BEWAREN Villi BONT
BUITENLANDSCH OVERZICHT
WEILL ZOON
GEDURENDE DEN ZOMER
DE BUITENLANDSCHE PERS EN DE OVEREENKOMST
IN PARIJS.
TEGENSPRAAK VAN REUTER, DOCH EVENZEER BERICHTEN
DIE HET TEGENOVERGESTELDE DOEN VERONDERSTELLEN
GEMENGD NIEUWS
SCHEEPVAARTBERICHTEN
BARTELJORISSTRAAT 26-28
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM'S DAGBLAD MAANDAG 10 JUNI 1929
Zal het Rijnland dit jaar ontruimd
worden?
T BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Tn Amerikaansche officieele kringen geeft
inen uiting aan zijn voldoening over het feit,
dat de besprekingen der deskundigen tot een
resultaat geleid hebben. Men zegt, dat de ver
houding tusschen de vroegere oorlogvoeren
den thans verbeteren kan.
De bladen leveren nog weinig commentaar.
In Wallstreet is men eveneens voldaan over
het tot stand komen van het Youngplan.
De Engelsche bladen beperken zich tot
het vermelden van een slotbericht over de
Vrijdag geëindigde onderhandelingen te Pa
rijs. In een gedeelte van de ochtendbladen
wordt een uittreksel van het Youngplan ge
publiceerd.
De „Times" schrijft, dat de deskundigen
hun rapport evenals te zijner tijd het Dawes-
plan geheel van kracht willen doen worden.
Het is niet duidelijk waarom zij deze voor
waarde gesteld hebben met het oog op het
feit, dat zij op verschillende punten verder
dan hun bevoegdheid zijn gegaan in de eer
ste plaats wat de verdeelingsquota betreft.
De deskundigen verklaarden dat zij de ver
antwoordelijkheid voor het geheel niet kun
nen aanvaarden, wanneer eenige on-
derdeelen veranderd worden. Het is reeds
vrij zeker, dat de onderhandelingen te Parijs
een nieuwe conferentie van diplomaten en
financiers noodig maken om te onderzoeken
of en welke aanvullingen noodig zijn en op
welke wijze het plan in werking moet treden.
In het bijzonder wordt het noodzakelijk ge
acht nog een statuut op te stellen voor de
op te richten internationale bank. Deze con
ferentie zou te Londen plaats hebben.
In de „Daily Express" wordt gezegd, dat
'de ontruiming van het Rijnland zeker is zoo
dra het Youngplan door de regeeringen zal
Zijn goedgekeurd.
Voor zoover andere ochtendbladen de over
eenkomst van Parijs in een hoofdartikel be
handelen bepalen zij zich er toe de belang
rijkste punten te behandelen.
De Berlijnsche bladen publiceeren uitvoe
rig den inhoud van het plan zonder reeds
uitvoerig commentaar op de bijzonderheden
yan het plan te leveren.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung" merkt
op, dat het wisselend lot van dit plan, dat
eerst aangenomen, daarna verworpen en ten
slotte toch weer aangenome nis, niet voor zijn
groote beteekenis getuigt.
De „Boersenkurier" schrijft, dat de last
gedragen moet worden, hoewel zij niet op
economische overwegingen zijn vastgesteld.
De grens, waar vraag en aanbod zich ten
slotte gevonden hebben, is door de overwin
naars vastgesteld.
Het „Berliner Tageblatt" ziet de beteeke
nis van de overeenkomst van Parijs daarin,
dat het Youngplan een einde maakt aan don
verlammenden toestand van onzekerheid en
oen bodem gegeven heeft aan het vat der
schadevergoeding, waarin reeds dertig of
veertig milliard mark aan Duitsche betalin
gen zijn verdwenen. Wij moeten weliswaar
nog 35 milliard mark betalen, doch van nu
af zal elke mark den schuldenlast vermin
deren.
