(Hj y f/k>
Jqihwa
VOOR DE LUISTERVINKEN
Jk v
fa 4
RADIO-PROGRAMMA
UIT DE PERS
SCHEEPVAARTBERICHTEN
DE NIEUWE AVONTUREN VAN BILLY BOE.
VOOR DE KINDEREN.
ML
er
e: ca
„Op dc plaats rust" commandeerde de officier,
dc teugels van zijn paard aanhalende.
En de kleine soldaten gehoorzaamden als écn
man zijn bevel.
„Zoo, en nou moet jij eens zeggen wat je hier
kwam doen," zeide dc officier tegen Billy en
Billy beefde zoo, dat hij niet kon spreken.
„Antwoord me dadelijk," schreeuwde weer dc
officier, en drukte dc punt van zijn sabel op dc
borst van Billy, zonder dat het Billy pijn deed.
En de officier zeide hem dat hij Billy gevan»
gen zou nemen wat liij ook deed hem,
Red neb en Jerry.
En de officier schreeuwde: „Rechts omkeert,
links uit de flank, marsch," cn dc soldaten ge»
hoorzaamden, keerden terug op den weg, waar
langs zij gekomen waren cn zij voerden hun ge»
vangenen mede. Zij kwamen aan het dal der
feeën, waar duizenden feeën dansten in het
maanlicht cn waar dc fccstkoningin was gezeten
op een prachtigcn troon van goud cn haar volge»
lingen waren rondom haar.
Za! zij Billy straffen voor zijn brutaliteit?
HAARLEM'S DAGBLAD
Hallo! Hallo!
Het centraalbatterijsysteem,
toegepast bij laagfrequent-
versterkers met weerstands-
koppeling. Eenige practische
waarden.
In fig. 1 geven we nog eens het schema
voor een transformatorgekoppelde laagfre-
quentversterker, waarbij getracht is ontkop
peling te bewerkstelligen door toepassing
van weerstanden R 1 en R 2 en condensato
ren C.
yan weerstanden in het geval van laagfre-
quentversterkers met transformatorkoppe
ling stuit op het bezwaar van te groot span-
ningsverlies in de weerstanden R1 en R2.
Immers laagfrequentlampen voor transfor
matorkoppeling hebben over het algemeen
een in dit verband betrekkelijk groote plaat-
stroom en daarvoor wordt het spannings-
verlies in de weerstanden, waardoor immers
de plaatstroom vanaf het plaatspannings-
apparaat wordt toegevoerd, te groot. De wer
kelijke plaatspanning voor de lampen is ge
lijk aan de spanning van het plaatstroom-
apparaat min het spanningsverlies in de
weerstanden en hierdoor wordt de werkelijke
plaatspanning al spoedig te klein om van
goede werking der versterkerlampen ver
zekerd te zijn-
Conclusie: de eindlamp moet ontkoppeld
worden altijd door een smoorspoel en con
densator en evenzoo alle laagfrequentlampen,
die gevolgd worden door een laagfrequent
transformator.
Behalve transformatoren worden tegën-
woordig echter ook zeer veel weerstanden
gebruikt. Men spreekt dan van weerstand-
gekoppelde laagfrequentversterkers of meest
al kortaf: weerstandsversterkers. Hét sche
ma van een weerstandversterker geven we
in fig. 2.
Geteekend is 'een 2-lamps laagfrequent-
versterker met weerstandskoppeling. Mis
schien is het wel nuttig om eenige practische
waarden voor weerstanden enz. aan te geven-
De detector en le laagfrequentlamp zijn van
het type Philips A 425, Telefunken RE 034 of
Splendor V 3030. De eindlamp is natuurlijk
normaal; deze heeft niets te maken met de
wijze van voorafgaande laagfrequentverster-
king. KI en K2 zijn de z-g. koppelweerstan
den van 300.000 ohm (0,3 Megohm, dw.z. 0,3
millioen ohm). L 1 en L 2 zijn lekweerstan-
den van 1 Megohm terwijl de z.g. koppel
condensatoren Ck goede vaste condensatoren
zijn van 5000 c-M. b.v. Ik leg hier den nadruk
op „goede", want het is van zeer groot be
lang dat deze condensatoren een zeer hoogen
isolatieweerstand hebben, dus niet „lekken"!
