WEILL
VOOR DE LUISTERVINKEN
mijnhard
RADIO
RADIO - PROGRAMMA
REMINGTON
HANDELSBLAD
MgyWE STOIFIFEN EN M© PILL 110
BARTELJORISSTRAAT 26—28
LAATSTE BERICHTEN
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 21 MEI 1929
Onze Radio Rubriek.
Hallo! Hallo!
V' WAT IS TELEVISIE?
Met het oog op de televisie-demonstraties,
die op de „Radiosalon" in het Kurhaus te
Scheveningen gehouden worden, lijkt het
me van belang om iets van televisie in het
algemeen te vertellen.
Televisie beteekent vèr-zien. Men ziet dus
personen, gebeurtenissen, voorwerpen enz. op
grooten afstand. Nu is „groot" een zeer re
latief begrip. Men zou in dit verband het
zien in de verte zonder technische hulp
middelen ook al televisie kunnen noemen.
De afstand waarop deze „televisie" mogelijk
ls, is dan dus gelijk aan de grens van het
gezichtsvermogen en is dus voor ieder mensch
verschillend en bovendien wordt deze grens-
wijdto door allerlei factoren beïnvloed. De
radio-techniek nu heeft ons in staat gesteld
om, populair gesproken, de werkingsfeer van
het menschelijk oog aanzienlijk uit te brei
den. Nu is televisie ook heel goed mogelijk
langs draden, maar voor de grootc massa is
toch de radio-televisie nog wonderlijker. In
de radiotelevisie hebben we dus de beschik
king gekregen over een „electrisch oog" van
bijna onbegrensde reikwijdte en de voor
naamste samenstellende deelen van dit „oog"
zijn natuurlijk de uitzend-installatie en de
ontvang-installatie terwijl de aethertrillin-
gen weer voor de verbinding zorgen.
In het uitzendstation bevinden zich licht
gevoelige cellen, welke de varieerende licht
intensiteiten van personen, voorwerpen enz.
omzetten in stroomvariaties. Dit is dus als
het ware het netvlies van het electrische
oog en is ook weer te vergelijken met den
microfoon van het tclefoniestation. Deze
stroomvariaties worden „geënt" op de draag-
golf, die aethertrillingen opwekt waardoor de
stroomvariaties op het ontvangstation wor
den overgebracht.
Bij het Telefunken-Karolus systeem wor
den door middel van een z.g. „Weilerschen"
schijf de ontvangen stroomvariaties weer
omgezet in varieerende lichtintensiteiten en
op een matglazen plaat geprojecteerd-
Het overbrengen van de afbeeldingen
(oogenblikkelijke) heeft plaats in zoo snelle
opeenvolging dat voor het menschelijk oog,
dat een zekere traagheid bezit, de indeuk
ontstaat van een samenhangende voorstel
ling of handeling, dus op overeenkomstige
wijze als bij de bioscoopfilm.
De voor de omzetting der lichtintensitei
ten in stroomwaarden (en omgekeerd) be-
noodigde toestellen, vertoonen bij het ge
noemde systeem over het algemeen veel
overeenkomst met die, welke gebruikt wor
den voor electrische beeld-overbrenging van
denzelfden naam.
Het overbrengen van televisie-beelden
moet echter geschieden met een groote snel
heid van opeenvolging, daar immers meer
dere beelden per seconde moeten worden ge
projecteerd om den toeschouwer den indruk
van een samenhangende voorstelling of han
deling te geven.
Elk" afzonderlijk beeld wordt voor de over
brenging weer verdeeld in een aantal deeleri,
„beeldpunten" genaamd, die samen het
„raster" geven en zeer snel achter elkaar
worden „afgezocht" en dus weergegeven.
Voor een goede weergave-kwaliteit zijn
zoowel de fijnheid van het raster als het
aantal complete beelden per seconde van
belang. Beneden 8 beelden per seconde
krijgt men het flikkeren van het geprojec
teerde beeld. Bij het systeem Karolus—Tcle-
funken wordt geprojecteerd met een snel
heid van 15 beelden per seconde.
Door middel van een draaiend spiegelrad,
dat bij dc tegenwoordige uitvoering 50 spie
gels over den omtrek verdeeld draagt, wordt
het beeld door een snel wisselenden licht
straal zoo snel afgezocht, dat dus elk beeld
punt om het geheele beeld 15 maal per se
conde getroffen wordt.