De „Vossische Zeitung" zegt, dat de voor
stelling absurd is, dat een volk twee gene
raties lang aan andere volken oorlogsscha
devergoeding moet betalen en meent te kun
nen hopen, dat ook bij de geallieerden en ze
ker in de Vereenigde Staten eens het econo
misch inzicht zal overwinnen, waarna de in
ternationale oorlogsschulden wel niet zullen
worden geannuleerd doch belangrijk vermin
derd.
De „Vorwaerts" acht de politieke gevolgen
van de overeenkomst de belangrijkste. Het
blad meent, dat de kwestie der internationale
schulden en de schadevergoeding definitief
uit het stadium van den strijd der onderhan
delingen is gekomen.
Het resultaat van de conferentie van des
kundigen wordt door de Fransche ochtend
bladen zeer verschillend beoordeeld. Zeer
objectief lijkt de „Petit Parisien", welk blad
!het Youngplan een compromis noemt, dat
aan de wenschen van geen der partijen ge
heel voldoening geeft.
De „Echo de Paris" acht het de grootste
fout van het Youngplan en in dit opzicht
is het een herhaling van de fout van het
Dawesplan te veronderstellen dat Duitsch-
land besloten is bijna zestig jaar lang zijn
overwinnaars en schuldeischers schadever
goeding te betalen.
Ook de socialistische „Oeuvre" is wan
trouwend en vraagt of Frankrijk van zijn
schulden bevrijd wordt als het door de des
kundigen vastgestelde betalingsplan niet
functionneert omdat Duitschland zijn ver
plichtingen niet nakomt. Wanneer deze
kwestie niet opgelost is. zal Frankrijk de
overeenkomst niet kunnen ratificeeren.
De nationalistische „Avenir" acht het de
grootste verdienste van de werkzaamheden
der deskundigen, dat zij de Duitsche schul
den thans definitief vastgesteld hebben.
De „Ere Nouvelle" meent, dat het door de
deskundigen vastgestelde compromis een
grootere psychologische dan technische waar
de heeft.
Het slagen van de besprekingen in Hotel
Georg V betcekent een nieuwe stap op den
langen weg naar den vrede.
Tenslotte vestigen wij nog even de aan
dacht op het heen en weer geschrijf over
de al- of niet ontruiming van het Rijnland.
Reuter spreekt de mogelijkheid pertinent
te^cn. doch de groote bladen zijn erg zeker
in hun beweringen. Wij achten de kans in
ieder geval ruim aanwezig dat de ontruiming
d:t jaar zal plaats vinden. Doch zekerheid
k^n men omtrent deze quaestie niet hebben.
temeer daar reeds blijkt dat nog aan
vullende conferenties noodzakelijk zullen
zijn.
r. a.
Onverwachte rede van
MacDonald
De nieuwe Engelsche premier heeft 'n geheel
onverwachte en in het program niet aange
kondigde rede voor de radio gehouden, aldus
de N.R.Ct. MacDonald zeide: „Wij zijn zoo
juist van Windsor teruggekeerd en hebben
de zegels van onze waardigheid uit handen
van Z .M. ontvangen, zoodat onze regeering
nu ook grondwettig begonnen is. Op dit
oogenblik heb ik behoefte u allen mede na
mens mijn ambtgenooten, te danken voor het
vertrouwen, dat gij ons op 30 Mei geschonken
hebt. Wij zullen geen minuut verliezen om
een begin van uitvoering aan ons program
te geven, hetwelk luidt: vrede in het binnen
land. herstel van de industrie en vrede naar
buiten tot heil van het geheele menschdom.
Nopens twee benoemingen wil ik een enkel
woord ter verklaring zeggen. Minister Tho
mas heeft een nieuw departement gekregen
en zal met alle kracht, die hem en zijn mede
werkers bezielt, het probleem der werkloos
heid en nationale opleving inleiden. Dit zal
eenigen tijd kosten en op dit oogenblik ben
ik zelfs nog sceptisch gezind nopens de mo
gelij kheid om binnen een jaar het aantal
werkloozen te kunnen terugbrengen tot wat
wij een normaal cijfer plegen te noemen.