Hebben deze koppelcondensatoren daarentegen
een slechte isolatie en „lekken" ze dus eenlgs-
zins, dan komt er positieve spanning op de
roosters van de laagfrequentlampen (KI en
K2 zijn met hsp verbonden!) wat funest
is voor een zuivere versterking. Cl ls de ge
wone overbruggingscondensator voor de
hoogfrequente trillingen ter waarde van 200
a 1000 c.M. (Niet grooter nemen dan in ver
band met genereeren en verdere goede wer
king noodzakelijk is want de hooge tonen
worden door dezen condensator verzwakt!)
Voeren we nu in dit type laagfrequentver-
sterker weerstanden in om ontkoppeling
tusschen de verschillende plaatkringen te
verkrijgen, dan ontstaat het schema, gege-
yen in fig. 3.
dj-4
(Bij x moet de terugkoppelspoel gedacht
worden).
R 1 en R2 zijn de ontkoppelingsweerstan
den en C de ontkoppelingscondensatoren.
R 1 en R 2 kunnen weerstanden zijn van 0,1
Megohm (100.000 ohm) en de condensatoren
C van 2 micro-farad.
Waarom kunnen die hooge weerstanden
hier nu wèl toegepast worden en zelfs ter
waarde van 100.000 ohm?
Meet men den plaatstroom op dien de ge-
tector en le laagfrequentlamp in een weer
standsversterker opnemen dan vindt men
waarden van 0,05 a 0,1 milli-ampère. Een
weerstand van zelfs 100.000 ohm neemt bij
een stroom van 0,1 milli-ampère nog maar
een spanning op van 10 volt. Dit is dus van
geen belang. En al bedroeg hier het span
ningsverlies nog wat meer, b-v. 20 a 30 volt,
dan zou dat voor den weerstandsversterker
nog niet erg zijn.
Voor de eindlamp met zijn betrekkelijk
grooten plaatstroom van b.v. 12 milli-ampère
blijft toepassing van een smoorspoel S na
tuurlijk noodzakelijk. De eindlamp immers
heeft in dit verband niets te maken met de
wijze van voorafgaande laagfrequentverster-
king (weerstanden of transformatoren).
MAANDAG 30 SEPTEMBER 1929
Ontkoppelingsinrichtingen, zooals we be
sproken hebben, werken mee tot een ver-
vormingsvrije en rustige versterking en het
is dan ook te begrijpen dat een en ander
toegepast wordt b.v. in de solide en mooie
ontvangers van den Rijksradiodienst, want
daar komt het er natuurlijk op aan om alle
mogelijke storingsoorzaken te onderdrukken.
Ook in handelstoestellen wordt tegenwoor
dig dikwijls het principe toegepast. Nu de
2 lamps-laagfrequentversterker weer meer en
meer op den voorgrond treedt (4 lamps
toestellen!) is het zaak. ook voor den ama
teur, om met het principe van ontkoppeling
vertrouwd te geraken
E. W. OTT.
DINSDAG 1 OCTOBER.
HUIZEN. 298 M. Na 6 uur: 1071 M.
10.00 Morgenwijding. 12.15 Concert door het
Tuschinsky-Orkest. 1.45 Gramofoonmuziek.
2.00 Kookpraatje door P. J. Kers. 2.45 Gra
mofoonmuziek. 3.00 Maak-h et-zelf-cursus.
4.00 Gramofoonmuziek. 4.30 Microfoon-debu
tanten. Zang en piano. 6.01 Diner- en Dans
muziek uit café „Moderne", Amsterdam. 7.15
Lezing door Dr. C. A. Crommelin over: Isaac
Newton. 8.01 Concert onder auspiciën van de
3 Octobervereeniging te Leiden, m. m. v. de
Zangvereen. „Sursum Corda". Soliste: Maar-
tje Offers, alt. 9.15 Praatje door mevr. de
Leeuw-van Rees over: De a.s. Naai- en
Knipcursus. 9.30 Concert door het Omroep
orkest. 10.15 Persber. Na afloop van het con
cert: Dansmuziek uit het cabaret „La Gaite"
Amsterdam. 12.00 Sluiting.
HILVERSUM 1875 M.
(Uitsl. KRO-Uitz.)
