'Aspirin*
FHEOL
GHOBOTRA
Hei Smetten,
Doorzitten en
Stukloopen der Huid
HAARLEM'S DAGBLAD DINSDAG 7 AUG. 1928.
HET UITBREIDINGSPLAN VOOR DE GEMEENTE
VELSEN
De buitenplaatsen intact gebleven
GEEN GROND VOOR ARBEIDERSWIJKEN?
Den 25en April 1922 werd door den
Raad der gemeente Velsen vastgesteld
het ontwerp uitbreidingsplan van den
toenmaligen directeur van Openbare
Werken, welk plan in 1921 was gereed
gekomen. Het werd 30 Juli 1924 door
Gedeputeerde Staten goedgekeurd, met
uitzondering van twee gedeelten, nl. een
gedeelte te Wykeroog en een gedeelte
tusschen Driehuis en Santpoort. Deze
gedeelten waren in het ontwerp-uïtbrei-
dingsplan bestemd voor gesloten bebou
wing; Gedeputeerde Staten waren van
oordeel, dat ze zijn aangewezen voor
open bebouwing.
Dit had ten gevolge, dat voor be
doelde gedeelten een nieuw plan moest
worden ontworpen. De heer E. Br ader.
die inmiddels den ontwerper van het
oorspronkelijke plan als directeur van
Openbare Werken was opgevolgd, werd
belast met het maken hiervan.
Het is thans al weer ongeveer drie
jaren geleden, dat de heer Brader met
zijn omvangrijk werk gereed Kwam. Bij
een vergelijking van het oude met het
nieuwe plan valt direct op, dat het ge
deelte in „Wijkeroog" (dat inmiddels
„Velsen" werd) zich aansluit bij het
goedgekeurde deel van het plan. Voor
het deel ten Zuiden van het Noordzee
kanaal weid echter een geheele nieuwe
indeeling gemaakt en reeds bi) den eer
sten oogopslag valt het groote verschil
op. Het oude plan vormde, met uilzon
dering van de buitenplaatsen een aan
eengesloten stratenplan, bestaande uit
woonstraten en een paar breede ver
keerswegen. Het algemeen beginsel van
het nieuwe plan was. dat van het aan
wezige natuurschoon zooveel mogelijk
partij werd getrokken: boschrijke deelcn
werden zooveel mogelijk gespaard, door
het ontwerpen van plantsoenen op de
boschrijke terreinen.
Behalve de noodige breede wegen voor
het snelverkeer, bevatte het plan-Brader
verschillende wandelwegen o.a. één van
het station Santpoort naar Velsen. De
breedte van dezen weg was ontworpen
op 40 M.
De terreinen waren in dit plan in
hoofdzaak bestemd voor open bebouwing
teneinde het landelijk karakter zooveel
mogelijk te behouden; als overgang van
de geprojecteerde gesloten bebouwing
waren zónes geprojecteerd voor half
open bebouwing.
De buitenplaatsen Meervliet Velser-
beek, Waterland, Beeckenstein en
Schoonenberg waren niet ingedeeld.
Voor Velserbeek werd echter inmiddels
een indeeling gemaakt van het voor
villabouw bestemde gedeelte.
Voor de landgoederen Spaarnberg en
De Neethof was een indeeling geprojee
teerd. die zich zooveel mogelijk by het
natuursohoon aanpaste. Naby Driehuis
bevatte het plan een groot sportterrein,
met voldoende ruimte voor een stadion,
speel- en oefenvelden, renbaan, wieler
baan enz.
Het gewijzigde ontwerp-uitbreidings-
plan werd 1 September 1925 door den
gemeenteraad vastgesteld. Het ging daar
op ter goedkeuring naar Gedeputeerde
Staten, welke college het ter beoordee-
'.ing voorlegde aan de vaste commissie
voor uitbreidingsplannen in Noordhol
land. Deze commissie vond het plain erg
mooi, maar zU achtte het te ruim van
opzet en tevens meende de commissie
dat het aanwezige natuurschoon nog
niet voldoende was.
Na verschillende besprekingen met de
„Vaste Commissie" kwam het herziene
gowyzigde ontwerp uitbreidingsplan tot
stand, hetwelk thans ter visie is gelegd.
