BALANS OPR UIMING
WEILL O ZOGN
BINNENLAND
HANDELSBLAD
BURGERLIJKE STAND
UIT DE OMSTREKEN
Bontwerkers - Dameskleedermakers
Scheepvaartberichten
RADIO-PROGRAMMA
De Wereldreis van Dicky en Dirkje Durf
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 10 JANUARI 1930
EX-GOUVERNEUR FRUYTIER.
„Van begunstiging geen
sprake."
„PLAATS VOOR OEN HEER FRUYTIER
GEMAAKT."
Tegenover hetgeen er do laatste dagen over
de toezegging van het Haagsche district der
Arbeidsinspectie aan ex-gouverneur Fruytier
en de overplaatsing van den Haagschen
hoofdinspecteur naar Maastricht is geschre
ven, is aan een der Haagsche corresponden
ten van de N. R. Ct. van bevoegde zijde de
volgende lezing verstrekt, volgens welke er
van favoritlsme geen sprake zou wezen, doch
alleen overwegingen, aan het belang van den
dienst ontleend, gegolden zouden hebben.
WU ontleenen aan het blad:
•.Dat de heer Fruytier bij de Arbeidsinspec
tie terugkeert zoo legde men onzen corres
pondent uit is het gevolg van een afspraak
die men indertijd met hem heeft gemaakt en
volgens welke hij, na afloop van zijn ambts
tijd als gouverneur, zoo Spoedig als er een
plaats vrij zou komen, bij het dienstvak zou
worden herplaatst. Nu hij met eervol ontslag
hier te lande teruggekeerd is, diende de hem
gedane belofte te worden gehonoreerd.
De gelegenheid daartoe deed zich voor,
doordat er in verband met de toeneming van
de werkzaamheden voor de uitvoering van
de Arbeidswet (de toepassing voor kantoor
personeel en voor arbeid buiten fabrieken en
werkplaatsen) weer een tweede hoofdinspec
teur te 's-Gravenhage werkzaam moest wor
den gesteld. De beschikbaar komende plaats
(het was niet gezegd, dat het 's-Gravenhage
moest zijn) was voor den heer Fruytier be
stemd.
„Waarom hij echter nu Juist te 's-Graven
hage moest worden geplaatst, en nog wel ten
koste van den hoofdinspecteur Huygens, die
daar sedert 1923 werkzaam is, een hoogge
waardeerd ambtenaar Op deze vraag werd
onzen correspondent het volgende antwoord
gegeven:
„De heer Rruytler zou, als hij niet (in 1921
lid van de Tweede Kamer was geworden, al
in 1923 benoemd zijn tot hoofdinspecteur te
•s-Gravenhage. Doordat hij uitviel, kwam de
hoer Huygens aan bod, die veel jonger in
dienstjaren was en anders nog lang niet aan
de beurt geweest zou zijn. De heer Huygens
heeft hiermee geboft. Is zoo'n toevallig voor
deel nu echter een reden, werd onzen corres
pondent gevraagd, dat men den persoon in
kwestie zijn heelo verdere carrière in een be-
gunstigde positie moot laten, ep zou men
iemand, die jong is, maar eens een buiten
kansje heeft gehad, nooit meer mogen over
plaatsen, ook ais daarvoor goede redenen
aanwezig zijn?
„In 1925 raakte de heer Fruytier Kamerlid
af. Hij wilde toen wel gaarne de plaats van
ir. Huygens in Den Haag hebben, maar dat
werd hem geweigerd, omdat er geen redenen
van dienstbelang voor inwilliging waren.
„Onze correspondent vroeg, of er thans
dan wel zulke redenen zijn.
„Het antwoord hierop was bevestigend. De
heer Fruytier heeft het recht, thans bij de
arbeidsinspectie terug te keeren, en als
hoofdinspecteur, en nu wordt de standplaats
Den Haag met het oog op zijn prestige, wat
dus een belang van den dienst is, beter voor
hem geschikt geacht dan een standplaats in
een kleinere gemeente.
„Men moet dit, heeft onze correspondent
begrepen, aldus opvatten, dat men den heer
Fruytier met het oog op zijn avonturen op
Curacao een zekere vergetelheid wil ver
schaffen. In een kleine plaats, waar de hoofd
inspecteur van den arbeid een van de nota
belen is en bijvoorbeeld op de sociëteit ge
regeld in contact komt met de industrieelen,
die hij moet controleeren, zou iemand als de
heer Fruytier, men moge over zijn geval op
Curagao denken zoo men wil, veel meer over
de tong gaan, tot schade van zijn prestige,
dan in een groote stad als Den Haag, waar
bovendien de algemeene directie en het mi
nisterie gevestigd zijn en hij lang niet zoo'n
plaats inneemt als in een kleineren kring.
