HAARLEM'S DAGBLAD
OM ONS HEEN
R OU AAN.
AGENDA
DONDERDAG 2 JANUARI 1930 TWEEDE BLAD
No. 3831
OFFICIEELE TAAL.
De minister van Justitie heeft een circu
laire gezonden aan de procureurs-generaal bij
de gerechtshoven over de zaak Giessen-
Nieuwkerk, die wij in ons vorig nummer in
haar geheel hebben afgedrukt. Die brief zal
ongetwijfeld door ieder in Nederland den mi
nister in dank zijn afgenomen en de omstan
digheid, dat zij - geen vertrouwelijk stuk is
gebleven, maar door den minister zelf ter pu
blicatie is gegeven aan het Algemeen Poli
tieblad, wettigt de hoop, dat zulke belangrij
ke zaken ook in de toekomst in het openbaar
zullen worden behandeld. Alleen op deze
wijze, namelijk door publiciteit, zal het ver
trouwen in de Nederlandsche rechtspraak dat
inderdaad door de geschiedenis Giessen-
Nieuwkerk was benadeeld, weer worden her
steld; wij zijn het er allen over eens, dat dit
van het allergrootste belang moet worden
geacht. Er is dus reden voor om aan minister
Donner hulde te brengen voor zijn initiatief
en wij doen dat gaarne bij deze. Jammer
maar, dat de uitvoering van dat initiatief in
zulk gebrekkig Nederlandsch is geschied. Zui
verheid in de rechtspraak is een belang van
hooge orde, maar zuiverheid in Nederland
sche taal evenzoo. Foutief Nederlandsch is
als een woekerplant, die welig opschiet en
zich ongelooflijk snel weet uit te breiden.
Meermalen hebben wij in dit blad de aan
dacht gevestigd op het slechte Nederlandsch,
dat in de koopmanswereld wordt geschreven,
maar van veel grooter belang is, dat de
stukken, die uitgaan van onze hoogste auto
riteiten, in onberispelijke taal worden ge
steld. Het is even gemakkelijk om goed als
slecht Nederlandsch te schrijven, maar ter
wijl het laatste zich uitbreidt als een besmet
telijke ziekte, kan het eerste een zuiverings
proces worden, dat den ongewenschten
vreemdeling buiten de grenzen houdt,
namelijk zijn taal, die wij hier niet
noodig hebben, omdat ons eigen Ne
derlandsch rijk genoeg is om de meest
volledige uitdrukking te geven aan onze ge
dachten. Natuurlijk heeft de minister deze
circulaire niet zelf gesteld; hij zou daar geen
tijd voor hebben, hij heeft daar ook zijn
menschen voor. Wanneer de minister maar
aangeeft de denkbeelden, die in een dergelij
ke circulaire moeten worden uitgesproken,
dan is het volkomen begrijpelijk, dat hij de
uitwerking daarvan aan zijn ambtenaren
overlaat. Helaas hebben zij deze taak ver
vuld op een manier, die tot ernstige critiek
aanleiding geeft.
Reeds in den eersten zin vinden wij fouten
tegen de taal, die niet hadden mogen voor
komen. Er staat namelijk: „de zaak Giessen-
Nieuwkerk, die in de laatste maanden den
goeden naam van justitie en politie in het
geding heeft gebracht, moet inderdaad voor
beide aanleiding zijn, zich op de richtige
vervulling van haar taak nog eens opzettelijk
te bezinnen." Wij vinden hier 2 fouten:
„zich nog eens opzettelijk te bezinnen" en
„de richtige vervulling''. Die „richtige" ver
vulling had „juiste" vervulling moeten zijn
en hoe weinig de steller van de circulaire dat
begrepen heeft, blijkt al daaruit, dat het ver
keerde woord „richtige" nog eenige malen
verder in het stuk voorkomt. Er wordt in
gesproken van „richtige" functionneering en
verderop van „richtige" beoordeeling.
Ook met de terugkeerende werkwoorden
staat de steller van de circulaire op gespan
nen voet. Hij schrijft: „ofschoon ik mij over
tuigd houd" lees: „ofschoon ik mij ervan
overtuigd houd" en „men geve zich telkens
rekenschap," waarmee bedoeld is te zeggen:
„Men geve e r zich telkens rekenschap v a n".
