VOOR DE LUISTERVINKEN
RADIO-PROGRAMMA
BURGERLIJKE STAND
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Transpireerende Voeten
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1929
Onze Radio Rubriek.
Hallo! Hallo!
Het tegengaan van koppelingsver
schijnselen door het gebruik van een
gemeenschappelijke anodespan
ningsbron veroorzaakt. Cen-
traa lbatterij -systeem.
We zullen noi zien hoe het ons gelukt de
laagfrequente wisselstroompjes in den laag-
frequentversterker verwijderd te houden uit
ae gemeenschappelijke anodespanningsbron
(laten we aannemen het plaatstroomappa-
raat) en daarvoor één van de oorzaken voor
mogelijk laagfrequeht-genereeren wegne
men.
-r+ iv
In figuur 1 is geteekend het schema van
een normalen 2-lamps laagfrequentverster-
ker.
Duidelijkheidshalve zijn de accu, negatieve
roosterspanning en anodespanning niet ge
teekend maar wel zijn de verbindingen er
naar toe aangegeven door middel van pijl
tjes met het meestal door ons gebruikte bij
schrift.
Afwijkend van het normale zijn nu
echter de 2 smoorspoelen S en de twee vaste,
groote condensatoren C.
in de plaatkringen, zoowel van de le laag-
frequentlamp (dus door de primaire wikke
ling van den daar geteekenden tweeden
laagfrequenttransformator) als van de eind-
lamp (door den luidspreker L dus) vloeien
laagfrequente wisselstroompjes.
Beschouwen we nu den plaatkring van de
le laagfrequentlamp. Waren smoorspoel S
en condensator C niet aanwezig dan zou de
wisselstroom behalve door de primaire wik
keling van den laagfrequenttransformator
cok door het plaatspanningsapparaat vloeien
(via plus hsp.) Nu in deze geleiding naar
het plaatspanningsapparaat echter de
smoorspoel S is opgenomen, ondervinden
die laagfrequente wisselstroompjes hierin
een zeer grooten weerstand, (hoe groot die
weerstand is, daarover later) terwijl juist de
„parallelweg" via den grooten condensator C
naar min gloeidraad voor die laagfrequente
wisselstroompjes zeer „gemakkelijk" is, al
thans zeer veel minder weerstand heeft dan
den weg via smoorspoel, plaatspanningsap
paraat ook naar min gloeidraad. Het is dus
niet te verwonderen, dat in den plaatkring
van de eerste laagfrequentlamp de weg
(althans de voornaamste weg) voor de laag
frequente wisselstroompjes gevormd wordt
door de opvolging van primaire wikkeling
van den tv/eeden laagfrequenttransformator
(waarin ze nuttig werk verrichten) en den
vasten condensator C naar min gloeidraad
van de eerste laagfrequentlamp (zie pijl I).
Er is dus voorkomen dat die laagfrequente
wisselstroompjes door het plaatspannings
apparaat vloeien
Precies hetzelfde is nu uitgevoerd in den
plaatkring van de eindlamp (waarin dus den
luidspreker L is opgenomen). De laagfre
quente wisselstroompjes vloeien daar dus
door den luidspreker L en daarna door den
vasten condensator C naar min gloeidraad
van de eindlamp. Via plaatspannings appa
raat naar min gloeidraad gaan ze niet, om
dat in die geleiding weer een smoorspoel S
is opgenomen, die voor de laagfrequente trill
lingen een hoogen weerstand heeft. De
„loop" van de wisselstroomen, die den luid
spreker yoeden, wordt dus aangegeven door
pijl II, waarbij men natuurlijk wel moet be
denken, dat een dergelijke pijl geen richting
aanwijst, immers wisselstroomen hebben
geen richting maar wisselen telkens van
richting om.
