T7
HERINGA WUTHRICH
EXIDE BATTERIJEN
DE RADIO EN DE GRAMOFOON.
DE COST
GA ET VOOR DE
BAET UIT
WEERBERICHT
THERMOMËTERSTAND
BURGERLIJKE STAND
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1929
INGEZONDEN MFDEDEELINGEN a 60 Cts.
per regel.
HAARLEM
OOK REPARATIES
DE PAARDESTEEG.
Een onzer lezers stelde ons de volgende
vraag:
„Is de Paardesteeg thans reeds voor pu
bliek verkeer afgesloten en heeft de firma
Vroom en Dreesmann het recht, den door
gang te weigeren?"
Naar aanleiding van deze vraag herinne
ren wij er aan, dat he reedsbesluit tot ont
trekking van de Paardesteeg aan het open
baar verkeer door Ged. Staten is goedge
keurd en later ook door de Kroon, want wij
vernemen, dat een bezwaarschrift van den
heer J. W. Florijn en 120 andere bewoners
van de Groote Houtstraat door de Kroon
is afgewezen.
AARDAPPELZIEKTE.
Van 21 op 22 Augustus zijn in t midden
van ons land de weersomstandigheden zoo
geweest, dat het optreden van aarnappel-
ziekte verwacht kon worden.
EXCURSIE VAN BAKKERS.
Door de afdeeling Haarlem van den Neder-
landschen Bond van Arbeiders in het Bakkers
bedrijf wordt voor de Bakkersgezellen een
zeer belangrijke excursie georganiseerd n.l.
naar de Gist- en Spiritusfabriek te Delrt.
Deze excursie zal plaats vinden op Woens
dag 28 Augustus.
KENNISMAKING IN ,ARTIS.
Een 28-jarige vrouw heeft bij de politie
te Amsterdam aangifte gedaan, dat zij in
Artis was aangesproken door een lieer, met
wien zij daarna in de stad heeft gewandeld.
Deze heeft tijdens de wandeling haar acte-
tasch gedragen. Later bleek, dat uit die tasch
haar handtaschje, inhoudende 10 .papieren
marken en een zilverbon van f 2.50, is ont
vreemd.
MERKWAARDIG EXAMEN.
Dezer dagen, aldus de N.R.Ct., werd te
's Gravenhage 't examen voor het derde deel
notariaat gehouden. Zooals men weet is dit
examen heelemaal schriftelijk.
Nu had een oandidaat het ongeluk zijn
rechterarm te breken, zoodat hij onmogelijk
schrijven kon.
Toch wilde hij, zeer begrijpelijk, want
slechts eens in het jaar wordt daartoe ge
tegenheid, gegeven, examen doen. De com
missie vond toen de even billijke als galante
oplossing, den candidaat toe te staan zich
van de hulp van een typiste te bedienen
Eenige voorwaarde was, dat „de hulp tegen
over hem" niets van notarieele zaken mocht
afweten. Zoo is geschied en nu zaten de twee
de opgaven te verwerken: hij dioteerende, zij
tikkende.
DE LANDARBEIDERSSTAKING.
DE STAKING DUURT VOORT.
Burgemeester Buiskool deed een nieuw be
middelingsvoorstel, dat door de landbou
wersorganisatie reds was aangenomen. De
arbeiders vergaderden Donderdag. De bestu
ren adviseerden aanneming van het voor
stel.
De stakende landarbeiders verwierpen het
voorstel-Buiskool met 1886 tegen 337 stem-
men.
Burgemeester Bulskool deelde aan het Hbld.
mede dat hij na deze stemming van verdere
bemiddelingspogingen afziet.
Na afloop van de vier stakersvergaderln-
gen besloten de besturen van de in den strijd
betrokken afdeelingen met de vier aanwezige
hoofdbestuurders van den Ned. Landarbei-
dersbond en den voorzitter van het Ned. Vak
verbond. de staking voort te zetten.
