FEMINA
©Ill WARMTH
®»©N.
AVONDJAPONNEN.
HAARLEM'S
DA«BLAD
HOE MEN DE KLEUTERS
BEZIG HOUDT.
VERSIEREN VAN SPANEN DOOSJES.
In de keuken. Petroleum, kolen en gas.
In het begin van den winter heeft naast
den mantel de avondjapon de grootste be
langstelling. Dan zetten de theaters him
deuren weer open, de groote concerten van
gen aan en na de vacantie heeft de vrouw
nieuwen lust zich voor zulke gelegenheden
extra te lcleeden. Iedereen is vol belangstel
ling voor wat een ander draagt (als het ten
minste van belang is) en het eigenaardige
feit doet zich voor, dat er heel wat heeren
zelfs hun belangstelling toonen voor de eta
lages van voorname modemagazijnen, zoo
dra deze de op het oogenblik dan ook zeer
bijzondere avondmodellen hebben uitge
stald.
We hebben reeds eerder geschreven, dat de
rokken der nieuwe avondmode zeer lang
zijn, zoo langs zelfs, dat ze den grond raken,
of minstens op de schoen vallen. Echter ge
ven niet alle modehuizen de voorkeur aan
den rok, die aan alle zijden deze ongewone
lengte heeft, maai- ziet men modéllen, die
van voren wat korter zijn dan van achteren,
wat echter wil zeggen, dat ze van voren toch
nog altijd bijna halverwege het onderbeen
reiken. We zien een dergelijk modeil op de
teekening aangeduid met no. 403. De japon
is van crêpe georgette en kant, beiden in lila
tint. De georgette is voor den onderrok,
maar tevens aangewend voor de godets in
den rok, zoomede voor het aardige jasje
met kantincrustatles. Zoo'n jasje is een
nieuw element in de avondmode, waarvoor
de belangstelling gestadig groeiende is.
Model 404 laat ons een robe zien van
grijze taftas en dito tule. De wijde rok geeft
hier eenigszins de impressie van een robe de
style en tevens kan men het belangrijke feit
constateeren, dat sommige japonnen nog den
vroegeren korten rok hebben, maar door een
overtrek met een doorzichtige stof, zooals
tulle en sommige georgettes, eerst de lange
moderne lijn-gekregen hebben.
MENU.
Kabeljauw met kaassaus.
Bonte, sla,
Aardappelen,
Rijstpudding met amandelen.
De kabeljauw wordt op de gewone wijze
gaar gekookt in kokend water met zout,
daarna direct van de graad ontdaan en in
tamelijk flinke stukken gelaten. Maak een
gebonden saus van boter, bloem en kooknat
van de visch, die wordt afgewerkt met een
scheutje melk. wat citroensap, peper, desge-
wenscht een scheutje witte wijn, en tenslotte
flink wat geraspte kaas. Leg een laagje saus
in een vuurvast schoteltje, schik daarop de
gekookte visch en bedek ze verder met de
rest van de kaassaus. Strooi er nog wat ge
rapte kaas over en laat het schoteltje in den
oven licht bruin van kleur worden.
De bonte sla wordt gemaakt van een fijn
gehakte biet, aardappelen en een gesnipperd
uitje. Ze wordt aangemaakt als gewone sla
en met schijfjes ei gegarneerd.
Voor het dessert is noodig:
1/2 d.L. melk.
1/4 stokje vanille.
1 eetlepel rijst.
75 Gr. suiker.
1/10 L. room.
1 eiwit.
10 Gr. witte gelatine.
1/2 ons amandelen.
Kook van de melk met de vanille en de
rijst een dunne rijstebrij, voeg er de suiker
bij en de in koud water geweekte gelatine.
Broei en pel de amandelen, hak ze fijn, roer
ze door de rijst en voeg dit tenslotte samen
bij de room, die met het eiwit stijfgeklopt
is.
Laat de pudding stijf worden en dien ze op
met abrikozensaus, gemaakt van gedroogde
abrikozen die fijn gekookt zijn, door een
zeef gewreven en met suiker en citroensap
naar smaak is afgemaakt.
E. E. J—P,
LIEGEN.
„De leugen wordt door het kind geleerd
van den volwassene", zegt een Fransch ge
leerde, die zich vooral en bijna uitsluitend met
de psyche van het kind bezighoudt.