Hij schrijft: „indien u zich vergewist" ter
wijl het zijn moet „zich ervan vergewist."
Bovendien laat hij (namelijk de steller) den
minister gebruik maken van den afschuwe
lijken vorm, die tegenwoordig in de mode
schijnt te zijn: „ik moge u dus verzoeken".
Dit is taalkundig leelijk en beantwoordt bo
vendien volstrekt niet aan de bedoeling van
den minister, die immers niet te „verzoeken"
heeft, maar bedoelt te „gelasten".
„Voorafgaande besprekingen zullen hier
zijn aangewezen", zegt de steller van de cir
culaire, wat eenvoudig vertaald Duitsch is;
„zullen, hier noodig zijn" is goed Neder
landsch.
Leelijk is ook „hoe zeer het bij dit schrij
ven niet gaat over" en tot het laatste toe is
de steller van het stuk onder Duitsche in
vloeden, want hij laat den minister zeggen:
„opdat aan hetgeen in dit schrijven als nood
zakelijk is aangewezen reeds aanstonds zoo
ruim mogelijke kennisneming in de kringen
van de betrokken ambtenaren verzekerd zij,
doe ik het opnemen in het Algemeen Politie
blad." Deze volzin is zeer gewrongen en of
schoon wij niet op alle slakken zout willen
leggen, is „doe ik opnemen" uiterst gebrek
kig; kon men dezen zin niet beter schrijven,
dan zou in elk geval het Germanisme „doe"
vervangen moeten worden door „lzfat".
Ik weet wel, dat er menschen zijn, die der
gelijke opmerkingen kinderachtig vinden.
Zij zijn het ook, die niet instemmen met den
voortdurenden strijd van Charivarius tegen
slecht Nederlandsch en die daarvoor den
schamperen term „foutenvlooien" hebben
uitgevonden. Het zijn natuurlijk die lieden,
welke zich op het stuk van taalzuiverheid
zelf niet veilig voelen en veel liever een lee
lijk Germanisme neerschrijven, dat voor de
hand ligt, dan zich wat moeite geven om
daarvoor in de plaats een zuiver Neder
landsch woord te gebruiken. Wie de volhar
dende pogingen van Charivarius volgt, weet
bovendien, dat hij zich niet tot de Germa
nismen bepaalt, maar ook wel degelijk ook
Gallicismen en Anglicismen geeselt, waar hij
die vinden kan. Het is buitengewoon onbillijk
deze ondankbare taak kinderachtig te noe
men.
Charivarius is inderdaad ons taalkundig
geweten en zonder zijn 011 vermoeiden arbeid
zou het met de zuiverheid van het Neder
landsch nog veel slechter geschapen staan
dan nu reeds helaas het geval is. Haast kan
hier een verontschuldiging zijn voor den
handel, maar niet voor de ambtenaren op
onze ministeriën, die zeker ruimschoots tijd
hebben om voor zuivere taal te zorgen
in de stukken, die zij aan den minister ter
teekening voorleggen. Die stukken moeten
gelden als maatstaf voor goed Nederlandsch
en wanneer de ambtenaren aan wie het ont
werpen van deze stukken wordt opgedragen,
niet in staat zijn aan behoorlijke cischen te
voldoen, dan zijn zij voor hun taak onge
schikt. Wij letten niet op alle kleinigheden,
wij weten ook dat ieder zich vergissen kan.
maar wanneer zulke grove fouten worden
gemaakt als in dit stuk is geschied, dan
vinden wij het niet kinderachtig, maar een
vaderlandslievende taak om daarop de aan
dacht te vestigen. Taal en volk zijn begrip
pen, die innig met elkaar samenhangen, het
is verkeerd daarmee de hand te lichten en
leder, die in dienst der overheid ertoe mede
werkt, die taal zoo zuiver mogelijk te schrij
ven, bewijst aan het vaderland een belangrij
ken dienst.
J. C. P.
DE RAZZIA BIJ DE PARTIJ
NASIONAL INDONESIA.
