BUITEN! AND3CH OVERZICHT
Waardoor geraakten
motoren defect?
de
FRANKRIJK EN DUITSCHLAND EN DE NOODLANDING
IN CUERS.
VERLAGING DER ANNUÏTEITEN.
ARK'* fVloUTBROOD
Sproeten komen vroeg in het
voorjaar, koop tijdig een pot
Sprutol. Bij alle Drogisten.
"HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 21 MEI 1929'
DERDE BLAD
De noodlanding van de „Graf Zeppelin".
Nadere bijzonderheden.
Dr. Eckener heeft omtrent het verloop der
laatste uren van den tocht en omtrent de
landing nog een en ander medegedeeld.
Naar zijn meening is het defect geraken der
motoren vermoedelijk aan het volgende toe
te schrijven: Na de Middellandsche Zee-reis
van de „Graf Zeppelin" zijn aan de motoren
eenige wijzigingen aangebracht en wel zijn
enkele cylinders uit hun starre verbinding
losgemaakt, teneinde zoodoende de capaci
teit der motoren te vergrooten. Bij den laat-
sten tocht naar Oostenrijk gaven deze ver
beteringen tot geenerlei moeilijkheden aan
leiding. Dr. Eckener vermoedt evenwel, dat
door dit losser monteeren der cylinders de
krukas is gaan vibreeren waardoor het
rhythme der motoren werd verstoord, aldus
de Tel.
Dr. Eckener en zijn mannen hebben den
nacht in hun kooien aan boord van de
Zeppelin doorgebracht. Nog in den loop van
den nacht begonnen de mecaniciens hun on
derzoek der motoren. Het zal vier of vijf
dagen duren, zoo meent dr. Eckener, alvo
rens de nieuwe Mabiach-motoren in het
luchtschip gemonteerd kunnen zijn. Hij zal
zich daarom vermoedelijk zelf naar Frie-
drichshafen begeven. Ook de passagiers heb
ben het luchtschip verlaten en keeren naar
hun woonplaatsen terug. Het passagegeld
wordt hun teruggegeven.
Dr. Eckener is voornemens, nadat de nieu
we motoren in de „Graf Zeppelin" gemon
teerd zullen zijn, door de lucht naar Frie-
drichshafen terug te keeren. Omtrent zijn
verdere plannen is echter nog niets bekend.
Het druk bezoek aan de plaats, waar de
luchtreus gedaald is, houdt .aan; men heeft
echter maatregelen genoemen tegen hin
derlijken toeloop van nieuwsgierigen.
Dr. Eckener heeft het volgende telegram
aan Laurent Eynac, den Franschen minister
van luchtvaart, gezonden: Ik kan niet na
laten, excellentie, u mijn oprechten en har-
telijken dank te betuigen voor de veelzijdige
steun en hulp, die u ons bij de regelmatige
uitvoering van den tocht van de Graf Zeppe
lin verleend hebt en. voor de belangstelling,
waarmede u dezen tocht in zijn verschillen
de phasen gevolgd hebt. In het bijzonder ben
ik u echter dank verschuldigd voor de krach
tige hulp die u ons, toen een noodlanding
tengevolge van het plotseling weigeren van
de motoren noodig was geworden, verleend
hebt door ons de loods te Cuers ter beschik
king te stellen. Dat het luchtschip onbescha
digd en goed geborgen voor ons behouden is
gebleven, hebben wij aan u te danken".
Dr. Eckener heeft bovendien den minister
van oorlog telegrafisch zijn dank voor de
hulp der troepen betuigd en voorts een te
legram aan den minister van marine gezon
den, waarin hij gewag maakt van de vaar
digheid van de landingsmanschappf n bij de
berging van het luchtschip.
Minister Leygues heeft hierop aan dr.
Eckener een telegram gezonden.