11.30 Godsdienstig halfuurtje. 12.15 Con
cert door het KRO-Trio. 1.15 Gramofoonmu
ziek. 2.00 Vrouwenuurtje. 5.00 Gramofoonmu
ziek. 6.45 Praatje over den cursus in Knip
pen, Naaien en Stofversieren. 7.00 Sport-
praatje: „De keerzijde van de sport". 7.15
Praatje over den cursus Esperanto. 7.30 Le
zing over: „De geschiedenis der Burg. Wetge
ving". 8.01 Concert, Orkest en sopraan. 9.15
Nieuwsber. en mededeelingen. 9.45 Voortzet
ting concert. 10.30 Gramofoonmuziek.
DAVENTRY, 1554 M.
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 11.20
Proefuitzending Televisie. 11.50 Gramofoon
muziek. 12.20 Orgelconcert. 1.20 Orkestcon
cert. 2.20 Beelduitzending. 2.45 Berichten.
2.50 Uitzending voor scholen. 3.55 Fransche
les. 4.20 Orgelconcert. 4.35 Lezing. 4.50 Or
kestconcert. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Voorle
zing van gedichten. 6.35 Nieuwsber. 7.05 Pia
no-recital door L. England. 7.20 Lezing. 7.45
Lezing. 8.05 Concert. Kwintet en Sextet. 8.20
Lezing. 8.50 Concert. T. Ambrose, sopraan,
A. Bonnucci, cello, Symphonie Orkest. 10.00
Nieuwsber. 10.20 Lezing. 10.40 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS". 1725 M.
12.50 Gramofoonmuziek. 4.05 Concert. Or
kest en soli. 6.55 Gramofoonmuziek. 8.55 Ope
ra-uitzending: „Le Jongleur de Notre Dame"
van J. Massenet.
LANGENBERG. 473 M.
10.35 Gramofoonmuzieki 12.30 Gramofoon
muziek. 1.25 Orkestconcert. 5.55 Gramofoon
muziek. 8.50 „Die Soldaten". Blijspel in 5
bedrijven van Jakob Michael. Muziek van
Hans Ebert.
BRUSSEL, 508.5 M.
5.20 Trio-concert. 6.50 Gramofoonmuziek.
8.35 Concert.Orkesfc, Mile van Dromme, zang.
KALUNDBORG, 1153 M.
12.20 Orkestconcert. 3.20 Concert. Instru
mentaal Ensemble. M. Flint (zangeres). 3.35
Concert. Strijkkwartet. 9.35 Radio-Cabaret.
ZEESEN 1635 M.
6.10 Lezingen. 10.20 Concert door Kinder
koor. 10.50 Lezingen. 12.50 Gramofoonmuziek
1.15 Lezingen. 2.20 Gramofoonmuziek. 2.50
Lezingen. 4.50 Concert uit Leipzig. 5.50 Le
zingen. 8.50 Concert door strijkkwartet. 9.50
Voorlezing door Felix Hollaender.
DE V.A.R.A. WIL EEN ZENDER
BOUWEN.
ADRES AAN DEN MINISTER.
Naar het weekblad „Radio" mededeelt,
heeft het bestuur van de V.A.R.A. aan den
minister van Waterstaat een adres gezonden,
waarin verzocht wordt aan de V.A.R.A. mach
tiging te willen verleenen voor den aanleg
en het gebruik van een radio-zendinrichting
met een golflengte van 298 M. en een nader
door den minister te bepalen zendvermogen.
In de toelichting op het adres zegt het
V.A.R.A.-bestuur o.a.:
„Het is noodig, dat in ons land naast den
zender van den N.D.O. een nieuwe zender
wordt gebouwd, speciaal voor de naast die
van 1875 M. aan ons land toegestane golf
lengte van 298 M. De V.A.R.A. is bereid zulk
een zender te doen bouwen cn daarmede een
belangrijke verantwoordelijkheid voor de ver
zorging van den radio-omroep in ons land cp
zich te nemen, indien Uwe Excellentie haar
de gevraagde zendmachtiging wil verleenen".
Het V.A.R.A.-bestuur heeft den minister om
een audiëntie verzocht, ten einde het ver
zoek nader toe te lichten.
EEN SPOORWEGPERSDIENST.
EEN PLEIDOOI VAN HET TWEEDE
KAMERLID VAN BRAAMBEEK.
Door het lid van de Tweede Kamer de
heer van Braambeek, wordt in het Orgaan
van de Nederlandsche Vereeniging van Spoor-
en Tramwegpersoneel een pleidooi geleverd
voor het invoeren van een Spoorwegpers
dienst.