Liegen, dat wil zeggen met een vooropge
zet doel, bewust onwaarheid spreken, doet
een kind niet uit aanleg. Veeleer is een kind
al te oprecht, naar den zin van een volwas
sene, als het gaat om een onaangename
waarheid aan te moeten hooren, dan dat een
kind veinzen kan om iemand te sparen.
Het beste en zekerste wat ouders en opvoe
ders het kind kunnen meegeven voor het
later leven, is zelf oprecht en eerlijk zijn-
Het rotsvaste vertrouwen dat een kind stelt
in dc oprechtheid der ouders is een sterke
basis voor dc waarheidsliefde van het kind-
Maar laat niet dit devoot geloof in dc kin
derziel verstoord worden: dan heeft het kind
z'n houvast verloren en daarmede.... zijn
eerste illusie,
Het kost moeder en de kleuters dikwijls
heel veel moeite een klein presentje voor een
verjaardag te bedenken. Het presentje moet
er aardig uitzien, maar het mag ook weer
niet te kostbaar worden. Er zijn ook steeds
zoovele verjaardagen, waaraan men moet
denken. En juist het werk van de kleuter,
hoe eenvoudig ook, werd zoo verbazend ge
apprecieerd. Vooral omdat het presentje voor
de kleintjes heel gemakkelijk en eenvoudig
zijn en er toch smaakvol uitzien. Ik wil u
helpen, moeders, om in een oogenblikje iets
aardigs, met de kleuters klaar te maken.
Eenvoudige ronde .spanen doosjes gaan wij
omtooveren in sierlijke bonbondoosjes, die
dus voor de verjaardag slechts met bonbons
gevuld dienen te worden. Spanen doosjes zijn
waarschijnlijk nog wel in huis te vinden en
anders kunt u zeer goedkoop een paar doos
jes aanschaffen. Het dekseltje wordt niet
gebruikt.
Het eerste mo-
C. delletje, afb eel-
S. ding a. is geheel
met een stukje
papier beplakt.
Men neemt hier
voor aardig ge
kleurd glanzend
papier. Ook ge-
bloem d papier kan
gebruikt worden.
Het doosje wordt
van een hengsel
voorzien en het
klaar °m met
chocolaadjes ge-
0%,vuld te worden.
?ppl| Dit is dus de een-
'iptlP l voudigste manier
X^^ om een doosje te
versieren.
Het tweede mo-
'delletjeafbeel-
ding b. is slechts
\.V. f./iuuT met rondjes be-
JmWjMP plakt, dus weer
.een zeer gemak-
W kelijk werkje
v/w\ voor de kleuters.
'vM\Moeder moet er
wel voor zorgen,
dat - de kleuren
een klein beetje
smaakvol uitge-
n worden. Men
1 y/fA maakt dus een
;.m Mp aardigen, breeden
PUI rand om het doos-
"X je heen. Daarna
zoekt men een
—"V C 1 MÈ* stukje crêpe pa-
pier op of aardig
gekleurd glanzend
papier en maakt
£*S~~T7 hiervan een zak-
je, dat in het
t doosje past. Het
zakje wordt ge-
vuld en daarna
'im\ met een aardig
Ijl/l/k, strikje dichtge-
Zmt honden.
////A Het derde mo-
MA delletje, afbeelding
/jjff,c. wordt verkre-
WA gen door lange
VM\ reepjes te knip-
Wjfrï Pen en deze in
<n driehoe ksvorm op
I het doosje aan
1 yy\\ r/xJÊÊffl te hrengen. De bo-
f \y$ËA .venkant van het
\\y v J doosje wordt met
een rechte reep
afgewerkt. Ook in
dit doosje maken
wij een zakje, maar In plaats van papier ge
bruikt men nu een oud zijden lapje. Het
zakje wordt dan aan den bovenkant netjes
afgewerkt en met een koordje wordt het
dichtgehaald.
Ook moeder zou deze doosjes wel kunnen
versieren en dan zouden de doosjes mis
schien voor eenvoudige Sint Nicolaas pre
sentjes dienst kunnen doen/ De drie doosjes
zijn in de Tijdingzaal van ons blad te vin
den.
W. R.
BONTMANTELS IN HET
KOMENDE SEIZOEN.
