NEDERLAND-URUGUA Y
mil
i [-y~%
ii
Van der Mcalen.
Arispe.
Nurni (taoT.) fAodrade
Ce.tid^
Oranje in de eerste ronde met 2-0 geklopt,
doch eerst na kranig verweer
Buitenweg. Freeze. Ghering. Weber.
Nederland geslagen in de eerste ronde. Het zou zoo
schoon geweest zijn, het heeft niet mogen zijn.
Artiesten tegen enthousiasten. Maar het was een eer
volle nederlaag voor de enthousiasten.
Drukte voor het Stadion vóór den aanvang van den wedstrijd.
P. De groote Slag ls gestreden en
....gevallen. Nederland, dat op die drie
vorige Olympiades in hot voetbaltour-
nooi, zij het dan steeds op het randje,
tot de prijswtoners behoorde, is in de
eerste ronde afgeslagen, geslagen door
een onfortuinlijke loting en door een
Sterkere tegenpartij.
Want laten wij het daar dadelijk aan
bet begin van deze beschouwing goed
over eens zijn, de uitverkoren elf van
Uruguay spolen beter voetbal dan him
Nederlamdsohe collega's. Toen ik me na
den wedstrijd van gisteren weer huis
waarts begaf, heb ik me, eigenlijk voor
het eerst, eens afgevraagd, hoe het zou
komen, dat die Urugueezen en in liet
algemeen die Zuid-Amerikanen, zoo
goed voetbal spelen. En ik heb er geen
andere uitlegging voor kunnen vinden,
dan de vrij goedkoope. dat zij bijzon
deren aanleg voor het spel moeten bezit
ten. Want beseft u wel, dat dit Zuid-
Amarikaansche republlekje nauwelijks
anderhalf millioen inwoners belt? Hoe
veel daarvan zich aan de voetbalsport
Wijden weet ik in de verste verte niet,
maar hot spelersmateriaalzooals het
tegenwoordig zoo bij uitstek gracieuselijk
heet, kan niet erg groot zijn en zeker
niet zoo groot als bij ons. In Monte
video, de hoofdstad, is voetbal wel een
soort hartstocht, die ver uitgaat boven
de belangstelling, die het spel in Ne
derland onderwindt. Maar daarmee is
de verbluffende bedrevenheid van deze
Zuid-Amerikaansche voetballers toch
nog niet verklaard. Ik geef het op.
Het is misschien overdreven, om te
«eggen dat geheel Nederland Woensdag
in het teeken der voetbalsport stond
Maar Amsterdam zeker. Het was in de
hoofdstad al voetbal, wat de klok «sloeg
En niet alleen de klok. ook de beurs
bengel. Eeretribune NederlandUruguay
stonden naar mij verzekerd werd. ter
beurze genoteerd op „tachtig gulden la
ten" geheel in den vorm, zij het dan on
officieel. En heel Amsterdam leek een
beurs voor toegangsbewijzen, de geheele
weg van het Centraal Station naar het
Olympisch Stadion werd door dezen
handel beheerscht. ofschoon de markt
aanmerkelijk flauwer was na de be
richten over vervalschingen.
Het Stadion opende tegen vijven zijn
poorten om de toeschouwers toe te la
ten. En langzaam aan begon de uit
tocht om gaandeweg zich te versnellen
en te verbroeden. De persmenschen, die
na den wedstrijd tusschen Spanje en
Mexico, in het Olympisch Stadion kalm
waren gaan wachten op den storm die
komen zou. hebban gisteren eerst goed
kunnen canstateeren. welk een buiten
gewone verbet errbg dit nieuwe sport
park is. In de stad was het, naar ik
vernam, een geweldige verkeersdrukte,
op het voorplein een oorverdoovend ge
toeter van aan- en afrijdende auto's en
een gewemel van duizenden, die zich te
voet naar den grooten strijd begaven.