Nu hebben we den vorigen keer gezien dat
een smoorspoel (in het algemeen een zelfin-
ductie) een weerstand voor wisselstroomen
heeft die grooter wordt wanneer de frequen
tie van den wisselstroom grooter wordt. Bij
een condensator was het juist andersom. Het
zal dus duidelijk zijn dat het effect van deze
schakeling met smoorspoel en condensator,
centraalbatterij schakeling genaamd, ver
schillend zal zijn voor verschillende fre
quenties. Hierover een volgenden keer.
E, W. OTT.
NIEUWE TELEFUNKENLAMPEN.
Telefunken is uitgekomen met een nieuwe
detectorlamp voor indirecte wisselstroom
voeding, de REN 804.
De gloeispanning bedraagt 3,8 4 volt, de
gloeistroom 1,1 Ampère, plaatspanning
40200 volt, steilheid 2,3 milli-ampère per
volt, inwendige weerstand 7000 ohm, zoodat
dus de versterkingsfactor ongeveer 16 be-
draagt^ O.a. de groote steilheid maakt deze
lamp uitstekend geschikt als detector, maar
ook als le laagfrequentversterker met trans
formatorkoppeling en als hoogfrequentver-
sterker met hoogfrequenttransformator is
deze lamp zeer goed op zijn plaats.
Verder deelen wij nog mede, dat de be
kende Telefunken schermrooster-hoogfre-
quentlamp voor indirecte wisselstroomvoe
ding, de RENS 1204 in het vervolg geleverd
zal worden in z.g. gemetalliseerde uitvoering,
d.w.z. dat de glasballon overtrokken is met
een metaallaag ais afscherming, welke ver
bonden is met het kathode-contact aan den
lampvoet. De moeilijkheden bij de afscher
ming worden hierdoor wezenlijk minder en
de toestelbouw wordt daardoor vergemak
kelijkt.
Tenslotte heeft Telefunken nog een nieuwe
gelijkrichtlamp, de RGN 1054 op de markt
gebracht. Deze gelijkrichtlamp voor dubbel
zijdige gelijkrichting. komt overeen met de
bekende RGN 1503, maar is geschikt voor een
gloeilspanning van 4 volt en heeft een ge
ringer gloeistroom verbruik. De RGN 1504
(met 4 volt gloeidraad) zal uit den handel
worden genomen.
RADIOVRAGEN.
VRAAG: De heer C. B. heeft last van
brommen in den l.f. versterker.
ANTWOORD: Uit uw beschrijving en uit
uw proefneming blijkt wel dat het laagfre-
quent-genereeren is. Geneesmiddelen: 1.
Verwisselen van de aansluiting der trans
formatoren. 2. Secundaire shunten met weer
standen tot minimaal' 100.000 ohm.
3. Aarden van kernen en hulzen en andere
opstelling der transformatoren.
4. Kortere rooster- en plaatverbindingen.
5. Centraalbatterij systeem (zie artikel van
heden en volgende).
6. Serieweerstanden van 0.5 Megohm in de
roostergeleidingen.
Nader ANTWOORD aan den heer C. v. K.:
Ik ken 2 Radiocentrales, nl. Kastanjeplein 1
en Saenredamstraat 41 rood.
DINSDAG 20 AUGUSTUS.
HUIZEN, 1875 M.
10.00 Morgenwijding. 12.15 Concert door
het AVRO-Kwintet. 2.00 Kookpraatje door P.
J. Kers. 2.45 Gramofoonmuziek. 4.30 Micro
foon-debutanten. Zang en piano. 5.30 Con
cert door het AVRO-Kwintet. Felix Kwast,
piano en B. Ravenswaay, banjo. 7.00 Lezing'
door Casper Höweler over: Symphonie Fan-
tastique van Berlioz. Muzikaal geïllustreerd-
8.01 AVRO-Boekenhalfuurtje. Louise J. v.
Everdingen over: Inleiding tot de heden-
daagsche Italiaansche Letteren. 8.30 Concert
door het Omroeporkest. 9.15 Solisten-concert.
Marion Carley. piano en Willem Durieux,
cello. 10.00 Voortzetting orkestconcert. Daar
na Gramofoonmuziek. 12.00 Sluiting.