Het werd niet precies In dezen vorm gezegd,
maar onze correspondent meent, dat dit de
gedachtengang geweest zal zijn.
„De overplaatsing van den heer van Sieren-
berg de Boer van Dordrecht naar Den Haag
zou verband houden met de hierboven ver
melde uitbreiding van werkzaamheden, waar
voor wetenschappelijk aangelegde ambtena
ren vereischt worden. Deze overplaatsing
heeft tevens de gelegenheid verschaft, den
heer Donker van Maastricht naar Dordrecht
over te plaatsen.
„Deze overplaatsing was reeds eerder over
wogen. De heer Huygens wenschte evenmin
naar Dordrecht als naar Maastricht overge
plaatst te worden.
„Op de vraag van onzen correspondent,
waarom de bedoelde mutaties wel, maar de
benoeming van den heer Fruytier, die er
nauw mede verband houdt, nog niet in de
Staatscourant verschenen ls, werd hem ge
antwoord, dat de benoeming van den heer
Fruytier nog moet wachten op de goedkeu
ring door de Eerste Kamer van de desbetref
fende nota van wijzigingen op de begroo
ting".
Een benoeming in 1922.
Bij dit relaas teekent de redactie van de
N. R. Ct. echter oa. het volgende aan:
„De zegsman van onzen correspondent zegt
dat de heer Fruytier, als hij (in 1922) geen
Kamerlid zou zijn geworden, reeds In 1923
benoemd zou zijn geweest tot hoofdinspec
teur te 's-Gravenhage.
„Maar wel verre van het bestaan van een
dergelijk vooruitzicht ls het feit, dat de heer
Fruytier ln 1922 1923 reeds hoofdinspecteur
van den arbeid te 's-Gravenhage is geweest
en wel ïnlrabtle dictu na zijn verkie
zing tot Kamerlid van 1 Augustus 1922—1
Februari 1923. De zegsman van onzen corres
pondent sla er maar eens het Verslag van de
Arbeidsinspectie over 1923, bl. 10. op na.
„Er zou nl. In 1921 een nieuwe inspectie
worden ingesteld, en wel te L-elden. Doch
einde Juli '22 vermeldde de Staatscourant,
dat de inspectie zou worden gevestigd te Den
Haag; volgens een dagbladberlcht moest dat
het gevolg zijn geweest van „een gebrek aan
geschikte gebouwen te Leiden." Er was dan
in Leiden geen geschikte woning voor de in
spectie te vinden! Maar daarmede dupeerde
men al die hoofdinspecteurs, die niet naar
Lelden, doch wel naar Den Haag hadden wil
len solllclteeren. Evenals nu de heer Huy
gens, de Haagsche hoofdinspecteur, die naar
Maastricht is overgeplaatst om plaats te ma
ken voor den heer Fruytier, naar een der in
den laatsten tijd ontstane vacatures in an
dere plaatsen had kunnen dingen, indien
men hem reeds vroeger gezegd had, dat hij
er niet op mocht rekenen in Den Haag te
blijven
Maar nog vreemder was het toen, dat het
zelfde bericht in de Staatscourant, waarvan
nierboven werd gewaagd, meldde, dat met in
gang van 1 Augustus 1922 de hoofdinspecteur
van den arbeid L. A. Fruytier (die toen bij
denzelfden centralen dienst was, waar de
directeur-generaal hem blijkbaar thans niet
terug wil hebben) als hoofd van het nieuwe
district 's-Gravenhage was aangewezen. Im
mers deze heer was toen reeds tot Kamerlid
gekozen".
„Tneens een nieuwe
hoofdinspecteur noodig".
Voorts vestigt de redactie er de aandaóht
op, dat volgens haar de aanwijzingen sterker
worden, dat „de plaats voor den heer Fruytier
is gemaakt''.
