mm
Kloosterbalsem
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 5 NOVEMBER 1929
DAMES-HOCKEY.
ROOD WIT I—H. D. M. I (6—0).
Zondag spoelde Rood Wit I op eigen terrein
tegen H.D.M. I. Te half twaalf werd aange
vangen. Rood wit telde drie invalsters en
stelde zich als volgt op:
J. Krull. doel.
II. Deenik, S. de Josselin de Jong, backs.
V. van Hall, E. de Josselin de Jong, I.
Brusse, half backs.
Mevrouw Menzo, L. Maks. T. Leeuwenberg,
Jonkvr. Elias, J. Land, voor.
Na ruim twintig minuten spelen maakte
de rechtsbinnen van Rood wit met een scherp
schuin schot het eerste doelpunt, weinig ver
moedende dat er zoovele zouden volgen, daar
de partijen zeer gelijk opgingen en beide elf
tallen voor rust slecht op dreef waren.
De voorhoede van Haarlem kon het samen
spel maar niet vinden en miste vele kansen.
Even voor rust kon mej. Leeuwenberg nog
scoren. (20).
Na half-time begint Rood wit meteen en
thousiast; dan zien we weer iets van het
het vlugge samenspel dat aan die club het
vorige seizoen den kampioenstitel bezorgde.
H.D.M. had niets meer in te brengen; zij
dankt het aan haar uitstekende keepster,
dat er niet met meer punten verloren werd.
Mej. Leeuwenberg doelpuntte nog drie
maal (50) en Jonkvr. Elias maakte op
keurige wijze h*t halve dozijn vol.
Direct hierop werd het einde gefloten.
ZWEMMEN.
DE ZWEMWEDSTRIJDEN TE DUISBURG.
Uit Duisburg wordt gemeld: De eerste dag
der jubileumwedstrijden van de zwemver-
ecniging „Ruhrort '09" had een vlot verloop.
Een spannend verloop had het nummer
200 M borstzwemmen, dat gemakkelijk door
Mej. van Gelder uit Rotterdam gewonnen
kon worden. De tweede plaats werd na een
zeer spannenden kamp bezet door het
Ruhrort-lid Mej. Ermeling.
De uitslag luidt: 1. Mej. van Gelder 3. m.
16.9 sec. 2. Mej. Ermeling 3 m. 27.5 sec. 3. Mej.
Fischer.
Ook de tweede dag van de Internationale
zwemwedstrijden te Ruhrort is goed ge
slaagd. Voor de tweede maal wist Mej. van
Gelder uit Rotterdam te zegevieren, thans in
het nummer 100 Meter schoolslag. Mej. Bau-
mcister en Mej. Sigmond, eveneens van de
Rotterdamsclie Dam-s Zwemclub, werden resp.
1 en 2 in de 100 Meter vrije slag. Op de 100
Meter rugslag ontstond een spannende strijd
tusschen Mej. Sasserath van Rheydt en Mej.
Baumeister. De Duitsche dame was iets
sverkerzij won in den nieuwen Duitschen
recordtijd van 1 min. 28,4 sec. Mej. Baumeis
ter deed er 1,6 sec. langer over.
De belangrijkste uitslagen van den tweeden
dag luidden: 100 Meter vrije slag dames: 1.
Mej. Baumeister, tijd 1 min. 17,4 sec. 2. Sig
mond tijd 1 min. 17,6 sec. 3. Mej. Sasserath.
100 Meter rugzwemmen: 1. Mej. Sasserath
(Rheidt) 1 min. 28,4 sec. Nieuw Duitsch re
cord. 2. Mej. Baumeister (Rotterdam) 1 min.
30 sec. 100 Meter schoolslag dames: 1. Mej.
van Gelder, tijd 1 min. 29,6 sec. 2. Mej. Er
meling (Ruhrort '09) 1 min. 33,6 sec.
POSTDUIVEN.
HAARLEMSCHE CONCOURSCOMMISSIE.
