*.
8.5001.20 Galaconcert. Orkeet, Jara
band en artiston u. d. Par|jzer Theaters.
L ANC.ENBF.RO 469 M.
12.25150 Orkes:conoert.
5J06 20 Orkestconcert.
6.50—7 20 Declamatie uit Hauptmann'a
..Till Eulensplegel".
7.20—8.20 Concert Koorver. Keulen.
8.20 VroolUke avond met Eygen Trans-
ky, tenor. W. Auerbach etc Als inlage:
„lm Olport hoorspel van P. Hailing.
Daarna tot 12.20 Dansmuziek.
K5N1G SWT STERH AU SEN1250 M.
(ZEESEN).
1110—7.05 Lezingen en lessen.
7.20 „Der Graf von Luxemburg" ope
rette in 3 acton van Lehar.
9.5011 50 Dansmuziek en dansles.
HAMBURG. SM i»L
4.20 Russisch concert.
5.20 VroolUk ajlerlet. Concert.
7^0 „Vorfruhllng" een vroolljke avond.
Orkest en solisten
11,20—11.50 Dansmuziek.
RRUSORL 509 31.
5 206.20 Dansmuziek.
8-35—10.35 Symphonic-orkeet o. I f.
E. Fassln.
NIEUWE AVONTUREN VAN SNUFFELGRAAG EN KNAGELIJNTJE.
VOOR DE KINDEREN.
Al» Ali de geheel» geschiedenis gehoord
heeft, kijkt hij erg beteuterd. Mijn staatsie
gewaad moge veranderen in een echt Perzisch
tapijt *1' ik daar een gat in zie. mompelt hij.
Tegen menschen is geen kruid gewassen....
Toch spant de goede AH r'eh In. om zijn twee
kleine rauizenvriendjes te helpen- Hij wendt zich
tot Mohammed ben Vullis, de vuilophaler, die
lederen dag in het rijk der menschcn kemt.
Maar die weet A6k geen raad met het geval-