HILVERSUM. 298 M. na 6 uur 1071 M.
Uitsl. KRO-Uitz.
11.30 Godsdienstig halfuurtje. 12.15 Concert
door het KRO-Trio. 1.15 Gramofoonmuziek.
2.00 Knipcursus. 2.20 Vrouwenuurtje. 5.00
Gramofoonmuziek. 7.00 Lezing over den
Cursus Engelsch,~'f.l5 Gramofoonmuziek. 7.45
Declamatie. 8.00 Concert. Oi-kest en violist.
9.15 Nieuwsber. 9.30 9.45 Declamatie. 9.45
Voortzetting concert. 11.30 Sluiting.
DAVENTRY, 1554 M.
10.35 Morgenwijding. 11.20 Gramofoon
muziek. 12.20 Ogelconceri. H. Brown, klarinet.
1.20 Orkestconcert. 2.20 Bcelduitzending. 4.20
Dansmuziek. G. Ellis, voordracht. 5.35 Kin-
deruurtje. 6.35 Nieuwsber. 8.05 Orgelconcert.
8.25 Revuefragment. 8.35 Dansmuziek. 9-00
M. Miller, komiek. 9.08 Dansmuziek. 9.20 Con
cert. D. S. White, bariton. Militaire kapel.
10.00 Nieuwsber. 10.20 Lezing. 10.35 G. Wood
en D. Harmer, liedjes. 10.50 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS" 1725 M.
12.50 Gramofoonmuziek. 4.05 Concert. Or
kest en solisten. 6.55 Gramofoonmuziek. 8.55
Concert. Orkest, koren en solisten.
LANGENBERG. 473 M.
7.20 Gramofoonmuziek. 7.50 Orkestconcert.
10.35 Gramofoonmuziek. 12.30 Gramofoon
muziek. 1.25 Orkestconcert. 5.55 Concert.
Mandoline-orkest. 8.20 Concert. Orkest en
yocale solist.
ZEESEN. 1635 M.
6.10 Lezingen. 12.50 Gramofoonmuziek. 1.15
Lezingen. 5.20 Concert uit Leipzig. 6-20 Lezin
gen. 8.20 Orkestconcert.
HAMBURG 372 M.
11.50 Muziekuitzending voor scholen. 4.35
Orkestconcert. 5.20 Orkestconcert. 6.35 Vroo-
lijk concert. 8.20 „Undine". Opera van A„
Lortzing. 11.05 Orkestconcert.
BRUSSEL, 508.5 M.
5.20 Concert. Strijkkwartet Galimir. 6-50
Gramofoonmuziek. 8.20 Concert. Orkest.
EEN DIERENVRIEND.
De Tel. verneemt uit Diepenveen:
Van een auto. waarmede rijpaarden wer
den vervoerd, zakte Zaterdagmorgen op den
Rijksweg Lochem—Diepenveen een as in. De
chauffeur werd licht gewond. Hij weigerde
echter voor zich zelf hulp te aanvaarden,
alvorens zijn paarden verzorgd waren. Dooi
de goede capitonnage van den auto liepen de
paarden slechts schaafwonden op. Een vee
arts uit Lochem heeft ze verzorgd.
IS onduleeren kappen?
De Tel. verneemt uit 's Krertogenbosch:
De vraag of onduleeren al dan niet kappen
is en dus volgens de gemeentelijke verorde
ning op het kappersbedrijf op Zondag verbo
den moet worden, werd den kantonrechter
alhier ter beslissing voorgelegd.
De beide kappers, die zich wegens ondula
tie op Zondag te verantwoorden hadden, be
riepen er zich op dat onder kappen alléén
dient te worden verstaan knippen en scheren,
zoodat onduleeren op Zondag zou zijn toege
laten, iets wat dan ook vrij veel geschiedt.
De kantonrechter was echter van meening,
dat onduleeren wel degelijk tot kappen dient
te worden gerekend. Niettemin schorste hij
de zaak voor nader onderzoek.