De verschillende kampioenschappen en
speciale prijzen werden behaald als volgt:
le kamp. oud G. Heerschop, 2e kamp. oud
W, Looijenga, 3e kamp. oud J. A. van Putten,
le kamp. jong H. Oldenmark, 2e kamp. jong
G. Heerschop, 3e kamp. jong J. van Hartes-
veld. le kamp. navlucht J. J. van Staveren, 2e
kamp. navlucht W. Der Kinderen, 3e kamp.
navlucht J. F. Heerschop.
Kamp. generaal G. Heerschop.
Dc lauwertak (waarvoor de 25 eerste vogels
ln aanmerking kwamen) werd gewonnen door
G. Heerschop; de beker voor de 3 aangewe
zen vogels oude duiven door G. Heerschop;
lauwertak voor de 3 aangewezen vogels jonge
duiven door J. van Hartesveld; de lauwertak
voor de 3 aangewezen vogels navlucht door
W. Der Kinderen.
KÊGELEN.
HAARLEMSCHE KEGELBOND.
De Haarlemsche Kegelbond hield op 26 en
27 October en 2 en 3 November zijn jaarlijk-
schen wedstrijd om het persoonlijk Kam
pioenschap 1929, in 50 worpen op 5 verschil -
lende banen, n.l. de banen A. B. C. D. en E.
op iedere baan 10 worpen. Aan dezen wed
strijd waren verbonden de traditioneele vrije
baan wedstrijden. Het ging echter voorna
melijk om het persoonlijk kampioenschap,
waarvoor begrijpelijkerwijs zeer veel animo
bestond. De beide eerste dagen was er in den
strijd niet veel teekening te zien, hoewel op
den avond van 27 October H. v. d. Kaa met
327 houten de leiding had. Er was toen nog
niets van te zeggen wie er kans had om het
kampioenschap te veroveren.
Zaterdagmiddag wierp D. Bremer, de kam
pioen van Nederland, 5 mooie series, waar
onder 1 van 79 in 10 ballen. Hij haalde het
hooge aantal van 352 houten in 50 worpen;
voorwaar een mooie prestatie. Velen waren
van meening, dat deze kegelaar het kam
pioenschap zou veroveren, doch het mocht
niet. zoo zijn. aangezien zijn clubgenoot A.
C Kreek Zondagmiddag hem klopte net 355
houten, waarmede deze dan ook het kam
pioenschap van den Haarlemschen Kegel
bond over 1929 heeft behaald. Kreek won dus
den door hem zelf beschikbaar gestelden
wisselbeker.
Toch had het niet veel gescheeld of A. van
Eyk had hem nog verslagen; deze kegelaar
wierp ln totaal 353 houten, waarmede hij den
eersten prijs behaalde.
Zooals wij reeds meldden heeft de feeste
lijke prijsuitreiking plaats op Donderdag
avond 7 November in het Clubgebouw aan de
Tempeliersstraat.
Aan den uitslag ontleenen wij het volgen
de:
Persoonlijk kampioenschap.
Kampioen: A. C. Kreek met 355 houten,
le prijs A. van Eyk met 353 houten. 2e prijs
D. Bremer met 352 houten. 3e prijs H. C.
Louw met 342 houten.
Hoogste worp in 10 ballen: D. Bremer met
79 houten.
Consolatieprijs: D. P. Jaustra met 307
(50 treffers).
Vrije Baan wedstrijd, gewone telling:
le prijs: H. Lomans met 42—40. 2e prijs W.
F. de Dood met 42—39, 3c prijs J. Beeren met
41—40.
Vrije Baan wedstrijd, Hamburger telling:
le prijs H. A. Schouten met 106, 2e prijs G.
Rotteveel met 104—98, 3e prijs J. Beeren met
104—84.
Vermenigvuldigwedstrijd: le pr. H. Frant-
zen 342, 2e prijs Mevrouw de Bruin 333, 3e
prijs H. Lomans 324.
Koppelwedstrijd: le pr. P. Beccarl en J.