Veel papieren in beslag
genomen.
DE TOESTAND IS NORMAAL.
Aneta seint nog het volgende over de razzia
bij de Partij Nasional Indonesia uit Batavia:
Aangezien de autoriteiten beschikten over
ernstige aanwijzingen, dat in de kringen van
de Partij Nasional Indonesia het voornemen
bestond om bij de wisseling van het jaar ge
organiseerde ongeregeldheden en opstand te
gen het gezag te verwekken, heeft het hoofd
parket gelast, teneinde hieromtrent zekerheid
te verkrijgen, om, overal waar vertakkingen
van de P. N. I. bestaan, en over den geheelen
archipel huiszoekingen te houden, welke op
eenzelfde, van te voren vastgesteld moment
moesten geschieden bij de bestuursleden en
bij de andere voormannon der partij.
Te Batavia hebben ongeveer 50
huiszoekingen plaats gehad, welke alle af
zonderlijk door ploegen van tien man onder
Europeesche leiding werden uitgevoerd. Bij al
deze invallen bleek de verrassing volkomen.
Voorts is bij wijze van voorzorgsmaatregel
een gedeelte van de te Weltevreden en Mr.
Cornells in garnizoen liggende troepen gecon
signeerd geweest om bij het eerste alarm te
kunnen uitrukken.
Te Bandoeng hebben 41 huiszoekingen
plaats gehad. Ook van het onderzoek der vele
daarbij in beslag genomen documenten is nog
niets te zeggen. Te Bandoeng werden als ge
volg van de invallen echter 53 personen ge
arresteerd en in voorloopige hechtenis opge
sloten. Zij zullen nadere informaties moeten
verstrekken.
Te Pekalongan hebben 42 huiszoe
kingen plaats gehad. Ook hier zijn veel docu
menten in beslag genomen en verwacht men
arrestaties op groote schaal. Bij een inval
van de politie in het gebouw van de P. N. I
zijn vele papieren in beslag genomen en
voorts nog op andere plaatsen in de stad.
Het gebouw is onder bewaking van de politie
gehouden.
Geen tegenstand.
Het optreden der politie droeg het karak
ter van een volkomen verrassing. Terwijl de
huiszoekingen gedaan werden, trokken poli
tiepatrouilles door de kampong. Nergens zijn
dwangmaatregelen noodig geweest. Alleen in
de woning van Soekarno stootten de politie
agenten op een zwakzinnige, die trachtte
verzet te plegen.
In de instructies van de politie stond, dat
geweld gebruikt mocht worden indien zulks
noodzakelijk mocht blijken en dat elk exces
in de kiem gesmoord moest worden, waarbij
gebruik mocht worden gemaakt van de blan
ke wapens.
Een groot aantal in beslag genomen do
cumenten heeft het bestaan aan het licht
gebracht van een financieele organisatie an
nex aan de P. N. I. iets wat tot dusverre
slechts in beperkten kring bekend is geweest.
In de geheele Preanger is alles rustig ge
bleven.
Te Cheribon hebben alle gearresteerden
bekend, dat het gestelde doel van hunne be
weging was: de omverwerping van het Ne
derlandsche gezag.
Te Soerabaja zijn 18 personen ge
arresteerd. Er is veel materiaal in beslag ge
nomen.
Te Semarang hebben 30 huiszoe
kingen plaats gehad. 28 personen zijn ge
arresteerd. Er zijn geen menschen bij, wier
figuur van groot belang is, behoudens zekere
Kadaroesman, een bekend propagandist van
extremistische theorieën uit Bandoeng. Na
zijn verhoor is hij naar Bandoeng op trans
port gesteld.
De aanleiding tot het politioneel
optreden.
Naar wij vernemen zijn ook de te Bandoeng
en Tjimahi in garnizoen liggende troepen voor
een gedeelte geconsigneerd met het oog op
eventualiteiten.
Wij vernemen nader, dat in de verschil
lende garnizoenen de meeste wachten tijde
lijk versterkt zijn, terwijl de consigneering
van een deel der troepen van Batavia, Mr.
Cornells, Tjimahi en Bandoeng voorioopig
gehandhaafd blijft.