BERLIJN, 18 Mei. (Part.) De bladèn con-
stateeren met voldoening, dat men dr. Ec
kener van Fransche zijde met raad en daad
heeft bijgestaan. De Duitsche regeering,
schrijft de Vossische Zeitung, heeft aan de
Fransche regeering reeds haar dank betuigt
en ze was hiemede de tolk van de gevoelens
van het Duitsche volk. De B. Z. am Mittag
schrijft, dat men zich aan de grofste ondank
baarheid zou schuldig maken door niet voi
lof te zijn over de wijze,- waarop Frankrijk al
zijn middelen ter btschikking stelce en het
noodige deed om een catastrapae t-j helpen
voorkomen. Tot deze dankbaarheid is het
Duitsche volk des te meer verplicht, daar de
tocht van de Zeppelin begon met enkele ver
wijten aan het adres van Frankrijk.
PARIJS, 18 Mei (VJ5.) Met uitzondering
van de Action Francaise geven alle Parijsche
bladen uiting aan hun voldoening, dat de
landing van het luchtschip zoo voorspoedig
verloopen is. De Matin schrijft, dat het van
goede gemeenschapszin der Fransche regce-
ring getuigt de landing zoo goed mogelijk
voor te bereiden en de opvarenden van hun
natuurlijke bezorgdheid te bevrijden. De
Petit Parisien brengt grooten lof aan de
Duitsche bemanning. Ook de Soir is verheugd
dat de luchtreizigers zich hebben kunnen
overtuigen van de traditioneele Fransche
edelmoedige gastvrijheid. In dit koor van
blijde beschouwingen wordt een nuchtere
klank ten gehoore gebracht door de Aetion
Francaise, welke schrijft te hopen, dat de
Fransche autoriteiten dr. Eckener en zijn
luchtschip volgens de internationale over
eenkomst zullen doorzoeken en de verboden
Hartelijke stemming
tusschen Frankrijk
en Duitschland.
In ticee van de vijf Maibach-motoren. brak
de krukas. Hierboven ziet men hoe de be
manning bij eventueele averij een motor
moet*herstellen.
artikelen, alsmede de radio-installatie en
het fotografisch materiaal in beslag zullen
nemen.
NEW YORK, 20 Mei. Een passagier van
de „Graf Zeppelin", Von Kryha, schildert in
eén rapport de laatste uren vóór de landing..
Boven Valence werd den reizigers medege
deeld, dat er gevaar bestond en dat men tot
landing moest overgaan. Met de valschermen
reeds om de schouders gewikkeld, sloegen de
opvarenden de bewegingen van het lucht
schip over Valence en Montélimar gade. Een
oogenblik van ademlooze spanning was het,
toen voor den luchtreus in .de schemering
plotseling een berg opdook. Het gevaarte
schoot op dat moment opeens eenige hon
derden meters in de hoogte. Dr. Eckener had
waterballast uitgeworpen en was op deze
wijze aan het gevaar ontkomen meldt de Tel
Uit Berlijn wordt gemeld, dat de Ameri-
kaansche gezant aldaar aan dr. Eckener een
telegram heeft gezonden, waarin hij hem van
harte gelukwenscht met den fortuinlijken
afloop van de luchtreis en zijn bewondering
uitspreekt voor de handigheid en den moed,
waarmede alle moeilijkheden en gevaren
overwonnen .werden.
Eckener heeft tot vijf officieren van het
Fransche vliegkamp Cuers-Pierrefeu de uit-
noodiging gericht, om, wanneer het lucht
schip het aerodroom weer verlaat, de reis
aan boord ntee te maken.
Dr. Eckener naar Friedrichs-
hafen.
TOULON, 20 Mei. Dr. Eckener heeft Za
terdagavond met den gezantschapsraad, dr.
Clodius, van het Duitsche gezantschap te Pa
rijs, een bezoek gebracht aan den sous-pre
fect van Toulon, om dezen persoonlijk zijn
dank uit te spreken voor de door hem be
volen maatregelen, die zoozeer hebben bijge
dragen tot het vlot verloopen der landing
van de „Graf Zeppelin".
Denzelfden nacht is dr. Eckener naar Frie-
drichshafen vertrokken; hij wordt tegen het
midden der volgende week weer te Cuers ver
wacht, waar men aanneemt, dat de terugreis
van de „Zeppelin" naar Friedrichshafen
tegen het einde der week, misschien ook
a.s. Zondag, aanvaard zal kunnen worden
meldt te Tel. De marineprefect van Toulon
heeft, voor het geval de Duitsche monteurs
eenige hulp noodig mochten hebben, vak
lieden van de marine ter beschikking laten
stellen.