Schouten 47, 2e pr. Terhorst en Pruschen
4642, 3e prijs H. C. Louw en D. Bremer
46—41.
Paren wedstrijd: le prijs Mevr. Ileiden-
daal en M. H. Sliggers 4443, 2e prijs Mevr.
de Bruin en D. Bremer 44, 3e prijs Mevr. en
de heer Schouten 41.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
60 Ct«. per regel.
[N1^DS©!M KEUU
Koninginneweg 65 Telefoon 14627
LEVERING VAN DINERS
Soupers, koude en warme Schotels aan
HUIS. - v.h. CHEF-KOK REST. HlLDEBRAND
ACHTERSTAND OP IIET DEPARTEMENT
VAN JUSTITIE
Vragen van het Kamerlid Boon.
Het Tweede-Kamerlid Boon heeft den mi
nister van Justitie o.a. de voigende schrifte
lijke vragen gesteld:
Is het den minister bekend, dat in zaken-
kringen ernstige ontstemming bestaat over
het feit, dat talrijke aanvragers van konink
lijke bewilliging of van een ministerieele
verklaring „van geen bezwaar" op statuten
wijzigingen van naamlooze vennootschap
pen reeds een half jaar en langer vergeefs
op antwoord wachten?
Is het den minister bekend, dat telefo
nisch contact met de ambtenaren van de af-
deeling van het departement waar deze aan
vragen behandeld worden, wordt geweigerd
en persoonlijk bezoek wordt afgewezen on
der mededeeling, dat belanghebbenden zich
schriftelijk tot het departement kunnen
wenden?
Is het den minister bekend, dat daarop
gevolgde schriftelijke verzoeken om ophel
dering, ook van notarissen, reeds maanden
lang onbeantwoord blijven?
Tegen welken datum verwacht de minis
ter, dat de achterstand zal zijn ingehaald en
hoeveel tijd zal daarna ongeveer verloopen
tusschen aanvrage en beslissing?
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: Zwart, Elzenplefn
15, armband; v. d. Beek, Semarangstraat 8,
armbandhorloge: Joosten, le Hoogewoerd-
dwarsstr. 23, bril; Stover, Kogelstraat 8,
bankbiljet; Bureau van politie Smedestraat,
beursje met inhoud, en kwitantiekaart: Hae-
scher, Amsterdamstraat 48, flanel; Lantinga.
Spionkopstraat 33, handschoen: Kennel
Haerlem. hond (boxer); Verseveld, L. Mar-
garethastraat 40, hond; Albert Hein, Groote
Houtstraat 59. handschoenen; Tjaden, Kle
verlaan 114, handschoen; Wolzak, K. van
Manderstraat 2, kwitantiekaart; v. Dijk,
Hoofmanstraat 17, katoen; Kennel Fauna,
grijs-witte kat, grijze kat, grijze kat en grij
ze kat; Castricum, Javastraat 65, mes; De
Graaff, L. Raamstraat 10 zw„ portemonnaie
met inhoud; Buur, Zomerkade 149, kinder-
portemonnaie; Japisen, Frans Halsstraat 43
rood, plaatsbewijzen; Bureau van politie,
Smedestraat, transportrijwiel en sleutel; v.
d. Lugt, Gen. de la Reijstr. 109, rijwielbelas-
tingmerk; Rietman, Gortestraat 9. tasch m.
inhoud; v. Tongeren, Waldeck Pyrmontstr.
3, taschje met inhoud; Schraal, Breestr. 30.
tasch met inhoud; Beenhakker, Morskade 4
(Leiden vulpenhouder; Lubbers, Hagestraat
16, vulpenhouder.
ZIEKTEREGELING.
De thans voor de onderwijzers geldende re
geling bij ziekteverlof, waarbij gedurende het
eerste halfjaar het salaris geheel, gedurende
het tweede halfjaar slechts voor de helft
wordt uitbetaald, heeft reeds vele malen ge
leid tot groote moeilijkheden voor den daar
bij betrokken onderwijzer en diens gezin. Een
tijdperk van een jaar voor herstel van ziekte
moet in ernstige gevallen te kort geacht wor
den.