Maar houdt u overtuigd, dat alles wat kan
gedaan worden, ook zal gedaan worden en
dat noch tijd, noch moeite zal ontzien wor
den.
Henderson is aan het hoofd van het depar
tement van buitenlandsche zaken geplaatst,
een keuze die ons niet teleurstellen zal. Dooi
de al het andere overheerschende belangrijk
heid van het vraagstuk der ontwapening en
mede wegens het nauwelijks minder belang
rijke feit van een spoedige overeenkomst met
Amerika zal ik ditmaal nog zélf mee naar
Genève gaan.
Na de overeenstemming
in Parijs.
Aan het rapport van de Parijsche schade
vergoedingsconferentie ontleenen wij nog
het volgende:
In het tijdvak 1 September 1929 tot 31
Maart 1930 zal 742.800.000 markt zijn ver
schuldigd, welk bedrag stijgt tot 1.804.300.000
mark in het jaar 1 April 1933 tot 31 Maart
1934, waarna de herstelbetalingen toenemen
tot 2,427,500.000 mark in het jaar 1965/1981.
Zij zullen daarna dalen tot 1.687.600.000
mark in 1980/1981, vervolgens verminderen
tot 897.900.000 mark in 1986/1987.
De betalingen zulien thans uitsluitend ge
waarborgd zijn door de plechtige belofte
door Duitschland afgelegd, zoodat voortaan
alle panden en controle zullen vervallen.
Omtrent de Dawes-leenen 1924 wordt een
overeenkomst met de trustee tot vereen
voudigde regeling voorgesteld.
De obligaties der Deutsche Rijkssporen
worden ingetrokken, terwijl ook de deelne
ming aan het bestuur door buitenlanders
vervalt, aldus de N. R. Crt.
De rijksspoorwegmaatschappij zal gedu
rende 37 jaar 660.000.000 mark per jaar be
talen en dienovereenkomstig aan de Inter
nationale Bank ter beschikking stellen. Deze
heffing volgt in rang onmiddellijk op de
vorderingen uit hoofde van loonen en sala
rissen.
De industrie-belasting vervalt als interna
tionale belasting.
Duitschland heeft het recht te verklaren,
dat zijn financieele en oeconomische toe
stand door gedeeltelijke of volledige betaling
van het deel der schulden, dat door de
transferbescherming opgeschort kan wor
den, ernstig zou kunnen worden gestoord. In
dit geval zal een bijzondere commissie bij de
Internationale Bank bijeenkomen, ten einde
hieromtrent te beraadslagen. Deze commis
sie zal, zoowel aan de crediteurstaten als aan
de bank, dan daaromtrent maatregelen
voorstellen.
Omtrent de commercialiseering der schuld
wordt bepaald, dat indien de Internationale
Eank zulks wenscht Duitschland schuldbrie
ven, door het rijk en de landen gewaarborgd
aan de bank ter beschikking zal moeten
stellen, waardoor een deel der annuïteiten
wordt gekapitaliseerd.
Onder bepaalde omstandigheden heeft de
bank het recht zulks van Duitschland te
eischen, indien een crediteurstaat eigen lee
ningen op deze wijze wenscht te convertee-
ren.
Voorbarige berichten omtrent
Rijnlandontruiming?
De berichten uit Londen volgens welke
reeds voorbereidingen tot de ontruiming van
het Rijnland tegen October gemaakt wor
den. zijn voorbarig en misleidend. Ongetwij
feld hangt de ontruiming in de lucht en
houden de regeeringen der geallieerden er
zirc-h reeds mee bezig, maar tot nu toe is
niet alleen nog geen besluit genomen om
in eon bepaalde maand de bezetting op te
heffen, maar zijn zelfs tusschen de Fransche
en Engelsche regeeringen nog geen inleiden
de besprekingen over dit ontwerp gevoerd.