Den heer Buiskool werd een telegram ge
stuurd van den volgenden inhoud: „Uw be
middelingsvoorstel is met 335 tegen 1886 stem
men door de in het conflict betrokken arbei
ders afgewezen. Ons hoofdbestuur blijft ver
der tot onderhandelingen bereid".
Te bevoegder plaatse verklaarde men aan
het Hbld.. dat het verzet van de arbeiders
voor een belangrijk deel ging tegen het feit,
dat het voorstel-Bruinkool voor dit jaar geen
verbetering van de uurloonen inhield, terwijl
de verhooging der zichtloonen niet tot alle
werkgevers was uitgebreid, en dus niet voor
alle arbeiders zou gelden.
SJEF VAN DONGEN BIJ DE PHILIPS
FABRIEKEN.
Naar „De Standaard" verneemt, treedt Sjef
van Dongen, die zich, zooals bekend, een
groote populariteit verwierf door zijn moe
dige reddingspogingen van Nobile. met in
gang van 1 September a.s. in dienst van de
Nederlandsche verkoopafdeling der Philips
Fabrieken te Eindhoven.
i
NEDERLANDSCH REISGEZELSCHAP TE
MOSKOU.
Het reisgezelschap van het genootschap
Nederland—Nieuw Rusland, waarvan o.a.
deel uitmaken dr. Berlage en prof. Fryda, is
Donderdag te Moskou aangekomen.
•T^J5V
DR. BENESJ NAAR NAARDEN.
Dr. Benesj. minister van Buitenlandsche
Zaken van Tsjecho-Slowakije. zal Zaterdag
ochtend het graf van Comenlus te Naarden
bezoeken.
BRIAND VOOR DE AVRO.
De Fransche minister-president Aristide
Briand heeft Donderdagavond slechts een
kort oogenblik voor de Radio gesproken. Hij
heeft, er zich toe bepaald zijn warme erken
telijkheid uit te spreken voor de hartelijke
ontvangst en de groote gastvrijheid, die der
conferentie in Den Haag, in Nederland, is
ten deel gevallen.
Een kostbare herinnering zou hij dan ook
van zijn verblijf in Den Haag naar zijn va
derland mee terug nemen.
Stresemann heeft Donderdagavond niet ge
sproken, maar zal dat vermoedelijk heden,
Vrijdagavond doen. Men luistere van 8 uur af.
Van vijanden tot vrienden.
Toen de Radio-omroep nog In het begin
stadium verkeerde, bestond er een eenigs-
zins vijandige houding tusschen de gramo-
foonmaatschappijen en de radio-firma's. De
leider der gramofoonfabrieken sloegen de
snelle ontwikkeling van de radio met mis
noegen gade. Veel sneller toch dan de gra-
raofoon won de radio de belangstelling van
de geheele wereld, en men vreesde, dat deze
nieuwe methode om muziek weer te geven,
de gramofoon langzamerhand geheel zou
verdringen. Na weinige jaren zagen de gra-
mofoonmaatschappijen echter in, dat er van
concurrentie geen sprake v/as, en dat de radio
integendeel nieuw leven in de gramofoon-
industrie zou brengen.
Het is eigenaardig hoe deze twee industrieën
elkaar hebben aangevuld. Gedurende
de eerste jaren van den radio-omroep maakte
men gebruik van de ervaringen, die men
reeds bij de gramofoon had opgedaan; een
treffend voorbeeld heirvan is, dat de radio
luidsprekers van eenzelfden hoorn waren
voorzien als de gramofoons. Dit soort luid
sprekers nam langen tijd een belangrijke
plaats in, maar werd later meerendeels ver
vangen door hoornlooze luidsprekers, waar
mee een veel betere geluidsweergave werd
verkregen. De studio's der radio-stations
waren in den eersten tijd ook juist zoo inge
richt als de studio's der gramofoonmaat-
schappijen. Het bleek echter weldra, dat de
radio zich veel sneller ontwikkelde dan de
gramofoon-industrie. De gramofoonfabrieken
waren binnen enkele jaren genoodzaakt hun
productie-methodes geheel te moderniseeren
naar het voorbeeld der radio, om niet door
deze laatste overvleugeld te worden. De ver
beteringen, die hierdoor verkregen werden,
waren zeer groot, en dat de gramofoon-
muziek thans ook veel meer gewaardeerd
wordt dan voorheen blijkt wel uit het feit,
dat er nimmer zooveel gramofoonplaten ver
kocht zijn als in de laatste jaren.