Juist onderwijzers worden vaak aangetast
door ziekten, dikwijls door den dienst ver
oorzaakt., zooals zenuwstoringen, keelaandoe
ningen die een langdurig verloop hebben.
Het vooruitzicht, na een half jaar half sa
laris te ontvangen, werkt verontrustend op
den patiënt en belemmert diens genezing.
Daarom heeft het hoofdbestuur van het
N. O. G. zich gewend tot den Minister van
Onderwijs met het verzoek de regeling der
uitbetaling der wedde bij ziekteverlof zooda
nig te wijzigen, dat bepaald wordt, dat gedu
rende een jaar half salaris wordt uitgekeerd.
MAkn l ïiijitt W J>
BEVERWIJK.
Op de op 4 Nov. alhier gehouden groen-
tenmarkt, waren aangevoerd en verkocht:
Spinazie per kist f 0.80f 1.10.
Andijvie 100 str. f 4f 6.
Radijs 100 bos f 7.
Koolrapen per zak f 1.10.
Wortelen 100 bos f 10—f 18.
Bleten per 100 f 3f 4.
Schorseneeren per KG. 2025 ct.
Aardappelen klei per H.L. 3'?4 1/2 cent.
Snijboonen per KG. 90 cent.
Spruitjes per KG. 1028 cent.
Boerenkool per 100 f 4f 6.
Roode kool per 100 f 8f 12.
Savoye kool per 100 f 10f 12.
Bloemkool per 100 f 10f 35.
Uien per KG. 5 cent.
Prei per bos 1820 cent.
Sla per 100 krop f 3f 4.
Pieterselie per bos 5 cent.
Selderie per bos 57 cent.
Appelen per kilo 1425 cent.
Peren per kilo 816 cent.
OnZE GROEMTJE5
Dl MS DAG
DONDERDAG
ZATERDAG
UIT DE OMSTREKEN
HALFWEG
SPORTCLUB.
De Halfwegsche Sportclub „De Bataaf"
houdt Woensdag 6 Nov. een feestavond. Voor
afwisseling door muziek en dans zal worden
BILJARTWEDSTRIJD.
In het café van den heer P. Kroon is tegen
Woensdagavond a-s. een biljartwedstrijd ge
organiseerd tusschen de clubs „Flora" uit
Haarlem en „Krijt op Tijd" te Halfweg.
VELSEN
NIEUW RAADSLID.
Het centraal stembureau heeft den heer
N. W. van Nifterik benoemd verklaard tot lid
van den gemeenteraad (vacature M. de Vries)
EEN GESCHENK VOOR HET NIEUWE
GEBOUW DER PROV. GRIFFIE.
Naar wij vernemen zal de gemeente Velsen
bijdragen aan een geschenk voor de inrich
ting van het nieuwe gebouw voor de Provin
ciale Griffie te Haarlem.
BETER EEN GOEDE BUUR
Naar wij vernemen, heeft het gemeentebe
stuur van Bloemendaal aan dat van Velsen
verzocht om een vijftal herten voor de her
tenkamp te mogen ontvangen. Dit verzoek is
in goede aarde gevallen. Zoodat binnenkort
eenige onzer vlugge reetjes zullen moeten ver
huizen, waaraan ze wel de voorkeur zullen
geven boven de kans om in reebout te wor
den omgezet.
De vraag is nu echter: wie zal ze vangen?
IJMUIDEN.
GROOTE STEUR AANGEBRACHT.
De stoomtrawler Timor IJ.M. 491 bracht
Maandagmorgen een steur van bijna 150
pond aan den afslag. Deze werd verkocht voor
172.
BURGERLIJKE STAND
BLOEMENDAAL.
Bevallen: M. L. Damstra—Christiaan, d.