De garnizoenen in Bantam zijn niet gecon
signeerd omdat de bezetting van Serang.
Pandeglang en Menes door marechaussee er
op zijn ingericht dat de troep steeds gereed
is voor eventualiteiten.
De bij dc politie binnengekomen berichten
noemden enkele data waarop de verzetsbe
weging gelijktijdig in verschillende plaatsen
zou worden ingezet. Zoo vernam men, dat
het oproer zou beginnen in den nacht van
Zaterdag 28 op Zondag 29 December of in
den Oudejaarsnacht. De politie in Oost-Java
verkreeg berichten omtrent vermoedelijke
data, die vrijwel met de hier bovengenoemde
kloppen.
Dinsdagmorgen hebben, naar uit Soerabaja
gemeld wordt, nog eenige arrestaties plaats
gehad, zoodat thans alle gezochten in handen
der politie zijn. Alle gearresteerden gedragen
zich correct behalve Abdoelgani, die brutaal
optreedt. Groote hoeveelheden documenten
zijn bij dc huiszoekingen in beslag genomen.
De bevolking ls rustig.
AUTO BIJ MAARTENSDIJK
TEGEN EEN BOOM GEREDEN.
MEISJE DOODELIJK GEWOND.
Maandagavond laat, na een danspartij in
een café tc Hilversum ging het 20-jarig
meisje C. R. in gezelschap van de gebroeders
H. en den luitenant der huzaren C. in een
auto op weg naar Utrecht. Tusschen de Hoi-
landsche Rading en Maartensdijk is de auto
door onbekende oorzaak legen een boom ge
reden. Door den schok is het meisje in aan
raking gekomen met een stang van de kap
van den auto. waardoor een ernstige sche
delbreuk met inwendige verbloeding is ont
staan. Er werd teruggereden naar Hilver
sum waar geneeskundige hulp is ingeroepen.
Het meisje is niet meer tot bewustzijn geko
men en 's nachts om 1 uur overleden, meldt
de N. R. Ct-,
De bestuurder van den auto. L. J. v. H., uit
Naarden, was vermoedelijk onder den in
vloed van den drank.
De personen, met wie het meisje den auto
rit deed, kenden haar niet eens bij naam,
zoodat zij niet wisten naar welk huis te Hil
versum zij haar moesten vervoeren.
DE „MADIOEN".
VLOT GEKOMEN.
De bergingsstoomer ..Protector" deelt
naar Lloyds meldt, draadloos mee. dat een
bergingscontract is afgesloten, volgens het
welk het stoomschip „Madioen" naar Djed-
dah gebracht moet worden. De lading van
ruim nr. 2 zal naar ruim 5 worden overge
bracht als beschot nr. 1 het houdt. De kans
op berging van het schip is tamelijk goed,
indien het weer meewerkt. In ruim nr. 1 be
vindt zich een groot gat. het is niet moge
lijk dit gat ter plaatse te dichten. Op het
oogenblik is het weer mooi.
Dinsdag is de Madioen" vlot gekomen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Ct». per regeL
STOFZUIGERHUIS MAERTENS
BARTELJORISSTRAAT 16
TELEFOON 10756
HOBBY VLOERWRIJVERS f 125.—
JUBILEUM A. J. P. DINNEWET.
Heden was het 40
jaar geleden dat de
heer A. J. P. Dinnewet,
sedert vele jaren kas
sier aan de N.V. „Werf
Conrad" alhier, bij
genoemde Vennoot
schap in dienst trad.
Deze dag ging voor
den heer Dinnewe;
niet onopgemerkt voor
bij. Des morgens werd
hij per auto van zijn
woning gehaald en ten
kantore hartelijk door
een der directeuren
toegesproken, die hem
namens de directie
een enveloppe met inhoud overhandigde.
Vervolgens werd de jubilaris namens het
personeel door een collega toegesproken, die
hem cadeaux en bloemen overhandigde.
NOTAKISBENOEMING.
Benoemd is tot notaris te Hillegoni de heer
D. Lodder, candidaat-notaris te 's Graven-
hage.
DE GRONDAANKOOP IN
HAARLEM-NOORD.