De heer van Braambeek betoogt in dit
artikel, dat de Spoorwegen niet meer het
monopolie van het vervoer hebben en het
daarom noodzakelijk is een Spoorwegpers
dienst in het leven te roepen, die door be
middeling van de dagbladen aan het publiek
de noodzakelijkheid zal aantoonen van de
te treffen maatregelen, waardoor veel mis
verstand voorkomen zal kunnen worden, en
allerlei voor den handel en reizigers nuttige
mededeelingen kunnen worden gedaan.
Wanneer op de klachten en opmerkingen
altijd maar gezwegen wordt, zoo betoogt de
heer van Braambeek, zal het publiek gaan
denken dat al die klachten gegrond zijn,
terwijl dit toch vaak niet het geval is.
De Directie der Ned. Spoorwegen kan niet
blijven volhouden bij haar houding, zich van
alle aanvallen en verkeerde beoordeelingen
niets aan te trekken.
TIEN JAREN VLIEGTUIGBOUW
IN NEDERLAND.
Lezing van ir. B. Steplian
over Fokker-constructies.
Woensdag hield de afdeeling voor Verkeer
en Verkeerstechniek, van het Kon. Instituut
van Ingenieurs, onder voorzitterschap van
ir. w. Hupkes, in het Y-paviljoen te Amster
dam haar 97ste vergadering.
Ir. B. Stephan hield een voordracht met
lichtbeelden over: „Tien jaren vliegtuigbouw
in Nederland", meldt de N.R.C.
Na er op gewezen ie hebben, dat het juist
tien jaren geleden is, dat de heer Fokker de
N.V. Nederlandsche Vliegtuigenfabriek te
Amsterdam vestigde, vraagt spr. zich af
waarin de vooruitgang in den vliegtuigbouw
in die tien jaren gelegen was, die thans een
luchtverkeer mogelijk maakt, waaraan in
1919 nauwelijks te denken viel.
Spr. meent dat de vooruitgang uitsluitend
in technische verbeteringen heeft gelegen
zoowel wat materiaal betreft als wat de be
rekeningen aangaat.
Spr. meent, dat de constructiewyze, die
door Fokker gevolgd wordt en in de afge-
loooen tien jaar verder ontwikkeld werd, in
derdaad aan dat criterium voldoet en ziet
het bewijs daarvan in de omstandigheid, dat
die constructiewijze, zoowel wat ontwerp
vorm als wat .gebezigd materiaal betreft,
steeds meer navolging vindt.
Wat de bouwzijde, voor wat betreft de ge
bezigde materialen en hunne toepassing,
aangaat, wijst spr. allereerst op de wensche-
lijkheid om zoo eenvoudig mogelijke mate
rialen te bezigen.
Overigens stelt spr. voorop, dat waar
mogelijk een metaalconstructie gebezigd
moet worden. Een zeer belangrijke overwe
ging in de keuze van het materiaal is de
weerstand tegen vermoeidheid. Hout heeft
op dit gebied de beste eigenschappen. Voor
de rompconstructie leent hout zich echter
minder good. Het meest- essentieele deel van
het vliegtuig n.l. de vleugel, is juist het meest
onderworpen aan hooge wisselende belastin-
en en in de gunstige eigenschappen van hout
wat betreft vermoeidheid moet dan ook de
hoofdoverweging gezien worden, die tot
nu toe bij alle Fokkervliegtuigen de houten
vleugelconstructie deed voortbestaan, terwijl
de geheele verdere constructie van gelaschte
staalbuis is.
Deze constructiewijze werd door Fokker
reeds toegepast voor hij zich in Nederland
vestigde en is nimmer verlaten, dan alleen
daar waar zij niet toegepast kon worden
als b.v. in de vliegbooten. Het heeft echter
betrekkelijk lang geduurd voor men alge
meen de groote voordeelen van die construc
tiewijze inzag.
Tot de verbreiding van het systeem der
gelaschte staalbuizen, heeft do Amerikaan-
sche regeering het meeste bijgedragen. Zij
kocht een aantal Fokkervliegtuigen in Am
sterdam en heeft déze grondig bestudeerd
en als voorbeeld aan haar eigen industrie ge
steld. Hot gevolg ervan is, dat thans meer
dan 80 pet-, der Amerikaansche vliegtuigen
de methode der gelaschte stalenbuiscon-
strüctie volgen.