Be lichtsterkte bij de projectie is bij het
genoemde systeem zóó groot, dat de afbeel
dingen zelfs in een normaal verlichte kamer
nog duidelijk herkenbaar zijn. Elk beeld
wordt in 2500 beeldpunten overgebracht.
Dit moet aan de weergavekwaliteit zeer ten
goede komen daar niorbij dan ook de over-
gangstinten tusschen zwart en wit, de z.g.
halftinten goed tot hun recht komen.
De kwaliteit der reproductie is bij televisie
dus afhankelijk van dc lichtsterkte, het aan
tal overgebrachte beeldpunten (dus dc fijn
heid van het raster, het al of niet goed weer
geven van alle zwart-wit combinaties), de
kleur van het beeld en het aantal overgedra
gen afbeeldingen per seconde.
De traagheid van hel menschelijk oog is
oorzaak, dat cventueele onnauwkeurigheden
bij het overbrengen van levende beelden, ge
beurtenissen of handelingen niet opvallen,
juist zooals ook bij de bioscoopfilm het geval
1J>'nu de techniek de mogelijkheid geschapen
heelt, is het te verwachten dat er naar ge
streefd zal worden om de televisie in den
radio-omroep te doen opnemen en dc daar
in tc nemen plaats zal grooter worden, naar
mate de nieuwe vinding zich in de practyk
verder ontwikkelt. Den vorigen keer heb ik
er echter al op gewezen welke puzzles hier
voor nog moeten worden opgelost en voor
welke moeilijkheden men komt tc staan
wanneer men ook hiervoor een plaatsje in
den aether wenscht te reserveeren.
Toch is het vermoedelijk niet tc gewaagd
om te voorspellen dat de tijd zal komen, dat
wij het orkest niet alleen per radio hooren.
maar ook zien. wat dan ook het geval zal
worden bij wedstrijden, belangrijke gebeur
tenissen in binnen- en buitenland, enz.!
De televisie opent perspectieven van onge
kende wijdte en onoverzlchtbare mogelijk
heden en het lijkt niet te veel gezegd, als
men voorspelt dat de wereld staat op het
punt om een nieuw gebied van cultuur en
wetenschap te betreden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cis, per roffel.
JSlXG&tT
werken zonder
kramp of pijn.
'Doos 60 cent.
WOENSDAG 22 MEI.
HILVERSUM, 1071 M.
10.00 Morgenwijding. 12.15 Concert door
het AVRO-tno. 2.00 Kindermatinée door
Henri Nolles. 3.00 „Maak het zelf"-cursus.
4.00 Lezingreeks door Frof. Dr. A. A. Nijland
over: De bouw en de afmetingen van ?t
Heelal. 5.30 Gramofoonmuziek. 6.01 Concert
door het AVRO-trio. 7.15 Belastingpraatje
door J. Pelser Jr. 8.01 Lezing door Dr. P. H.
Ritter Jr. over Conan Doyle (Sherlock Hol
mes). 8.30 Concert door het Omroep-orkest.
9.30 Max Tak: Wat is Jazz? Muzikaal ge
ïllustreerd. 10.15 c.a. Persber. 11.30 Sluiting.
HUIZEN, 336.3 M. Na 6 uur 1852 M.
Uitsluitend NCRV.-Uitz.
11.00 Korte Ziekendienst. 12.30 Solisten
concert. 2.00 11de Bondsdag v. d. Bond v.
Meisjesver. op Gercf. grondslag in Haarlem.
5.00 Kinderuurtje. 6.00 Gramofoonmuziek.
6.30 Causerie over mooi Zeeland. 7.00 Cause
rie over G. Noethis. S.uO Concert. Chr. Ra
dio-orkest en spreker. Daarna persber.
DAVENTRY, 1562 M.
10.35 Kekdienst. 11.05 Huishoudpraatjc.
Gramofoonmuziek. Balladenconcert (alt, te
nor). 12.50 Gramofoonmuziek. 1.20 Orkest-
concert. 3.20 Dansmuziek. 3.35 Voor de scho
len. Causerie. 3.50 Causerie. 4.05 Lichte klas
siek concert Westminster Strijkkwartet. 5.35
Kinderuurtje. 6.20 Muziek. 6.35 Nieuwsbe
richten. 6.50 Tuinpraatje. 7.00 Muziek. 7.05
Liederen van Debussy voor sopraan. 7.20
Lezing. 7.35 Muziek. 7.45 Historische causerie
8.05 Kamermuziek. Viruoso Strijkkwartet. A.
Desmond, alt. 9.20 Nieuwsberichten. 9.35 Le
zing. 9.50 Nieuwsberichten. 9.55 Radio-too-
necl. „The Persae", „Doctor Faustus" en
„Ulysses". 10.55 Pianoconcert. 11.20 Dansmuz.