BEIDE RAADSBESLUITEN GOED
GEKEURD.
Zooals wij meldden behandelden op
Woensdag 11 December Ged. Staten in open
bare zitting de door de gemeenteraadsleden
Chr. C. Wolff c.s. ingediende bezwaarschrif
ten tegen de besluiten van den Raad der ge
meente Haarlem tot aankoop v:.n grond ge
legen: le. ten Oosten van den Vergierdeweg
voor 135276 en 2e. aan den Vergierdeweg
(5845 M2. a 4 per M2.) Reclamanten acht
ten deze prijzen te hoog.
Naar wij vernemen zijn beide raadsbeslui
ten nu door Ged. Staten goedgekeurd.
JUBILEUM MEJ. H. A. PLEVIER.
Mejuffrouw H. A. Plevier herdacht heden.
Donderdag den dag waarop zij voor 12 1 2
jaar geleden bij de firma J. M. Gerding in
betrekking kwam. Zij is thans hoofd der
Boekhouding cn Administratie, en vervult
deze functie tot volle tevredenheid van haar
patroon.
Des morgens werd de jubilaresse met een
auto van haar woning gehaald en naar haar
met bloemen versierd kantoor gebracht,
waar haar eenige mooie meubelstukken be
nevens een enveloppe met inhoud werden
aangeboden.
I)E 78STE VERJAARDAG VAN DEN HEER
VAN GASTEREN.
Gelijk wij verwacht hadden is het ook
Dinsdagmiddag zeer druk geweest van be
zoekers, die den heer G. J. van Gasteren,
oud-directeur van den Stadsschouwburg en
oud-voorzitter van de Koninklijke Letter
lievende Vereeniging J. J. C rem er, op zijn
78sten verjaardag kwamen gelukwenschen.
Zoo kwam er een deputatie van „J. J. Cre-
mer", bestaande uit den heer II. Bakker,
secretaris en C. van Looy, vaandrig. De voor
zitter, de heer K. Kruy.shoop, die in het bui
tenland vertoeft had een fruitmand doen
zenden. Ook het oudste werkende lid, me
vrouw C. Hamanvan der Heiden kwam een
bezoek brengen.
De heer Van Gasteren behoort met haar
en den heer Van Looy tot de nog in leven
zijnde oprichters van „Cremer".
Ook de opvolger van den heer Van Gaste
ren als directeur van den Stadsschouwburg,
de heer C. van Hees, was onder de bezoekers,
en de aanwezigheid van den heer N. Haze-
voet. bureaulist van den Stadsschouwburg
bewijst, hoe het personeel van het theater
nog steeds met den vroegeren directeur
meeleeft.
De leden van de Commissie van Toezicht
op den Stadsschouwburg zonden schriftelijke
gelukwenschen.
VAN KUNST EN KUNSTENAARS.
Nr. 195.
Rouaan Ls Iets geheel anders en ook de
r.ouaanschc kathedraal kan met die van
Amiens niet worden vergeleken, al is ze mooi
en interessant genoeg. Maar ze nüst die
prachtige, rustige éénheid van haar zuster in
de hoofdstad van Plcardië cn ze draagt sterk
de kenteckcnen van een groei in verschillende
perioden. De hoofd-facacie is weer prachtig
en zeldzaam rijk aan sculptuur, en de beide
torens die zich links en rechts van haar
verheffen, zijn ieder voor zich zeker het be
kijken meer dan waard De rechtsche. de
Tour de Beurre of Botertoren genaamd, is
rond het jaar 1500 gebouwd en heeft zijn
naam gekregen doordat de bouwkosten be
streden werden uit de oobrengst der dispen
saties, die de geestelijkheid gedurende de vas.
ten gaf aan lieden, die toch boter gebruiken
wilden. Daar er over dezen toren alleen al
vijf jaren gebouwd is, schijnen de Rouaneezen
van dien tijd dol op boter te zijn geweest. D-
bouw van het geheele kathedraal-complex
heeft, met tusschenpoozen natuurlijk, meer
dan drie honderd jaar in beslag genomen:
men begon zoo wat in 1200, en in 1525 was het
geheel voltooid. Er is na dat jaar nog wel
eens hier cn daar gerestaureerd en nog
thans zijn een groot aantal beelden en or
namenten vol beschadiging.