E. Pieterse—Sibeijn, d- C. Ch. E. J. Bosman—
Rutten, d. J. M. Rutte—Rutte, z.
Ondertrouwd: C. A. Eickholz en M. D. de
Wijs. P. A. Zeven en G. M- van Zwijndregt.
Getrouwd: W. J. M. A. Eijsvogel en E. C.
Nietvelt. P. van den Berg en A- H. Klooster.
Overleden: P. A. Ferwerda, 38 j., overl. te
Amsterdam.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Aludra 3 Nov. te Rotterdam van Hamburg.
Andijk passeerde 3 Nov. Dungeness, Rot
terdam naar Bombay.
Aldabi 3 Nov. van Durban, Beira naar Rot
terdam.
Amstelland 4 Nov. 6 uur 55 min. te Am
sterdam van Buenos Aires.
Arendskerk 3 Nov. 15 uur te Duinkerken,
Australië naar Rotterdam.
Amor 1 Nov. van New-York naar Vene-
Amstelkerk passeerde 3 Nov. Ouessant, Am
sterdam naar West-Afrika.
Alderamin 3 Nov. te Hamburg van Am
sterdam.
Alpherat passeerde 2 Nov. Las Palmas, 9
Nov. van Buenos Aires te Rotterdam ver
wacht.
Alhena 2 Nov. van Rio de Janeiro, Buenos
Aires naar Rotterdam.
Bilderdijk 2 Nov. van Boston naar Rot
terdam.
Baralt 2 Nov. van Cristobal naar Buena
ventura.
Billiton 4 Nov. van Amsterdam naar Ant
werpen.
Buitenzorg 4 Nov. te Genua, Rotterdam
naar Java.
Bovenkerk 2 Nov. van Oran, Rangoon naar
Rotterdam.
Clio 2 Nov. 18 u. 50 min. 425 mijl van
Land's End, Charleston, naar Denemarken.
Delftland 2 Nov. van Bahia, Zuid -Amerika
naar Amsterdam.
Delftdijk passeerde 2 Nov. de Azoren, Rot
terdam naar de Pacifickust.
Djember 4 Nov. 9 u. te Suez, Java naar
New-York.
Lochkatrlne 30 Oct. van Seattle, Pacific
kust naar Rotterdam.
Enggano 3 Nov. te Londen, Amsterdam n.
Java.
Eemland 2 Nov. 18 u. van Leixoes, Amster
dam naar Pernambuco.
Eemdijk 2 Nov. te Seattle, Antwerpen naar
de Pacifickust.
Edam passeerde 3 Nov. Azoren, Rotterdam
naar New-Orleans.
Flandria 2 Nov. 18 u. te en 20 u. van Mon
tevideo. Amsterdam naar Zuid-Amerika.
Grijpskerk 3 Nov. van Zanzibar, Beira n.
Rotterdam.
Gorontalo 4 Nov. 10 u. van Port Said, Java
naar Rotterdam.
Indrapoera passeerde 4 Nov. 2 u. Sagres,
Java naar Rotterdam.
Jagersfontein 4 Nov. te Rotterdam van
Beira.
Koningin der Nederlanden 3 Nov. van Port
Said, Java naar Amsterdam.
Kedoe passeerde 3 Nov. 15 u. Malta, Rot
terdam naar Java.
Kieldrecht 3 Nov. van Madras. Rangoon n.
Rotterdam.
Loch ka trine 31 Oct. te Tacoma van Rot
terdam.
Lochmonar 31 Oct. van Los Angeles, Har
bour, Rotterdam n. de Pacifickust.
Montferland 3 Nov. 8 u. 45 min. van Am-
terdam naar Buenos Aires.
Maaskerk 2 Nov. van Lagos naar Accra,
West-Afrika naar Amsterdam.
Moena 4 Nov. te Antwerpen, Amsterdam
naar Java.
Merauke 2 Nov. van New-York naar Java.
Menado passeerde 4 Nov. 9 u. Point de
Galle. Rotterdam naar Java.