BOSCHBRAND VOORKOMEN.
Naar de Tel. uit Nijmegen verneemt, is
Vrijdagavond in de omgeving door onbe
kende oorzaak een gevaarlijke brand uitge
broken in een stroomijt, bevattende onge
veer 50.000 K.G. stroo, behoorende aan den
heer Zijlstra. Het vuur greep met groote snel
heid om zich heen en aangezien groot gevaar
voor de belendende bosschen en korenvel
den bestond, werd de assistentie van de Nij-
meegsche brandweer ingeroepen, die spoedig
met een motorspuit ter plaatse verscheen en
ongeveer 300 M. slang uitlegde. Na inspan-
nenden arbeid mocht het gelukken, den
brand tot de stroomijt te beperken. Al het
stroo, benevens de aorsch- en een maai-
machine gingen verloren.
N.V. ITALIAANSCHE OPERA
HET AANSTAANDE SEIZOEN
Voor haar 32ste winterseizoen fn Holland
heeft de directie der Italiaansche Opera
wederom een reeks artïsten weten te enga-
geeren, waarvan verschillende op internatio
nale vermaardheid kunnen bogen en waarvan
ook het meerendeel reeds een of meer sei
zoenen de waardeering van het publiek in
Holland wisten te verwerven.
Het seizoen voor den aanstaanden winter
is verlengd en zal thans duren van 10 Oc
tober 1929 tot ongeveer 2 Maart 1930, dus
bijna vijf maanden in beslag nemen.
Geëngageerd 2ijn thans reeds:
Maestri: M. Parenti en V. Marini; voorts C.
Brenna, F. Fanfani, A. Cataneo en G. Bar-
terra.
De Sopraanzangeressen'. Signorine G. Co-
belli, E. Piave, R. Bardelli, Y. la Fuentes, G.
Sabino, L. Paglulghi, P. Fantini, E. Alberti,
F. Balboni en N. Ferrari;
Mezzo-sopranen: Signorine L. Abbrescia, V.
Palombini, M. Ceccherini en L. Squarzina;
Tenoren: Signori T. Verona, O, Bellussi, G.
Traverso, F. Perulli, P. Montanari, P. Mariobti
en L. Parodi;
Baritons: Signori P. Biasini, S. Sabeffi, L.
Piccioli, S. Marchi, A. Santolinï en F. Franchi;
Bassen: Signori G. Melnik, G. Flamini, L.
Balzan en E. Coda.
Het zeer omvangrijke repertoire bevat aan
bekende werken de navolgende opera's:
Adrfana Lecouvreur, Aïda, Bohème, Africana,
Butterfly, Barbicre di Siviglia, Cavalleria
Rusticana, Carmen, Faust. Forza del Destino,
Fra Diavolo, Gianni Schlcchi, Gioeonda,
Lohengrin, Luisa, Lucia di Lammermoor, Iris,
Mefistofele, Manon (Puccini), Otello, Paglïac-
ci, Pescatori di Perle, Rigoletto, Sansone e
Dalila, Traviata, Trovatore, Tosca, Ugonotti.
Als noviteiten staan op het programma:
Francesca da Rimini (naar tekst van Ga-
briele d'Annunzio, muziek van Zandonai),
Somnambula van Bellini, Suor Angelica van
Puccini, Zaza van Leoncavallo.
Het orkest der opera zal bestaan uit 42
vaste leden en kan zoo noodig worden uitge
breid tot 60; het mannen- en vrouwenkoor
zal 48 leden tellen; het ballet#zal bestaan uit
14 danseressen; voorts is er een tooneel-
orkest, een kinderkoor en -ballet en niet te
vergeten de eigen costumes, decors en requi-
sleten, meubelen, etc. ook speciaal nieuw
vervaardigd voor de voorstellingen ïh de pro
vincieplaatsen.
JHR. RUYS DE BEERENBROUCK.