DE STORTINGS- EN
OPHAALDIENST.
OOK WERKEN VOOR
PARTICULIEREN.
De Commissie van beheer der goederen en
fondsen der Nederduitsch Hervormde Ge
meente Schoten te Haarlem, heeft zich tot
B. en W. gericht met het verzoek de moge
lijkheid te openen, dat de Kerkelijke hoofde
lijke omslag van die gemeente door den ge
meentelijken Stortings- en Ophaaldienst
wordt opgehaald of aldaar wordt gestort.
Tegen eene dergelijke uitbreiding van de be
moeiingen vair genoemden dienst bestaan bij
B. en W. geen bezwaren.
B. en W. zijn van oordeel, dat het aanbe
veling verdient van deze gelegenheid gebruik
te maken, om de verordening voor den Incas
so-, benevens Stortings- en Ophaaldienst zoo
danig te wijzigen, dat ook andere aanvragen
kunnen worden ingewilligd; zij denken o.a.
aan huren van woningbouwvereenigingen.
ONTRUIMING VAN
KROTWONINGEN.
WEER UITSTEL.
De bij raadsbesluit van 2 Nov. 1927 onbe
woonbaar verklaarde woningen aan de Ban-
nesteeg Nos. 3, 3A, 4, 7 en 10A en aan de
Ravesteeg No. 22 alsmede bij besluit van 29
Augustus 1928 onbewoonbaar verklaarde wo
ningen aan de Bannesteeg No. 6 en aan t
Krom No. 35, zijn nog bewoond.
De termijn van ontruiming is bij besluiten
van 16 Mei 1928 en van 19 December 1928
zes maanden verlengd.
De bewoners hebben nog geen andere hun
passende woning kunnen bekomen. Blijkens
de op den voor de raadsleden ter inzage ge
legden staat vermelde gegevens, zijn de in
komens der gezinnen met uitzondering
van de bewoners van de woning aan Krom
Een Maibach-motor die nog niet inge
bouwd is.
No. 35 niet van dien aard, dat daarvan
een huur kan worden verwoond, die voor een
behoorlijke arbeiderswoning wordt gevraagd.
Ook door het gemeentebestuur aangewende
pogingen om voor de gezinnen passende
woningen te verkrijgen zijn niet geslaagd.
Voor het betrekkelijk groote gezin, wonende
in de woning aan 't Krom No. 35, is momen
teel geen gemeentewoning beschikbaar. De
bewoner van de woning aan de Bannesteeg
No. 7 een alleen wonend persoon kan,
wanneer hij daarvoor moeite doet, wel een
behoorlijk onderkomen vinden.
In verband met het bovenstaande stellen
B. en W. den Raad voor den termijn van
ontruiming van de woningen aan de Banne
steeg Nos. 3. 3A, 4, 6 en 10A, aan de Rave
steeg No. 22 en aan 't Krom No. 35 nogmaals
met zes maanden te verlengen.
EEN NIEUWE R. K. SCHOOL
AAN DE ZOMERVAART.
KOSTEN ƒ141.000.-
HetR.K. kerkbestuur van de parochie van
den H. Joannes den Dooper verzocht gelden
uit de gemeentekas om op een terrein aan
de Zomervaart, dus in het Slachthuiskwartier,
een nieuwe R.K. school te bouwen.
Het wordt een school met 7 klassen en een
gymnastieklokaal. Er is gerekend dat een
totaal bedrag van 141.000 noodig zal zijn.
B. en W. stellen voor de gevraagde mede
werking te verleenen.
HET VARKENSVLEESCH WORDT
DUURDER!
De hoofdbesturen van den Ned. Slagers-
bond en den Ned. R.-K. Hanzebond van Sla
gerspatroons deelen mede, dat door de nog
steeds zeer hooge graanprijzen, de boeren
een minder kwantum varkens hebben opge
legd. Mede door de groote uitvoeren in de
laatste maanden van jonge varkens, bestemd
voor de baconbereiding, naar Engeland en
de geringe vraag naar vetten en spek op de
wereldmarkt, worden om genoemde redenen
steeds minder varkens op alle veemarkten
van ons land aangevoerd, waardoor de han-
delsprijzen onrustbarend stijgen.