Electrisch „opnemen"
van gramofoonplaten.
Als eerste groote verbetering moet genoemd
worden het procédé, dat tegenwoordig ge
bruikt wordt bij het opnemen van gramofoon
platen. Vroeger werden de geluidstrillingen
door middel van een hoorn opgevangen en
naar een mica-membraam gevoerd, waaraan
een stift bevestigd 'was, welke de trillingen
in een draaiende wasplaat graveerde. Tegen
woordig geschiedt deze bewerking electrisch.
In de studio is een microfoon geplaatst, die
het geluid omzet in electrische energie, welke
versterkt wordt toegevoerd aan een magneet
systeem; dit brengt de stift in beweging, die
de trillingen in de draaiende wasplaat vast
legt.
Deze methode heeft vele voordeelen boven
de oude. In de eerste plaats kunnen de artis-
ten en het orkest opgesteld worden in een
zaal en behoeven zij zich niet, zooals voorheen
op te sluiten, in een klein vertrek; evenals
bij radio-uitzendingen kan elke groote studio
of concertzaal, waar een goede acoustiek
heerscht, gebruikt worden. Door de micro
foon goed op te stellen, kan een ideaal acous-
tisch effect worden bereikt. Bij de weergave
kan door middel van een versterker het ge
luidsvolume naar verkiezing geregeld worden,
zonder afbreuk te doen aan de kwaliteiten
der muziek.
Het voornaamste voordeel van het elec
trisch opnemen van gramofoonplaten is
echter Wel, dat de microfoon geen voorkeur
heeft voor een bepaalde frequentie, zoodat de
muziekreproductle ontegenzeggelijk veel meer
natuurgetrouw wordt, dan voorheen het ge
val was. Het mica membraam, dat toen ge
bruikt werd was slechts gevoelig voor een
zeer beperkt aantal frequenties; zoowel de
hoogste als de laagste tonen werden door dit
apparaat verdonkeremaand, wat natuurlijk
duidelijk zijn invloed op de kwaliteit der
gramofoonplatenmuziek deed gelden.
Gefotografeerd geluid
Een later uitgevonden methode maakt hêE
mogelijk de wisselstroompjes, die in de mi
crofoon ontstaan om te zetten in licht en op
een film te fotografeeren; bij het weergeven
der lichtfilm worden de lichttrillingen door
middel van een photocel omgezet in wissel
stroompjes, en na versterkt te zijn aan een
luidspreker toegevoerd. Het is ook mogelijk
om de op de film opgenomen trillingen na
derhand op een gramofooplaat vast te leg
gen. Dit heeft twee vooufleelen. In de eerste
plaats kan men de film langzamer laten
afdraaien en op deze wijze de groeven nog
grondiger in de gramofoonplaat vastleggen.
Bovendien is het mogelijk het geluidsfilm
apparaat op plaatsen op te stellen, waar het
misschien moeilijk zou zijn een volledig gra-
mofoon-opname-apparaat te plaatsen.
Een tweede toepassing vindt dit systeem
bij den radio-omroep. Wanneer er ergens
een belangrijke .gebeurtenis plaats vindt,
waarvan door toevallige omstandigheden
geen radio-uitzending kan worden gegeven,
kan men de geluiden fotografeeren op een
film en deze film later voor de luisteraars
afdraaien. Een Duitsche zender heeft dit
reeds in de praktijk toegepast.
Electrische weergeving.