Als ge tegen den avond in Rouaan aan
komt, en ge laat u naar de binnenstad per
tram vervoeren, zijt ge spoedig aan de Selne-
kade en meent een oogenblik in Rotterdam
langs de Boompjes te wandelen. Zooals daar
de booten der Batavierlijn voor de huizen
liggen, ziet ge in Rouaan de klein-formaat
zeeschepen vlak onder uw hotelraam ge
meerd liggen. Maar 's morgens wordt liet
anders; dan ligt de Seine daar tusschen de
heuvels met witte en lichtkleurige hulzen: do
transportdrukte van een echte havenstad laat
zich hooren en daar de rivier in een bocht
langs de st-ad loopt, lijkt Rouaan in een
bassin te liggen, waarvan de opstaande kan
ten vol levende kleurigheid zijn. En de stad
valt mee als ge er een weinig in thuis raakt,
er is een gezellige drukte in de winkelstra
ten, en er zijn een menigte mooie oude hul
zen overgebleven. Maar het is mij niet gelukt
het punt weer te vinden waarvan Bonlngton
in 1826 ongeveer, de beroemde lithographie
maakte, de Tour du Gros-Horloge a Rouen.
Dat is een prachtblad uit die jaren waarvan
ik eenige jaren geleden een mooi exemplaar
bezeten heb en dat thans haast niet meer
voorkomt. Daarop krijgt ge van Rouaan en de
Rue du Gros-Horloge een fameuzen indruk,
een van zeldzame weelderigheid van gebou
wen en woningen. De Gros-Horloge en de Rue
van dien naam hebben wij gezien en het
is een allercurieust stuk antiek, die groote
klok, over de straat heen en boven een poort
doorgang, de straat afsluitend. Maar de
straat zelve is nauw en de menschen hebben
er haast geen ruimte om voor de auto's uit
tc wijken, die het poortje komen doortocte-
ren. In Bonington's tijd moet Rouaan oen
stuk schilderachtigheid geweest zijn; nu is
het daar. als overal elders, en gaan wij we
ken naar de restanten. Voor een deel is dit
echter slechts waar. want er ls op vele plaat
sen weer andere schoonheid voor In de plaats
gekomen. En een reusachtige pont-transbor-
deur, over de rivier gezien tegen een fond
van lichte heuvels en een vecicr-wolkigc lucht
heeft zijn eigen schoonheid. Deze modern-
georiénteerde stad heeft een prachtig Mu
seum. niet alleen door zijn rijke verzameling
ceramiek interessant-, doch ook goed voorzien
van eerste klas schilderijen. Het Rouaanscho
aardewerk kunt ge hier uitstekend besludoe-
ren. hoewel ik juist vandaag in het Parijschc
Musèe Cluny een paar kastjes van dat
Rouaansche goedje vol zag die, in kleiner
aantal, in quaütelt zeker niet voor het
Rouaansch museum onderdoen. Er ls een be
roemde Velasquez In dit museum, de man
met den aardbol; cn een kapitaal doek van
Delacroix; verder Italianen en Spanjaarden,
prachtige Corot's cn Daubigny's en vooral Gé-
ricaults: benevens veel lokale beroemdheden.
En men is er goed bij gebleven; in de zalen
voor moderne kunst hangen Sisley's, Monets,
Pissarro's, GuiUemins vooral, bij de vleet». Van
die menschen vindt ge in Holland nergens
lets van belang. En van den schilder-schrijver
essayist Jacques Emile Blanche is hier een
gansche gallery met werken en schetsen aan
wezig. zoodat ik hem vermoed Rouanees tc
zijn. om met den jonkheer van de Haagsche
Post te spreken.