„Wat toch ls het geval?", schrijft zij. „Het
dienstbelang van de herplaatsing van den
beer Fruytier bij de Arbeidsinsrectie (de
kwestie van de standplaats den Haag laten
wij er nu voor een oozenblik buiten), wordt
gemo'iveerd door de uitbreiding van de werk
zaamheden ingevolge de' verdere uitvoering
van de Arbeidswet. Zoo ook ln de nota van
wijzigingen °P de begrooting van arbeid,
handel en nijverheid, welke nota is ingezonden
éérst bij brief van 21 November, 12 dagen
nadat de heer Fruytier op zijn verzoek eer
vol ontslag was verleend als gouverneur van
Curacao met een dankzegging voor aan den
'ande bewezen dienstim, en welke nota de
aanvrage van f 8000 bevatte voor een nieuwen
hoofdinspecteur.
Het vreemde nu is, dat ln de reeds ln
September ingediende begrooting van arbeid
handel en nijverheid al een uitbreiding van
de arbeidsinsoectie was opgenomen met 11
"ontrolenrs van den arbeid en 11 administra
tieve ambtenaren in verband met de invoe
ring van het Werktildenbesluh. (Hier zal
■dln bedoeld het Winkelwerktijden besluit)
Van een nieuwen hoofdinspecteur werd toen
nog niet- gekikt. Wel werd ook versterking aan
gevraagd met een adjunct-inspecteur. „Bij
het ontstaan van een vacature in den ran?
van hoofdinspecteur og hrmec'eur duurt het
thans geruimen tijd" aldus de toelichting
van dezen post „eeT het betrokken district
weder een voldoende bezetting heeft. Eerst
moet een nieuwe titulair gezocht en benoemd
worden en dan duurt het nog 1 a 2 Jaar
voordat hij veel waarde voor den dienst heeft.
Bestaat er een reserve van één man, dan
ondervangen. Daarom I's voor 1930 het aan-
wordt dit ernstig euvel voor een goed deel
vangstraetement voor een adj uiict-inspecteur
-néér uitgetrokken".
Bovendien werd in verhand met de toene
ming van meer belangrijk werk ten bureele
van den directeur-generaal van den arbeid
(den centralen dienst) voorgesteld een der
administratieve ambtenaren 2de klas te be
vorderen tot administratief ambtenaar 1ste
klas.
„Maar 21 November. 12 dagen na het ono-
slag van gouverneur Fruvtler. is er in eens
"en nieuwe hoofdinspecteur noodig! Er wordt
dan in de toelichting van de daarop betrek
king hebbende en hierboven reeds vermel
de nota van wijzigingen hoog opgegeven van
de meerdere werkzaamheden tot verdere
uitvoering van de Arbeidswet".
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
n f»0 C*«. n*r ree«!.
Geeft uwe advertentie» op
ter plaatsing in het
HET algemeene GROOTE
dagblad der beschaafde
kringen. ALLE soorten
advertenties worden zonder
prysverhooginR aangenomen
22 by het
Bijkantoor Handelsblad
Wensing'a (Alg. Advert.-Bureaa)
TEMPELIERSSTR. 32
Teleioon 10209
BENNEBROEK.
Overleden: T. Hartog—Schaftenaar, 38 J.
HAARLEMMERMEER.
Bevallen: E. Eggermond—van Veen, zoon;
M. RoosTurkenburg, zoon; A. Stangevan
Dongen.zoon; M. BlomBuis, zoon; B. van
Driel—Kiilhman, zoon; J. van Vlimmeren
Beerendonk. zoon; M. de LangeBlesheuvel,
dochter; A. J. SchalkLeenhouts, dochter;
G. de HeiJScheunhage, zoon; A. W. J. Bür-
mann—Weddepohl, dochter; N. de Mots
Koomen, dochter; M. C. DouvenVerwaart,
dochter; G. van VuurenVos, zoon; C. J.
KampWessels, zoon; N. KaslanderHar-
ting, zoon: J. WildenburgHonout, zoon;
A. M. A. Keessenv. d. Burg, dochter; C van
OeneOldenburg, dochter; J. C. KloesCo-
belens, dochter.
Ondertrouwd: H. B. Janmaat en J. M.
Bakker. A. N. Wolffenbuttel en J. van Kooten.
Gehuwd: J. B. van Kesteren en J. van der
Veld, L. Klein en C- J. Perdaan, M. Otten,
wedr. en S. J. Diessel, gesch. B. van der Zwan
en C. J. Braak.