Jhr. mr. Ch. Ruys de Beerenbrouck heeft,
in verband met zijn benoeming tot minis
ter ontslag genomen als voorzitter van het
bestuur der Heilig-Landstichting bij Nijme-
OVER DEN NIEUWEN DIJK!
Zooals men weet is sinds eenige weken
de dijk door de Zuiderzee van Medembhk
naar De Oever op Wieringen nagenoeg ge
reed, waardoor de afsluiting van den 22.000
H.A. grooten Wieringermeer- of Noord-West
polder tot stand gekomen is. Deze dijk is voor
het verkeer nog niet geheel klaar. Intusschen,
aldus de Tel., zijn er eenige Medemblikkers
op uit gegaan om een wandeling er over naar
Wieringen te ondernemen. Het waren de ge
broeders Spijker en zekere Smak. Zij waren
de eerste ingezetenen van Medemblik die te
voet over -den nieuwen dijk Wieringen be
reikt hebben. De tocht werd afgelegd in vijf
en een half uur.
DE VLAGGEN UIT
Aan de Surinaamsche bladen is het vol
gende officieele communiqué verstrekt:
„Blijkens telegrafische mededeeling van
den Gouverneur van Curasao keert alhier op
Woensdag a.s. per stoomschip Oranje Nassau
terug het detachement militairen, dat onder
bevel van kapitein B. A. W. Schlimmer te
zijner Excellentie's beschikking was gesteld.
„In verband daarmede zal op dien dag van
de openbare gebouwen de vlag worden uit
gestoken. De bevolking wordt verzocht voor
zooveel mogelijk dat voorbeeld te volgen".
Het blad Suriname vernam, dat het ver
zoek aan de bevolking om te vlaggen zou zijn
op uitnoodiging van de Nederlandsche re-
geering.
De N.R.Ct. teekent hierbij aan:
Wij zullen maar niet onderzoeken, of dit
juist is, maar mogen toch niet nalaten op te
merken, dat er voor het ontplooien van de
Nederlandsche vlag, zij het ook in zij de-
lingsch verband met de smadelijke Curagao-
sche historie, wel allerminst aanleiding was.
Deze opmerking doet niets af aan onze
waardeering voor de opgewektheid, waar
mede de Surinaamsche militairen blijkens de
berichten uit de West de expeditie naar Cu
racao aanvaard hbben op het oogenblik, dat
zij in de meening verkeerden, dat er voor
hen nog iets te verrichtep. viel voor de eer
van de Nederlandsche vlag op Curacao.
ORANJEBOND .PRINSES JULIANA"
Men schrijft ons:
Het bestuur van bovengenoemde vereeni-
ging acht het noodzakelijk nog eenmaal een
duidelijke uiteenzetting te geven omtrent de
feestviering op 31 Aug. a.s. in het Amster-
damsche kwartier. Dit naar aanleiding van de
vele verzoeken om inlichtingen, die de laatste
dagen bij het bestuur inkomen, waaruit
blijkt, dat het publik, ondanks herhaalde
voorlichting nog niet voldoende is ingelicht.
De Kïnder-Oranjebond „Prinses Juliana"
en de Feestcommissie ..Bavodorp" zijn, op
initiatief van het Hoofdbestuur van Vereeni-
ging „Koninginnedag" samengevloeid tot
één vereenlging. onder den naam „Oranje-
bond Prinses Juliana" met het doel op 31
Augustus en op 30 April kinder- en volks
feesten te organiseeren in het Amsterdamsche
en Slachthuiskwartier.
De inschrijving voor de op 31 Aug. as., te
houden wedstrijden geschiedt als volgt:
Groep I; Voor jongens van 713 jaar op
Woensdag 21 Aug. van 35 uur, en Donder
dag 22 Aug. van 45 uur bij Mej. Vogel.