Dit plan vertoont weer veel meer
groene plekken dan het vorige. Wel zUn
de hoofd verkeerswegen intact gelaten,
naar verschillende woonstraten zijn ver
vallen en diverse terreinen zijn aan de
bebouwing onttrokken. Zoo zijn byv. niet
ingedeeld de buitenplaatsen Rooswyk.
Waterland. Beeckenstein, Schoonenberg.
Duin en Kruidberg. de Neethof en
Spaarnberg. alsmede het grootste gedeel
te van de duinterreinen en het terrein
rondom de ruine van Brederode. De
gronden ten Noorden van den spoorweg
Haarlem—Uitgeest en ten Oosten van
den Grooten Hout- of Koningsweg zUn
bestemd voor half open bebiuwing.
In IJhrulden zUn eenlge wijzigingen
aangebracht van ondergeschikt belang;
een belangrijke wijziging in dit deel der
gemeente is, die van 't bestaande sport
terrein. Dit loopt .thans naar het Zuiden
door tot den geprojectcerden hoofdweg
ZeewegZ. Z. Visschershaven. De nieu
we begraafplaats is ontworpen naast
„Westerveld".
De gronden van den heer G. A. Kessler
zyn grootendeels oningedeeld gebleven;
de aansluitende terreinen zijn bestemd
voor zeer ruime bebouwing. Verder is
een nieuwe indeeling ontworpen voor de
terreinen ten Z. van Schoonenberg en
in het ..Heiletje", welke terreinen ver-
moeöeiyk binnenkort in exploitatie zul
len worden gebracht.
Het aldus gewijzigde plan, dat bij
sommige grondeigenaren nog wel op
verzet zal stuiten, zal thans zijn weg
langs de diverse officleele stations wel
vinden.
Ontegenzeggelijk beteekent het nieuwe
plan, met het oog op het behoud Van
natuursohoon een stap in de goede rich
ting. Het laat voldoende ruimte niet al
leen voor het behoud der boschrijke ter
reinen, maai- ook voor het behoud van
vele fraaie vergezichten op de hoog op
gaande boomen onzer buitenplaatsen,
voor het behoud waarvan onzerzijds
reeds eerder een pleidooi werd gehou
den.
Maar als gevolg van deze nieuwe in
deeling zullen de terreinen, geschikt
voor den bouw van arbeiderswoningen
binnenkort geheel verdwenen zijn.
IJmuiden is bijna volgebouwd. Alleen in
Velsen N. is nog plaats voor arbeiders
woningen, nL tusschen den ontworpen
hoofdverkeersweg van de pont naar
Beverwijk en den bestaanden Rijks
straatweg; by na alle andere gronden in
het Oosfcelyk deel der gemeente zyn be
stemd voor half open- of open bebou
wing en de pvaktyk heeft al voldoende
geleerd, dat de huurprijzen van op zulke
terreinen gebouwde woningen door ar
beidersgezinnen niet betaald kunnen
worden. Naar onze moening is met het
nier,we plan het vraagstuk van de volks
huisvesting te Velsen nog niet opgelost.
Uit het plan blykt verder, dat de weg
van het pontveer naar Beverwijk, on
derdeel van den hoofd verkeersweg Haar
lemAlkmaar, z'n oorspronkelyke tragé
heeft behouden. Men zal zich herinne
ren, dat de Burgemeester van Wyk aan
Zee en Duin by een door hem met den
provincialen ingenieur te Alkmaar ge
houden 'bespreking tot de ontdekking
kwam, dat er een plan bestond, dezen
weg een geheel anderen loop te geven,
nl. vacn een punt ongeveer halverwege
Noor dzeekan aal-Beverwijk af West
waarts ombuigende naar de spoorlijn en
deze spooriyn kruisende tusschen de
overwegen in den Koningsweg en in den
Wykerstraatweg. Is dit plan-inmiddels
weer van de baan? Of zal het gedeelte
van 't Velsensche uitbreidingsplan, waar
door deze weg is geprojecteerd, ditmaal
nog niet ryp zyn voor de goedkeuring
door Gedeputeerde Staten?
Het wordt nu toch tijd, dat er eens
een einde aan komt. Het duurt thans al
zeven jaarl
UIT DE OMSTREKEN.
VELSEN.
CONCERT.