Overleden: Jacobus Johannes Lammens,
70 J. geh. met K. Spek. Maarten Dekker, 69
j., wedr. van S. M. Smeding. Johannes Kas-
per van Eijk, 79 J., geh. mot K. Kool. Herman
Frederik Nagel, 80 j-, wedr. van H. Kraijevelt
Weerts. Franciscus Johannes van Drlol, 6
dagen zoon van F. J. van Drlel en B. Kiü-
heim.
HAARLEMMER!TEDE EN SPAARNWOUDE.
Bevallen: Molenaar—Roskam, dochter.
ZANDVOORT.
Geboren: Elisabeth Theodora: dochter van
F. J. van Deursen en E. Th. Borger. Jo
hannes Pleun: zoon van M. van Hulst en R.
A. Kleijnen,
BLOEMENDAAL.
GEMEENTERAAD.
Er wordt een openbare vergadering van
den Raad der gemeente Bloemendaal gehou
den op Donderdag 16 Januari 1930 ten 14 ure
('s nam. 2 uur) ir. het Raadhuis te Overveen.
De agenda luidt:
1. Ingekomen stukken.
2. Vaststelling van pensioensgrondslagen.
3. Aankoop grond langs den Bloemendaal-
scheweg.
4. Voorstel tot wijziging der Bouwverorde
ning.
5. Voorstel-Noorman tot wijziging der Re
tributieverordening V. H. O. en M. O. 1929.
6. Verleening ontheffing aanslag ln de Hon
denbelasting.
7. Ontheffing bepalingen der Bouwveror
dening.
8. Intrekking concessie van den BAT).
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: J. van Burgenum,
Binnenpad 12 Overveen, een zakschaartje;
Kennel Haerlem, Wilhelmlnalaan Haarlem,
een dwergpinchertje; Keuter, Hartenlust-
laan 1, Bloemendaal, een nondenhalsband;
A. Blom, Bloemendaalscheweg 72, Bloemen-
daa. een zilveren rozenkrans; J. Weseman,
Bosch- en Duinlaan 30, Bloemendaal, een
wollen muts; Heemskerk, Oosterduinweg 3,
Aerdenhout, een celluloid vulpotlood; aan
het bureau van politie te Overveen, een kin
derbeursje, een bronskleurige plaid.
VELSEN.
PLANNEN NIEUWE NIJVER
HEIDSSCHOOL GOEDGEKEURD.
EEN MONUMENTAAL SCHOOL
GEBOUW.
Reeds gedurende eenige Jaren stelt de „Ver-
eeniging voor Nijverheidsonderwijs ln Ken-
nemerland", pogingen in het werk tot het
verkrijgen van een nieuwe Nijvertheidsschool
in deze gemeente. Het onderwijs wordt thans
deels in een soldatenbarak aan de Kanaal
straat, deels in een gebouw aan den Vel-
serduinweg gegeven. Beide gebouwen zijn on
voldoende geoutilleerd en doordat zij onge
veer een kwartier geans van elkaar zijn ge
legen, wordt veel tijdverlies veroorzaakt.
Na een langdurige correspondentie en vele
conferenties verkreeg het bestuur toestem
ming om plannen voor een nieuwe school
te doen maken, welke plannen werden ont
worpen door den heer A. Baart, architect te
Leeuwarden. En reeds werd op de begrooting
een bedrag geplaatst voor rente en aflossing
van het kapitaal van f 350.000. Maar men
had buiten den waard, i.e. den Rijksgebouwen
dienst gerekend. Deze dienst toch kon zich
met eenige onderdeelen van de plannen, de
afmetingen van eenige lokalen, niet vereeni
gen. Maanden verliepen, de eene conferentie
volgde op de andere. Het bestuur hield voet
bij stuk.
Totdat dezer dagen het bestuur de verbüj
dende mededeeling ontving, dat zoowel de
Inspecteur-Generaal van het Nijverheids
onderwijs, als de Directeur van den Rijksge
bouwendienst zich met de voorgelegde plan
nen kunnen vereenigen. Waarmede dus
eindelijk het pleit beslecht is.
Met bekwamen spoed zullen de plannen
thans uitgewerkt worden en verwacht mag
worden, dat de aanbesteding binnenkort zal
geschieden.
Een aangelegenheid, waarover nog geen
beslissing is genomen, is het verwarmings
systeem. Het bestuur zal, naar ons werd
medegedeeld, projecten opvragen voor gas-
en stoomverwarming.