Dc Daily Mail verklaart echter, in een
telegram uit Parijs, dat, onder voorbehoud
van dc goedkeuring van het plan-Young door
alle regeeringen, de ontruiming van het
Rijnland zeker schijnt.
In denzelfden geest bericht de Morning
Post uit Parijs. In de kringen der deskun
digen, schrijft het blad, hoopt men, dat de
regeeringen in staat zullen zijn over een te
komen, dat de bezettingstroepen op 1 Sep
tember worden teruggetrokken.
De zwervende Trotzki.
Trotzki heeft in een telegram aan Ramsay
MacDonald om een pasvisum verzocht waar
bij hem vergunning wordt verleend naar
Engeland te komen. Trotzki motiveert zijn
verzoek niet dringende gezondheidsredenen.
De Duitsche pers over de
nieuwe schadevergoedings
regeling.
De Duitsche pers bevat uitvoerigen be
schouwingen over de te Parijs geteekende
nieuwe regeling voor de schadevergoediing.
De rechtsche bladen keuren de regeling al
gemeen af; zoo zegt de Lok. Ang. dat de
rechten die Duitschland tot dusverre nog
had, zijn ingeruild tegen drogbeelden.
De bladen van regeeringspartijen toonen
daarentegen waardeering voor het werk der
Parijsche conferentie. Wel erkennen zij dat
aan Duitschland zeer zware lasten zijn opge
legd, maar zij stellen daar tegenover dat nu
de verlammende toestand van onzekerheid
een einde zal nemen.
Deze bladen merken voorts op dat de
nieuwe regeling de bezitting van Duitsch ge
bied tot een onding maakt.
Jowitt, de afvallige.
Jowitt, de nieuwe advocaat-generaal, die
van de liberale partij naar de Arbeiderspar
tij overging, zeide volgens de „Evening
News" dat hij geen woord in het openbaar
wilde zeggen tot de storm, over zijn stap
ontstaan, is geluwd. Desniettemin voegde hij
hieraan toe, dat hij tot de Arbeiderspartij is
overgegaan, omdat hij het in het landsbe
lang achtte, dat „all the brains" en men-
schen van ondervinding in de nieuwe re
geering kwamen.
ANTI-JOODSCHE BEWEGING IN
POLEN.
Naar het Wolffbureau uit Warschau meldt,
duren de anti-semietische nationalistische
betoogingen te Lemberg voort, waarbij reeds
enkele gewonden gevallen zijn.
De studenten, die de bevrijding eischen
van hun gearresteerde collega's, sturen aan
op een algemeene studentenstaking. De re
geering schijnt zich echter niet te zullen la
ten intimideeren.
De bisschoppen te Lemberg verklaren in
een openbrief het eens te zijn met de studen
ten, die de Joden beschuldigen van versto
ring van de R.-K. processie. De bisschoppen
betreuren, dat de schuldigen aan die versto
ring niet onmiddellijk ter verantwoording
zijn gex-oepen, waardoor de latere incidenten
voorkomen zouden zijn.
DE UITBARSING VAN DEN
VESUVIUS.
Uit hetgeen de Italiaansche bladen melden
omtrent het verloop der uitbarsting blijkt
dat de schade betrekkelijk gering is. Behalve
een aantal wijngaarden en bosschen, is een
vijftigtal huizen in de gehuchten Campitelli,
Pagana en Avino verwoest. De reden dezer
betrekkelijk geringe schade is dat de lava-
stroomen hun vroegere beddingen hebben ge
volgd.
Het plaatsje Terzigno, dat op zulk een
wonderlijke wijze gespaard is gebleven, telt
4000 inwoners. Het produceert voornamelijk
wijn. Reeds was het ontruimd, doch tal van
bewoners zijn al naar hun haardsteden te
ruggekeerd.