Bisschop Ottostraat 4. Voor meisjes van 713
jaar op dezelfde dagen en uren bij J. Felix,
A. L. Dyserinckstraat 13 D.
Groep II: Voor meisjes van 1317 jaar en
voor dames boven 17 jaar op Woensdag 21
Aug. en Donderdag 22 Aug. telkens van 8—9
uur n.m. bij J. H. v. Engelen, 2e Zuidpolder
straat No. 22. Voor jongens van 1317 jaar
en voor heeren boven de 17 jaar op Woensdag
21 Aug. en Donderdag 22 Aug. telkens van
89 uur n.m. bij G. F. v. Dijk, DamiaSestraat1
No. 12,
BILLY BOE
VOOR DE KINDEREN
Een reusachtige kabouter was daar,
Heel dicht bij den papegaai,
Die met zwaar gewicht aan 't werk v
Halters opwierp in één zwaai.
„Dag, heer Simson," zcide Billy,
„Wordt U daardoor nimmer moe?"
De man staakte toen zijn spelen
En vroeg: „Hoe gaat het Billy Boe?"
Knicky Knock waarschuwde Billy:
„Kom niet te dicht bij dien sterken man,
lk geloof niet dat ik me vergis.
Dat je hem niet vertrouwen kan."
Doch Billy gaf den man 'n handje,
Maar op hetzelfde oogenblik,
Tilde de man hem van den grond.
Tot Billy Boc's zeer grooten schrik.
Voortaan moet Billy racer naar raad luisteren.
VERKEERSONGELUKKEN.
Te Haarlem-Noord-
Vrijdagmiddag half vijf reed op het
Soendaplein een motor met zijspan in de
richting van Haarlem. De bestuurder moest
uitwijken voor een handwagen, dien hij in
moest halen. Achter de zijspan naderde een
autobus, die juist op het oogenblik dat de
motorbestuurder den handwagen passeerde,
eveneens voorbij trachtte te komen. De zij
span werd omvergeworpen en beschadigd,
maar persoonlijke ongelukken hadden won
derlijk genoeg niet plaats. Tegen den auto
busbestuurder werd proces-verbaal opge
maakt.
GEVONDEN VOORWERPEN EN DCEREN.
Terug te bekomen bij. Terhorst, Gen.
Bothastraat 76, bril. Ploeg, Olyslagerslaan 58.
badhanddoeek en zwembroek, v. d. Plicht,
Turfmarkt 18rood, handschoenen, v. Hoorik,
Scheeperstra at 60, handschoen. Kennel Fau
na, Duitsche herder (zwart-bruin) gebracht
door: Van Zutphen, Kloosterstraat 63. De
Boer, Prinsenbolwerk 5c, stropketting. Kooi,
Kromme Elleboogsteeg 2zw. zwart-witte kat.
v. Velsen, Delf straat 3, mantel. Tabbers,
Heerensingel 58, portemonnaie met inh.
Koster, Schoterstraat 11, idem. Oosterbaan,
Colensostraat 4, rijwielbelastingmerk. Ploeg,
Olyslagerslaan 58, rozenkrans. Kemper, Gen.
Cronjéstraat 168rood, idem- Frijn, Korte Dijk
9, lederen riem. Koster, L. Poellaan 23, rij
wielbelastingmerk. Verheijde, Allanstraat 59,
sleutels, Brouwer, Indischestraat 133, idem.
Posthuis, Gen. Cronjéstraat, sleuteL Van
Bergen, Wolstraat lörood, waschgoed.
velsen.
Ondertrouwd: A. i? Huyboom en A. M.
Ruijter; J. G. n. Aggenbach en n. e. Peere
boom; H. N. van Amesfoort en G. Saris; J. Th.
Groeneveld en G. M. Bore; J. v.d. Vaart en
e. y. d. Pijl, f. Schaap en w. Kramer.
R. GroenZwart z., M. E. HooglandSlee
man d., A. Groen—Wijker z. A. Oldendorp—
Zegel d. J. Kramervan Leeuwen z.,
Overleden: Arentje Born 90 j„ wed. J. de
Krijger, Duifje Dedding 76 j., ongeh.
Gehuwd: P. J. Heilig en W. H. C. Duijn, A.
ter Haar en E. Kruiswijk, P. Schutte en M. E.