Programma van het concert, te geven
door de R.K. Harmonie Vereeniging
„Soli Deo Gloria" in het park Velser
beek op 8 Augustus 1928 van des avonds
7.30—9.30 uur.
1. Aux Bords du Rhln, Marsch,
J. Martir
2 Fantasie Pastorale. S. Vlessing
3. „Marion" Suite de Ballet
de l'Opera Comique, S. Vlessir.g
4. Therese, Wals.
Pauze.
5. Sons of the Brave, Marsch
Th. Bidgood.
6. Le Roi s'Amuse, Ballet Leo Deliber.
7. Le Pardon de Ploërmel, Fantasie
sur 1' Opéra de Meyerbeer.
8. Finale.
VELSEN.
AANBESTEDING.
Maandagmiddag werd ten gemeente
huize aanbesteed het rioleeren en be
straten van wegen in en op hefe terrein
„de Ratels" te IJmuiden.
Ingekomen 17 biljetten;
K. Westen, St. Pancras 41400.
P. Bos, Amsterdam 38430.
Fa. Bakx en Steenkist. Haarlem 36300
Fa. Hoornhout en Brouwer, Haarlem,
36000.
B. Min. Bergen (N.H.) 34600.
Fa. P. Heere Zn.. IJmuiden 33770.
P. C. Langeveld, Hardinxveld 33.333.
G. den Adel, Velsen 32400.
Fa. A. Sdhoorl, Haarlem 32396.
Fa. Joh. Dienaar Zonen, IJmuiden
30560.
S. Schuitmaker. Leeuwarden 30300
J. Kerkstra A. Ooms, Sneek 29990.
W. Thunnissen, Heemstede, 29900.
H. Oudshoorn 29500.
Ph. v. d. Pol. Amsterdam 27370.
J. v. d. Pol, Amersfoort 26190.
HILLEGOM.
PERSONALIA.
De heer J. J. Litjens is te 's Graven-
hage geslaagd voor de acte Hoogduitsch
M.O. A.
HEEMSTEDE.
BADHUIS.
In het badhuis aan de Postlaan wer
den in de week van 30 Juli4 Aug. ge
nomen 332 douchebaden, 43 kuipbaden.
Van de gelegenheid tot kosteloos ba
den op Woensdagavond tusschen 5 en 8
uur werd door 1 volwassene gebruik ge
makt.
INGEZONDEN MEDEDEEL-IN GEN
a 60 cent» per regel.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cents per regel.
verzacht en geneest men met
Dooj 30-60. Tubt 80 ct. Bi| Apoth. cn Drogisten
HET JAAR 1927.
Verschenen is het veTslag van den
•toestand der gemeente Heemstede over
1927.
Op 31 December 1926 telde de ge
meente 7794 mannen en 9033 vrouwen,
totaal 16827. Tengevolge van de annexatie
verminderde dit aantal met 2275 man
nen en 3234 vrouwen, totaal 5509. Op
31 Dec. 1927 was het aantal weer 5870
mannen en 6309 vrouwen, totaal dus
12179.
De gemeentelijke inkomstenbelasting
werd geraamd voor 1926^-1927 op
f 581.376 (percentage 2.76) en voor
1927—1928 f 329.406 (eveneens 2.76%).
Afgedrukt worden de belangrijkste of
ficleele stukken op de annexatie betrek
king hebberd.
In 1927 kwamen voor 2 gevallen van
diphterie, 19 van roodvonk en 0 van
typhus.
Het gemeentelijk gasbedfyf gaf over
1927 een verlies van f1112.09, het gem.
waterleidingbedxyf een verlies vafi
f 4929.10. Dit staat in verband met het
feit, dat de schadeloosstelling van Haar
lem nog niet geregeld is. Het electrici-
teitsbedryf gaf over 1927 een winst van
f 54.707.93.
Eenige aardige foto's van mooie plek
jes verlevendigen het verslag.
SPAARNDAM.
KONTNGINNIEFEEST
In de vergadering van de commissie
tot het houden van kinderfeest op
Koninginnedag is het volgende program
ma vastgesteld voor 31 Augustus:
8.30 v.m. Verzamelen der schoolkin
deren op het schoolplein, ook voor die
kinderen, die in een andere gemeente
schoolgaan.
Muziek op de Pol.
9.v.m. Rondgang der schoolkinderen
met muziek.