Het nieuwe schoolgebouw zal worden opge
richt aan de Briniostraa't nabij de Rijks
Hoogere BurgerschooL Het zal zal een opper
vlakte verkrijgen van 3 verdiepingen aan de
;usschen het nieuwe schoolgebouw en de
R.H.B.S. ontworpen straat. In dit bijgebouw
zullen lokalen voor het practisch werk wor
den ondergebracht n.L voor smeden, bank-
werken, timmeren en electrotechniek. Deze
lokalen worden lang 14 M. en breed 10.37
M. behalve dat voor electroteohniek, da"
9 x 25 M. zal meten. Voorts komen in dit
gebouw nog vier andere werklokalen van 8 x 16
M., in totaal 9 lokalen.
lokaal voor vervaardigde werkstukken, een
Het hoofdgebouw bevat gelijkvloers een
reserve werkplaats, twee theorielokalen onge
veer 8 x 8 M., schilderswerkplaats 7.95 x 15.41
Meter, teekenzaal eveneens 7.95 x 15.41 Meter,
kleedkamer, drie teekenlokalen 7.95 x 15.41 M.,
een theorielokaal, materiaalzaal enz. De twee
de verdieping zal bevatten vier teekenzalen
7.95 x 15.41 M., een teekenzaal 8.59 x 11.50
M. enz.
De lengte van den voorgevel (aan de Brinio-
straat) bedraagt ongeveer 50 M., van den zij
gevel ongeveer 100 M. Het totaal aantal
lokalen zal 30 a 35 bedragen.
BEVERWIJK
OPENBARE VEILING.
Een perceel wel- of hooiland onder Assen
delft groot 1.82.50 HA.
Een perceelwel- of hooiland naast het
vorige, groot 2.45.60 HA.
In combinatie gekocht door den heer A
Zwavel, Assendelft voor 13.762.
Een perceel wei- of hooiland aan den Sint
Aagtendijk, groot 1.67.30 H.A. Kooper de heer
S. Vessies, Beverwijk voor 5000.
Een woonhuis met schuur en erf en tuin
aan de Peperstraat no. 34 alhier. Kooper de
heer V. Ph. P. Braun voor 6000.
Een woonhuis en erf aan de Groenelaan
no. 15 te Wijk aan Duin, groot 1.62 A. Koo
per de heer D. Teer voor 4500.
Een woon- en winkelhuis met pakhuis en
erf aan de Torenstraat 2 alhier, groot 1.14 A.
Kooper de heer D. Teer voor 7500.
HAARLEMMERMEER
LOOP DER BEVOLKING.
Zielental op 1 Januari 1929: 13530 mannen,
1280 vrouwen, totaal 26333.
Vermeerdering door geboorte: 335 mannen,
340 vrouwen.
Vermeerdering doo verstiging: 913 man
nen, 906 vrouwen.
Vermindering door overlijden: 122 man
nen. 110 vrouwen.
Vermindering door vertrek: 1126 mannen,
1123 vrouwen.
Zielental op 1 Januari 1930: 13530 mannen.
12816 vrouwen, totaal 26346.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN 60 Ct« per n?eL
BARTELJORISSTR. 26-23
GRAANBEURS.
Donderdag was de aanvoer op de graan-
beurs te Hoofddorp als volgt: tarwe (wit)
10.75 a 11.50; tarwe (rood) 10.25 a
10.60; rogge 7.50 a 8; haver 7 a 7.50;
gerst chevalier 8 50 a 8.75; duiveboonen
14 a 15; paardeboonen 10.50 a 11;
groene erwten 11.50 a f 12.50; schokkers
17 a 18; blauwmaanzaad 36 a 38; geel
mosterd 21 a 23; karwij 36 a 38;
kanariezaad 16 a 17. Alles per 100 K.G.
ZANDVOORT.
JONGELIEDEN CHRISTEN GEHEEL-
ONTHOUDERSBOND.
Hedenavond organiseert de Jongelieden
Christen Geheelonthoudersbond, afd. Haar
lem ln „Ons Huis" een propaganda-avond,
teneinde te geraken tot de oprichting van
een. plaatselijke af deeling.
WERKVERSCHAFFING.
Door een 3-tal werkloozen bij de werkver
schaffing is gisteren de arbeid neergelegd.
Zij konden zich niet vereenigen met de toe
kenning van hei; bedrag in accoord-arbeid
hen door den opzichter van de Nederland-
sche Heidemaatschappij, onder wiens leiding
de werkzaamheden plaats hebben, aangebo
den. Bovendien uitten zij aan het adres van
den opzichter minder vriendelijke woorden,
Door de Commissie voor Werkverschaffing
en Steunverleening is een commissie van on
derzoek benoemd.