De gevaarlijke zóne wordt zorgvuldig be
waakt door militairen, en de Italiaansche
bladen bevatten mededeelingen dat alle tou-
ristenauta's, die zich zonder speciale vergun
ning in de zóne bevinden, zullen worden ge-
confisceerd. Dank zij de goede vodrzorgs-
maatregelen zijn er geen menschenlevens te
betreuren.
Volgens een draadloos bericht, uit Napels
is sedert Dinsdag in den half uitgedoofden
vulkaan van Pozzuoli een zekere werkzaam
heid waar te nemen. Sedert de eruptie van
den Vesivius stijgen daar sterke zwaveldam
pen omhoog.
HET PROCES-STINNES.
In het proces tegen Hugo Stinnis Jr. en
zijn medebeklaagden, die beschuldigd worden
van de 'bekende knoeierijen met staatsobli
gaties, is het verhoor van Nobhmann voort
gezet. Op een vraag van den officier van
justitie, waarom verdachten de leening-
stukken, die zij als oud-bezit wilden aan
geven, juist in het buitenland kochten, ant
woordde Nothmann, dat men het buiten
landsche bezit als een geheel beschouwde,
onverschillig of de stukken ononderbroken
in handen van den aanmelder waren ge
weest of van eigenaar waren verwisseld.
Het ging vooral om dubieuze aanspraken
daar volkomen vaststaande vorderingen alle
reeds waren voldaan. Het was juist de be
doeling geweest, twijfelachtige vorderingen
er door te krijgen. Dat verklaarde ook, dat
de eigenaars van dergelijke dubieuze vor-
Öfc-ingen bereid waren geweest om bij
valorisatie van hun stukken een deel van
hetgeen zij ontvingen als commissie af te
staan.
De officier van justitie antwoordde op
deze uiteenzetting van verdachte dat het
toch uitermate vreemd was, dat de buiten
landsche banken en spaarbanken juist van
de verdachten gebruik moesten maken voor
de aanmelding der te valoriseeren vorderin
gen. Deze instellingen hadden dit toch zelf
kunnen doen. waarmee zij de dure tusschen-
President Taft, de hoogste Amerikaansche
rechter en voormalig president van dc
Vereenigde Staten is ernstig ziek.
komst van de verdachten hadden verme
den.
Nothmann ontkende, dat Stinnes zijn geld
beter in zijn eigen industrieele ondernemin
gen had kunnen gebruiken, dan het te
steken in de door verdachten op touw ge
zette transacties.
Verdachte Bela Gross verklaarde, dat hij
van den beginne af de zaak zoo had opge
vat, dat nieuw-bezit als oud-bezit zou wor
den aangemeld.
Nothmann verzocht ten slotte den pre
sident, Gross de vraag te stellen of hij er
bij bleef, dat Nothmann 9000 mark had
achtergehouden van de door Stinnes gestorte
gelden. Gross antwoordde dat hij zulks nooit
had gezegd.
SLUITING VAN BERLIJN'S
AMUSEMENTSBEDRIJVEN
VOORKOMEN?.
De Berlijnsche gemeenteraadscommissie
voor financieele en belastingzaken hield zich
bezig met de voorstellen, uitgaande van het
café- en amusementsbedrijf te Berlijn, tot
verlaging der belasting op de publieke ver
makelijkheden. De woordvoerders der par
tijen legden er den nadruk op, dat een
verzachting der genoemde belasting gewet
tigd is, terwijl de vertegenwoordigers van
het gemeentebestuur zich bereid verklaarden
hun medewerking te verleenen tot het uit
den weg ruimen van misstanden.
Ten slotte werd een uit vijf leden be
staande sub-commissie ingesteld, die zal on
derzoeken, welke gevolgen uit een verminde
ring der belasting voor de gemeentelijke
financiën zullen voortspruiten.