Bovenaan ons lijstje zouden we moeten
zetten: konijn; want het is niet onwaar
schijnlijk, dat verreweg het meeste bont,
dat we voor en op de damesmantels aantrefr
fen van dit bekende huisdier afkomstig is.
Men is in staat het in.elke gewenschte kleur
te verven en er een groot deel van zooge
naamde echte bontsoorten mee te imitee-
ren. Maar omdat de naam konijn de meeste
menschen niet erg chic in de ooren klinkt,
vermijden we hem liefst en spreken we van
seal „electric", biberette e.d.
Als we na het. konijn nog de opossum noe
men, zijn we de voornaamste uit de rij der
meer goedkoopere bontsoorten reeds voorbij.
Marters, die we in den zomer dikwijls zagen,
zullen we zeker ook in den herfst nog lang
zien dragen, vooral op tailleurcostuums. Het
zal echter een dure dracht blijven, want al
leen reeds de fokkers vragen minstens 50 a
60 gulden voor een goed vel. Bevers worden
de laatste jaren niet zoo heel veel gezien,
hoewel ze volstrekt niet uit de mode zijn.
Bisamratten, de mooie geelbruine velletjes,
zijn nog zeer in trek. Men kan zelfs zeggen,
dat men ze steeds meer ziet dragen, ondanks
den hoogen prijs van het materiaal. Nerz, in
kleur wel iets op de bisam gelijkende, maar
overigens veel fijner en zachter, is ontzet
tend kostbaar. Een mantel er van gemaakt
komt in de duizenden. Ook het aanschaffen
van een echten vos blijft een kostbare ge
schiedenis. De prijzen van de nog onver
werkte vellen van kruis-, blauw- of zilver
vossen varieeren van 100 tot 900 gulden,
waaruit men eenigszins kan nagaan, welke
fantastische hoogte ze kunnen bereiken, zoo
dra ze in de uitstalkasten van een eerste
rangs modezaak liggen. Verder moeten we
nog noemen het astrakan, dat den laatsten
tijd, zoowel in grijze tinten als zwart gezien
wordt: zelfs poogt men het met vrij goed
gevolg bruin te verven, om het voor paraee-
ring van bruine stoffen ook geschikt te ma
ken. Tenslotte noemen we een der allerfraai
ste soorten bont, het breitschwantz. waaruit
behalve mantels, ook tailleurcostuums ge
maakt worden, doordat het dun en soepel is.
Men ziet het veel in zwart, maar ook in ver
schillende tinten beige, bruin en grijs. Het
vertoont dicht opeen geplaatste lijnen, die
doen denken aan een gerimpeld watervlak,
steeds in een zelfde kleur,
Wat zouden velen der tegenwoordige huis
vrouwen met de handen in het haar zitten,
wanneer zij nog moesten koken op petro
leum, of zelfs al wanneer zij op een kolen-
fornuis waren aangewezen!
Stel u eens voor, dat ge het thee- en
koffiewater op een petroleumstel aan den
kook moet brengen, of dat het geheele
middagmaal er op moet worden klaarge
maakt. Natuurlijk doet het langdurig gebruik
do gewoonte ontstaan, maar wij zouden
toch raar komen te kijken, wanneer wij er
plotseling voorgezet werden. Vermoedelijk
stond vrijwel den heelen dag een flinke ketel
water klaar op het stel, om dadelijk gebruikt
te worden, maar wanneer er iets vergeten
was, kon het maar niet zoo een-twee-drie
nog even worden klaargemaakt. En dan de
onaangename geur van de petroleum, het
dagelijksche schoonmaken van de stellen,
het gezeur met slechte pitten, met walmen
en pikzwarte pannen.
Wat een vooruitgang daarbij vergeleken, ls
het kolenfornuis, maar toch blijft dat in
onze oogen ook een last: het uithalen en
aanmaken van het fornuis, de stofboel in de
keuken, het moeilijk regelen van de kachel
plaat-warmte en vooral ook van de oven-
warmte. Daarbij heeft het de warmte vóór
in den winter, maar in den zomer is dit
een bezwaar temeer.
Tenslotte is en blijft koken op gas voor de
meesten onzer nog de aangewezen manier,
omdat het, bij de enkele nadeelen, zoo enorm
veel voordeelen biedt.
Allereerst dan, dat de ontsteking der
warmtebron zoo eenvoudig is, waarbij de
hoeveelheid warmte direct op volle kracht
werkt, wanneer men dat wil.