Duyn, f. Beekhuis en T. van Leeuwen, C. v.
d. Oever en J. G. Mol, E. G. van Eerde en G.
M. Schoo, J. Kloosterman en B. Kohlivers, J.
A. de Krijger en W. D. Bijl.
HILLEGOM.
Ondertrouwd: J. Wijnia en D. Both, J. van
't Klooster en J. G. Sijtsma,
Bevallen: M. C. van Roodenvan der Lin
den z., M. Ve,nMeijer z.. C. H. Verstraten
van der Lans d., J. D. Reijneveld—Op 't Land
z.. H. M. BerkKuiper z., E. M. Weijersvan
Berkel z., C. BakkerLommerse d.,
Overleden: Petras Warmerdam 37 j., Cor
nelia van KempenMeijer 67 j.
ZANDVOORT.
Geboren: Geertrulda, dochter van N.
Zwemmer en A. van der Meij. Simon Petrus,
zoon van P. J. Berkhout en C. M. Buis.
Gerardus, zoon van F. B. Pool en A. van
Duivenvoorden.
Overleden: Willempje Molenaar, wed. van
W. Konig, oud 73 jaren, Rudolf Wilhelm
Otto Bijck, oud 36 jaren. Catharina Johanna
Kooi, echtgen. van A. W. G. Otten, oud 53
jaren.
Gehuwd: C. Snijder en M. Heemskerk.
Ondertrouwd: P. J. Korkman en T. E.
Wierda. P. A. Klomp en W. H. Schraal.
Abbekerk 16 Aug. 21 u. te Suez, Australië
n. Rotterdam.
AJchiba 16 Aug. 19 u. v. Bremen n. Ham
burg. Australië n. Rotterdam.
Alkaid 15 Aug. te Duala, West-Afrika n.
Amsterdam.
Amstelkerk 13 Aug. v. Las Palmas, West-
Afrika n. Amsterdam.
Alchiba 17 Aug. te Hamburg, Australië n.
Rotterdam.
Baarn p. 16 Aug. Dungeness, Amsterdam n.
Curacao.
Bilderdijk 17 Aug. van Rotterdam naar
Baltimore.
Breda 16 Aug. te Duinkerken van Chili,
vertr. 20 Aug. n. Amsterdam.
Bodegraven 17 Aug. van Cuxhaven n. Am
sterdam.
Burgersdijk 15 Aug. v. Boston naar Rot
terdam.
Buitenzorg 17 Aug. van Batavia naar
Rotterdam.
Crijnssen 16 Aug. te Barbados van Amster
dam.
Eemstroom 14 Aug. van Duala n. Santa
Isabel-
Eemland 16 Aug. te en van San Francisco
Do Sul, Amsterdam n. Z-Amerika.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Ct«. per rejeL
en andere transpireerende lichaamsdeelen moet
men behandelen met Puroipoeder, als zijnde het
meest a.doende middel daarvoor.
Purol-Voet,- Toilet- en Kinderpoeder in Bussen
van 60 ct. en 1 gld. Bij Apoth. en Drogisten.
Glekerk 17 Aug. v. P. Elizabeth n. O.
Londen.
InsulLnde 17 Aug. 8 u. 15 m. v. Cowes, Ba
tavia n. Rotterdam.
Johan de Witt 17 Aug. te Batavia van
Amsterdam.
Kllpfontein 17 Aug. te Rotterdam van Am
sterdam.
Kedoe 17 Aug. van Rotterdam naar Ham
burg.
Kennemerland 16 Aug. te Bordeaux, Am
sterdam, n. W.-Afrika.
Kangcan 17 Aug. van Batavia n. Amster
dam.
Kota Inten p. 17 Aug. 1 u. Dover, Rotter
dam n. Batavia.
Kota Radja 17 Aug. 16 u. te Padang, Rot
terdam n. Batavia.
Maasdam 17 Aug. te Rotterdam van New
Orleans.