De definitieve beslissing zal op 14 dezer
vallen.
DE GEYSERS VAN AMERIKA.
Het Yellowstone park is het grootste en wel
ook het beroemdste der Amerikaansche na
tionale parken. Geen andere streek kan met
dit natuurmonument worden vergeleken.
Het Yellowstone park ligt in den staat Wyo
ming. Het is honderd K. M. lang en negentig
K. M. breed. Het is een vulkanische hoog
vlakte met een gemiddelde hoogte van 2400
M., omgeven door bergtoppen, die daarboven
Liitsteken van 600 tot 1200 meter hoogte.
Het park heeft boven ongeveer 100 geysers,
meer dus dan de geheele overige wereld. In
het geyserbekken puft, sist en rookt de aarde
als waren hier duizenden onderaardsche fa
brieken aan den arbeid. Er zijn hier zoowat
vierduizend heete, evenals talrijke koude
bronnen, waarvan er vele geneeskrachtig wa
ter leveren. Waterpoelen schitteren in alle
mogelijke, meestal zachte kleuren.
De geysers behooren tot de schoonste en
zeldzaamste natuurverschijnselen. Deze hee
te fonteinen bevinden zich op de meest ver
scheidene plaatsen der aarde, doch het is
eigenaardig, dat ze niet in de tropen, doch
hoofdzakelijk in de gematigde en koude stre
ken voorkomen. Dit, met groot geweld uit den
bodem -^borrelende water, is bijna kokend,
wanneer het aan de oppervlakte komt.
Het geyserbekken van het Yellowstone-
park is door liooge, met bosschen begroeide
bergen omgeven, welke een prachtig pano
rama bieden over het dal, waaruit overal
stoomwolken opstijgen. De lucht is met zwa
veldampen overvuld en de aarde gromt en
bromt.
Geweldige fonteinen met kokend water
springen in de hoogte, schitterend en kleu-
renschietend tot de straal in een regen van
schitterende paarlen ineen valt.
Ofschoon de oude vulkanen geen teekenen
van leven meer geven, sist de aarde uit dui
zenden spleten. Talrijke poelen puffen en
koken. Menige geyser heeft zijn bekken met
de uitgezochte kleuren van safier en sma
ragd versierd. Anderen hebben terrassen ge
bouwd. Hier staat een klip uit glas, een
berg uit zwavel. Aan een berghelling ver
toonden zich de versteende overblijfselen van
een voorhistorisch woud, dat nu agaat, jas
pis, amethist enz. is samengesteld. In een
wolk van waterstofjes stort donderend een
geweldige rivier honderden voeten in een
bergkloof, waarvan het gesteente in een kleu-
rensymphonie gloeit.
Intusschen springt de gids, die ons verge
zelt, als een gems van rots op rots en de be
zoekers volgen hem, zoo goed en zoo kwaad
als het gaat, ofschoon uit ieder gat en onder
lederen steen rook te voorschijn komt. Een
warme beek glijdt tusschen rotsen en kleine
steenen voort. Overal ziet men warme bron
nen, kokende en opborrelende. Zwarte ope
ningen, des te afschrikwekkender, omdat
men daarin geen water ziet, doch waaruit
wolken rook opstijgen, dat is de afgrond
van den geyser.
Een stok wordt in den grond gestoken om
van den eenen heeten steen naar den andere
te kunnen springen, de stok zinkt weg in
week, rookend, zwavelig kiezelzand. Men doet
een verkeerden stap en grijpt met de eene
hand naar een rotspunt, doch men laat da
delijk los, want de rots brandt als vuur. Men
glijdt slechts een vingerbreed uit de voet
stappen van den gids en reeds steekt men
met den voet in zulk een heet water, dat
men het uitschreeuwt van de pijn. Men
gelooft, dat men zich heeft verbrand, doch
zóó erg is het niet. Doch wanneer men een
handbreedte zou afwijken van den weg van
den gids dan zou het gedaan zijn, men zou
reddeloos verloren zijn, want daar beneden
kookt het inktzwarte water.