Bovendien dat die warmtetoevoer even snel
weer wordt afgesloten als ze aangebracht is.
Ten derde dat de warmte eenvoudig te
regelen is, op de nieuwste fornuizen in vier
verhoudingen, en wel door de groote vlam,
de groote vlam met spaarbrander, de spaar
brander-groot en de spaarbrander-klein.
Dan nog dat de ovenwarmte regelmatig is,
ook te regelen door aparte onderwarmte en
bovenwarmte-
Ook nog dat een eenvoudig maal, zooals
stamppot slechts een enkele gasvlam vraagt,
terwijl het kolenfornuis er in zijn geheel
voor moet branden.
En tenslotte dat de nieuwste gasfornuizen
zoo eenvoudig zijn in het onderhoud.
Een groot nadeel van het koken op gas is
het keukenverwarmings-probleem. Wel is er
tijdens het koken voldoende warmte in de
keuken om het er behagelijk te doen zijn,
maar daarvóór en kort erna, dus het groot
ste deel van den dag ontbreekt de verwar
ming geheel. Men heeft op velerlei manieren
gepoogd dit te ondervangen, en wel door een
ingebouwd gaskacheltje in het fornuis, door
een gasradiator die ook aan het fornuis be
vestigd is en ook wel door een combinatie to
maken van gas- en kolenfornuis, waarbij
dan het eerste alleen in den zomer, het twee
de ook 's winters kan branden. Ongetwijfeld
is deze kolenwarmte prettiger dan die van
een gaskacheltje, maar onze neiging tot het
zooveel mogelijk verbannen van onnoodig
stof uit de keuken, doet ons er toch wel wat
voor terugschrikken, evenals voor een klein
mantelkacheltje dat voor de verwarming
moet zorgen.
DE SNELSTE MANIER VAN
VAAT WASSCHEN.
Het borden wasschen ls een van de bezig
heden der huisvrouw, die veel tijd in beslag
nemen. En in Amerika, waar de hulp van
dienstboden vrijwel niet te bekomen is (en
bovendien ontzettend duur is) is men er dus
op uit, methoden voor het verrichten van
huiswerk (en dus ook bordenwasschen) te
vinden, dié goed en snel zijn. Aan de Univer
siteit van Chicago heeft men zelfs een La
boratorium voor Economisch huiswerk, waar
allerlei nieuwe methoden worden beproefd.
Zoo heeft men aan deze Hoogeschool ver
schillende methoden voor bordenwasschen
vastgelegd. De langzaamste vereischt ruim
38 minuten en 1954 handbewegingen voor een
vaat van een heelen dag van een gezin van
4 menschen, de snelste methode 22 1,2 mi
nuut en 1015 handbewegingen .Na een lang
durig onderzoek, kwam Miss Nellis Vedder
tot de slotsom» dat de volgende methode
voor de huisvrouw het snelste en tevens het
beste is, uit een oogpunt van frischheid. Aan
tafel dan, reiken de aanzittenden hun leege
borden aan de huisvrouw toe, die ze op een
blad zet, aan haar rechterzijde, en tegelijk
met een lepel alle etensresten afschraapt. In
de keuken worden ze dan eerst snel met
koud water afgespoeld. Vervolgens waseht
men ze af in heet sop, minstens 120 graden.
En nu komt het radicale. Er zijn borden- en
vaatwerk-manden van ijzer draad in den
handel. Welnu,'men plaatst de afgewasschen
borden enz. in zulk een ijzerdraad-mand. In
plaats van nu alles met een en dezelfde vaat-
(of kopjes-) doek af te drogen, giet men een
theeketel kokend water over dit afgewas
schen vaatwerk. Door den stoom droogt het
vaatwerk dan vanzelf. Dit noemt men stoom-
drogen. Men kan dit bijvoorbeeld doen, door
den ijzerdraad-mand in den gootsteen te
zetten, en er dan het kokende water op te
gieten. Dit stoom-drogen heeft niet alleen
het voordeel, dat het vaatwerk veel frisscher
is, dan dat men het afdroogt met een vaat
doek!
Voor het gewone, altijd eenigszins grove
dagelijksche vaatwerk is dit de beste metho
de. Men dient evenwel te bedenken, dat men
deze methode niet kan toepassen op glaswerk
of fijn porselein, omdat dit licht zou barsten
door het heete sop en kokende water.