Madioen 3 Nov. 7 u. te Belawan, Rotterdam
naar Java.
Maasdam 3 Nov. van Corunna, New-Or
leans naar Rotterdam.
Modjokerto 1 Nov. van Seattle naar Los
Angeles.
DE NIEUWE AVONTUREN VAN BILLY BOE.
VOOR DE KINDEREN.
„Zoo,"' zeide de kleine zanger, terwijl hij zich
richtte tot de vogels, „hoe gaat het jullie van»
daag?"
„Best, hoor, dank u," antwoordden de vogels.
„Het doet ons genoegen u weer te zien. Hoe
vaart u?*'
„Ik heb niet te klagen," glimlachte de kleine
man. „Die jonge vriend heeft me beloofd zijn
amulet te wrijven en mij alles te geven, wat ik
noodig heb en wensch."
De vogels keken naar Billy, bogen voor hem
en zeiden „Wil je ook onze vriend wezen?"
Billy antwoordde niet dadelijk, doch keek den
kleinen zanger aan, om raad te vragen. Deze
knikte toestemmend en toen zeide Billy: „Ik
wil het graag."
De vogels waren daarover zeer verheugd en
vroegen nu aan den zanger om nog een liedje
te zingen, voor ze weer naar hun nesten terug»
keerden. En de zanger nam zijn luit en zong een
liedje, waarin hij de stem van de kraai bezong,
welke overal wordt gehoord. Onder den hemel,
bij de zee, langs het strand.
Men kan begrijpen, dat Billy en zijn vrienden met aandacht luisterden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
i 60 Ct». per regeL
De venijnige «teken
van spit in den
overvailon U o&v«r%«ehta. Grijp
dadelijk naar AXxer's KloosterbaU
Mm, welke tot diep in cie weefsel»
doordringt, de pijn etilt, ophoo-
pende ziektestoffen doet verdwij
nen, snel en grondig verlicht.
.Geen goud
zoo goed"
Nijkerk passeerde 3 Nov. Ouessant, Rotter
dam naar Kaapstad.
Noorderdijk 3 Nov. te Antwerpen, Pacific
kust naar Rotterdam.
Nebraska 1 Nov. van Cristobal, Rotterdam
naar Pacifickust.
Orestos 4 Nov. van Sapele naar Duala.
Ouderkerk 3 Nov. te Genua, Rotterdam n.
Japan.
Orion 3 Nov. te Amsterdam van W.-Indie
Pollux 3 Nov. van Amsterdam naar West-
Indië.
Pardo 31 Oct. van Seattle, Newport naar
de Pacifickust.
Procyon passeerde 4 Nov. Finisterre, Rosa-
rio naar Londen.
Patria passeerde 2 Nov. 24 u. Perim, Rot
terdam naar Java.
Rietfontein 4 Nov. te Beira van MOZam-
biqUe- X
Rijnland 4 Nov. 7 u. 30 mm. te Amsterdam
van B.-Aires.
Reggestroom 4 Nov. van Bremen naar
Hambrug.
Ridderkerk 3 Nov. te Antwerpen, Bombay
naar Rotterdam.
Schiekerk 4 Nov. van Madras, Rotterdam
naar Calcutta.
Salland 3 Nov. van Montevideo, Amster
dam naar B.-Aires.
Singkep passeerde 3 Nov. Vlissingen, Ant
werpen naar Java.
Slamat passeerde 3 Nov. 1 u. van Finister
re, Rotterdam naar Java.
Schouwen passeerde 2 Nov. 24 u. Diver, Ma
kassar, naar Hamburg en Rotterdam.
Samarinda 4 Nov. 3 u. te Havre, Java naar
Rotterdam, vertrekt voorm. 6.
Simon Bolivar 2 Nov. van Cristobal naar P.
Colombia.
Telamon 2 Nov. van P. au Prince naar Cap
Haitien.
Tjikodas 30 Oct. van Sjanghai naar Japan.