Ondanks de verbeterde methode voor het
opnemen van gramofoonplaten zou de weer-
geving ervan zeer onvolmaakt zijn gebleven,
wanneer er ook niet een methode was ge
vonden om gramofoonplatenmuziek langs
electrischen weg ten gehoore te brengen.
Tot voor eenige jaren werd gramofoonpla
tenmuziek weergegeven door middel van
een mica membraam en een hoorn. In
plaats van dit systeem gebruikt men thans
een luidspreker onder voorschakeling van
een versterker en een electrischen opnemer.
Bij dit apparaat induceert een anker, dat in
trilling wordt gebracht door de naald, die in
de groeven van de draaiende gramofoonplaat
rust, zwakke electrische spanningen in een
spoeltje. Deze worden versterkt en aan den
luidspreker toegevoerd. Aldus kan men de
geluidssterkte naar verkiezing opvoeren. De
geluidsweergave, die op deze wijze wordt ver
kregen is volmaakt natuurgetrouw. Een
goede electrische gramofoonopnemer heeft
geen voorkeur voor bepaalde frequenties, en
ln tegenstelling met de verouderde mica-
membraans worden ook de laagste en de
hoogste tonen zuiver weergegeven. Boven
dien heeft men het voordeel dat de luidspre
ker overal geplaatst kan worden waar men
wenscht. terwijl de gramofoon op een vaste
plaats kan blijven staan. Een eerste ver-
eischte voor de electrische weergave is ech
ter dat een goede gramofoonopnemer, een
goede lampversterker en een luidspreker van
uitnemende kwaliteit worden gebruikt,
De bijgaande schematische teekenlng
toont, hoe de gramofoonopnemer aan den
gramofoon-arm wordt bevestigd. Op d;
tweede illustratie ziet men hoe een electri
sche gramofoonopnemer uitgevoerd is; de
illustratie stelt de Philips electrische gramo
foonopnemer voor (uitgerust met een bij
zonder vierpolig magneetsysteem), waarmee
een zeer groote geluidssterkte kan worden
verkregen.
Een ander groot voordeel van electrische
weergave van gramofoonmuziek is, dat het
geluidsvolume naar verkiezing kan worden
geregeld. Fig. 3 toont schematisch hoe men
den electrischen gramofoonopnemer moet
verbinden aan den geluidssterkteregelaar,
waarvoor een potentiometer gebruikt wordt,
en hoe deze weer met de detectorlamp van
een radio-toestel verbonden is.
Het laag-frequent gedeelte van een ont
vangtoestel kan namelijk zeer goed gebruikt
worden voor de versterking van gramofoon
platenmuziek. Het zou verkeerd zijn om den
potentiometer parallel aan den luidspreker
te schakelen, daar het geluid dan ernstig
vervormd zou worden. Ook worden er gra-
mofoonversterkers in den handel gebracht,
die reeds van een potentiometer voorzien
zijn; met-deze speciale gramofoonversterkers
kunnen schitterende resultaten bereikt wor
den.
Een „gewichtig" punt.
Een belangrijk punt bij het kiezen van een
gramofoonopnemer is het gewicht. Een lich
te gramofoonopnemer heeft een te geringe
massa, zoodat het mogelijk is, dat de ge-*
heele gramofoonopnemer bij het weergeven
van hooge frequenties gaat meetrillen. Wan
neer de opnemer te zwaar is, wordt een te
groote druk op de gramofoonplaat uitge
oefend, waardoor deze zeer snel slijt. Welis
waar is het mogelijk om bij een zwaren gra
mofoonopnemer een tegengewicht te gebrui
ken, doch dit geeft meestal ernstige moei
lijkheden bij reeds bestaande gramofoons.
Het gewicht van een gramofoonopnemer
moet Varieeren tusschen 120 en 130 gram.
Bij het construeeren van den Philips opne
mer heeft men hiermee rekening gehouden;
deze electrische gramofoonopnemer heeft
namelijk een gewicht van 130 gram.
VISSCHERIJ-OPBRENGST.
DE BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rijksvischafslag te
IJmuiden 5 trawlers en 1 logger.