Ondanks de prijsverhooging van varkens-
vleesch in de laatste weken moet in de
naaste toekomst een hoogere prijsnoteering
voor dit vleesch in de slagerijen tegemoet
worden gezien.
De Gorilla Susi, wiens Oceaanvlucht helaas
onderbroken werd
OnZE CROEMTJES
DIM5DAG
DONDERDAG
ZATERDAG =fc
Amerika toeschietelijk voor Duitschland?
T BELANGRIJKSTE NIEUWS
Onder t Belangrijkste Nieuws zijn zeker
eenige woorden op hun plaats, naar aan
leiding van 't geval Eckener. Zooals men zich
herinneren zal is er in het hoofdartikel van
Zaterdag j.l. reeds de aandacht op gevestigd,
dat de praatjes omtrent de haat. tusschen
Franschen en Duitschers waanzinnige be
denksels zijn, waaraan men geen geloof mag
hechten.
Thans blijkt nog eens ten overvloede de
waarheid van deze woorden. De Fransche
pers heeft zelfs niet deze gelegenheid te baat
genomen om te antwoorden op de enkele
verwijten die aanvankelijk aan het
adres der Fransche regeering waren gericht.
Na de landing in Cuers hebben de Fransche
journalisten zich beperkt tot een objectief
verslag zonder eenig hatelijk commentaar.
De „Action Francaise" natuurlijk uitgezon
derd. Trouwens in dat opzicht doen Duitsche
enkelen niet voor haar onder. Want zelfs
na het bewijs van vriendschap en gastvrij
heid dat Frankrijk verleden week aan
Duitschland heeft bewezen hebben eenige
nationalistische Duitsche bladen te verre
gaande onkiesheid en domme tactloosheid
gehad om schimpscheuten aan het adres van
den wellevenden buurman te richten. Deze
gestes moet men niet serieus nemen. Zij zijn
het werk van een kleine groep Fransche- en
Duitsche heethoofden die door gebrek aan
inhoud en geloof bij het volk, een grooten
mond op moeten zetten om gehoord te wor
den. Geen weldenkend Duitscher en geen
weldenkend Franschman leenen het oor aan
dit gezwets. Integendeel.
De houding van de toonaangevende pers in
beide landen is daar niet alleen het bewijs
van. Wij willen zelfs nog verder gaan. en
wij durven te beweren, dat deze affaire, de
tragische reis van de „Graf Zeppelin" een
goeden invloed heeft op de internationale
verstandhoudingen. Duizenden en nog eens
duizenden Franschen stroomden naar Toulon
om de Zeppelin te zier.. De tafels bogen door
onder het' gewicht van de gelukwenschen. die
de bemanning en de passagiers van het lucht
schip uit. alle deelen der wereld ontvingen.
Eensgezind heef: men eerbied gehad voor
de werkelijk schitterend georganiseerde hulp
aanaeboden door Frankrijk, een hulp zonder
welïce de Zeppelin verloren zou zijn ge
weest.
Dit kan men wel als vaststaand aannemen.
Telegrammen gesneld in de hartelijkste be
woordingen werden gewisseld tusschen de
regeeringen van beide landen.
En dit zou haat teweeg brengen? Ach
kom. Het komt ons voor dat hier meer ver
broedering gedemonstreerd is, dan door de
officieele ontwapenaars in Genève.
F. A.
Amerika toeschietelijk?
NEW YORK. 20 Mel. (N. T. A.i De „New
York Times" verneemt uit Washington, dat
in den loop van de conferentie in het Witte
Huis is overeengekomen Amerika's vordering
op Duitschland te wijzigen in dien zin, dat
de annuïteiten eenigermate verlaagd en over
een grooteren termijn uitgebreid zouden
worden, zonder dat evenwel het totale be
drag zou worden verminderd.