Almkerk p. 9, 9 uur Dungeness, Rotterdam
n. Australië.
Alcinous 8 van Padang, Batavia naar Am
sterdam
Aludra 8 te Santos, Buenos Ayres naar
Rotterdam
Amsterdam 7 te Tocopilla v. Corral
Brieile 7 te Guayaquil van Amsterdam.
Hatoe 7 van Singapore naar Belawan-Dell
Blitar 9 te Batavia van New York.
Berneveld 5 van Cristobal, Chill naar Am
sterdam.
Deli p. 8 14 uur Finisterre, Batavia naar
Rotterdam..
Drechtdijk 8 te Los Angeles Harbour, Rot
terdam naar de Paciflckust.
Delftdijk 7 van Cristobal Paciflckust n. Rot-
tedam.
Grijpskerk 9 te Amsterdam van Antwer-
een.
Groot-endijk p. 8 n.m Lizard, Paciflckust
naar Hamburg en Rotterdam
Kota Baroe 9 vm. te Londen, Batavia naar
Rotterdam
Kieldrecht p. 8 Gibraltar, R'dam naar Cal
cutta.
Kilstroom 6 van Bordeaux naar Teneriffe,
Amsterdam naar W. Afrika.
Lochkatrine 8 8 uur 13 m 50 mijl Z. West
van Land's End, Rotterdam naar de Pacific-
kust.
Maaskerk 8 van Freetown naar Conakri,
West Afrika naar Amsterdam.
Oldekerk 9 te Port Said, Amsterdam naar
Japan.
Ouderkerk 8 van Dairen naar Rotterdam
Poelau Roebiah 8 van Hamburg naar Am
sterdam.
Prins der Nederlanden 9 te Genua. Am ster -
dam naar Batavia.
Parana 8 n-m. van Hamburg, Paciflckust n.
Rotterdam
Reggestroom 7 van Freetown naar Tenerif
fe, West Afrika naar Amsterdam.
Ridderkerk 8 te Colombo, Rotterdam naar
Calcutta.
Scheldestroom 8 van Duala naar Lagos,
West-Afrika naar Amsterdam.
Spaarndam 8 n!ïn. van Coruna, Rotterdam
naar New Orleans.
Sommelsdijk 8 n.m. van Hamburg naar
Antwerpen.
Sembilan 9 te Boston, Batavia naar New
York.
Sitoebonda p. 8 24 uur Suez, Rotterdam n.
Batavia.
Tjimanoek 8 van Sjanghai naar Ghingwan-
tao.
Tjerimai 9, 10 uur te Southampton, Rotter
dam naar Batavia.
Van Rensselaer 8 te Barbados.
Giekerk 7 van Mozambique naar Porto
Amelia.
Tambora 911 uur van Colombo, Batavia
naar Rotterdam.
Triton 8 19 uur van Hamburg naar Am
sterdam.
Van Rensselaer 8 van Barbados naar Ply
mouth.
ZATERDAG 11 JANUARI
HILVERSUM 298 M. (Na 6 uur 1071 IVL)
10.— Morgenwijding. 12.01 Concert door het.'
AVRO-KWARTET 2.Flimpraatje door Max
Tak. 2-30 AansL van het Tuschinskl-Theater
te Amsterdam. 4.,.Onze Auto". Een acht
tal lessen door J. J. A. de Ridder. 4.30 Sport-
praatje door H. Hollander. 5.Gezondheids
halfuurtje door Dr. C. Thomassen, arts. 5.30
Gramofoonmuzlek. 6.01 Concert door het
Omroeporkest m. m. v. het Solo-Kwartet
Apollo". 8.VARA. Operette-uitzending. Na
afloop: VARA-Varia. In de pauze en na af
loop- Optreden van humorist, afgewisseld
met gramofoonmuzlek.
HUIZEN, 1875 M.
Ulfcsl. KRO-Uita.
11.30 Godsdienstig halfuurtje. 12.15 Con
certeert door KRO-Trio. 1.15 Gramofoonmu
zlek. 2.Kinderuurtje. 4.Cursus Esperan
to 4.30 Cursus Engelsch. 5-00 Gramofoonmu
zlek. 6.01 Lezing over: „Dultschland in Vo
gelvlucht". 6.15 Gramofoonmuziek. 6.40 Jour
nalistiek Weekoverzicht 7.Gramofoonmu
ziek. 7.15 Lezing over: ,.Het Archiefwezen in
Nederland en 't werk van den archivaris."