De besommingen waren:
Trawlers: Av. 140 Beuthen f 2561, Frya
f 2857, Balder f 3465, Cremer f 3448, Tim-
mers f 436.
Logger: IJM. 206 Adriana f 973.
PROF. DR. VAN DEN BERGH VAN EYSINGA
Prof. dr. G. A. van den Bergh van Eysinga,
uit Santpoort werd ongeveer vier weken ge
leden aldaar door een fietsrijder aangereden.
In de afgeloopen week de hoogleeraar ver
toeft thans met verlof te Epe steeg, ten
gevolge van de verwonding, de temperatuur
dermate, dat de behandelende geneesheer te
Epe, Dr. van Twisk, den chirurg dr. Span
jaard uit Zwolle ontbood, die tot een lichte
operatie adviseerde. Sedert deze is verricht,
gaat de toestand van de nppatiënt voortdu
rend vooruit.
GOEDE RECLAME
GROOTE OMZET
VOOR
RECLAME DRUKWERK
DRUKKERIJ
LOURENS COSTER
HAARLEM
naar waarnemingen verricht in den morgen
van 23 Augustus. Medegedeeld door het
Kon. Ned. Met. Inst. te De Bilt.
Hoogste barometerstand 770.3 m.M. te
Vardö.
Laagste barometerstand 744.1 mM. te
Isafjord.
Verwachting: zwakke tot matigen Weste
lijke tot Zuidelijken wind, zwaar bewolkt of
betrokken met tijdelijke opklaring, waar
schijnlijk regenbuien, weinig verandering in
temperatuur.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Vorige stand 763 m.M.
Stand van heden 764 m.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van Fa. A. FEDERMANN
Opticien Gr. Houtstraat 37, Tel. 11059
23 Augustus.
Hoogste gisteren 62 F.
Laagste hedennacht 56 F.
Hoogste heden tot 12 uur 60 F.
HAARLEM
23 Augustus.
Ondertrouwd: 22 Aug. J. H. Zindler en J. A.
Nederhoed, J. G. Veldhuis en H. M. Weh-
meyer, H. Eichhorn en M. C. Schrama, W. H.
J. Willemsen en C. Meerman, W. J. P. Mer-
ten en R. Hietkamp, D. van den Burg en D. A.
van Cruijningen, Th. Prins en J. G. de Nieuwe
H. Tj. Wolda en M. Ott.
Getrouwd: 22 Aug.: W. A. M. van Beek en
E. Timmerhoff, W. J. G; Schepper en J. Snij
der, C. Groes en M. van Tunen, H. Suij den
dorp en D. Verton, H. Cox en P. C. Vos, M.
H. Koelen en Th. A. Blaauw, J. G. de Jager en
G. van Dijk, W. Locker de Bruijne en M. Do-
nath.
Bevallen: 20 Aug.: D. Huisvan Duijn, z.,
H. Wiedljk—Klok, z., C. H. Dijkman—de
Reus, d., 21 Aug.: A. JooresBos, d., C. W.
Bootsvan Amerongen, z.
Overleden: 21 Aug.: F. van Loon, 62 j.
Koudenhorn, H. Rodenburg, 22 j., Linden-
straat.
BENNEBROEK.
Overleden: B. Kuurstra m. 78 jaar.
ZANDVOORT.
Geboren: Abraham Jan, zoon van A- A
Cense en G. H. W. Meijer; Theodorus Cor-
nelis: zoon van A. J. M. Koot en C. C. War
merdam; Maurits: zoon van K. van der
Poorten en G. Vaz Dias.
GEVAARLIJKE ARTILLERIE
OEFENINGEN.
GRANAAT IN EEN KLAVERVELD
ONTPLOFT.
ZES DOODEN.