WASHINGTON. 20 Mei. (Reuter.) Spre
kende over de Duitsche schadevergoedings
betalingen zeide staatssecretaris Stimson:
„Indien de pot kleiner wordt gemaakt, zuilen
de percentages uit den pot uiteraard klei
ner moeten zijn." Hij voegde er aan toe dat
de regeeringsambtenaren en de Congreslei
ders, die gisteravond een bespreking met pre
sident Hoover hadden, eenstemmig van oor
deel waren dat, indien andere geallieerde
naties een kleiner betalingspercentage aan
vaarden. de Ver. Staten niet minder zullen
doen. Anderzijds meende hij dat niet aan de
Ver. Staten kan worden gevraagd een naar
verhouding grootere reductie dan anderen
aan te nemen.
Poincaré houdt voet-bij stuk.
PARIJS, 20 Mei (Havas) Poincaré, die bij
gelegenheid van de onthulling van een mo
nument, aan de dooden gewijd, te Douau-
mont het woord voerde, herinnerde er aan
dat Frankrijk, ofschoon het recht heeft op
algeheele schadeloosstelling, steeds tegen
over zijn debiteuren concessies heeft ge
daan, bezield door den wensch tot algemeene
verzoening en liefde voor den vrede. Het werd
daarvoor echter niet steeds beloond.
Poincaré wenscht een definitieve regeling
voor de economische opbeuring der wereld,
doch het zou onrechtvaardig en onduldbaar
zijn indien het gewande en verwoeste
Frankrijk er de kosten van droeg.
Oneenigheid over de
annuiteiten.
PARIJS, 18 Mel (B.T.A.) De deskundl-
gen der crediteurmogendheden kwamen bij
een om de bestudeering der reserves van
Schacht voort te zetten en te zien in welke
mate zij aannemelijk zijn. Overwegende, dat
zij een grondslag van bespreking vormen,
maar dat zij een overeenstemming zouden
kunnen beletten als ze niet gewijzigd werden
zouden de deskundigen hedenmiddag de be
sprekingen er over voortzetten. Volgens het
N.T-A. verluidt, dat er over de verdeeling der
door Owen Young voorgestelde annuïteit
groote oneenigheid is ontstaan.
Generaal Calles afgetreden.
MEXICO CITY. 20 Mei (Reuter) Generaal
Calles, de oud-president der republiek en tot
voor kort opperbevelhebber der federale troe
pen in Mexico, is afgetreden. Hij zal zich op
zijn buiten terugtrekken en zich. met het
boerenbedrijf bezighouden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cu. per regel.
GOEDKOOP DUURKOOP.
Geeft een kleinigheid meer en ge hebt het beste,
n.l.
Gibson's voorstellen.
Volgens den ..Times"-correspondent te
Tokio heeft de minister van Marine aan de
Japansche pers meegedeeld, dat hij de voor
stellen van Gibson heeft bestudeerd en Ja
pan bereid is om aan een conferentie deel te
nemen. De minister ziet echter niet in. dat
deze conferentie tot 1931 moet worden uit
gesteld. Volgens hem zou het de meest prac-
tische methode zijn dat de vijf groote zee
mogendheden probeeren om tot overeen
stemming te komen over een schema om
aan de voorbereidende ontwapeningscom
missie voor te leggen.
Indien de Ver. Staten een vermindering
van de slagschepentonnage zouden voor
staan, is Japan bereid om mee te werken.
PER DUIKBOOT NAAR DE NOORD-
POOL.
Reeds eerder hebben wij vernomen van de
plann'en van Sir Hubert Wilkins. Thans ont
vangen wij uit Londen het volgende fantas
tische bericht, dat de lezer echter maar met
de noodige reserve moet lezen. Het komt ons
voor dat hier terecht wel wat erg wonder
lijke dingen op Ui zijn:
De bekende Poolreiziger Sir Hubert. Wilkins
heeft dezer dagen In Londen medegedeeld
hoe hij zich voorstelt de Noordpool per duik
boot te bereiken. De duikboot voor het doel
is in aanbouw. Het wordt een klein vaartuig,
van 200 ton. Daarmee zal men onder het ijs
ran de Noordelijke Uszee kruipen en tastend
voortgaan met een snelheid van slechts 3
knoopen. Stootijzers en glU-ijzers aan den
buitenkant van den romp moeten het vaar
tuig beschermen tegen botsingen met onder-
zeesch ijs. De boot zal voorts met een aantal
andere veiligheidsmiddelen worden toege
rust. Electrische boren en electrische smel
ters moeten dienen om zich een weg te ba
nen door pakijs. Chemische stoffen met voor
ijs vernietigende eigenschappen gaan mee.