9.30 vjn. Kinderzang (Aubade).
Uitreiking van versnaperingen.
10.30 v.m. Kinderspelen.
11.45 vun. Kindervoorstelling.
2 n.m. Optocht van versierde personen
fietsen, wagens en dergelijke.
3.n.m. Ringrydery per rywiel, voor
dames en heeren.
4.nun. Behendigheidswedstryd voer
dames.
5. n.m. Wesfcrijd op het houten paard
voor heeren.
6. mm. Ringrydery met los paard,
nationaal voor dames en heeren, met
extra prijzen.
8.30 n.m. Concert, (Zang en muziek.)
10.— nm. Vuurwerk op de Rietpol.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 cents per regel.
|EEM HEERLIJKE CH0C01AOEPAMEI j
OP BROOD OF BESCHUIT
Prijs per FLACOnf.t.-
1
Tabletten
de onovertroffen
pijnstillers
Weiger namaak en lel -r op 'tl op elke
tableJ hel woord "Öayer" slaat. 1'rUs 75 cis.
SCHEEPSBERICHTEN
Bandoeng passeerde 6 Augustus Pe-
rim, Java naar Rotterdam.
IJselkerk 6 Aug. te Calcutta van Rot
terdam.
Krakatau, 4 Aug. van Triest, Batavia
naar Amsterdam.
Kertosono 6 Aug. n.m. te Londen, Ba
tavia naar Rotterdam.
Kangean, 4 Aug. van Batavia naar
Amsterdam.
Karimoen passeerde 6 Aug. Perim,
Batavia naar Amsterdam.
Moena, 6 Aug. te Port Said, Amster
dam naar Batavia.
Merauke 5 Aug. van Oram, Batavia
naar New-York.
Nieuw Amsterdam 6 Aug. 9 u. 30 min.
van Boulogne, New-York naar Rotter
dam.
Nebraska 4 Aug. te San Francisco van
Rotterdam.
EPA5TEIN
IUIT I
Prins der Nederlanden 6 Aug. van Al
giers, Batavia nara Amsterdam.
Rhea, 6 Aug. te en 11 u. van Havre.
W-est-Indië naar Amsterdam.
Sldajoe, 6 Aug. van Suez, Rotterdam
naar Batavia.
Saleier 4 Aug. van Sabang, Batavia n.
New-York (verb.)
Ares, 4 Aug. te Trinidad v. A'dam.
Albireo, 3 Aug. te Libreville v. A'dam.
Algenib, 3 Aug. v. Freetown naar Am
sterdam.
Aldabi, 4 Aug. te Buenos Ayres van
Rotterdam.
Alwaki, p. 5 Aug. Ouessant, Rotter
dam n. Buenos Ayres.
Bovenkerk p. 4 Aug. Perim, R'dam n.
Br.-Indië.
Bovenkerk, p. 4 Aug. Perim. Rotter
dam n. Calcutta.
Buitenzorg, 5 Aug. 12 ur., te Belawan.
Rotterdam n. Batavia.
Blitar, p. 5 Aug. nan. Finisterre, Syd
ney n. Rotterdam.
Bennekom, 5 Aug. te Amsterdam van
Antwerpen.
Calypso, 3 Aug. v. New York n. Haïti
en Maracaibo.
Ceres. 4 Aug. te Accra v. Amsterdam.
Dinteldyk, 4 Aug. v.m. te Los Angeles.
Pacifickust n. Rotterdam.
Eemdijk, 3 Aug.' nm. te Astoria, Ant
werpen n. de Pacifickust.
Eemstroom, 3 Aug. te Grand Bassam
v. Amsterdam.
Edam, 4 Aug. v. Havana. Tampico n.
Rotterdam.
Flandria, p. 5 Aug. Fernando Noronha,
Buenos Ayres n. Amsterdam.
Grijpskerk, 5 Aug. te Rotterdam van
Durban.
Grootendijk, 5 Aug. te Rotterdam van
Vancouver
Grootendijk, 5 Aug. te Rotterdam van
Hamburg.
Ganymedes, 4 Aug. 560 myl ten W. v.
Land's End, 9 Aug. u. St. Thomas te
Hull verwacht.