Maar binnen de hekxen van het Sta
dion, op den machtiger, boulevard, die
het geheele gebouw omgeeft, was het
geen oogenblik een gedrang. Er was
ruimte te over voor allen Iedereen be
woog zich rustig, zonder cenig opont
houd naar den ingang, die hem naar
zijn plaats moest brengen. En wanneer
hoofdinspecteur Bakker van de Amster-
damsche politie deh hoogsten lof ver
dient voor de wijze, waarop hij buiten
het verkeer leidde dan mag een gelijke
mate van hulde zeker niet onthouden
worden aan den Stadiondirecteur en oud
stadgenoot Jan van den Berg, voor de
werkelijk voorbeeldige wijze, waarop hij
zijn manschappon geïnstrueerd had in
het doelmatig vullen der tribunes en
waarop deze laatsten die moeilijke taak
volbrachten. Hot was een lust om te
zien hoe systematisch, bijna automa
tisch, zich de staantrïbunes vulden, tot
zij geheel vol waren, zonder overhaas
ting, zonder eenig incident. Het was in
één woord: af!
En toen liet Stadion vol was. toen de
hoornblazers, die wij ook uit het oude
Stadion nog kermen, zich hoog uit den
Marathontoren lieten hooren. toen Prins
Hendrik ontvangen was met het Wil
helmus en toegejuicht, zooals hem niet
vaak overkomen zal zijn, toen kwamen
we toch wel onder den indruk van dit
prachtig harmonisch geheel, zocals het
daar geheel volgepakt lag in de stra
lende zon.
Het ging beginnen. Van onder de tri
bune sprongen elf in hemelsblauwe jer
seys gestoken figuren naar voren, stel
den zich op de zijlijn van het terrein,
met het gezicht naar de eeretribune op,
brachten een groet, renden naar de
overzijde, en deden voor de Marathon
tribune hetzelfde. De Uruguayers,
Olympische voetbalkampioenen sinds
1924. Zij werden door den hoek der
Spaansch-sprekenden frenetiek, door de
overige duizenden hartelijk ontvangen.
Maar een ovatie brak los, toen het
oranje elftal het terrein opkwam. De
aanvoerder der Uruguayers liep naar
captain Denis toe en overreikte hem een
Uruguaysche vlag, Denis won daama
natuurlijk den opgooi en besloot, na
eenige aarzeling, met den wind in den
rug te beginnen. Het woei nogal straf,
van doel tot doel en dit windvoordeel
was niet zonder belang.
- v.
De lezer zal het verslag van dezen
wedstrijd elders in dit nummer winden,
ik zal mij slechts bepalen tot enkele
algemeene opmerkingen over het spel.
Welnu, deze Zuid-Amerikanen, ik heb
het reeds eerder gezegd, spelen een voet
bal, waaraan Nederland en de moeste
andere landen trouwens ook, eenvoudig
niet kunnen tippen. De beste linie van
de ploeg is naar mijn idee de midden
linie. waarin op him beurt Fernandez
en Andrade uitblinken Laatstgenoemde
is een waar voetbalfenomeen, zooals
trouwens reeds op de Spelen te Parijs
gebleken was. Maar de voorhoede is ook
buitengewoon goed. vooral de linksbui
ten Arremon en de rechtsbinnen Sca-
ronie. Het minst sterke deel leek mij het
achtertrio. De backs trapten nogal eens
mis en keeper Ma zal i leek niet altijd ge
heel betrouwbaar. Maar niettemin wa
ren ook zij stuk voor stuk uitstekende
spelers. Het voetbal dat deze Uruguayers
spelen is zoo heel anders dan dat van
alle Europeesche amateurelftalten Het
lijkt nog het meest op het Engelsche
beroepsspel. Het positiespel, de tactiek,
het samenspel, zijn zoo buitengewoon
beheerscht en rustig, dat het op het
sloome af lijkt, zelfs in een wedstrijd
pis deze. waarin cte Uruguayers ongetwij