Maar ik wil U niet verder vermoeien mot
de opsomming van al de aantrekkelijkheden
die Rouaan den bezoeker biedt. Ge vindt die
trouwens in een Baedeker uitvoeriger en com
pleter. Maar van een prachtige wandeling
langs de Seine wil ik nog gewag maken, een
soort pelgrimstocht naar het dichtbije CroLs-
set waar, aan den oever van het water de
oude koepel staat, waarin Gustave Flaubert,
die andere beroemde Rouanees, zijn uren
placht te slijten of te werken aan Salambo,
of Madame Bovary. Hier zijn allerhand reli-
quien van den grooten prosateur bijeen ge
bracht. zijn werktafel, stoel, inktkoker, pen,
enz., zooals dat te doen gebruikelijk is wan
neer er een vereeniging ter herinnering aan
een groot man gesticht werd. Maar deze
plaats hier is wol allergelukkigst gelegen. Zijn
woonhuis bestaat niet meer: er is een fabriek
voor in ae plaats gebouwd. Maar de koepel
en een brokstuk van zijn tuin zijn intact ge
bleven en worden door een aardigen, vroolij-
ken Normandiër met een houten been (oor
logsinvalide) met zorg bewaakt. En uit dc
vensters van de koepel hebben wij een ver
rukkelijk vergezicht over de Seine, in de
richting van Flaubert-s vaderstad en de sterf
plaats van Jeanne d'Arc.
J. H. DE BOIS.
DE HEER A. G. MAAS 25 JAAR IN
GEMEENTEDIENST.
Heden, Donderdag, herdacht de heer A. G.
Maas, inspecteur der Gemeente-reiniging het
feit, dat hij voor 25 jaar in dienst der ge
meente trad.
Des morgens werd de jubilaris met familie
per auto door een deputatie uit het perso
neel van zijn woning gehaald.
Ontvangen in het feestelijk getooide kan
toor. werd hij eerst namens het Gemeente
bestuur door den wethouder van het bedrijf.
Mr. J. N. J. E. Heerkens Thijssen hartelijk
gecomplimenteerd en hem een zilveren cou
vert namens Burgemeester en Wethouders
overhandigd.
Vervolgens sprak de heer Van Driel, als
directeur van het bedrijf en als oud-collega,
hem toe. mede namens het personeel.
Hij wees op de trouw en toewijding, waar
mede de heer Maas onder alle omstandighe
den zijn functie had waargenomen en hoe
zijn kalm en waardig optreden steeds een
weldadigen invloed in het corps, waarin een
bijzonder kameraadschappelijken geest
heerscht, had geoefend.
Als blijk van waardeering werd hem een
prachtige ets in kleuren aangeboden, terwijl
zijn vrouw een bloemstuk oni-vlng.
Namens den Algemeenen Christelijken
Ambtenaarsbond feleclteerde zijn voorzitter,
de heer P. M. v. d. Sluys, den jubilaris en
bood hem als blijk van medeleven een fruit
mand aan.
Mét een woord van hartelijken dank door
den jubilaris werd deze hartelijke en intie
me huldiging geëindigd.
Onder talrijke bewijzen van belangstelling
werd het feit verder on den hulselijken kring
gevierd.
DE GRONDEN AAN DEN ZEEWEG
HET BLOEMENDAALSCHE RAADS
BESLUIT GOEDGEKEURD.
Ged. Staten van Noord-Holland hebben
goedgekeurd het besluit van den Gemeente
raad van Bloemsndaal tot aankoop van
grond aan beide zijde van den Zeeweg. Of
schoon het de bedoeling ls, dat daarop ge
bouwd zal worden, is daaromtrent geen be
sluit genomen. Dat geschiedt eerst bij in
diening van het Uitbreidingsplan.
VOOR IIF.T NIEUWE PROVINCIE-HUIS.
De bewoners van de zes eilanden die bij
Noord-Holland behooren zullen te zamen een
bank aanbieden voor het nieuwe Provincie
huis. In dc bank zullen de wapens dezer
eilanden gebeiteld worden.
ZILVEREN JUBILEUM VAN DEN HEER
Th. STEMAN.
Zooals wij reeds meldden was de heer Th.
Steman. hoofdcommies aan de afdeeling Al-
gemeene Zaken ter Provinciale Griffie, op
i Januari 25 jaar aan die Griffie verbonden,
bij welke gelegenheid de Jubilaris tot referen
daris werd bevorderd.