BRUENN 22 Aug. Wolffbureau)In
Czeitsch nabij Goedschna heeft een ontzet
tend ongeluk plaats gehad. Toen een boer
die met hulp van familieleden en een knecht
een wagen pas gemaaide klaver aflaadde viel
een granaat die zich tusschen de klaver be
vond, van den wagen en ontplofte. De
knecht en twee dochters van den boer wer
den op slag gedood, zijn vrouw, een oudere
dochter en nog een arbeider werden zwaar
gewond. Ook de beide laatsten zijn kort
daarop aan de bekomen verwondingen over
leden. De klaver was afkomstig van een
veld waarop kort geleden artillerieoefeningen
hadden plaats gehad.
AUTO IN EEN KANAAL GESTORT.
MONTREAL, 22 Aug. (Reuter). Tenge
volge van een botsing tusschen tweee auto's
stortte een ervan in het St. Lawrence Kanaal
De vijf inzittenden zijn verdronken.
DE INTERNATIONALE HYPO
THEEKBANK TE GRONINGEN.
SURSéANCE VAN BETALING
VERLEEND.
GRONINGEN, 23 Aug. (VD.) De Groning-
sche rechtbank verleende hedenmorgen
surséance van betaling aan de N.V. Inter
nationale Hypotheekbank en bepaalde in
haar uitspraak, dat de surcéance was in
gegaan 12 Juli 1929.
De surséance werd verleend voor den tijd
van anderhalf jaar.
De rechtbank benoemde ontaris J. W.
Bols tot bewindvoerder.
CHANDI GEDANKT VOOR EEN
PRESIDENTSCHAP.
BERLIJN, 22 Aug. (V.D.) Naar het „Ber
liner Tageblatt" uit Londen verneemt, heeft
Ghandi, die zooals gemeld, gisteren op
nieuw tot president van het Indische Natio
nale Congres werd gekozen, om gezondheids
redenen voor deze benoeming bedankt. k
POGING TOT DOODSLAG TE
IJMUIDEN.
STOKER BRENGT EEN VROUW
MESSTEKEN TOE.
Helen, Vrijdagmorgen omstreeks 11.15 uur
Heeft A. J. E. stoker"aan boord van een
stoomtrawler een poging tot doodslag ge
pleegd op een 23-jarige, ongehuwde vrouw,
N. K. genaamd.
Beiden hadden vroeger eenigen tijd samen
geleefd. De verhouding werd echter lang
zamerhand zeer gespannen, met het gevolg
dat beiden van elkaar gingen, waarna de
vrouw weder met een anderen man ging
samenwonen.
Dit was niet naar den zin van E. Hij viel
de vrouw herhaalde malen lastig.
Vrijdagavond hadden beiden weder hevige
ruzie, waarbij E. dreigde de vrouw te zullen
doodsteken, vóórdat hij naar zee ging.
Hedenmorgen schijnt E. zijn dreigement
ten uitvoer te hebben willen brengen.
Beiden ontmoetten elkaar op de trawler
kade en na een korte woordenwisseling trok
E. een mes en bracht de vrouw daarmede
twee diepe vleeschwonden toe in het schou
derblad en den bovenarm. Hevig bloedende
werd de vrouw door eenige personen binnen
gedragen in het magazijn van de IJmuiden-
Stores.
Dr. Decker werd telefonisch gewaarschuwd
en was spoedig ter plaatse. Nadat hij haar
voorloopig had verbonden heeft hij de vrouw
naar zijn woning overgebracht om haar ver
der te behandelen.
De wonden bleken niet levensgevaarlijk te
zijn.
EE. zoowel als de vrouw staan ongunstig be
kend.
De dader is voortvluchtig en houdt zich,
vermoedelijk in de duinen achter de vis-
schershaven op.
ZANDVOORT
COMITé „FLORA".
Ter gelegenheid van „Flora's" 6e jaarlijk-
sche plantententoonstelling is een verloting
georganiseerd om de noodige kasmiddelen te
verkrijgen. De trekking zal plaats hebben op
15 September a.s. des avonds 10.90 in een der
zalen van „Zomerlust" onder toezicht der;
politie. De hoofdprijs een 3-lamps Radio-toe
stel is te bezichtigen in de étalage van den!
heer W. Loos.