Gorontalo p. 5 Aug. 23 u. 15 m.t Vlis-
singen, Rotterdam 1. v. Antwerpen naaj
Batavia.
Glekerk, 4 Aug. v. East London naar
Durban.
Heemskerk, 1 Aug. v. Mombasa naar
Port Soedan.
Indrapoera p. 5 Aug. 4 u. Kaap del
Arml, Rotterdam n. Batavia.
Juno, 3 Aug. v. Caragao n. h. Mara-
caibo-district.
Koningin der Nederlanden p. 5 Aug.
Gibraltar, Amsterdam n. Batavia.
Kertosono, p. 4 nm. Ouessant, Bata
via n. Rotterdam.
Kota Radja, p. 5 Aug. v.m. Ouessant.
Rotterdam n. Batavia.
Kinderdyk, p. 5 Aug. 4 u. Vlissingen.
Antwerpen n. d. Pacifickust via Londen.
Montferland, 6 Aug. te Hamburg van
Amsterdam.
Meerkerk, 3 Aug. van Calcutta, Ran
goon n. Rotterdam.
Meliskerk, p. 5 Aug. Vlissingen. Am
sterdam 1. v. Antwerpen n. Afrika.
Mars, 6 Aug. te Hembrug v. A'dam.
Manoeran, p. 5 Aug. Gibraltar, Am
sterdam n. Batavia.
Nieuw Amsterdam, 6 Aug. 6 u., van
Plymouth, New<8Tork n. Rotterdam.
Orion, 4 Aug. v. Dakar n. Rufisque.
Ouderkerk, 4 Aug. v. Yokohama, Am
sterdam n. Wladivostock.
Prins der Nederlanden, 4 Aug. Genua,
Batavia n. Amsterdam.
Prins Frederink Hendrik, 3 Aug. van
New York n. Port au Prince.
Fatria, 6 Aug. 11 u. v. Sabang, Batavia
n. Rotterdam.
Rynland, 6 Aug. te Hamburg, v. Am
sterdam.
Radja, 5 Aug. v. Port Said. Batavia n.
Amsterdam.
Salland, 5 Aug. te Rio Grande do Sul
v. Amsterdams vertrekt verm. 6 Aug.
n. Buenos Ayres.
Sumatra, 4 Aug. v. Lorenzo Marques
naar Beira.
Springfontein, 4 Aug. v. Kaapstad n.
Las Palmas en Rotterdam.
Sambre p. 5 Aug. Vlissingen, Antwer
pen n. Londen.
Telamon, 5 Aug. v Amsterdam naar
W.-Indïë.
Tjerimai, p. 6 Aug. 2 u. Suez, Batavia
n. Rotterdam.
Tambora, 4 Aug. 19 u. v. Colombo,
Rotterdam n. Batavia.
Veendyk, 5 Aug. v. Port Said, Ran
goon n. Rotterdam.
Venuzuela, 6 Aug. te Amsterdam van
Hamburg.
Waterland, 4 Aug. te Montevideo,
Buenos Ayres n. Amsterdam.
Hoogkerk, p. 5 Aug. Gibraltar, Rotter
dam n. Kurrachee.
Phrontis, p. 5 Aug. Perim, Batavia n.
Amsterdam.
Rotti, 4 Aug. te Sabang, Amsterdam
n. Batavia.
Saleier 4 Aug. te Sabang, Batavia n.
Amsterdam.
Streefkerk, p. 5 Aug. Gibraltar, Bom
bay n. Rotterdam.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cents per regeL
Stofzuigerhuis MAERTENS
BARTELJORISSTRAAT 16
TELEFOON No. 10756 5
APEX STOFZUIGERS F. 90.-
RADIO-PROGRAMMA
WOENSDAG 8 AUGUSTUS
HILVERSUM 1060 M.
12.30—1.30 Lunchmuzlek door het trio
Courtel.
2.304.00 Aansluiting van het Kur-
haus te Scheveningen. Kindermatinee.
4.005.00 Cursus „Maak het zelf",
door mevr. Schaake Verkoozen.
6.007.45 Concert door het A.V.R.O.-
kwartet met medew. van J. Ordeman,
tenor (v. d. Viaamsche Opera).
8.15 Aansluiting van het Kurhaus te
Scheveningen. Solistenconcert. Het Re
sidentie-orkest o.l.v. Prof. Oeorg
Schneevoigt.