Heden had ter Prov. Griffie op dc afdeellng
Alg. Zaken een intieme huldiging plaats. De
heer Steman werd toegesproken door den
chef der afdeeling, Jhr. Mr. Th. M. van Asch
van Wijck. Namens het personeel der afdee
ling werden hem geschenken aangeboden.
BEVORDERINGEN TER PROV. GRIFT1E.
Ter Provinciale Oriffie van Noord-Holland
zijn bevorderd tot referendaris de heer Th.
Steman. thans hoofdcommies; tot commies
de heer D. Brauckmann, thans adj. Com
mies; tot adj. commies: de hoeren G. H.
Hlchter en C. Cassée, thans klerk en tot
klerk mej. M. H. A. van Swaaningen, thanj
typiste.
Benoemd zijn tot adj. commies de heeren
H. J. Verkouw te Zwolle en G. W. Groeneveld,
thans klerk ter Gem. secretarie alhier.
HET JUBILEUM VAN DEN HEER
OSCAR SMIT.
Het jubileum van den heer Oscar Smit, die
1 Januari den dag herdacht waarop hij 25
jaar geleden zich vestigde als comraisslon-
nair in effecten en den grondslag legde voor
het bankbedrijf, dat thans o.a. tc Haarlem
gevestigd is, is Woensdag in intlemen kring
gevierd. De heer Smit ontving vele blijken
van belangstelling.
PERSONALIA.
Koning Alexander van Joego Slavië heelt
den heer A. Beijnes. directeur van de N V.
Kon. fabriek van Rijtuigen en Spoorwagens,
fa. J. J. Beijnes. benoemd tot ridder in de
orde van Saint Sava.
PERSONALIA.
De navolgende gediplomeerden van de
M-T.S. te Haarlem zijn geplaatst in onder
staande betrekkingen:
Afdeeling Bouwkunde: dc heer F. Flame-
ling als bouwkundige bij de Holl. Beton-
maatschappij te 's-Gravenhage.
Afdeeling Weg- en Waterbouwkunde: de
heer J. P. Stokfleth als techn. opzichter bij
de Gemeente-tram te Amsterdam.
Afdeeling Werktuigbouwkunde: de heer P.
C. Rus als techn. employé bij de Nederl. Ko
loniale Petroleum Maatschappij, met bestem
ming naar Nederl. Oost-Indië.
Afdeeling Electrotechniek: de heer Th.
Kumpe als techn. employé bij de Neder!.
Koloniale PetroL Mij., met voorloopige be
stemming naar dc Vereenlgdc Staten vau
Noord-Amerika.
EXAMEN HEILGYMNASTIEK EN MASSAGE.
Geëxamineerd 10 vrl. en 6 mnl. candidateri
geslaagd: Mej. Elsenrioorn, Utrecht; Mej. A.
Tates. Amsterdam; Mej. Joh. G v. a. Vygh,
Amsterdam; Jac. v. d. Kolk. Velsen; Mej. J.
Wieneke, Bilthoven en de hecrcn B. Holtz-
hulzen, Nijmegen; C. A. Meyer, Amsterdam.
DONDERDAG 2 JANUARI
Stadsschouwburg. Vcreenigd Tooneel. (Ver*
kade en Verbeek). „Kletspraatjes" en „Al
leen", 8 uur.
Schouwburg Jansweg: „De Boemelbaron".
8.15 uur.
Palace; „De Man met het IJzeren Mas
ker". 2.30 en 8.15 uur.
Luxor Theater. „Helden der Lucht" en
..Boerenbedrog". Tooneel: Les Toresca's eu
Les Morley's. 2-30 cn 8.15 uur.
Rembrandt Theater. „The Singing Fooi".
Tooneel: Vera Trolie. 2.30 en 7 uur.
VRIJDAG 3 JANUARI
Stadsschouwburg: Nieuw Nederl. Tooneel.
(Louis Saalborn)..Kwart voor Tl?n". 8 uur.
Bioscoopvoorstellingen, nieuw programma.
Teyler's Museum. Spaarne 18. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur. behalve 's Maan*
dags to^ang vrU.