BALDADIGHEID.
Donderdagavond waren op het tramplein,
eenige opgeschoten jóngens bezig om vuur
werk af te steken. Wij hebben reeds mede
gedeeld, dat de politie zich in den laatsten
tijd danig heeft geweerd, om'dit telkenjare
wederkeerende euvel den kop in te drukken.
Doch zooals meestal het geval is, keert in
den regel èen zeker söort publiek zich tegen
de ordebewaarders.
Thans was hét de 19-jarige K„ die meende,
dat de politie zich bemoeide met iets wat
niet tot hare competentie behoorde. Hij werd;
evenwel naar het politiebureau overgebracht
ter verantwoording.
OP CONCOURS.
De ZandvoortscheMuziekkapel neemt a.s.
Zondag, 25 Augustus, deel aan het Groot
Nationaal Muziekconcours te IJmuiden en
zal uitkomen in de Eere-afdeeling met het
verplichte nummer. Scènes de Carnaval: A.
Cortege, B. Ballet van Sam Vlessing.
Vrij nummer Ballet Coppelia, arr. par 3.
Vlessing.
Voor den Marschwedstrijd werd gekozen
Vers l'Avenir van Sam Vlessing.
DIEFSTAL UIT EEN WINKEL.
Door een bezoeker van een goudsmids
winkel is een zilveren ring met steen ont
vreemd. De politie speurt naar den dader.
INSLUIPING.
Vermoedelijk door insluiping is uit een per
ceel aan den Boulevard de Favauge een verre
kijker ontvreemd ter waarde van f 125.
ZENUWTOEVAL.
Dinsdagmiddag kreeg op het Gasthuis
plein een winkeljuffrouw een zenuwtoeval.
Door Dr. Gerke werd medische hulp verleend.
In den avond werd zij door haar moeder
naar Amsterdam naar de ouderlijke woning
overgebracht.
HULP BIJ ZIEKTE VAN DE HUISVROUW
Onder leiding van mevr. Baronesse Bicker
Emmaweg 5 en Zuster Dina Bronders, Para-
dijsweg 14, heeft zich een Comité gecon
strueerd, dat zich ten doel stelt, hulp te ver-
leenen bij ziekte. Naast de vereeniging Vrou
wenhulp en de St. Vincentius vereeniging, zal
naar we vernemen ook dit comité hulp bie
den bij langdurige ziekte van de huisvrouw.
Voor het inroepen van hulp, zoowel als
voor het toezeggen van bijdragen, kan men
zich wenden o.m. tot mej. Dorsman, Achter
om no. 1, mej. KeurBol, van Ostadestraat
22 en mevr. v. d. Veld—Schuiten, Kruis
straat 5.
DE ZANDVOORTSCHE MUZIEKKAPEL
A.s. Zaterdagavond 8.30 uur zal door
de Zandvoortsche muziekkapel onder leiding
van haar directeur, den heer R. van 't Hoff
in de muziektent op het Gasthuisplein een
concert worden gegeven.
Bennekom p. 21 de Azoren, Corral naar
Amsterdam.
Boskoop 20 v. Coquimbo naar Valparaiso.
Grootendijk 22 15 u. te Londen, Pacifickust
naar Rotterdam.
Kota Gede vertr. yerm. 22 21 u. v. Londen,
Batavia naar Rotterdam.
Madioen 22 13 u. v. Port Said Batavia n.
Rotterdam.
Nias 22 v. Rotterdam naar Kaapstad.
Oostkerk 22 te Rotterdam v. Wladiwostock.
Poeloe Roebia 22 te Hamburg v. Amster
dam.
Poeloe Bras 22 te Bremen v. Hamburg.
Springfontein 22 te Kilindini, Beira naar
Rotterdam.
Stadsdijk 21 te Calcutta v. Rotterdam.
Tjileboet 19 v. Sjanghai n. Macassar.
Tjikembang 19 te Sjanghai v. Batavia,