Ook de bouwwijze van den houten vleugel
vindt meer en meer navolging. Ook deze
dateert reeds uit don tijd voor Fokker zich
hier te lande vestigde en is in principe onge
wijzigd gebleven. Vooral de vrijdragende
eendekker met doosliggers en geheel triplex-
beplanking is typeerd.
Spr. eindigt zijn beschouwingen mot een
verwijzing naar de omstandigheid, dat ook
in het bouwprogramma van de fabriek de
toenemende beteekenis van het vliegtuig
als verkeersmiddel zich afspiegelt en illus
treert dit met een kort beeld van de ont
wikkeling dier machines vanaf de F II lot
de nieuwste producten, de 3-motorige FIX
en de 4-motorige DT 32 toe.
's Middags maakten de deelnemers een
boottocht r.aar de Nederlandsche Vlieg-
tuigenfabriek, welke werd bezichtigd en waar
elk hunner den album op het bedrijf betrek
king hebbend, werd aangeboden.
DE CURAcAOSCHE ZAAK.
De Katholieken en
gouverneur Fruytier.
Wij lezen in de N.R.C. o.a.:
„Een der meest onverkwikkelijke verschijn
selen in verband met den overval op Wil
lemstad is de wijze waarop van katholieke
zijde de critiek, in de groote liberale Neder
landsche pers op het- bij die gelegenheid
door den gouverneur betrachte beleid ge
oefend. is bejegend. Nu weder lezen wij in
de Residentiebode van het „liberale relletje"
tegen gouverneur Fruytier en dit- blad durft
insinueeren. dat de liberale pers me»: haar
critiek beoogt, „den kathoLeken gouverneur,
die in tegenstelling met zijn voorgangers, het
goed mot de missie kan vinden en de onder-
wijsgelijkstelling in Curasao krachtig door
voert-, weg te werken". Schijn noch schaduw
van een bewijs wordt voor deze bewering
aangevoerd. Geeft zulk een uitlating ons niet
recht, dc vraag te stedenIs, omgekeerd, de
omstandigheid dat gouverneur Fruytier het
goed met de missie meent en de onderwijs-
gelijkstelling krachtig doorvoert, voor de
katholieke pleitbezorgers van den gouverneur
een reden, om hem door dik en dun te wil
len handhaven?"
„In krasser bewoordingen, dan de leider
der anti-revolutionaire partij zich over de
houding van den gouverneur heeft uitgela
ten, heeft geen enkele liberale krant zich
uitgedrukt- Indien dit thans genegeerd wordt
en aan katholieke zijde de aandacht wordt
afgeleid naar de liberale pers. dan zien wij
dit in. het raam der na de verkiezingen toe
gepaste ta kliek om alle geschillen op kolo
niaal gebied tusschen katholieken en anti
revolutionairen te verbloemen, en dan wordt
tevens de beteekenis duidelijk van het vol
gende. met instemming door de Residentie
bode overgenomen opmerkelijke stuk uit het
katholieke blad Ons Noorden:
„Onze informaties die zeker zoo goed zijn,
als die» van de liberale pers. scheppen bij ons
de overtuiging, dat nog op het einde van
dit jaar cie gouverneur met het volle ver
trouwen der Regeering naar Curasao za!
terugkeerdn. De overkomst van den gouver
neur was noodig, omdat de positie van Zijn
Excellentie het onmogelijk maakt, dat hU
tor plaat-se door een uitgezonden commissie
wordt gehoord. Dit moet geschieden door de
Regee»ring zelf.
„En hc«: feit, dat hët gezin van den gouver
neur mee komt, is allerminst het bewijs, dat
do gouverneur niet teruggaat, maar is alleen
toe te schrijven aan het feit, dat het zenuw
gestel van mevrouw Fruytier door het ge
beurde ernstig is geschokt en op medisch
advies mevrouw Fruytier met haar echtge
noot dc» zeereis meemaakt. Waarbij nog komt
dat enkele kinderen van den heer Fruytier
bij zijn vertrek naar Curasao in Holland zijn
achtergebleven. Uit- dit feit kan dan ook geen
enkele conclusie, dat Ir. Fruytier niet meer
teruggaat-, getrokken worden.