feld alles gaven, wat zij in don mars
voerden. Zij maken voetbal tot een zeer
eenvoudig spel en je vraagt je onwille
keurig telkens af, waarom de Neder
landers zich toch zoo te sappel maker,
met rennen en springen en vallen, als
het zooveel beter eenvoudig weg kan
worden gedaan met kleine trapjes, met
lichaamswendingen, met oordeelkundig
opstellen. O. het zijn ware voetbalarties
ten. En zij spelen niet voortdurend vol
gens een bepaald systeem, longpassing of
shortpassing zij wisselen dit naar be
lieven af Alleen hebben zij een gebrek,
dat wonderlijk genoeg altijd bij geper-
fectionneerd voetbal schijnt op te tre
den. hun schotvaardteticid is. in ver
houding tot hun algemeene capaciteiten,
vrii zwak. Doelman van der Meulen
heeft zeer zeker vele en verscheidene
zeer moeilijke schoten te behandelen
gekregen, maar een verwonderlijk aan
tal andere belandde mast of over het
doel. Zoo spelen de Argentijnen ook en
eveneens de Engelsche profs
En oranje? Het speelde een uitste
kenden wedstrijd, een beteren, dan wij
in lang gezien hebben, een echten wad
s'rijd van het ..tanden op elke ar"-genre.
Er is enorm gewerkt door allemaal en
de nederlaag is zeer eervol Van Heel
was voor rust de uitblinker, in de twee
de helft kon hy zich door een verwon
ding niet meer geheel geven. Van Kol
Denis en Var. der Meulen deden weer
wat zij konden. Onze doel verdediger had
weer eenige schitterende momenten er
zeker mag geen der beide doelpunten in
zijn debet komen. Van Boxtel speelc"
ook heel goed, maar Massy is niet öc
soort voetballer, die tegen dergelijke
virtuoozen succes kan hebben De groot
ste voldoening was echter de voorhoede.
Hoewel deze linie, als steeds, onvol
doende gesteund werd door de midden-
spelers, weerden zij zich den geheelen
wedstrijd niet alleen met een weldadig
aandoend enthousiasme, maar ook met
een bedrevenheid en weldoordachtheid
als wij in jaren niet hebben mogen aan
schouwen. Voor de rust was Weber
prachtig, in de tweede helft trad
Elf ring zeer op den voorgrond. En Bui
tenweg was gisteren zeker de beste cen
tervoor, dien wij op het oogenblik heb
ben. Ook Freeze, de debutant, deed vaak
uitstekende dingen, ook al miste hij de
kans van den dag. Gehring viel het
minst op. En er was een vrij lange pe
riode na de rust, dat Nederland het den
Uruguayers zoo angstig maakte, dat de
Zuid-Amerikaansche kolonie op de tri
bune merkbaar zenuwachtig werd en
dat met een beetje extra fortuin ieder
oogenblik de gelijkmaker had kunnen
worden gescoord. Het was geheel aan
het bezielende spel van de Nederland-
sche voorhoede te danken, dat de
tweede helft, wel zeer tegen de ver
wachting in, veel interessanter was dan
de eerste, waarin aan beide kanten de
zenuwen zich danig lieten gelden.
En tot slot een paar opmerkenswaar
dige verschijnselen. Het eerste daarvan
was de duidelijke geprikkeldheid van
verscheidene onzer spelers. Zeker, deze
Uruguayers spelen niet altijd even zuiver
volgens de regelen. Ze kennen de truc
jes. Maar het grootste aantal der vrije
cchoppen werd voor Nederlar.dsche over
tredingen gegeven. Ook al mogen die
can openlijker en beter zichtbaar zijn
geweest-, ze waren af en toe te talrijk.
En wanneer Massy, „genomen" door een
tegenstander. die daarvoor gestraft
wordt, de herd toegestoken hand wei
gert, dan heeft hij ongelijk en verdient
de vermaning van den scheidsrechter.