Nebraska 7 te Southampton, Pacifickust n.
Rotterdam.
Oostkerk 6 te Kobe v. Amsterdam.
P. C. Hooft 6 v. Singapore, A'dam n. Batavia.
Pollux 7 te Pto. Columbia v. Sta. Marta.
Ridderkerk p. 7 Perim, R'dam n. Kurrachee.
Rijperkerk 3 te Rotterdam v. Amsterdam.
Reggestroom 7. v. Lagos n. Duala.
Saleier 7 v. Marseille, Batavia n. Amsterdam.
Sumatra 8 te Hamburg v. Rotterdam.
Simon Bolivar 6 v. Curasao n. Pto. Cabello.
Stuyvesant p. 7 14 u. Azoren, Amsterdam n.
W.-Indie.
Scheldestroom 5 .v Konakry n. Havre, W.-
Afrika n. Amsterdam.
Schiekerk 7 v. Rangoon, R'dam n. Calcutta.
Statendam 8 te Plymouth, New-York n.
R'dam.
Tjerimai 8 v.m. te Rotterdam v. Java.
Tsisaroea 7 te Sjanghai v. Batavia.
Zeelandia 8 8 u. v. Southampton, Buencs-
Aires n. Amsterdam.
Zeelandia 7 21 u. v. Cherbourg, Buenos-
Aires n. Amsterdam.
IJstroom 7 te Durban v. East Londen.
Alderamin 8 Juni n.m. van Rotterdam naar
Wladiwostock.
Ares 8 Juni van Amsterdam naar Ham
burg.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
BONTWERKERS EN
DAMESKLEEDERMAKERS
Bovnkerk 8 Juni n.m. van Madras, Cal-*
cutta naar Rotterdam.
Bali 6 Juni van Rangoon naar Batavia.
Djambi 5 Juni te Norfolk van Java.
Drechtstroom 7 Juni te Liberia, West-
Afrika naar Amsterdam.
Edam 8 Juni n.m. van Havana, Rotterdam
naar New-Orlans.
Eemdijk 8 Juni 15 u. van Antwerpen naar
Rotterdam, passeerde 8 Juni 20 u. 5 min.
Vlissingen.
Grotius 7 Juni van Padang, Batavia naar
Amsterdam.
Hoogkerk 8 Juni n.m. van Rotterdam naar
Calcutta.
Krakatau 8 Juni te Port Said, New-York
naar Java.
Maasdam 8 Juni 16 u. 30 min van Bou
logne, Rotterdam naar New-Orleans.
Moena 8 Juni van Batavia naar Amster
dam.
Poelau Laut 8 Juni van Amsterdam naar
Java.
P. C. Hooft 8 Juni te Batavia yan Am
sterdam.
Rotterdam 8 Juni te New-York yan Rot
terdam.
Salland 8 Juni van Hamburg naar Amster-
dam.
Statendam 8 Juni 6 uur 5 min. van Ply
mouth, New-York naar Rotterdam, 9 Juni
3 uur (Gr.), voorgaats van den N. Waterweg
verwacht.
Springfontein 8 Juni van Hamburg naar;
Amsterdam.
Streefkerk 8 Juni 13 uur van Suez, Rot
terdam naar Calcutta.
Scheldestroom 18 Juni van West-Afrika te
Havre en 20 Juni te Amsterdam verwacht.
Venezuela 8 Juni yan Hamburg naar Am
sterdam.
Volendam 8 Juni van New-York naar Rot
terdam.
Vulcanus 8 Juni van Amsterdam naar W.
Afrika.
Alwaki p. 7 Finisterre 10 13 u. v. Buenos-
Aires te Rotterdam verwacht.