„Integendeel er bestaat zeer gegronde
hoop, dat de heer Fruytier, op wien ook in
Curasao groote verwachtingen zijn gesteld,
binnen korten tijd opnieuw met een onbe
perkt vertrouwensmandaat der Regeering,
zijn taak in Curasao krachtig zal voortzet
ten".
„Er zijn dus nu al informaties verkrijg
baar", gaat de N.R.Ct- voort, „welke de over
tuiging kunnen wekken, dat gouverneur
Fruytier binnen den allerkortsten tijd met
een onbeperkt vertrouwensmandaat der Ne
derlandsche regeering naar Curasao terug
zal keeren!"
„Men durft- nu al op grond van informaties
met aanduiding van den preciezen termijn,
van katholieke zijde den victorieusen terug
keer van den gouverneur op Curasao to voor
spellen!
„De verklapper der belangwekkende infor
maties schijnt niet eens te beseffen, hoe com-
promitteerend zijn aankondiging is voor de
regeering. die met de verspreiding van het
perscommunipué omtrent de „ontbieding"
van den gouverneur zeker niet den indruk
heeft willen wekken, dat hier een politieke
comedie in scène zou worden gezet.
„Ons klinken nog altijd de woorden van
den heer Colijn in de ooren over de „voor
onze internationale reputatie" en „ons kolo
niaal gezag" zoo „blameerende" en „smade
lijke gebeurtenissen" op Curasao,
Er is ook op dit- punt, met of zonder hoog
mogende bemiddeling, tusschen katholieken
en anti-revolutionairen overeenstemming be
reikt
RECHERCHEUR DE JONG.
Oordeel van de Folitie-Bode.
Het orgaan van den Alg. Bond van Politie
personeel in Nederland „de Politie-Bode
schrijft- dat in de dagen van de behandeling
in revisie der zaak-Giessen-Nieuwkerk voor
het Amsterdamsche Hof „onomstootelijk
kwam vast te staan, dat het in Nederland
mogelijk is, dat tegen twee geheel onschul-
digen levenslang wordt geëischt, waarna dan
een veroordeeling tot 15 jaar gevangenis
straf volgt, slechts op grond van materiaal,
dat door een gewetenloos politieman is „ge
maakt".
„Het is bekend, dat deze politieman zijn
weerzinwekkend bedrijf slechts kon uitoefe
nen, doordat hij den steun had van voor
hun taak volkomen onbekwame just-itieele
ambtenaren, waardoor deze dan ook mede de
volle verantwoordelijkheid voor het aange
richte kwaad hebben te dragen.
„Maar in onzen kring hebben wij af te re
kenen met den man, die den goeden naam
van het Nederlandsche politiepersoneel heeft
geschaad op een wijze, als zonder weerga ls
in de geschiedenis".
Andijk 28 Sept. te Antwerpen, Bombay n.
Rotterdam.
Ares 26 Sept. van Dakar, Amsterdam n.
W. Afrika.
Amst-elkerk 27 Sept. v. Port Harcourt n.
Lagos, W.-Afrika n. Amsterdam.
Algorab 27 Sept. van Buenos Aires naar
Rotterdam.
Algenib p- 27 Sept. Ouessant, Rotterdam
n. Buenos Aires.
Aagtekerk 27 Sept. te Melbourne, van Rot
terdam.
Amsterdam p. 27 Sept. 19 u. Lizard, Curasao
n. Duinkerken.
Bodegraven 26 Sept. te Guayaquil van Am
sterdam.
Baarn 26 Sept. te Antofagasta van Am
sterdam.
Borneo p. 27 Sept. Perim, Batavia naar
Amsterdam.
Bussum p. 28 Sept. Lodingen, Amsterdam
n. Archangel.
Brecdijk 26 Sept. v. Sabang, New York n.
Java.
Bandoeng p. 28 Sept. 7 u. Point de Galle,
Java n. Rotterdam-
Commewijne 27 Sopt. van Paramaribo n.
Madeira en Amsterdam.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Ct*. per regel.
Eemstroom 27 Sept. te Lissabon, W.-Afrika
n. Rotterdam of Amsterdam.
Enggano 28 Sept. v. Port Said, Batavia n.
Amsterdam.
Flandria 27 Sept. 23 u. v. La Coruna Buenos
Aires n. Amsterdam 1 Oct. te IJmuiden ver
wacht.
Gelrla 27 Sept. v. Rio Janeiro, Amsterdam
n. Buenos Aires.