PARIJS RADIO-PARIS", 1744 M.
12.50 Gramophoonmuziek. 4.05 Orkestcon-
cert. 6.55 Gramophoonmuziek 8.55 „Cyrano
de Bergerac" van Rostand. Daarna Orkest
concert.
LANGENBERG. 462 M.
10.35 en 12.30 Gramophoonmuziek. 1.25 Or
kestconcert 6.05 Kamermuziek: Werag-
Strijkkwartet. 8.20 „Ergens in West-Duitsch-
land". Daarna „Der Gassenhauer", Werag-
orkest en solist. Vervolgens tot 12.20 Dans
muziek.
ZEESEN, 1649 M.
12.20 Lezingen. 5.20 Orkestconcert 6.20 Le
zingen. 8.20 Beelduitzending. 8.25 Lezing.
8.50 Orkestconcert, Arme Maria Steen en He
lena Mara, sopraan. Maximiliaan Willinsky,
tenor. Daarna: Persberichten en tot 12.50
Dansmuziek.
HAMBURG, 391,6 DL
4.35 Kamermuziek 5.20 Orkestconcert 6.20
Orkestconcert 8.20 „Sherlock Holmes", De-
tective-comedie. 11.05 Orkestconcert, m. m.
v. Hawaiian Kwartet.
BRUSSEL, 511 M.
5.20 Trioconcert. Mile St-royebans (zang)
6.50 Gramophoonplaten 8.35 Galaconcert.
Elisabeth Sanglier Hans, cello. Mile Lestini,
zang. Jeanne Jacobs, piano. De heer Bar-
thelomy, viool. Toespraak door Min. E. Van-
dervelde.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cis. per regel.
N.V. KELLER EN MACDONALD
N. S. F. PHILIPS
SCHRIJFMACHINEHANDEL
ZIJLSTRAAT 90 HAARLEM TEL. 11161
Officieel Afrent der N.V.
Schrijfmachine Mij.
Nicovre modellen roorrsdig
Reis-Machines
mm
Geeft uwe advertenties op
ter plaatsing in het
HET algemeene GROOTE u
1 dagblad der beschaafde jSfl
'i kringen. ALLE soorten jUg
advertenties worden zonder fES
prjjsverhooging aangenomen ygg
22 bü het
Bijkantoor Handelsblad
(Wensing's Alg. Advert.-Bureau) ifeü
TEMPEL1ERSSTR. 32
Telefoon 10209
HET AUTO-ONGELUK BIJ
ZUNDERT.
TWEE BEKENDE AMSTERDAMMERS
ERNSTIG GEWOND.
Het Vad. meldt nog, aangaande het ern
stige auto-ongeluk bij het douanekantoor
Westwezel:
Een auto in Amsterdam is daar in botsing
gekomen met een Belgischen Renault-wagen,
waarschijnlijk doordat de bestuurder wilde
uitwijken voor een wielrijder. De beide inzit
tenden van den Belgischen wagen werden op
slag gedood, terwijl dr. Stürkopp uit Amster
dam een schelelbreuk bekwam en de Amster-
damsche bankier Hora met een verbrijzeld
been en borstkas werd opgenomen. De ver
loofde van den heer Horn werd aan een oog
en aan het neusbeen gewond. De gewonden
zijn naar een ziekenhuis in Breda vervoerd.
Het parket uit Antwerpen is naar de plaats
van het onheil vertrokken.
COMMISIE VAN OVERLEG VOOR WERK
LIEDENZAKEN,
Wij ontvingen het volgende communiqué:
Donderdagmorgen vergaderde onder lei
ding van haar voorzitter, Mr. J. Gerritsz de
commissie van Overleg voor de werklieden
zaken.
Goedgekeurd werd een wachtdienstrege
ling van de fitters van het Gemeente-Gas
bedrijf.
Ten aanzien van het voorstel van een der
directeuren tot het overbrengen van een
functie in een hoogere loongroep werd geen
overeenstemming bereikt.
'Het rapport van een subcommissie, inge
steld om na te gaan de positieregeling van de
jeugdige werklieden, voornamelijk ten op
zichte van hun loon, hun opleiding en de
vraag, in hoeverre er voor hun kans bestaat,
om als volwassen werkman in gemeente
dienst te blijven, werd ongewijzigd aan
vaard.