Ti-iton 3 Nov. van Amsterdam naar Porto
Rico.
Toba 3 Nov. 24 u. van Bremen, Hamburg
naar Java.
Tjerimai 3 Nov. 12 u. te Batavia van Rot
terdam.
Tosari 4 Nov. 7 u. te Sabang, Hamburg n.
Java.
Volendam 3 Nov. te New-York van Ha
vana.
Veendijk oasseerde 2 Nov. Perim, Rotter
dam naar Calcutta.
Yildum 4 Nov. te Newcastle on Tyne van
Rotterdam.
Zeelandia 3 Nov. 11 u. te en 14 u. van La
Coruna, Amsterdam naar Zuid-Amerika.
Aagtekerk 3 Nov. van Whyalla, Australië
naar Rotterdam.
Alkmaar 2 Nov. van Talcahuano naar Cor-
rol.
Breda. 2 Nov. van Mollendo naar Arica.
Bengkalis 1 Nov. van Singapore naar Ma
nila.
Bovenkerk passeerde 3 Nov. Gibraltar,
Rangoon naar Rotterdam.
Crijnssen, 1 Nov. van Barbados naar Port
Limon.
Commewijne passeerde 2 Nov. Dungeness,
Amsterdam naar West-Indië.
Djember 4 Nov. 9 u. te Suez, Java naar
New-York.
Lochgoil 2 Nov. te Liverpool, Vancouver n.
Rotterdam.
Moerdijk 3 Nov. 8 u. 8 min. 95 mijl Z.-West
van Niton, Pacifickust naar Hamburg en
Rotterdam.
Mapia 29 Oct. te Rangoon van Calcutta.
Saleier, 2 Nov. te Liverpool, Makassar naar
Amsterdam.
Tjerimai 1 Nov. van Singapore, naar Ba
tavia.
Westerdijk 2 Nov. van Adelaide naar Mel
bourne.
Westerdijk 4 Nov. te Melbourne, Rotterdam
naar Australië.
Aldebaran 4 v. Rotterdam naar Australië
Baarn, 3 v. Curasao naar Rotterdam.
Bali 2 v. Java.
Flandria 3 te Buenos Ayres, v. Amsterdam
Lochmonar 1 te San Francisco v. Rotter
dam.
Maasdam 6, 8 u. voor den Nieuwen Water
weg venvacht, New Orleans n. Rotterdam.
Meliskerk p. 4 Vlissingen, Beira en Ant
werpen naar Rotterdam.
Oldekerk 4 te Suez, Japan, naar Rotter
dam.
Poelau Bras, 3 v. Sabang, Java naar Am
sterdam.
Roepat p. 2 Gibraltar, Batavia naar Am
sterdam.
Rotti 2 v. Batavia naar Amsterdam.
Salland, 4 te Buenos Ayres v. Amsterdam
Saparoea 2 te Batavia v. Tacoma.
Schouwen 4 te Hamburg, Macassar naar
Rotterdam.
Toba p. 4, 15 u. Dover, Hamburg naar Java
Van Rensselaer 4, 11 u. v. Plymouth naar
Havre, W.-Indië naar Amsterdam.
Vechtdijk 4, 12 u. v. Genua, Rotterdam n.
Calcutta.
Zeelandia 4, 10 u. te en 11 u. van Vigo, Am
sterdam naar Buenos Ayres.
Rondo p. 2 Perim, Amsterdam naar Ba
tavia.
Stuyvesant 3, 11 u. 52 m. 60 mijl Oost van
Land's End. Amsterdam naar Barbados.
Simaloer p. 2 Perim, Batavia naar Amster
dam.
Van Rensselaer 2 20 u. 33 m. 400 mijil Z.-
West van Land's End, Barbados naar Ply
mouth en Amsterdam.
RADIO-PROGRAMMA
WOENSDAG 6 NOVEMBER
HILVERSUM 298 M. Na 6 uur 1071 M.