Garoet 28 Sept. te Bombay, vertr. verm. 28
Sept- n.m. v. Bombay, Rotterdam n. Java.
Haarlem 27 Sept. 11 u. van Bremen naar
Hamburg.
Helder 27 Sept. v. Lagos naar Accra.
Insulinde 27 Sopt. 12 u. v. Marseille, Rot
terdam n. Java.
Johan de Witt 27 Sept. van Genua, Batavia
n. Arasterdam.
Krakatau 27 Sept- \0 Philadelphia van
Java.
Kota Baroe 28 Sept. v.m. te Rotterdam v.
Java.
Klipfontein 27 Sept. te Lorenco Marques
v. Port Natal.
Kota Gedeh p. 28 Sept. 4 u. Perim, Rotter
dam n. Java.
Maasdam 27 Sept. n.m. van Vera Cruz, Rot
terdam n. New Orleans.
Melampus 27 Sept. te Londen ultgekl. naar
Hamburg.
faieuw Amsterdam 28 Sept. v.m. te New
York v. Rotterdam.
Nebraska p. 27 Sept. Lizard, Pacflckust n.
Londen en Rotterdam.
Nariva 25 Sept. te Cristobal, Newport n.
Vancouver
Nieuwkerk 28 Sept. van Rotterdam naar
Kaapstad.
Orion 27 Sept. van Guatemala naar
Kingston.
Oldekerk 28 Sept. van Sjanghai, Japan n.
Rotterdam.
Palembang p. 28 Sept. 2 u. Dover, Rotter
dam n. Java
Parkhaven p 27 Sept. Ouessant, Buenos
Aires n. Amsterdam.
Randfontetn 27 Sept. van Zanzibar naar
Port Natal.
Rotterdam 28 Sept. v.m. van New York n.
Rotterdam.
Reggstroom 27 Sept. van Sapele naar
Kotonou.
Rijnland 28 Sept. van Buenos Aires naar
Amsterdam.
Statendam 27 Sept. n.m. v. Southampton
Rotterdam n. New York.
Springfontein 28 Sept. van Rotterdam n.
Hamburg.
Spaarndam 28 Sept. van Antwerpen, Rot
terdam n. New Orleans.
Soekaboemi p. 23 Sept. 6 u. Kaap del Armi
Java n- Rotterdam.
Sembilan p. 27 Sept. Perim, Amsterdam
n. Batavia.
Scheldestroom 27 Sept. ladende te Sierra
Leone, W.-Afrika n. Amsterdam.
Saleier 27 Sept. van Singapore, Batavia n.
Amsterdam.
Tjisaroea 27 Sept. te Man*a van Sjanghai.
Toba p. 28 Sept- 4 u. Sagres, Java naar
Rotterdam.
Van Spilbergen 27 Sept. van Fremantle n.
Singapore.
Van Rensselaer 27 Sept. te Barbados van
Amsterdam.
Zeelandia 28 Sept. van Montevideo, Buenos
Aires n. Amsterdam.
Alcyone 28 Sept. n.m. v. Rotterdam naar
Buenos Aires-
Grot-ius p. 26 Sept. Gibraltar, Amsterdam
n. Batavia.
Hoogkerk 28 Sept. n.m. v. Rotterdam naar
Hamburg.
Lochgoil 27 Sept. van Portland (Ore»), Pa-
clfickust n. Rotterdam.
Maasland 28 Sept. van Hamburg naar
Amsterdam.
Poelau Roebia 28 Sept. van Amsterdam
n. Batavia.
Rietfontein p.. 23 Sept. Vlisslngen, Rotter
dam l.v. Antwerpen n. Z.-Afrika.
Spaarndam p. 23 Sept. Vllssingen, Rotter
dam l.v. Antwerpen n. Now Orleans.
Simon Bolivar 28 Sept. van Hamburg n.
Amsterdam.
Soesterberg 28 Sept. v, Hamburg n. Am
sterdam.
Salland 23 Sept. van Hamburg naar Am
sterdam.
Sigli 27 Sept. te Belawan Deli.
Vlieland p. 28 Sept- Perim, Rotterdam n.
Java.
Onze Radio Rubriek.
In het gelaat verdwijnen spoedig door
M deze des avonds met wat PUROL in te
wrijven en door zich des morgens te wasschen
mei warm water en gewone zeep of beter nog
met Purolzeep. 't Voldoet iedereen.