De indeeling van de werklieden in de vast
gestelde personeelsformatie gaf tot uitvoeri
ge bespreking aanleiding, waarin van de zij
de van het gemeentebestuur werd vastgesteld
dat de formatie, eenmaal aanvaard, ook in
derdaad moest worden doorgevoerd, evenwel
zonder dat de individueele belangen van de
betrokkenen werden geschaad, waartoe
verschillende maatregelen zullen strekken.
Nochtans bleven de organisaties haar bezwa
ren tegen de indeeling handhaven.
Een bespreking van een circulaire van B.
en W. aan directeuren gericht over de toe
passing van eenige artikelen van het Werk
liedenreglement leidde tot de toezegging, dat
een verzoek om wijziging van art. 14 aan
Burgemeester en Wethouders zal worden
overgebracht; in de op 31 Mei a.s. voort te
zetten vergadering zal de bespreking ten
aanzien van de toepassing van andere arti
kelen worden vervolgd.
ONTSLAG WEGENS GEBREK AAN WERK.
Naar wij vernemen zijn aan de werf „Con
rad" te Zaandam veertig arbeiders ontsla
gen wegens gebrek aan werk.
SCHERPE MAATREGELEN
TEGEN DE KROATEN.
PR IB ITS JE WITS J GEARRESTEERD.
Wij lezen in de Telegraaf:
Naar verluidt, is Pribitsjewilsj, de vice-
president der ontbonden coalitie van
Kroatische boeren en democraten en een in
tiem vriend van wijlen Stephan Raditsj, on
verwachts gearresteerd. Hij was pas eergis
teren te Belgrado gearriveerd, waar hij een
bezoek aan zijn zieke vrouw bracht. Gister
avond om acht uur werd hij met zijn vrouw
naar Broesj in Midden-Servië ten Zuiden
van de stad Kroesjewatsj, overgebracht. In
zijn gezelschap bevond zich ook zijn intieme
vriend Brosjewitsj, die vrijwillig meereisde,
ten einde Pribitsjewitsj tegen eventueele
aanslagen te beschermen.
Naar het schijnt is koning Alexander
voornemens, strenger dan tot dusverre tegen
Kroatië op te treden.
DE VLIEGBOOTEN TE BATAVIA.
DE BEMANNINGEN GEHULDIGD.
Bij het departement van defensie is tele
grafisch bericht ingekomen, dat de beide
Dornier-Wal-vliegbooten Zaterdag 18 Mei
ont 4 uur te Tandjong Priok zijn aangeko
men.
Aneta seint:
De bemanning van de vliegbooten werd bij
haar aankomst verwelkomd cloor talrijke
autoriteiten en het geheele consulaire corps.
Eenige redevoeringen werden gehouden,, o.a.
door den commandant der zeemacht in Ned.-
Indië, schout-bij-nacht A. ten Broecke Hoek
stra, die de bemanningen der vliegbooten
hartelijk welkom toeriep en haar huldigde
voor haar prestatie. Hij las vervolgens een
telegram voor van den minister van defen
sie, vermeldende, dat de Nederlandsche re
geering de hoogste waardeering voor haar
uitsprak, zooveel te meer, nu het moreel dei-
bemanningen ongeschokt bleek, niettegen
staande het treurige ongeval dat te Bagdad
had plaats gevonden, waarbij de .officier
vlieger tweede klasse Everts omgekomen is.
Vervolgens sprak de consul-generaal van
Groot-Brittannië en Ierland, sir Josiah Cros
by, als doyen van het consulaire corps. Deze
wees op de groote beteekenis van dezen
vliegtocht voor de aviatiek en sprak een
woord van hulde voor hetgeen gepresteerd
was. Hij memoreerde den dapperen makker,
officier-vlieger Everts, die in den strijd ge
vallen was.
Nog vele anderen voerden het woord.
Tenslotte werden aan de bemanningen
lauwerkransen en souvenirs aangeboden.
SANTPOORT.
„SOLI DEO GLORIA".
Ons harmonie-gezelschap ..Soli-Deo Gloria",
directeur de heer C. Oudendijk, behaalde
Maandag op het concours te 's-Gravenland
in de eere-afdeeling een tweeden prijs met
294 punten.
KAMPIOEN.
De R. K. S. V. „Santpoort" boekte gisteren
op Concordia ccn 30 overwinning en be
haalde daarmee het kampioenschap der lc
klasse D. H. V. B.
BILLY BOE
VOOR DE KINDEREN.