8.01 Optreden van een humorist. 8.30 Orkest
concert en humorist. 9.30 Nieuwsber. 9.45 Op
treden van humorist. 10.15 Voortzetting con
cert 11.Gramofoonmuzlek.
DAVENTRT, 1554,4 M.
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 1.20 Or
kestconcert. 3.30 Verslag van een voetbal
wedstrijd. 4.35 Piano-recital door R. Renison.
5.05 Orgelconcert door R. New (cinema-or
gel). 5.35 Kinderuurtje. 6.35 Nieuwsber. 7.—
Sportber. 7.05 Zang door 8. Austin (bariton).
7.20 Lezing. 7.40 Lezing. 7.50 Concert. R. Co-
Lere (sopraan). W. Watcyns (bariton) Mili
tair Orkest, 9.20 Nieuwsber. 9.40 Lezing. 9.55
Concert. Orkest L. Keyes (sopraan), F. Web
ster (bariton) 11.20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1725 ML
12.50 Gramofoonmuzlek. 4.05 Kinderuurtje.
4.35 Dansmuziek. 5.20 Concert. Orkest en vo
cale solisten. 7.25 Gramofoonmuziek. 8-35
Pianoles 9.05 Concert. Vocale solisten. 9.50
Gramofoonmuziek.
LANGENBERG 473 M.
6.20 Gramofoonmuzlek. 9.35 Gramofoon
muziek. 11.30 Gramofoonmuziek. 12.25 Orkest-
concert. 4.50 Concert door strijkkwartet. 7.20
Zitting van de Grosse Kölner Karnevals-Ge-
seUschaft. 10.20 Dansmuziek. Intermezzo,
Verslag van de Zesdaagsche te Dortmund.
11.20 Dansmuziek (Gramofoonplaten).
KALUNDBORG, 1153 M.
11.20 Orkestconcert. 1.50 Gramofoonmuzlek
2.20 Kinderuurtje. 2.50 Orkestconcert en de
clamatie. 7.20 Voordracht en zang. 8.30 Con
cert. 9.20 Orkestconcext. 10.20 Dansmuziek-
BRUSSEL 508.5 M.
5 20 Gramofoonmuziek, 6.50 Gramofoon-*
muziek. 8.35 Concert.
ZEE SEN 1635 M.
6.15 Lezingen en berichten. 11.20 Muz'ek-
uitzending voor scholen. 12.10 Berichten. 1 20
Gramofoonmuziek. 150 Lezingen. 3.50 Con
cert uit Hamburg 4.50 Lezingen. 7 20 Concert
Ovkest. bariton, instrumentale solisten en
snreker. Daarna: Berichten en tot 11.50
Dansmuziek.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regeL
Schrale huid
en gesprongen handen
I genezen direct en blijven
heerlijk zacht en lenig met
AKKER'.
KLOOSTERBALSEM
bijt niet!
Een dagelijksche Kindervertelling.
Dries ziet wel in, dat de auto hem ontsnapt is
Hij pruttelt in zichzelf, maar vindt dat hij er nog
goed afgekomen is- Plotseling denkt hij om zijn
dierbare pannekoek op de Volvettendammer Grocte
MarktGroote grutten met stroop, schrikt hij.
wat if er van het v er keer terechtgekomen- En
dadelijk holt hij naar zijn standplaats terug.
Als hij de Groote Markt nadert gaan allebei zijo
lange knevelspitsen omhoog van de schrik, lalden
op de pannekoek prijkt zijn eigen pet- Maar ciaar
gijn de voerlieden en de chauffeurs niet wijzer van
geworden. Ze hebben maar voer vaderland en vorst
voor zich uit gereden en de gevolgen zijn ijselijk.
Twee auto's geven mekaar een zoen. een andere
heeft geprobeerd kopje te duikelen en een derde is
van plan om de heele pannekoek uit den grond te
rijden. Een paard, een dikke juffrouw en een ma«
gcre meneer zijn op ho! geslagen en brengen de
omgeving in dreigend gevaarGelukkig weet
Dries spoedig de openbare rust te herstellen.
Anders was er van Volvcttcndara niets heel
geblevenj