Ze zullen worden gebruikt onder water en
om ijs aan de oppervlakte aan te tasten. Ook
ontploffingsmiddelen gaan mee op reis. Een
deur op den bodem van de duikboot geeft
de bemanning gelegenheid om in speciaal
vervaardigde duikerpakken naar buiten te
gaan en op den bodem van de IJszee te wan
delen. Sir Hubert schat dat de reis dertig
dagen zal duren.
EEN MODERN RATTEN-
VROUWTJE.
Bewoners van Platts-lane, een deftige
straat in Hampstead, hadden den laatsien
tijd veel van ratten en muizen te lijden.
Men begreep niet waar zij vandaan kwamen,
tot men ontdekte dat de dieren in een huis
in de buurt waar de tachtig-jarige mevrouw
Rachel Emily 'Willard woonde, als welkome
gasten werden beliandeld, aldus de N. R. Ct.
Het blèek dat zij schoteltjes met eten en
drinken voor ze in haar huis klaar zette. De
andere bewoners klaagden nu bij den ge
zondheidsdienst, die er zijn ambtenaren op
uit zond. Toen een inspecteur zich naar het
huis van mevrouw Willard begaf, vond hij
daar vele sporen van een ratten- en mui
zenplaag. De officieele rattenvangers werden
door de dame echter niet in haar huls toe
gelaten. Zij hield voor hen de deur dicht en
schoof er alleen een briefje onderdoor om
te zeggen dat zij tegenover de „aardige
veldmuisjes" in haar tuin slechts haar plicht
vervulde en geen zin had om de „zonden-
bok van Platts-lane" te zijn.
Bij een behandeling van de zaak voor de
rechtbank merkte de inspecteur van den ge
zondheidsdienst op, dat ratten wel zoo slim
zijn om het elkaar te laten weten, als zij
ergens een goed tehuis hadden gevonden,
en dat de gastvrijheid van de zonderlinge
oude dame de ratten en muizen van heinde
en ver naar Platts-lane moest trekken.
Haar advokaat voerde aan dat zijn cliënte
een vrij geboren burgeres was en de oude
opvatting huldigde dat haar huis haar kas
teel was, waar niemand mocht binnendrin
gen.
De rechter verdaagde de zaak voor een
week, nadat hij den ambtenaar van den ge
zondheidsdienst had opgedragen opnieuw
pogingen te doen om zich tot het rattenhuis
toegang te verschaffen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Ct», per regel.
VISSCHERIJ-UITKOMSTEN.
STAAT VAN BESOMMINGEN.
Zaterdag waren aan den Rijksvischafslag
te IJmuiden 25 stoomtrawlers. De besom
mingen waren: Trio f 2500, Balder f 2300,
Nelly f 1800, Mies en Truus f 2100, John
Brown f 1400, Derika 2 f 2200, Deriko 13
f 2100, Pan f 1800, Proef f 2100, Helga f 1200,
Azalea f 2800, Nelly VI 9 f 1300. Dorothea
f 1700, Amstelstroom f 2000, Mascotte f 1500,
Acacia f 1700, Lobelia f 1700, Ecliptica f 700,
Pieter Cornells f 800, Christina' Catharlna
f 2400, Oostzee f 2100, Gclria f 2200, Beka
f 1500, Cornells f 2100, Maria van Hattum
f 2000.
DE ZAANSCHE TOLLEN.
Een petitionnement.
Maandag heeft ln Den Haag de aanbieding
plaats gehad van het „Zaansche tol-peti-
tionnement" op het departement van Water
staat, meldt het Ilbld.
Onder leiding ran de Zaansche Vereeni-
ging voor Vreemdelingenverkeer was een
groot aantal handteekenlngen verzameld tot
spoedige afschaffing van de tollen. In onge
veer dertig auto's waaronder eenige vracht
auto's kwam een groot aantal leden der bo
vengenoemde vercenlging naar de residentie
om aan het departement het petitionnement
te overhandigen. Het werd door den con
cierge in ontvangst genomen.
Op dit adres zijn 11.902 handteekenlngen
verzameld,