10.30 Persber.
Solistenconcert in de Studio:: Theja
Schwartz, piano. Bella Hopman, viooL
HUIZEN, 340,9 M. Na 6 uur SÖ50 M.
(Uitsluitend N.C.R.V.-uitzendingen)
12.30—1.45 Concert. Mevr. R. A. v. d.
HorstBleekrode, piano. H. v. d. Horst
Jr.. cello. H Hermann, viool.
5.006.00 Kinderuurtje o.l.v. Mej. A.
W. Poot. Mej. R. te Winkel, zang.
6.006.30 Causerie door A. Oven te
Amersfoort: Toepassing der Landarbei-
derswet.
8.00 Concert uit „Axtis" te Amster
dam. De Stafmuziek van het 5de Reg.
Inf. te Amersfoort oJ.v. J. R. v. d. Glas.
DAVENTRY, 1600 M.
10.35 Kerkdienst.
11.20 Gramofoonmuziek.
11.50 Plechtigheid by het Menin Ga-
te monument.
12.20 Balladeconcert (sopraan, tenor).
12.50 Dansmuziek.
I.202.20 Orkestconcert.
4o20 Licht klassiek concert (sopraan,
hoorn, piano).
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Dansmuziek.
6.40 Tuinpraatje.
6.50 Nieuwsber.
7.05 Dansmuziek.
7.20 Lezing: Gallipoly to day.
7.35 Pianoduetten van Dvorak.
7.45 Muziek.
7.50 Vaudeville. Dans-orkest en va»
riëté-artisten.
8.50 Pianoconcert door M. Cole.
9.20 Nieuwsber.
9.35 Lezing: Ordeal by Camera.
9.50 Nieuwsber.
9.55 Symphonieconcert. E. Suddaby,
sopraan. Syphonie-orkest.
II.2012.20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1750 M.
12.502.10 Klassieke kwartetten.
4.055.05 Concert. L, Radisse, cello. A.
Locatelli, viool Orkest.
8.50J1.20 Orkestconcert.. Daarna
fragmenten van „Als ik Koning was",
opera-comiqué van A'dam.
LANGENBERG, 469 M.
12.301.10 Mechanische muziek.
1.252.50 Tuinconcert door de mili
taire kapel.
6.207.15 Concert door het Stedelijk
orkest van Elberfeld.
8.35 „Plakate", hoorspel van Ophüls.
Daarna tot 12.20 Dansmuziek.
KöNIG SWUSTERHAUSEN, 1250 M.
(ZEESEN)
12.205.20 Lezingen.
5.206.20 Orkestconcert.
6.208.05 Lezingen.
8.50 Heine—Schumann. F. Roloff, dé-
clamatie. C. Bronsgeest, bariton.
10.5012.50 A. Guttman's Ufa, sym-
phoniker H. Rottenstedt, tenor.
HAMBURG. 395 M.
4.35 Moderne serenaden voor orkest.
5.20 Werken van Max. Heidrich.
6.20 Orkestconcert.
8.20 „Der Damenkrieg", klucht in 3
acten, Scribe.
BRUSSEL, 509 M.
5.20 Dansmuziek.
8.35 Gramofoonmuziek.
8.50—10.35 Concert in Verviers.
NIEUWE AVONTUREN VAN SNUF FELGRAAG EN KNAGELIJNTJE
VOOR DE KINDEREN.
Lefheptie is buiten zichzelf van verbazing als
hij Snuffelgraag met de drie haren van Vic»
tory ziet aankomen. Hij had er stellig op gere»
kend, dat geen enkele muis den gevaarlijken
tocht £zou aandurven. Nu zit hij leclijk met het
geval in zijn maag. Want er wordt nu van hem
verwacht, dat hij regen zal maken bij stroomen.
bij stortvloeden....
Daar trekt de beroemde toovenaar en regen
maker met de drie leeuwenharen naar het plein
van Labbernoeka's residentie. Hij gaat regen
makenDe Labbcrnockanen zijn er allemaal
vast van overtuigd cn zij dansen en springen
al bij voorbaat. Zij zijn den twee grauwneusjes
eeuwig dankbaar,-omdat zij voor de drie lecu»
wenharen hebben gezorgd. Want die zullen uit*
komst brengen.