Gespannen voor het hemelschip,
Werd nu het getemde dier,
Biily zat weer op zijn bank,
Ze hadden veel plezier.
Terug gingen ze naar Mars,
Waar men de rots weer vond,
Eens de plaats van hun vertrek,
Het was laat in den avondstond.
„Hallo, jongens," riep de dwerg,
„Hebben jullie pret gehad?
Drink eerst een kopje thee.
En vertel me dan eens wat."
„Thee mag je houden," zei Billy,
„En we hadden heel veel pret.
Maar dat vertel ik je later wel,
We verlangen nu naar bed.7
Ik geloof wel, dat ze moe zullen zijn, na dien moeilijken tocht.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cis. per regel.
ka8
VOOR VOORJAAR EN ZOMER
BONTWERKERS
r
DE ENGELAND—AUSTRALIë-
VLUCHT.
ONGERUSTHEID OVER DE VLIEGERS.
LONDEN, 20 Mei. (Reuter.) Er heerscht
hier groote ongerustheid over het lot van de
twee Australische vliegers, die Zaterdagmor
gen te Bima in Nederlandsch Oost Indië zijn
opgestegen voor de laatste etappe van de En
gelandAustralië vlucht naar Darwin, een
traject van 600 mijl over open zee. Het laatst
zijn de vliegers gezien te Nupang op het
eiland Timor en de nasporingen van de
Australische kust af hebben geen resultaat
opgeleverd.
BLIKSEM IN EEN STADION
TRIBUNE GESLAGEN.
NEW-YORK, 20 Mei. (Reuter.) Gisteren is
bij een onweersbui de bliksem ingeslagen in
de tribune van het Yankee-stadion alhier
waar een base-ball wedstrijd gehouden werd.
Twee toeschouwers werden gedood, 50 a 60
gewond, waarvan enkele ernstig.
DE ONBEWAAKTE OVERWEGEN.
Vrachtauto gegrepen.
CASSEL 20 Mei (Wolffbureau)Giste
renavond heeft de uit Bielefeld komende
passagierstrein op een onbewaakten overweg
een vrachtauto met zes personen aangere
den en veertig meter meegesleurd. Twee der
inzittenden werden terstond gedood de vier
anderen zwaar gewond.
LORD ROSEBERY OVERLEDEN
LONDEN 21 Mei (VX>.) In den afgeloo-
pen nacht is de oud-premier Lord Rosebery
op 82-jarigen leeftijd overleden. De huidige
generatie kende hem nauwelijks meer aan
gezien hij na den oorlog nog slechts zeer
zelden in het publiek optrad. Zijn eerste
openbare functie bekleedde hij reeds onder
Gladstone als onder-staatssecretaris voor
Binnenlandsche Zaken, terwijl hij in 1894
Eerste Minister werd. Na zijn aftreden als
zoodanig in 1896 werd hij de leider der Libe
ralen in het Lagerhuis. Tijdens den oorlog
trad hij voor het laatst op den voorgrond
en wekte hij veel enthousiasme met zijn uit
muntend redenaarstalent.
.w» v Ii
DE WERKVERSCHAFFING
DRENTE.
IN
KLACHTEN VAN UITGEZONDENEN.
Door de werklooze arbeiders die vanwege
den Gemeentelijken Dienst der Werkloos
heidsbestrijding naar de werkverschaffing in
Drente waren uitgezonden werden de vorige
week in een schrijven aan B. en W. verschil
lende klachten kenbaar gemaakt. Daar ook
over de prestatie der Haarlemsche arbeiders
klachten bij B. en W. waren binnengekomen,
werd van de gelegenheid, dat de menschen
in verband met de Pinksterdagen te Haarlem
vertoefden, gebruik gemaakt om hen over
deze aangelegenheid te hooren.
Wethouder Gerritsz met den waarnemenden
directeur van den Gemeentelijken Dienst der
Werkloosheidsbestrijding hebben de men-
schen één voor één Zaterdag gehoord over
hunne klachten en daarna de vraag gesteld,
hoe het komt dat de Haarlemsche groep
minder gepresteerd heeft dan de groepen uit
andere plaatsen.
De betrokkenen wisten zich zoo werd ons
verzekerd op behoorlijke wijze te veront
schuldigen.
Naar deze klachten zal deze week een
nader onderzoek worden ingesteld door de
autoriteiten, om de mogelijkheid onder de
oogen te zien. dat ook de Haarlemsche ar
beiders evenals die uit andere steden een loon
van ongeveer dertig gulden kunnen verdie
nen.
DROEVIG ONGEVAL TE
NAARDEN.