Vele huisvrouwen klagen dikwijls over tijd
gebrek. Maar ze kunnen zich heel wat meer
tijd verschaffen, door met verouderde werk
methoden te breken, en de nieuwe te aan
vaarden, die dikwijls niet alleen sneller zijn,
maar ook frisscher en smakelijker, dan de
werkmanieren uit vorige eeuwen.
CORSETTEN.
De taillelijn is beduidend hooger geworden
en daarom bestaat er weer een nieuwe moge
lijkheid, om het corset populair te laten wor
den.
De corsetten-fabrikanten zijn in ieder ge
val zeer ingenomen met de nieuwe lijn, daar
de duidelijker afteekening der taille een goed
corset vereischt. Het smalle heupcorsetje
heeft dus zijn beste dagen weer gehad, en
nu komt het hoogere en steviger model ons
geliefd sportief corsetje verdringen! Wees
echter gerust, de ingeregen taille van vroeger
zal haar intrek niet doen. Zelfs de aller
nieuwste corsetten zijn van soepele, zachte
stoffen met zeer weinig baleinen én met veel
elastieken tusschenzetsels,
EEN ZWART FLUWEEL
JAPONNETJE.
Er gaat geen winterseizoen voorbij, of het
fluweel, speciaal het zwarte velours komt op
de proppen en mag zich in de gunst van' zeer
velen onder ons verheugen, ondanks mode
grillen. ondanks nieuwigheden. Een fluweel
japonnetje staat altijd „fijn", als namiddag
japonnetje, zoowel als avondjaponnetje of
„uitgaans"Japon, zooals men het dikwijls
noemt. Dikwijls zonder eenige garneering,
of hoogstens met een mooi kantje- De tee
kening laat er het een en ander van zien.
De groote figuur rechts toont een „gekleed"
japonnetje van zwart velours. De rug loopt
aan weerskanten in een boog op het voor
pand, dat lichtelijk ter hoogte van de taille
gedrapeerd is. De rok is ingerimpeld en valt
van achteren lager dan van voren. De mou
wen zijn glad en lang. De andere drie fi
guurtjes. links, zijn lichte variaties op dit
„standaard-model". Bij nummer 1 zijn de
lange mouwen door korte vervangen. Het
lijfje is niet meer gedrapeerd, maar in de
plaats daarvan geeft een ceintuurtje van
voren de taille aan. De hals ls met een kan
ten kraagje. De rok is niet ingerimpeld,
maar klokt eenigszins, terwijl hij nu op zij
lager valt.
Bij nummer 2 zijn de mouwt jes nog korter
en is de hals iets lager uitgesneden. Een
smal ceintuurtje met gesp geeft, de taille aan.
De klokrok valt van achter lager dan van
voren. Bij nummer 3 zijn de mouwen lang
en nauwsluitend. De rok. die hier weer inge
rimpeld ls, valt van voren en van achteren
langer dan opzij. Het lijfje is met hoekig
Ingezette panden, terwijl het ter hoogte van
de taille lichtelijk gedrapeerd is. Er zijn na
tuurlijk nog allerlei variaties te bedenken.
Zoo kan men bijvoorbeeld het rokje in groote
schulpen (festons) aan het lijfje zetten, in
plaats van het ceintuurtje kan men een cein
tuurtje van dezelfde stof nemen, van voren
met een groote strik, en zoo meer. Maar de
hoofdzaak blijft toch.... het zwarte fluweel,
pat warm en lijn staat,
Weet U wat een pracht middel is, om glas
werk, porcelein, metaal, enz. te lijmen, zoo
dat men ze ook weer rustig kan af wasschen?
Neem een ijzeren lepel en smelt daarin,
boven gloeiende kolen wat gewone aluin.
Een goede manier, om het glaswerk na het
af wasschen" mooi te. doen glanzen? Haal het'
zakje blauw een paar maal door het laatste
spoelwater.
De kamerjapon of dresslnggown, zooals de
Engelschen hem noemen, is eigenlijk een
ideale dracht voor vrouwen, die haar bezig
heden niet buitenshuis hebben. Zoo uit bed,
na het noodige ondergoed aangetrokken te
hebben, of ook wel over het nachthemd of
de pyama, schiet men er maar in en kan er
een groot deel van den ochtend in rondloo-
pen, als men niet de deur uit hoeft of visite
te ontvangen heeft.