Maasland 15 Aug. van Buenos Aires naar
Amsterdam.
Maaskerk 15 Aug. v. Freetown n. Monrovia.
Madioen p. 17 Aug. 6 u. Perim, Batavia
n. Rotterdam.
Nebraska 14 Aug. van Astoria, Paclfickust
n. Rotterdam.
Nieuw Holland 16 Aug. van Belawan Deli
n. Singapore.
Nickerie 16 Aug. van Paramaribo n, Madeira
en Amsterdam.
Procyon 16 Aug. te Santa Fé van Rotter
dam.
P. C. Hooft p. 16 Aug. Ouessant, Amster
dam naar Batavia.
Poelau Roebiah 17 Aug. te Amsterdam v.
Batavia
Rotterdam 16 Aug. te New York van Rot
terdam.
Rijnland 16 Aug. te Pemambucco, Am
sterdam n. Buenos Aires.
Sommelsdijk 17 Aug. van Oran, Rangoon
n. Rotterdam.
Soemba 16 Aug. te Liverpool, Batavia n.
Amsterdam.
Kribi.
Saleicr 16 Aug. te Sabang van Amster
dam.
Salabangka 16 Aug. te New York van
Java.
Slamat 17 Aug. 11 u. van Colombo, Rot
terdam n. Batavia.
Texel p. 16 Aug. 21 u. Flnisterre, Rotterdam
n. Batavia.
Tjitaroem 16 Aug. te Manila van Sjanghai,
vertr. n. Macassar.
Ternate p. 17 Aug. 8 u. Gibraltar, Rotter
dam n. Batavia.
Van Rensselaer 15 Aug. 22 u. 50 m. 1000
mijl Z.-West van Valentia, West-Indië naar
Plymouth en Amsterdam.
Volendam 17 Aug. van New York naar
Rotterdam.
Walcheren 16 Aug. te La Guaira van Am
sterdam.
Waterland 17 Aug. te Amsterdam van
Buenos Aires-
Zeelandia 17 Aug. te Amsterdam van
Buenos Aires.
Alkmaar 16 Aug. te Hamburg van Rot
terdam.
Aagtekerk 17 Aug. te Genua, Rotterdam n.
Australië.
Alpherat 17 Aug. van Rotterdam naar
Buenos Aires.
Burgersdijk 17 Aug. 11 u. te Philadelphia,
Boston n. Rotterdam.
Drechtdijlc 17 Aug. van Rotterdam n. Van
couver.
Dinteldijk 17 Aug. 12 u. 15 m. te Londen
Pacifickust n. Rotterdam.
Delfland 17 Aug. van Amsterdam naar
Gaasterland 17 Aug. van Amsterdam n.
Hamburg.
Hoogkerk p. 16 Aug. Gibraltar, Bombay n.
Rotterdam.
J. P. Cocn 17 Aug. te 9 u. te Genua, Batavia,
n. Amsterdam.
Kota Gede p. 17 Aug. Gibraltar, Java n.
Rotterdam.
Meerkerk 17 Aug. v. Colombo, Rotterdam
n. Calcutta.
Nias 19 Aug. van Hamburg te Amsterdam
verw.
Palembang 17 Aug. van Marseille, Java n.
Rotterdam.
Polydorus 17 Aug. te Suez, Batavia naar
Amsterdam.
Poelau Bras 17 Aug. van Amsterdam n.
Hamburg.
Ridderkerk 17 Aug. van Rotterdam naar
Hamburg.
Reggestroom 17 Aug. van Amsterdam n. W.-
Afrika.
Randfonteln 18 Aug. van Hamburg te Am
sterdam verw.
Sommelsdijk p. 17 Aug. Gibraltar, Rangoon
n. Rotterdam.
Streefkerk 17 Aug. 13 u. te Suez, Rangoon
n. Rotterdam.
Veendam 17 Aug. n.m. te Plymouth verw.
New York n. Rotterdam.
IJselkerk p. 16 Aug. Ouessant, Rotterdam
n. Calcutta.