10.00 Morgenwijding. 12.15 Concert door
Avro-ensemble. 2.00 Kinderkoorzang, o. 1. v.
Jacob Hamel. 3-00 Naailes 4.00 Studie-muziek
voor piano door Egb. Veen en Louis Schmidt
500 Concert. De stafmuziek v. h. 5e Regt.
Inf. o. 1. v. j. r. v. d. Glas. 6.30 Koersen 6,45
Italiaansche lessen 8.00 „Egmond", treurspel
in 5 bedr. van Goethe. Muziek van Beetho
ven. Met medew. van Di Moorlag, zangeres
e.a. Daarna persber. en gramofoonmuziek
tot 12 uur.
HUIZEN 1875 M.
Uitsl. NCRV-Uitz.
8.15 Morgenconcert. 10.30 Ziekendienst.
12.30 Concert. Zang, viool en piano. 2.00 Gra
mofoonmuziek. 2.30 Concert. Sopraan, da
meskoor, piano en kerkorgel. 4-30 Gramo-
foonmuziek. 5.00 Kinderuurtje. 6.00 Gramo-
foonmuziek. 6.30 Causerie over de cursussen
van het Ned. Technicum. 6.45 Gramofoonmu-
ziek. 7.00 Lezing over: Radio-onitvangtoe-
sellen. 7.30 Kerkdienst vanuit de Chr. Geref.
Kerk te Hilversum. 9.00 Concert. Piano, viool
en zang. Daarna: Persberichten.
DAVENTRY 1554,4 M.
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 11.20
Gramofoonmuziek. 12.20 Concert. L. Leach
(alt) W. Booth (tenor), 12.50 Gramofoonmu
ziek. 1.20 Orkestconcert. 2.45 Berichten. 2.50
Uitzending voor scholen. 3.20 Lezing. 3.50 Le
zing. 4.05 Concert. M. Harrison (sopraan)
The English Cello Players. 5.05 Concert op
cinema-orgel. 5.35 Kinderuurtje. 6.35 Nieuws-
ber. 7.05 Piano-recital door A. Hallis. 7.20
Lezing. 7.45 Lezing. 8.05 Concert. Militair
Orkest. K. Ellis (bariton), P. Belinfante
(viool). 9.20 Nieuwsber. 9.35 Lezing. 9.50
Nieuwsber. 9.55 „Carnival". Tooneelstuk door
Compton Mackenzie en Holt Marveil.
PARIJS „RADIO PARIS" 1725 RL
12.50 Gramofoonmuziek. 4.05 Concert. Or
kest en soli. 635 Gramofoonmuziek. 8.55
Concert. Orkest, vocale en instrumentale so
listen.
LANGENBERG 473 M.
6.20 Gramofoonmuziek. 9.35 Gramofoon
muziek. 10.40 Muziek uitzending voor scho
len. Alt, tenor, h*s en piano. 11.30 Gramo
foonmuziek. 12 25 Orkestconcert. 4.50 Con
cert door Strijkkwartet. 7.20 Orkestconcert.
8.20 Opvoering van twee Oud-Chineesche
tooneelstukken. Daarna tot 11.20 Orkestcon
cert.
BRUSSEL 508.5 RL
5.20 Orkestconrert. 6.50 uotoonmuziek
8.35 Concert. Orkest en vo"'^ ro'is'en o.a
Dansmuziek door orkest.
KALUNDBORG, 1153 RL
2.50 Orkestconcert. 7.35 So'isten-concert.
Zang. harp en cello. 9.05 Concert. Orkest,
fluit en klarinet, hobo.
ZEESEN 1635 M.
6.15 Lezingen, 11.20 Gramofoonmuziek. 12.15
Lezingen. 1.20 Gramofoonmuziek. 2.05 Le
zingen. 3.50 Concert uit Hamburg. 4.50 Le
zingen. 7.20 Concert Mandolineclub. Man
nenkoor, declamatrice. Daarna: Dansmuziek.
Vervolgens: Verslag van de Zesdaagsche uit
Berlijn