In den winter is de dresslnggown niet min
der heerlijk om te dragen dan in den zomer.
Nu toch is hij van een warme wollen stof,
maar vooral \*an zijde en dan gewatteerd.
Bijgaand model is van witte angorawol, ge
garneerd met broderie in verschillende hel
dere kleuren. Angorawol is weliswaar veel
duurder dan gewone wol, maai* dan ook
warmer en oneidig veel zachter, zoodat ze,
puur genomen, aanvoelt als zijde. Zij is spe
ciaal aanbevelenswaardig voor reumathiek-
lijders.
Menige huisvrouw behelpt zich in de keu
ken 's winters met een petroleumkacheltje,
waarvan dan de zoogenaamde blauwbrander
het minste plaats inneemt en ook het minst
gevaarlijk zal zijn, omdat zijn plaats op d«
aanrecht hem veel minder doet blootstaan
aan omgooien.
De ideale verwarming voor de keuken lijkt
ons altijd de electrische, indien er natuurlijk
geen sprake is van centrale verwarming. In
de meeste gemeenten is de electrische stroom
echter nog te duur om een dergelijke verwar
ming voor de keuken mogelijk te maken: het
mag dan al eens zijn, dat men er huiskamers
of eetkamers mee verwarmt, dat men ze
gebruikt om een niet te groote winkelruimte
op aangename temperatuur te houden, of
voor een slaapkamer bezigt, waar ze slechts
enkele uren per dag branden, voor de keuken
is het een nog dure liefhebberij, vooral wan
neer geen zoogenaamd huishoudtaricf be
staat-.
Voorloopig zullen daarom velen het in de
keuken nog maar moeten doen met een
klein kolenkacheltje, een petroleum- of gas
kachel of een gasradiator.
Dit nadeel neemt echter niet weg, dat het
koken op gas zoovele voordeelen biedt, die
er ruimschoots tegenop wegen, dat men het
voor een huishouding tegenwoordig de aan
gewezen manier kan noemen. Daarbij komt
nog, dat de laatste jaren de gasfornuizen
aanmerkelijk verbeterd zijn, waardoor zij
zuiniger in het gebruik zijn geworden. De
viervoudige wijze van branden, die wij eerder
aanhaalden, wijst hierop reeds.
Kookt ge de aardappelen, breng ze op bel
de vlammen aan den kook, laat ze echter op
de groote vlam alleen doorkoken. Bereidt ge
daarentegen spruitjes bijvoorbeeld breng ze
dan op dezelfde manier aan den kook, maar
laat ze op de volle spaarbrander gaar worden.
Roode kool, die zoo lang moet staan prutte
len, wordt vlug aan den kook gebracht, waar
na ze uren lang op de kleine spaarbrander
kan blijven staan, zonder dat er van aan
branden sprake is. Bouillon kan op diezelfde
wijze trekken, terwijl nu in menig gezin een
groote soeppan in angstwekkend labiel even
wicht op een petroleumstel staat te wiebelen.
De branders van zoo'n modern gasfornuis
kunnen geheel uit elkaar genomen worden,
en zijn zoo gemakkelijk te onderhouden dat
een pan met overgekookte melk ons geen
hoofdbrekens meer kost over het schoonma
ken van het fornuis, hoewel het onaange
name geurtje zelfs door de moderne gasfor
nuizen niet kan worden opgeheven.
Juist doordat alles uitneembaar is aan de
fornuizen en daarbij goed afwaschbaar, le
veren zij zooveel voordeelen op, waardoor zij
de grootste plaats in onze huidige verwar
mingstoestellen zijn gaan innemen.
Wie echter een nieuw gasfornuis gaat ge
bruiken of er geheel vreemd aan begint, moet
bedenken dat ook het koken op gas geleerd
moet worden, dat ieder fornuis weer anders
is, wat ook afhankelijk is van den druk van
de gasfabriek, en dat vooral de oven in het
begin speciale aandacht verdient, omdat
hiermee het meest wordt getobd. En mis
schien zal de huisvrouw er eens een verbrand
cake-je aan moeten wagen om do nukken en
grillen van oven, gastoevoer en baksel in
combinatie grondig te leeren kennen.
E. E. J.—P,
KAMERJAPON.