En was Van der Meulen niet wat erg
heet gebakerd, toen hij een Uruguayer,
die den gewonden Denis wilde assistee-
ren, wegduwde of later, toen hij zelfs een
oogenblik dreigend den arm ophief, te
gen een tegenstander, die hem omver
had geloopen? Ook Holland's aanvoerder
toonde zich geprikkeld. Dit was jam
mer want het spel van sommigen onzer
spelers was ook niet brandschoon. Jam
mer was het ook, dat een cleel van het
publiek af en toe gierde en floot we
gens vermeende verkeerde beslissingen.
Men behoort de leiding aan den scheids
rechter over te laten en dat kon in dit
geval best, want arbiter Langcnus toon
de zich in elk opzicht voor zijn taak
berekend.
Nederland is verslagen in de eerste
ronde en wij kunnen cïit betreuren, maar
wij moeten als goede sportsmen toege
ven. dat de sterkste partij de zege heeft
behaald.
En het mag ons een troost zijn, dat
oranje uitstekend partij heeft gegeven
en de Uruguayers heeft gedwongen tot
uiterste krachtsinspanning.
Het was een prachtige wedstrijd.
v^éNai*3(x
Urdtnaran dc schitterende Uruguee-
sche vleugelspeler door Kelen gesnapt
Zie spelfotos in onze fotopagina ven
heden.
N3S3Z.Z.1 cap.
Het verslag van den
wedstrijd.
NederlandUruguay
(0-2)
Reeds den geheelen middag heerschte-
te Amsterdam een groote drukte. Te hall
vijf werden de hekken geopend en dui
zenden stroomden het nieuwe Stadion
binnen. Z. K. H ds Prins, eenige minis
ters en vele autoriteiten namen plaats
op de cere-tribune.
De opstelling van het Nederlandsche
elftal (Oranje) was:
Van der Meulen.
Denis. Van Kol.
Van Boxtel. Massy. Van Heel.
Elfring. Buitenweg. Freeze. Ghering.
Weber
Prompt 7 uur laat de scheidsrech
ter tossen. Denis wint en kiest wind mee
Borjas trapt voor de Uruguayzen af Di
rect zUn zij voor het Hoilandschc doel,
even later onderbreekt Gehring een
aanval.
Een snelle aanval van Arremon loopt
dood. Andrade trapt corner bij een aan
val van Weber: de hoekschop komt hoog
voor, maar in de scrimmage schiet Mas
sy naast. Weer maakt Andrade een cor
ner die door van Boxtel wordt overge-
schote». Scarone krijgt een goede kans
maar staat buitenspel. De Hollanders
komen er nu beter in. Handig spel van
Borjas geeft den Uruguayers een kans.
doch Van Kol redt. Ghering kopt naar
Weber, deze valt en mist daardoor.
Het spel staat niet op hoog peil. Sca
rone schiet hoog in maar Van der Meu
len stopt meesterlijk.
Plotseling valt Cea.
Hij staat weer op en gaat op Van der
Meulen aan. als deze den bal wil van
gen. De scheidsrechter fluit: free-kick,
maar Borjas trapt den bal nog in den
leegen goal. Het doelpunt, wordt geannu
leerd. Een ver schot van Freeze wordt
door Mazali gestopt. Denis zet zijn te
genstanders telkens off-side, wat de
scheidsrechter gelukkig goed ziet.
Na twintig minuten krygt Scarone
den bal vrij toegespeeld. Hij schiet on
houdbaar in den rechterbenedenhoek ir..
URUGUAY LEIDT.
Een nieuwe kans voor Scarone loopt
dood in off-side, Andrade passeert dan
ettelijke spelers en trapt naar Urdinaran
doch Massy redt. Bij een vrijen trap op
het middenveld plaatst Van Kol naar
voren, Arremon zet voor, Massy raakt
licht aan het hoofd verwond maar speelt
door Van Boxtel onderbreekt dan een
aanval, van der Meulen grijpt een oogen
blik later den bal weg voor de voeten
van Borjas.