TWEE DEELNEMERS AAN DE
MUZIEKFEESTEN VERDRONKEN.
NAARDEN, 21 Mei. Hedennacht na afloop
der muziekfeesten te Naarden heeft hier een
droevig ongeval plaats gehad. Een tweetal
muzikanten der muziekvereeniging „Wilhel-
mina" van de Staatsmijn „Wilhelmina" te
Terwinselen waren nog laat in den nacht in
zeer goede stemming over de op het muziek
concours behaalde prijzen en besloten om
drie uur hedennacht met een in de Nieuwe
Haven alhier gemeerd liggende roeiboot te
gaan roeien. Nauwelijks kwamen zij van den
kant of de boot kantelde op onverklaarbare
wijze en beide inzittenden raakten te water
ten aanschouwc van vier op den wal staan
de kameraden.
De doctoren Keizer en Chroiset van Uche-
len alhier, bijgestaan door politie en burgers
deden langer dan een half uur pogingen om
de levensgeesten weer op te wekken, helaas
te vergeefs. De namen der slachtoffers zijn:
W. H. Reinaerts en de Oostenrijker Samm,
beiden gehouwd en vaders van een groot ge
zin en beiden als mijnwerker werkzaam op
de Staatsmijn „Wilhelmina" te Terwinselen.
Daar zoomin de drenkelingen als de op den
wal staande personen zwemmen konden en
geen reddingsmateriaal bij de hand was
duurde het een kwartier voor de eerste dren
keling uit het water was gehaald, terwijl de
tweede eerst na een half uur op het droge
kon worden gebracht.
HEVIGE AARDBEVING BIJ
SIWAS.
950 HUIZEN VERWOEST.
CONSTANTÏNOPEL 20 Mei. Te Angora
is volgens de Tel. bericht binnengekomen, dat
nabij Siwas (Turksch Armenië) gisteren
om 8.40 's morgens, een aardbeving heeft
plaats gehad, waardoor 950 huizen zijn ver
woest. Er zijn 39 personen gedood; 40 per
sonen liepen verwondingen op.
Volgens een Times-bericht is de kleine stad
Sjebin Karahissar ongeveer 150 K.M. ten
noord-oosten van Siwas, door de aardbeving
zwaar geteisterd. Er moeten daar meer dan
50 personen gedood en bijna 100 gewond
zijn.
CONSTANTINOPEL, 21 Mei (V. D.) Volgens
hier ontvangen berichten uit het aardbevings
gebied in Klein-Azië staat thans met zeker
heid vast, dat minstens vijftig personen ge
dood zijn en ongeveer honderd gewond.
PETROLEÜMTREIN IN BRAND
BOEKAREST, 21 Mei (Wolffbureau). Op
het station Timischul is een petroleumtrein
ontspoord, waarbij de inhoud der omgeval
len tankwagens in brand raakte. Vier per
sonen werden daardooor gedood en drie ge
wond.
DE KAMERVERKIEZINGEN.
Candidaatstelüngen.
Op de lijst van den Alg. Bond van Kleine
winkeliers en middenstanders voor den kies
kring LeidenHaarlem staan de volgende
namen:
1. M. Bouterse, Rotterdam, 2. L. Lankester,
Den Haag, 3. M.. J. v. d. Horst, Rotterdam,
4. J. Knijn, Amsterdam, 5. J. Wessels, Utrecht
6. P. A. L. Zopfi Tilburg, 7 P. J. v. d. Mars,
Nijmegen, 8. E. Koops, Arnhem, 9. J. D. Mol,
Dordrecht, 10. J. van den Berg, Moordrecht.
11. J. A. de Jong, Haarlem, 12. J. G. D. de
Geus, Rotterdam; 13. C. de Vree, Rotterdam,
14. H. W. ter Stege Rotterdam; 15. L. Vender-
bos, geb. Verschuren, Rotterdam; 16. D. den
Ai-end, Rotterdam; 17. C. Winterswijk, Rot
terdam; 18. H. P. Binnendijk, Rotterdam; 19.
D. van den Berg, Rotterdam; 20. W. van
Beers, Rotterdam.
Op de lijst van de Sociaal-Economische
Volkspartij in denzelfden kieskring staan de
volgende namen:
1. H. J. F. Herold, Rotterdam: 2. G. Groe-
newegen, Leiden; 3. J. Mcgchelse. Leiden; 4.
K. Vonk, Leiden; 5. A. F. van Schouwen, geb.
Platje, Leiden, 1