Alkmaar 6 te COquimbo v. Amsterdam.
Andijk 8 te Hamburg v. Rotterdam
Alkaid 7 v. Bordeaux, A'dam n. W.-Afika.
Buitenzorg p. 8 6 u. Ouessant, R'dam n. Java.
Binnendijk 7 te Baltimore v. Rotterdam.
Blijdendijk 7 v. Port Said, Java n. New-York.
Barneveld p. 7 Dungeness, A'dam n. Corral.
Baralt 6 te Panama.
Boskoop 7 v. Havre, W.-Indië n. Amsterdam.
Bilderdijk 7 10 u. 4 m. 300 mijl Z. West van
Valtenia, Baltimore n. Rotterdam.
Baralt 7 te Cristobal.
Ceres 6 v. Duala n. Lagos.
Dj ember p. 7 17 u. Finisterre, Java n. R'dam.
Delftland 7 v. Santos, Amsterdam n. Buenos-
Aires.
Eemstroom 8 v. Cuxhaven n. Amsterdam.
Giekerk 7 v. Genua n. Marseille, Beira n.
Rotterdam.
Helder 6 te Guantanamo v. Curasao.
Indrapoera 8 12 u. v. Colombo, R'dam n. Java.
Jan Pieterszoon Coen p. 7 Ouessant, Am
sterdam n. Batavia.
Kota Gede 7 v. Djedda, Rotterdam n. Java.
Koudekerk 7 v. Kurrachee n. Rotterdam.
Kennemerland 7 v. Kribi n. Campo.
Leerdam 7 v. Coruna, New-Orleans n. R'dartï.
Maasdam p. 8 Vlissingen. Rotterdam 1. v.
Antwerpen n. New-Orleans.
Madoera 7 te Belawan Deli, Batavia n. A'dam,
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Dr. H.NANNING's
HAEMOFERRIN
Bloedvonmenci versterkingsmiddel
f 2.60 p.'/i flesch. ƒ1.60 p '/z »gsch
BLOEMEND AAL.
Bevallen: D. N. Verweyde Goeyen z. G.
M. SellenraadSluijter d.
Getrouwd: G. Bakker en A. Roessen.
Overleden: B. J. M. Warmerdam, 2 j., A.
H. Wilbrink, 80 j., W. M. Visser 36 j., J. C,
Homan, 46 jaar.
HAARLEIVÏMERMEER.
Bevallen: H. C. BoltHerfst, dochter; P.
H. Storchartv. d. Blom.dochter; P. Steevens
van der Veld, zoon; G. HolEijk, dochter;
K. MangnusOorthuis, zoon; C. Degenaars—
Guldemeester, zoon.
Ondertrouwd: J. van Wirdum en E. J. Tates,
G. Tates en E. van Wirdum. P. Kozijn en G.
Tromp, S. Kuijer en H. P. Hoebeke, R. Roo-
denburg en M. C. van Santen, D. Blem en
M. Buis, W. Flore en M. van der Hengst, F.
van Os en P. van der Hengst, L. Rus en G.
Graauwelman.
Gehuwd: A. van Bentem en W. Gorissen,
P. van der Lek en W. M. Slager, Z. Tak en
E. van Opstal, J. Griekspoor en A. J. van
Groeningen, J. C. Knook en H. C. Knook, N.
G. Verburg en S. Duizer, C. van der Blij en W.
DoL
HILLEGOM.
Ondertrouwd: H. Raaphorst en W. Both.
G. J. J. Telkamp en L. v. d. Vooren.
Getrouwd: F. Zwartjes en E. C. van Meg-
gelen.
Bevallen: A. E. Warmenhoven-Elfring, z.
C. van de Loo-de Rooy, d. C. A. M. De-
del-Burger, d. A. M. Brussee-de Nijs. d,
M. E. Sassen-Persoon, z. J. M. Zonne-
ycld-Lommerse, d,