Van Heel zet dan hoog voor. doch weer
is het Mazali die tusschenbeide weet te
komen. De Hollanders worden nu even
sterker. Dan trapt van Kol over den
bal heen.
Massy neemt een vrijen trap in het
33f!J3t icq u&p ftVeeAi pto.iaoppjtu
doch naast schiet- Weber veroorzaakt
meteen een vrijen trap. Van Kol redt.
Dcnis drijft dan op maar raakt den bal
F..» t«.
Hoe onze teekcncar Kelen het geval
zag. Links boven Scarone, die beide
doelpunten maakte, rechts Andrade.
die den bal altijd „an drade" schijni
te hebben, links daaronder van der
Meulen, een der besten van het veld,
rechts Ar"asazzi. de aanvoerder der
winnaars, geheel onderaan Freeze,
de debutant.
kwijt.
De rust komt dan niet 1—0 voor Uru
guay.
De tweede hcJft.
Te 8 uur begint de tweede helft.
Urdinaran komt alleen voor Van de
Meulen. deze redt trappend. Borjas ont
vangt een waarschuwing wegens unfair
aanvallen. Buitenweg krygt een kans
maar hij valt. Arremon geeft den bal
over aan Borjas. deze schiet onmiddellijk
naast. Bij een through-pass is Bui
tenweg te langzaam. Andrade speelt
schitterend en oogst voortdurend ap
plaus. Als Weber een bal tegen zijn
maag krijgt wordt een oogenblik ge
Stopt. A
Scarone komt alleen voor Van der
Meulen en lost een keihard schot, dat
door Van der Meulen schitterend corner
wordt getipt.
Wanneer Denis tegen den grond ge
worpen wordt gaat er een oorverdoovend
gefluit op
DenLs biyft liggen. Er wordt gestopt.
En pas na enkele minuten lean hij
kreupel doorspelen. Dan plaatst Bui
tenweg naar Elfring. De bal wordt ech
ter ge:,opt. Mossy neemt een vrUen trap.
Andrade weet ie redden War.neer Van
Kol denkt dat het off-side is blijft hij
staan, doch v. d. Meulen redt. Dan zet
Weber zuiver voor. Buitenweg krijgt voor
doel den bal vrij. maar schiet deze
fraaie kans hoog over
Dc Hollanders vallen aan Mossy pas
seert ettelijke tegen'•♦andera doch Ma
zali stopt schitterend.
Forsch spel van de Urugueezen levert
vrije trappen en applaus op. Door on
besuisd trappen van e-n tegenstander
wordt Freeze aan het hoofd gewond en
blijft liggen.
Nu even gestopt te hebber, kan er
doorgespeeld worden. Elfring zet laag
voor. Buitenweg schiet naast van dichte
by. Een kogel van Ghering wordt door
Mazali fraai gestopt Dc Hollanders
worden nu sterker.
Alle doorbraken van de Urugueezen
stranden op het buiten; pclval'.etje.
Van der Meulen stopt een schuiveT
van Scarone en stompt, dan een voorzet
van links weg.
Scarone schiet den terugspringende!!
bal naast. Dan komt hij vrij voor het
doel en schiet keihard r.aast.
Even later kopt Free.' - te zacht !n. en
Mazali stopt: Van Heel raakt gebles
seerd en wederom wordt de wedstrijd
even gestaakt.
E\-en later vergeet scheidsrechter Lan-
ginus te fluiten als Urdinaran den bal
in off-side stand krijgt. Hij drijft even
op en schiet dan via de lat In het doel
der Hollanders (0—2).
Er is dan nog vier minuten te spelen.
Het publiek verlaat reeds het terrein.
Uruguay blijft aanvallen. Scarone schiet
naast. In de laatste minuut zet Elfring
voor Freeze schiet tegen het kruispunt
van lat en paal. Elf ruig zet weer vcor.
Buitenweg treuzelt; de kans is verkeken.
Het eindsignaal brengt Uruguay een
verdiende 20 zegen.
Nog een foto, buiten de Stadionmuren gemaakt,
